Caravaggio ở Naples: Hướng dẫn đầy đủ về các tác phẩm của ông tại thành phố

Tại sao Caravaggio đến Naples (đến hai lần)

Michelangelo Merisi da Caravaggio đến Naples năm 1606 trong tình cảnh một kẻ đang bị truy nã. Ông đã giết người trong một vụ ẩu đả ở Rome và buộc phải trốn khỏi tầm tay của Giáo hoàng. Naples khi đó là thành phố lớn nhất châu Âu dưới sự cai trị của Tây Ban Nha, nằm ngoài quyền hạn của Tòa Thánh. Đây cũng là một thành phố đang khát khao nghệ thuật tôn giáo hoành tráng, với những nhà bảo trợ quyền lực sẵn sàng trả giá cao mà không mấy khi hỏi han về quá khứ của nghệ sĩ.

Lần đầu tiên ông lưu lại Naples khoảng một năm, từ cuối năm 1606 đến năm 1607. Ông đã hoàn thành nhiều tác phẩm quy mô lớn, trong đó có Bảy Việc Thương Xót và phiên bản đầu tiên của Sự Đánh Đòn Chúa Kitô. Sau đó ông đi Malta và Sicily rồi quay lại Naples vào cuối năm 1609, với thương tích nặng nề sau một vụ tấn công bạo lực mà kẻ chủ mưu chưa bao giờ được xác định. Ông qua đời năm 1610 trên một bãi biển ở Porto Ercole, có vẻ do sốt, trong lúc cố gắng đến Rome nơi lệnh ân xá của Giáo hoàng đang chờ ông. Tác phẩm cuối cùng được ghi ngày của ông, Cuộc Tử Đạo của Thánh Ursula, được hoàn thành chỉ vài tuần trước khi ông mất.

Ba tác phẩm còn sót lại: Vị trí, giờ mở cửa và giá vé

Biết chính xác từng bức tranh đang ở đâu và chi phí để xem là bao nhiêu sẽ giúp bạn loại bỏ rào cản hậu cần chính khi muốn có một ngày Caravaggio trọn vẹn tại Naples. Dưới đây là thông tin hiện tại cho cả ba địa điểm.

• Pio Monte della Misericordia (Bảy Việc Thương Xót, 1607) Via Tribunali 253, gần Piazza Riario Sforza. Mở cửa thứ Hai đến thứ Bảy 9 giờ–18 giờ, Chủ Nhật 9 giờ–14 giờ 30. Vé €7. Bức tranh treo phía trên bàn thờ của nhà nguyện tư nhỏ đúng vị trí lắp đặt năm 1607, đây là địa điểm duy nhất trong ba nơi còn giữ tác phẩm tại chỗ ban đầu.
• Museo di Capodimonte (Sự Đánh Đòn Chúa Kitô, 1607) Via Miano 2, trong công viên Bosco di Capodimonte phía bắc trung tâm thành phố. Mở cửa thứ Năm đến thứ Ba 8 giờ 30–19 giờ 30, đóng cửa thứ Tư. Vé €8. Bức tranh ban đầu được đặt hàng cho nhà thờ San Domenico Maggiore và được chuyển đến Capodimonte vào thế kỷ 20.
• Palazzo Zevallos Stigliano / Gallerie d'Italia (Cuộc Tử Đạo của Thánh Ursula, 1610) Via Toledo 185, trong khu phố ngân hàng. Mở cửa thứ Ba đến Chủ Nhật 11 giờ–19 giờ, đóng cửa thứ Hai. Vé €5. Đây là tác phẩm hoàn chỉnh cuối cùng được biết đến của Caravaggio, được giao cho nhà bảo trợ Marcantonio Doria chỉ vài ngày trước khi họa sĩ qua đời.

