Año Nuevo Chino en Pekín: Ferias de Templos, Celebraciones y Planificación

¿Cuándo es el Año Nuevo Chino en Pekín?

El Año Nuevo Chino, denominado oficialmente Festival de Primavera (春节, Chūnjié), sigue el calendario lunar, lo que significa que la fecha varía cada año con respecto al calendario gregoriano. Generalmente cae entre finales de enero y mediados de febrero. En 2026, el año nuevo comenzó el 17 de febrero. En 2027, comenzará el 6 de febrero. No es posible planificar en torno a una fecha fija, así que confirme con suficiente antelación el año en que tiene previsto viajar.

El feriado oficial dura siete días, conocido como Semana Dorada. Las ferias de templos de Pekín y la mayor parte de la programación festiva se concentran en esos mismos siete días, siendo los dos o tres primeros los de mayor afluencia. Algunos eventos, en particular los festivales de linternas en parques y los programas de parques de atracciones, se extienden bastante más allá del período oficial. Por ejemplo, en 2026 el festival del Antiguo Palacio de Verano transcurrió del 7 de febrero al 3 de marzo, y el Parque de Atracciones Shijingshan mantuvo su programación hasta el 8 de marzo.

Las principales ferias de templos: qué son y adónde ir

Vale la pena explicar qué es exactamente una 'feria de templos' (庙会, miào huì). Históricamente, eran mercados y espectáculos que se celebraban en los terrenos de templos budistas o taoístas. En el Pekín moderno, la tradición ha evolucionado: las ferias más importantes se celebran en parques públicos en lugar de en lugares de culto activos, y la programación combina ahora actuaciones folclóricas tradicionales, puestos de artesanía, comida callejera, juegos y eventos culturales contemporáneos. No dé por sentado que asistir a una feria de templos significa visitar un templo en activo.

• Feria del Templo de Ditan (地坛庙会) Celebrada en el Parque Ditan, en el Distrito de Dongcheng, es una de las ferias más grandes y concurridas de Pekín. En 2026 se realizó del 17 al 23 de febrero, de 08:30 a 17:00, con entrada de ¥30. Espere acrobacias tradicionales, trajes folclóricos, exhibiciones de linternas y cientos de puestos de comida. El parque en sí tiene gran importancia histórica como Altar de la Tierra, donde los emperadores realizaban rituales. Metro: Yonghegong Lama Temple (Línea 2 o 5).
• Feria del Templo de Longtan (龙潭庙会) Ubicada en el Parque Longtan, en Dongcheng, al sureste del área del Templo del Cielo. También con entrada de ¥30 en 2026 y el mismo período que Ditan. Longtan suele tener segmentos de entretenimiento algo más largos y es una buena alternativa cuando Ditan alcanza su aforo máximo. Ambas ferias utilizan ya venta de entradas con código QR.
• Feria de Changdian (厂甸庙会) Celebrada en la zona de la calle cultural Liulichang, en el Distrito de Xicheng. En 2026 figuraba con entrada gratuita. Es históricamente una de las ferias de templos más antiguas y famosas de Pekín. El ambiente es más de barrio que el de las grandes ferias en parques, con puestos de antigüedades, materiales de caligrafía y aperitivos tradicionales como protagonistas.
• Gran Jardín (大观园) Inspirado en la clásica novela El sueño del pabellón rojo, este jardín en Xicheng organiza un programa para el Festival de Primavera con personajes disfrazados y exhibiciones de linternas. La entrada al programa del festival en 2026 fue de ¥40.
• Badachu (八大处) Un conjunto de ocho templos en las colinas occidentales del Distrito de Shijingshan. La entrada rondaba los ¥10 para la feria de 2026, lo que lo convierte en una de las opciones más asequibles. Está emplazado entre lugares religiosos activos y ofrece una alternativa más tranquila y atmosférica a las grandes ferias de parques urbanos.
• Templo de Hongluo (红螺寺) Ubicado en el Distrito de Huairou, al norte, supone un viaje más largo desde el centro de Pekín, pero ofrece una auténtica experiencia de feria en un templo real. La entrada rondaba los ¥54 en 2026. Vale la pena si quiere evitar las densas aglomeraciones del centro de la ciudad.

Qué esperar en las ferias: espectáculos, comida y entretenimiento

La energía de una feria de templos en Pekín es única en el año. Los vendedores instalan cientos de puestos con aperitivos tradicionales: brochetas de espino caramelizado (糖葫芦, táng húlu), tiras de masa frita (麻花, má huā), tofu fermentado, pinchos de cordero y docenas de especialidades regionales. Los precios en los puestos de la feria son más altos que en los puestos callejeros habituales, generalmente entre ¥15 y ¥40 por artículo, pero recorrer la feria comiendo es, sin duda, parte de la experiencia.

Las compañías de artes folclóricas presentan danzas del león, danzas del dragón, zancos (踩高跷, cǎi gāo qiāo) y el cambio de caras (变脸, biàn liǎn) a lo largo del día en las ferias más grandes. Las actuaciones en Ditan y Longtan están programadas en bloques; llegar por la mañana le dará más posibilidades de ver varias. Si las artes escénicas tradicionales le interesan más allá del festival, los recintos de ópera de Pekín tienen programación durante todo el año.

