Das Las Vegas Arts District, offiziell als 18b bekannt, ist das kreativste Viertel der Stadt – mit unabhängigen Galerien, Wandmalereien, Cocktailbars und lokalen Restaurants entlang der Main Street und dem Charleston Boulevard südlich der Innenstadt. Hier läuft alles in einem anderen Tempo als auf dem Strip oder der Fremont Street, und es zieht Künstler, Einheimische und Reisende an, die etwas suchen, das sich wirklich nach Nevada anfühlt.
Gelegen in Las Vegas
Das Las Vegas Arts District an der Kreuzung von Main Street und Charleston Boulevard ist der Ort, an dem sich die kreative Klasse der Stadt ihren Raum erkämpft hat. Das Viertel erstreckt sich über etwa 18 Blocks im Zentrum von Las Vegas und tauscht Spielautomaten und Spektakel gegen unabhängige Galerien, Street Art und Bars ein, in denen der Barkeeper tatsächlich weiß, was gerade Saison hat.
Das Arts District liegt in der südwestlichen Ecke der Innenstadt von Las Vegas, weniger als eine Meile südlich der Fremont Street. Die Stadt Las Vegas definiert die offiziellen 18b-Grenzen wie folgt: Hoover Avenue im Norden, Commerce Street im Westen, Colorado Avenue (etwas dahinter) im Süden und eine östliche Grenze entlang des Las Vegas Boulevard von Hoover bis Charleston, dann die 4th Street südlich von Charleston bis Colorado. In der Praxis konzentriert sich das meiste Leben entlang der Main Street zwischen dem Charleston Boulevard und der Colorado Avenue sowie entlang des Charleston selbst zwischen dem Las Vegas Boulevard und der Commerce Street.
Zur Orientierung: An der zentralen Kreuzung von Main Street und Charleston Boulevard liegt die Fremont Street Experience etwa 15 Gehminuten nordöstlich. Der Strip beginnt einige Meilen weiter südlich. Das Viertel ist kompakt genug, um es in unter 30 Minuten komplett zu Fuß zu durchqueren – wobei du deutlich mehr Zeit einplanen solltest, wenn du irgendwo anhalten möchtest.
Das Arts District liegt zwischen dem rauen Charakter von Downtown Las Vegas und dem Ausmaß des Strips. Es grenzt nordöstlich an das Fremont East Entertainment District und hat im Süden eine locker definierte Grenze zum Gateway District entlang des Las Vegas Boulevard in Richtung des Welcome-to-Las-Vegas-Schilds.
Das Arts District läuft nach einem Rhythmus, den die meisten anderen Viertel in Las Vegas nicht kennen. Die Morgen hier sind wirklich ruhig: Die Bürgersteige der Main Street sind vor 10 Uhr morgens weitgehend leer, das Licht ist flach und grell auf diese typisch wüstenartige Weise, und die Wandmalereien, die ganze Gebäudefassaden bedecken, sehen ohne Menschenmassen davor am besten aus. Cafés öffnen früh, aber die Galerien erwachen erst am späten Vormittag, und viele Restaurants laufen erst zum Mittagessen richtig an.
Am frühen Nachmittag nimmt der Fußgängerverkehr rund um die Kreuzung Charleston und Main zu. Hier zeigt sich die Doppelidentität des Viertels am deutlichsten: Atelierkünstle, die ihr Equipment transportieren, Touristen mit Kamerataschen, die die an Türen angeschlagenen Galerieöffnungszeiten studieren, und Stammgäste, die die Eckkneipen als zweites Büro behandeln. Die Architektur ist niedrig und zweckmäßig – hauptsächlich kommerzielle Gebäude aus der Mitte des 20. Jahrhunderts, die über die Jahrzehnte neu gestrichen, umgenutzt und mit Kunst bespielt wurden. Es gibt nichts Poliertes daran, und genau das ist der Punkt.