Bảy Việc Thương Xót: Tại sao đây là tác phẩm quan trọng nhất

Bức tranh tại Pio Monte della Misericordia được các học giả Caravaggio xếp vào hàng bố cục tham vọng nhất trong toàn bộ sự nghiệp của ông. Được một hội từ thiện đặt hàng năm 1606, bức tranh nén cả bảy hành động thương xót (cho người đói ăn, cho người khát uống, che thân cho người trần, che chở khách hành hương, thăm viếng người bệnh, chuộc tù nhân và chôn cất người chết) vào một cảnh phố rối rắm diễn ra trong một con hẻm Naples, với Đức Mẹ và Chúa Hài Đồng lơ lửng phía trên trên đôi cánh thiên thần.

Điều khiến tác phẩm này phi thường về mặt cấu trúc là cách Caravaggio hoàn toàn tránh xa sự ẩn dụ. Không có vầng hào quang biểu tượng, không có mây trời xa cách, không có khoảng cách lịch sự nào giữa thần thánh và người khốn khổ. Một người phụ nữ cho con bú một ông già qua song sắt nhà tù (gợi đến câu chuyện La Mã về Cimon và Pero). Một người cầm đuốc soi sáng cảnh mai táng ở phía phải. Một khách hành hương mang vỏ sò chen vào đám đông từ phía trái. Đức Mẹ phía trên không thanh thản, bà đang nghiêng người về phía trước để nhìn xuống những gì đang diễn ra bên dưới.

Nhà nguyện rất nhỏ. Vào những buổi sáng đông khách tháng Bảy và tháng Tám, các đoàn du lịch có thể lấp đầy hoàn toàn không gian này. Hãy đến lúc 9 giờ sáng ngày thường nếu bạn muốn có năm hay mười phút một mình với bức tranh. Ánh sáng bên trong khá tối và tác phẩm có kích thước lớn (390 x 260 cm), vì vậy mắt bạn cần một chút thời gian để quen trước khi bố cục hiện ra đầy đủ.

Sự Đánh Đòn Chúa Kitô tại Capodimonte

Chuyến đi đến Museo di Capodimonte đòi hỏi nhiều công sức hơn so với hai điểm còn lại. Bảo tàng nằm trong một cung điện hoàng gia trên đồi phía bắc trung tâm thành phố, cách Via Toledo khoảng 5 km. Tuyến xe buýt 204 và C63 kết nối bến tàu và khu phố cổ với cổng vào công viên, hoặc bạn có thể đi taxi (khoảng €10–15 từ Piazza Garibaldi).

Chuyến đi này xứng đáng dù bạn không phải chuyên gia về Caravaggio, bởi bộ sưu tập xung quanh bức Flagellation tại Capodimonte thực sự xuất sắc: các tác phẩm của Titian, Raphael, Bruegel the Elder và một bộ sưu tập đáng chú ý các họa sĩ Baroque Naples chịu ảnh hưởng trực tiếp từ thời gian Caravaggio ở thành phố. Bạn có thể thấy, ngay trong các phòng liền kề, cách các họa sĩ địa phương như Jusepe de Ribera đã hấp thụ và biến đổi kỹ thuật chiaroscuro và các chủ đề đời thường của ông.

Bản thân bức Flagellation (286 x 213 cm) mô tả cảnh Chúa Kitô bị trói vào cột, những kẻ hành hạ Ngài làm việc trong bóng tối gần như hoàn toàn. Bức tranh được vẽ cho nhà nguyện gia đình De Franchis trong nhà thờ San Domenico Maggiore và sau đó được gia đình hoàng tộc Bourbon mua lại. Hình tượng Chúa Kitô được chiếu sáng từ phía trên bên trái, thân thể Ngài trắng bệch tương phản với bóng tối bao quanh. Tác phẩm này điềm tĩnh hơn Bảy Việc Thương Xót, tập trung hơn, và có thể nói là vượt trội về mặt kỹ thuật xử lý da thịt và bóng tối.

Cuộc Tử Đạo của Thánh Ursula: Tác phẩm cuối cùng của Caravaggio

Palazzo Zevallos Stigliano trên Via Toledo là điểm dễ đến nhất trong ba địa điểm và cũng ít khách tham quan nhất. Tòa nhà thuộc sở hữu của ngân hàng Intesa Sanpaolo và hoạt động như một gallery nhỏ. Bức tranh Caravaggio treo trong một phòng riêng ở tầng trên, được chiếu sáng theo tiêu chuẩn bảo tồn.