Los puestos de artesanía y recuerdos venden papiroflexia, figuras de arcilla, cometas, caligrafía y artículos temáticos del signo del zodiaco del año entrante. Los precios son negociables en la mayoría de los puestos de artesanía, aunque menos en los que tienen etiquetas con precios impresos. El efectivo sigue siendo muy utilizado en los puestos de la feria, pero WeChat Pay y Alipay se aceptan en la mayoría. Los visitantes internacionales puede que necesiten vincular una tarjeta extranjera a WeChat Pay con antelación, o bien recurrir al efectivo obtenido en cajeros automáticos.

Aglomeraciones, logística y cómo moverse

La dinámica de población de Pekín durante el Festival de Primavera es inusual. Millones de trabajadores migrantes y estudiantes regresan a sus provincias de origen, por lo que el metro y las calles pueden sentirse notablemente menos congestionados que en semanas normales. Sin embargo, esto se compensa con la llegada de turistas nacionales de todo el país, y las ferias en sí mismas están extremadamente concurridas. Ditan, en particular, puede ver colas formándose en las puertas antes de las 08:30 durante los dos primeros días del año nuevo.

El Metro de Pekín amplía su horario durante el Festival de Primavera, lo que facilita el acceso a las ferias. Ditan está a un corto paseo de la estación del Templo de los Lamas Yonghegong, desde donde también se puede visitar el Templo de los Lamas, uno de los lugares de culto budista tibetano más importantes de China, que atrae a grandes multitudes que van a quemar incienso la mañana de Año Nuevo. El Parque Longtan es accesible desde las estaciones Jinsong o Longtan de la Línea 10. Para Changdian, cerca de Liulichang, el metro más cercano es Hepingmen en la Línea 2.

• Visite Ditan o Longtan durante los días 4 al 7 del feriado, no el día 1 o 2, para encontrar colas más cortas sin perderse la programación completa.
• Vista en capas. En febrero, Pekín tiene temperaturas de entre -5 y 5 °C y la mayoría de las actividades de la feria son al aire libre. La sensación térmica importa mucho.
• Llegue a la hora de apertura (08:30 en Ditan) si quiere ver las actuaciones folclóricas antes de que las multitudes se concentren a partir de las 10:00.
• Descargue una app de transporte. Google Maps funciona de forma irregular en China; Baidu Maps o Amap (高德地图) son las alternativas prácticas.
• Lleve billetes de pequeña denominación. No todos los puestos de las ferias más pequeñas aceptan pago móvil.
• Reserve alojamiento con mucha antelación. Los hoteles cercanos a las atracciones de Dongcheng se llenan semanas antes del Festival de Primavera.

Más allá de las ferias: otras experiencias del Festival de Primavera en Pekín

Las ferias de templos acaparan toda la atención, pero el resto de la ciudad ofrece alternativas igualmente atractivas durante las fiestas. Shichahai y los barrios de hutong a su alrededor adquieren un ambiente más tranquilo y especial cuando las multitudes habituales de trabajadores ya no están. Las linternas rojas cuelgan de las puertas, las familias locales pasean junto al lago y los pequeños negocios que atienden a los residentes siguen abiertos. Si aún no ha explorado los barrios de hutong, este es un momento inmejorable para hacerlo.

El Templo del Cielo y el Palacio de Verano tienen también su propia programación para el Festival de Primavera. El Palacio de Verano resulta especialmente impresionante cuando el lago Kunming está helado, y los primeros días del año nuevo los parques se llenan de familias con trajes tradicionales. Consulte los horarios del festival en cada recinto por separado.

Los fuegos artificiales son un tema complicado en el centro de Pekín. La ciudad mantiene desde hace varios años restricciones a los fuegos artificiales dentro de la Quinta Ronda de Circunvalación, alegando problemas de calidad del aire. Puede haber exhibiciones oficiales en distritos periféricos y en algunos lugares autorizados, pero la experiencia de Nochevieja en el centro de la ciudad es más discreta que en muchas otras ciudades chinas. Para hacerse una idea completa de cómo luce Pekín en esta época del año, la guía de fotografía incluye consejos prácticos para capturar las escenas del festival.

Información práctica para visitantes internacionales

Febrero en Pekín es frío y seco. Las temperaturas durante el Festival de Primavera suelen oscilar entre -5 °C y 5 °C, con descensos ocasionales durante las olas de frío. La calidad del aire varía considerablemente según el día y las condiciones meteorológicas. En días fríos y sin viento, la contaminación puede acumularse; cuando hay viento, el aire suele estar despejado. Consulte las lecturas en tiempo real del Buró Municipal de Ecología y Medio Ambiente de Pekín o una aplicación reconocida de monitoreo de ICA antes de realizar actividades al aire libre.

Muchos restaurantes y tiendas del centro de Pekín cierran durante parte o la totalidad de la Semana Dorada del Festival de Primavera, en especial los negocios locales más pequeños. Los barrios de hutong pueden sentirse notablemente más tranquilos los dos primeros días. Los restaurantes de grandes hoteles, los centros comerciales y los recintos orientados al turismo generalmente permanecen abiertos. Para planificar la alimentación más allá de los puestos de la feria, la guía de qué comer en Pekín incluye opciones confiables durante todo el año.

Los billetes de tren y avión hacia y desde Pekín durante el período de migración del Festival de Primavera (Chunyun, aproximadamente los 40 días que rodean el feriado) se agotan con semanas de antelación. Si planea continuar a Shanghái u otras ciudades después de Pekín, reserve con tiempo. La guía de viaje de Pekín a Shanghái cubre todas las opciones de tren de alta velocidad.