Nach Einbruch der Dunkelheit an einem First-Friday-Abend (dem monatlichen Kunstspaziergang, der jeden ersten Freitag im Monat von etwa 17 bis 23 Uhr stattfindet) verwandelt sich das Viertel. Die Main Street wird in den Kernblöcken zur Fußgängerzone, Verkaufsstände füllen die Bürgersteige, Livemusik dringt aus den Bars, und die Wandmalereien werden von Straßenlaternen und Lichterketten angestrahlt. Das ist das Viertel in voller Lautstärke – Tausende von Menschen aus der ganzen Stadt strömen herbei. An jedem anderen Abend ist die Stimmung deutlich entspannter: ein paar Bars mit konstantem Betrieb, Galerie-Eröffnungen nach eigenem Zeitplan und das allgemeine Gefühl, die gesamte Meile durchlaufen zu können, ohne angerempelt zu werden.
💡 Lokaler Tipp
Der First Friday findet jeden ersten Freitag im Monat statt, typischerweise von etwa 17 bis 23 Uhr. Wer das Viertel auf dem Höhepunkt erleben möchte, plant den Besuch danach. Wer lieber in Ruhe durch die Galerien schlendern möchte, kommt besser an einem Wochentagnachmittag.
Ehrlichkeitshalber sei gesagt: Wie die meisten Innenstadtviertel mit Kunstcharakter in amerikanischen Städten hat auch die unmittelbare Umgebung Blocks, die sich nachts ungleichmäßig anfühlen. Die Galerie-und-Bar-Zone auf der Main ist gut besucht und ausreichend beleuchtet. Die Ränder des Viertels – besonders Richtung Commerce Street im Westen und die weiteren Blocks südlich von Charleston – wirken nach Einbruch der Dunkelheit isolierter. Die Stadt unterhält zwar ein spezialisiertes Problem-Oriented-Policing-Team, das die Innenstadt einschließlich des Arts Districts patrouilliert, aber auf ruhigeren Nebenstraßen nach Mitternacht gilt die übliche Vorsicht in der Stadt.
Die Hauptattraktion des Arts Districts ist die Galerienszene. Unabhängige Kunsträume säumen die Main Street und die umliegenden Blocks – von etablierten kommerziellen Galerien mit regionalen Malern und Bildhauern bis hin zu experimentellen Räumen in umgebauten Garagen. Viele arbeiten auf Einladung oder nach Terminvereinbarung, außerhalb des First Friday – es lohnt sich also, die Websites der einzelnen Galerien vorab zu checken.
Street Art ist hier ein fester Bestandteil des Stadtbilds. Wandmalereien in Gebäudegröße bedecken ganze Außenwände im gesamten Viertel, und die Dichte ist hoch genug, dass ein paar Blocks in jede Richtung immer etwas zum Innehalten bieten. Die Werke reichen von offiziell beauftragter öffentlicher Kunst bis zu inoffiziellen Stücken, die alle paar Jahre neu übermalt werden, wenn neue Künstler die Wand übernehmen. Eine offizielle Wandgemälde-Karte gibt es nicht, aber die Main Street zwischen Charleston und Colorado ist der dichteste Korridor.
Das Viertel liegt auch in der Nähe mehrerer wichtiger Attraktionen im Zentrum von Las Vegas. Das Mob Museum ist etwa 10 Gehminuten nordöstlich entfernt, und das Neon Museum ist eine kurze Fahrt nördlich. Wer einen vollen Tag in diesem Teil der Stadt verbringt, kann beide gut in einen Arts-District-Nachmittag integrieren.
Wer sich für die kreativere und unkonventionellere Seite von Las Vegas interessiert: Das Immersive-Kunsterlebnis bei Area15 ist per Rideshare erreichbar und bietet eine aufwendiger produzierte Version dessen, was das Arts District organisch tut. Die beiden lassen sich gut zu einem kunstorientierten Tag kombinieren.
ℹ️ Gut zu wissen
Das Smith Center for the Performing Arts bildet den nördlichen Abschluss dieser Kulturzone und zeigt Broadway-Tourneeproduktionen, Orchesterkonzerte und zeitgenössische Musik. Es lohnt sich, den Spielplan gleichzeitig mit dem Arts-District-Besuch zu prüfen.
Die Gastronomie im Arts District ist von Natur aus unabhängig. Kettenrestaurants sucht man hier vergeblich; stattdessen gibt es eine wechselnde Riege lokal geführter Lokale mit entspannten Mittagstheken, Wochenend-Brunch-Zielen, Craft-Cocktail-Bars und weinorientierten Läden, die gleichzeitig als Galerie funktionieren. Das Preisniveau ist gemessen an Las Vegas' Standards generell moderat – ein echter Kontrast zu den Resort-Preisen auf dem Strip und der tourismusgetriebenen Wirtschaft der Fremont Street.