Bức tranh mô tả khoảnh khắc vua của người Hung bắn mũi tên vào Thánh Ursula sau khi bà từ chối lời cầu hôn của ông. Điều đáng chú ý là sự kiềm chế của tác phẩm. Không có đám đông tử đạo, không có sự đau đớn kịch tính. Ursula nhìn xuống mũi tên trong ngực với vẻ mặt gần với sự ngạc nhiên hơn là đau đớn. Caravaggio xuất hiện ở phía sau, đang nhìn vào cảnh này. Bức chân dung tự họa trong một cảnh chết, được vẽ bởi một người đàn ông biết mình đang hấp hối, mang lại cho tác phẩm một chiều sâu mà kỹ thuật thuần túy không thể giải thích được.

Giá vé €5 là thấp nhất trong ba địa điểm và gallery ít khi đông đúc, khiến đây trở thành điểm dừng cuối thư thái trong hành trình Caravaggio. Bản thân palazzo cũng đáng dành vài phút khám phá: đây là một tòa nhà đẹp thế kỷ 17 với trần nhà được trang trí, và tầng trệt thường xuyên tổ chức các triển lãm tạm thời.

Cách lên kế hoạch cho một ngày Caravaggio ở Naples

Lộ trình hợp lý nhất bắt đầu từ khu phố cổ rồi mở rộng ra ngoài. Bắt đầu tại Pio Monte della Misericordia lúc 9 giờ sáng khi nhà nguyện vừa mở cửa. Via Tribunali cũng là nơi lý tưởng để uống cà phê trước đó tại một trong những quán bar gần đầu phía tây của phố.

Sau Pio Monte, đi bộ hoặc bắt taxi ngắn đến Palazzo Zevallos trên Via Toledo (khoảng 1 km về phía nam). Dành 45 phút đến một tiếng ở đó. Sau đó quyết định xem có nên đến Capodimonte vào buổi chiều không. Bảo tàng cách khá xa và bộ sưu tập bên trong đủ lớn để chiếm hai đến ba tiếng. Nếu bạn kết hợp chuyến này với các điểm tham quan khác ở Naples, có thể hợp lý hơn khi dành riêng một ngày khác cho Capodimonte.

• Bắt đầu tại Pio Monte lúc 9 giờ sáng (thứ Hai đến thứ Bảy) để tránh các đoàn tour đến khoảng 10–10 giờ 30 sáng
• Palazzo Zevallos mở cửa lúc 11 giờ sáng từ thứ Ba đến Chủ Nhật, phù hợp tự nhiên để làm điểm dừng thứ hai vào giữa buổi sáng
• Capodimonte đóng cửa thứ Tư, vì vậy hãy lên kế hoạch ghé thăm vào bất kỳ ngày nào khác trong tuần
• Tháng Tư, tháng Năm, tháng Chín và tháng Mười cho bạn điều kiện đi bộ tốt nhất giữa ba địa điểm
• Cả ba địa điểm đều trong nhà có điều hòa, khiến chúng vẫn khả thi ngay cả trong tháng Bảy và tháng Tám khi đi bộ ngoài trời rất mệt
• Nếu đi phương tiện công cộng, tàu điện ngầm Line 1 có ga Toledo (cho Palazzo Zevallos) và Montesanto hoặc Materdei (cho các tuyến xe buýt đến Capodimonte và khu vực Pio Monte)

Với những du khách muốn kéo dài hành trình nghệ thuật, Bảo tàng Khảo cổ Quốc gia Naples chỉ cách Pio Monte một quãng đi bộ ngắn và cung cấp bối cảnh thiết yếu để hiểu thành phố cổ đại đã định hình khung cảnh của Caravaggio. Cappella Sansevero cũng ở gần đó, với tác phẩm điêu khắc Chúa Kitô phủ màn của Giuseppe Sanmartino, cho thấy sức ảnh hưởng kéo dài của chủ nghĩa tự nhiên Caravaggio lên nghệ thuật Naples đến tận thế kỷ 18.