Die Main Street ist die wichtigste Gastronomiemeile. Mehrere gut angesehene Restaurants haben sich hier etabliert und ziehen sowohl Stammgäste aus dem Viertel als auch Gäste an, die extra vom Strip oder aus den Vororten herfahren. Die Küche ist vielfältig und spiegelt die diverse Bevölkerung wider, die sich in Kunstvierteln amerikanischer Städte sammelt: von vietnamesisch geprägten Menüs bis hin zu New-American-Gerichten mit saisonalen Nevada-Zutaten ist alles dabei.
Die Bars sind das soziale Rückgrat des Viertels. Craft-Cocktail-Bars gibt es im ganzen District, viele mit Innenräumen, die als wechselnde Galerieräume fungieren. An einem normalen Wochenabend füllen sie sich mit einer Mischung aus Branchenbeschäftigten (das Hotelpersonal der nahe gelegenen Resorts lebt häufig in und um die Innenstadt), Kreativprofis und dem gelegentlichen abenteuerlustigen Strip-Touristen, der gezielt hierherkommt, um irgendwo zu trinken, das sich nicht wie ein Casinofloor anfühlt.
Wer die Las-Vegas-Gastronomie jenseits des Resort-Korridors entdecken möchte, ist im Arts District gut aufgehoben. Kombiniere es mit einem Besuch in Chinatown Las Vegas, das einige Meilen westlich am Spring Mountain Road liegt und einige der besten asiatischen Restaurants der Stadt zu deutlich niedrigeren Preisen als auf dem Strip bietet. Beide Viertel zusammen geben einen echten Einblick in das Essenleben abseits der Touristenpfade. Der Las-Vegas-Restaurantführer behandelt beide Bereiche ausführlicher.
⚠️ Besser meiden
Mehrere Bars und Restaurants im Arts District haben montags und dienstags geschlossen. Wenn du mitten in der Woche besuchst, überprüf die Öffnungszeiten vorab. Der First Friday ist der eine Abend, an dem alles zuverlässig geöffnet ist – oft sogar mit verlängerten Zeiten.
Das Arts District ist vom Strip aus nicht zu Fuß erreichbar. Es liegt etwa 5 bis 6 Kilometer nördlich der Hotels in der Strip-Mitte, was Rideshare oder den Bus zur realistischen Option für Besucher in Casino-Hotels macht. Ein Uber oder Lyft vom Strip zur Kreuzung Main und Charleston kostet je nach Tageszeit etwa 10–18 USD. Von der Fremont Street und der Innenstadt aus ist der Spaziergang unter 15 Minuten – einfach südwestlich entlang der Main Street.
Der RTC-Busservice verbindet das Arts District mit dem Rest der Stadt. Mehrere Linien sowie der Deuce und der Downtown Loop bedienen Haltestellen im weiteren Innenstadtbereich rund um das Viertel. Die nächsten Haltestellen befinden sich an der Main Street und dem Charleston Boulevard sowie auf der Commerce Street im Westen. Für Echtzeit-Routeninfos ist der Trip-Planner der RTC das zuverlässigste Werkzeug.
Innerhalb des Viertels ist alles zu Fuß erreichbar. Die 18 Kernblöcke lassen sich in etwa 20 Minuten in langsamem Tempo von einem Ende zum anderen durchqueren. Parkmöglichkeiten gibt es auf Parkplätzen, die über das Gebiet verteilt sind, und das Fahren ist außerhalb der First-Friday-Nächte problemlos möglich, wenn Straßensperrungen die Main Street beeinträchtigen. Einen umfassenderen Überblick über die Fortbewegung in Las Vegas ohne Auto bietet der Las-Vegas-Fortbewegungsguide, der ÖPNV, Rideshare und den Monorail-Korridor ausführlich behandelt.
Der Las Vegas Monorail bedient den Strip und verbindet ihn mit dem weiteren Downtown-Korridor, hat aber keine Station direkt im Arts District. Die praktischste Kombination für Strip-Besucher ist: Monorail bis zum nördlichen Strip-Terminal, dann Rideshare oder Taxi ins Arts District. Besonders an First-Friday-Nächten steigt die Rideshare-Nachfrage rund um 22 bis 24 Uhr stark an – es empfiehlt sich, die Abholung ein oder zwei Blocks vom belebten Fußgängerbereich der Main Street entfernt zu buchen, um Wartezeiten zu vermeiden.
Das Arts District selbst hat kaum Hotelangebote. Die meisten Besucher nutzen es als Tages- oder Abendausflugsziel und übernachten anderswo – entweder in der Innenstadt von Las Vegas oder auf dem Strip. Allerdings bieten die Downtown-Hotels (von denen einige in Gehweite des Arts Districts liegen) eine wirklich andere Erfahrung als Strip-Resorts: niedrigere Zimmerpreise, ältere Casinoetagen mit einer lokaleren Stammkundschaft und einfacher Fußgängerzugang zu Fremont Street und Arts District.
Wer gezielt im oder nahe dem Arts District übernachten möchte, sollte Boutique-Hotels und unabhängige Unterkünfte im Downtown-Korridor in Betracht ziehen. Diese kosten meist 60–150 USD pro Nacht, deutlich weniger als vergleichbare Strip-Hotels. Der Unterkunftsguide für Las Vegas schlüsselt die Optionen nach Viertel und Reisestil auf – nützlich für alle, die abwägen, ob Downtown oder Strip besser zu ihnen passt.
Für Budgetreisende ist die Kombination aus günstigen Downtown-Hotels und der Fußläufigkeit des Arts Districts eine der praktischsten Optionen in Las Vegas. Für Luxusreisende eignet sich das Arts District besser als Ausflugsziel von einem Strip-Resort aus denn als eigene Unterkunftsbasis.
Las Vegas liegt in der Mojave-Wüste auf etwa 620 Metern Höhe. Das Arts District ist ein Viertel, das man zu Fuß erkundet – was im Sommer eine Rolle spielt, wenn die Tagestemperaturen regelmäßig über 40 °C steigen. Wer zwischen Juni und September kommt, sollte Galerien und Outdoor-Erkundungen in die frühen Morgenstunden oder den Abend verlegen und ausreichend Wasser dabeihaben. Die kühleren Monate von Oktober bis April sind bei weitem angenehmer für ausgedehnte Fußtouren durch das Viertel.
Das Arts District ist ein guter Gegenpol zu den aufwändigeren Inszenierungen der Las-Vegas-Kultur. Es fügt sich natürlich in eine breitere Erkundung der weniger offensichtlichen Seiten der Stadt ein. Für weitere Ideen in diese Richtung enthält der Las-Vegas-Geheimtipps-Guide sowie der Guide zu kostenlosen Aktivitäten in Las Vegas beide Arts-District-nahe Empfehlungen, die sich vor dem Besuch lohnen.
ℹ️ Gut zu wissen
Im Arts District wird wie im Rest der USA in USD bezahlt. Der Notruf lautet 911. Trinkgeld ist in Las Vegas in Restaurants und Bars üblich: 18–20 % ist der lokale Standard in Restaurants, und ein bis zwei Dollar pro Drink an der Bar wird erwartet.
Drei Tage reichen aus, um das Beste von Las Vegas zu erleben – wenn du gut planst. Dieses Programm umfasst die ikonischen Wahrzeichen des Strips, die Neongeschichte der Innenstadt, einen unvergesslichen Ausflug in die Wüste sowie die Shows und Restaurants, die wirklich überzeugen.
Las Vegas hat eine überraschend reiche Museumslandschaft. Jenseits der Casinos findest du erstklassige Institutionen zu organisiertem Verbrechen, Atomgeschichte, Naturwissenschaften, immersiver Kunst und der neonbeleuchteten Vergangenheit der Stadt. Dieser Guide stellt die besten Museen in Las Vegas thematisch vor – mit praktischen Tipps zu Zeit und Geld.
Las Vegas läuft rund um die Uhr – aber der Zeitpunkt deiner Reise bestimmt alles: von Hotelpreisen bis hin zu dem, was du draußen wirklich unternehmen kannst. Dieser Guide zeigt dir jede Saison mit Temperaturen, Besuchermengen, Preisen und wichtigen Hinweisen.
Las Vegas belohnt alle, die den Blick schweifen lassen. Ob Vogelperspektive über den neonbeleuchteten Strip, weites Wüstenpanorama oder ikonische Wahrzeichen – das sind die besten Aussichtspunkte der Stadt.
Las Vegas liegt im Zentrum eines der bemerkenswertesten Tagesausflug-Netzwerke Nordamerikas. Innerhalb von zwei Stunden Fahrt kannst du am Rand des Grand Canyon stehen, durch alten roten Sandstein wandern oder eines der größten Ingenieurswerke Amerikas besichtigen. Dieser Guide stellt die besten Ausflüge vor – sortiert nach dem, wonach du suchst.
Las Vegas hat weit mehr zu bieten als kostenpflichtige Unterhaltung. Von ikonischen Springbrunnenshows und Wildtiergehegen auf dem Strip bis hin zu Wüstenkunstinstallationen und neonbeleuchteten Downtown-Erlebnissen – dieser Guide zeigt die besten wirklich kostenlosen Sehenswürdigkeiten der Stadt.
Las Vegas ist überraschend leicht zu navigieren, wenn du weißt, wie die Verkehrsmittel wirklich funktionieren. Dieser Guide erklärt alles: vom Flughafen-Transfer über den RTC Deuce und den Strip-Monorail bis zu Taxis, Rideshare und Fahrtipps – mit konkreten Kosten und Tageszeit-Hinweisen.
Las Vegas liegt in unmittelbarer Nähe zu einigen der dramatischsten Wandergebiete im amerikanischen Südwesten. Von Sandsteincanyons 20 Minuten vom Strip bis zu alpinen Wäldern am Mount Charleston und den gewaltigen Klippen des Zion – diese Trails machen die Wüstenstadt zu einer der besten Outdoor-Basen des Landes.
Las Vegas ist weltweit die Nummer eins für Junggesellenabschiede – und das aus gutem Grund. Dieser Guide deckt alles ab: vom richtigen Hotel über Nightlife-Buchungen bis hin zu Timing, Budget und den teuren Fehlern, die die meisten Gruppen machen.
Las Vegas Buffets haben sich stark verändert. Viele legendäre Angebote sind Geschichte, die Preise gestiegen und die Öffnungszeiten kürzer. Dieser Guide zeigt dir, welche Buffets noch ihr Geld wert sind – und wie du Fehlinvestitionen vermeidest.
Nicht alle Casinos in Las Vegas sind gleich. Dieser Guide zeigt dir die besten Spielflächen nach Typ, erklärt die echten Kosten (Resort-Gebühren, Parken, Tischlimits) und gibt dir das nötige Wissen, um auf dem Strip und Downtown cleverer zu spielen.
Las Vegas ist leise zu einer der ernsthaftesten Restaurantstädte Amerikas geworden – und die Promiköche sind ein großer Grund dafür. Dieser Guide zeigt dir die besten Spots, echte Preise und wie du wirklich einen Tisch bekommst.
Der Las Vegas Grand Prix ist anders als jedes andere Rennen im F1-Kalender: ein nächtlicher Stadtkurs mitten durch das Neonherz des Strips. Dieser Guide erklärt Tickets, Preise, den Streckenverlauf, was dich vor Ort erwartet und wie du dein Wochenende planst.
Las Vegas ist kulinarisch weit mehr als billige Buffets und Garnelencocktails. Dieser Guide zeigt dir die ganze Bandbreite – vom Luxusrestaurant bis zum Taco für zwei Dollar.
Las Vegas ist romantischer als sein Ruf als Partystadt vermuten lässt. Dieser Guide zeigt die besten Erlebnisse für Paare – von kostenlosen Strip-Spaziergängen und den Bellagio-Fontänen bis zu Hubschrauberflügen über den Grand Canyon, mit ehrlichen Tipps zu Was den Preis wert ist und was du überspringen kannst.
Las Vegas belohnt neugierige Reisende, die über die Spielautomaten hinausschauen. Von einem surrealen Kunstlabyrinth bis zu einer Geisterstadt im Eldorado Canyon – diese Erlebnisse zeigen eine Stadt, die fremder, schöner und vielfältiger ist, als die meisten Besucher je entdecken.
Silvester in Las Vegas zieht über 350.000 Menschen auf einen gesperrten Strip mit synchronisierten Dachfeuerwerken, Weltklasse-Partys und einer Energie, die ihresgleichen sucht. Dieser Guide erklärt, was dich erwartet, wie du dich fortbewegst und welche Fehler du vermeiden solltest.
Das Nachtleben in Las Vegas steckt voller Überraschungen. Dieser Guide zeigt Strip-Megaclubs, Rooftop-Bars, kostenlose Lichtshows in Downtown, Pool-Partys und die besten Abend-Erlebnisse – plus klare Hinweise, was du besser auslässt.
Las Vegas gilt als Ort des Überflusses – doch die Stadt bietet mehr kostenlose und günstige Erlebnisse als fast jede andere Stadt in den USA. Dieser Guide liefert konkrete Tipps zu Buspreisen, kostenlosen Attraktionen, Resort-Gebühren-Fallen und saisonalen Reisetipps.
Las Vegas Poolpartys sind eine eigene Welt — Teil Konzert, Teil Nightclub, komplett Sonne. Dieser Guide erklärt die Top-Dayclubs nach Location, Preis, Stimmung und Saison.
Las Vegas bietet mehr Dauerproduktionen pro Quadratkilometer als jede andere Stadt der Welt. Dieser Guide erklärt die besten Shows nach Kategorie, was Tickets wirklich kosten und welche Produktionen ihr Geld wert sind.
Las Vegas ist die Sportwetten-Hauptstadt der USA – fast jedes große Casino auf dem Strip und in der Innenstadt hat ein lizenziertes Sportsbook. Dieser Guide erklärt, wie Sportsbooks funktionieren, wie man Quoten liest, wo man wettet und worauf man achten sollte.
Der Las Vegas Strip erstreckt sich über 6,7 km und bietet weltberühmte Resorts, kostenlose Attraktionen und Neonglanz. Diese selbstgeführte Wanderroute zeigt dir alles von Mandalay Bay bis zum Strat – mit Tipps zu Timing, Bus-Optionen, kostenlosen Stopps und den häufigsten Fehlern, die Erstbesucher machen.
Hochzeitskapellen in Las Vegas machen es möglich, noch am Ankunftstag rechtsgültig zu heiraten. Dieser Guide erklärt den Lizenzprozess, Kapellenoptionen für jedes Budget, Preise, den besten Zeitpunkt – und welche Mythen Erstbesucher in die Irre führen.
48 Stunden in Las Vegas reichen, um die bekanntesten Sehenswürdigkeiten des Strips zu erkunden, durch Downtowns Neonstraßen zu streifen, eine erstklassige Show zu erleben und trotzdem ein paar Überraschungen zu entdecken. Dieser Guide zeigt dir die besten Highlights in jeder Kategorie.
Las Vegas ist familienfreundlicher als sein Ruf vermuten lässt. Von Indoor-Freizeitparks und Aquarien bis hin zu kostenlosen Fontänenshow und Museen – dieser Guide zeigt dir die besten Aktivitäten für Familien, sortiert nach Alter, Budget und Reisezeit.
Las Vegas spielt in jeder Preisklasse mit, doch im Luxussegment kann die Stadt mit den besten der Welt mithalten. Dieser Guide liefert echte Preise, ehrliche Einschätzungen und praktische Tipps für eine erstklassige Reise – von Flagship-Suiten über Michelin-würdige Degustationsmenüs bis hin zu privaten Helikoptertouren.
Las Vegas bietet als Shoppingziel erstaunlich viel. Dieser Guide zeigt die besten Malls, Premium Outlets und Strip-Boutiquen – mit Infos zu Öffnungszeiten, Preisen und Anfahrt.
Las Vegas hat weit mehr zu bieten als Casinos und Nachtclubs. Dieser Guide zeigt dir die besten Aktivitäten in Las Vegas für jedes Budget und jeden Geschmack – vom ikonischen Strip bis zu spektakulären Wüstenlandschaften, mit konkreten Empfehlungen für eine smarte Reiseplanung.
Die Wahl des richtigen Hotels in Las Vegas ist eine der wichtigsten Entscheidungen für deine Reise. Der Standort bestimmt, was du zu Fuß erreichst, wie hoch die Resort-Gebühren sind und ob du einen Großteil deines Urlaubs im Taxi verbringst. Dieser Guide bricht das Chaos auf: mit Stadtteil-für-Stadtteil-Übersichten, echten Preisen und der Gebührenrechnung, die Buchungsseiten gerne verstecken.
