Kiến trúc Guadalajara: Hướng dẫn những công trình đẹp nhất thành phố

Dòng chảy kiến trúc Guadalajara qua các thời kỳ

Guadalajara được thành lập chính thức vào năm 1542, là một trong những thành phố thuộc địa Tây Ban Nha lâu đời nhất miền tây Mexico. Sự phát triển kiến trúc của thành phố gắn liền với lịch sử Mexico: thời thuộc địa để lại những nhà thờ và công trình dân sự pha trộn phong cách Baroque và Plateresque; thế kỷ 19 mang đến làn sóng cải tạo tân cổ điển và các thiết chế công cộng mới; còn thế kỷ 20 chứng kiến Guadalajara trở thành chiếc nôi bất ngờ của chủ nghĩa hiện đại Mexico. Hiểu được tiến trình này sẽ giúp bạn đọc được ngôn ngữ của từng công trình, thay vì chỉ nhìn mà không thấy.

Một quan niệm sai lầm phổ biến cần được đính chính ngay từ đầu: kiến trúc Guadalajara không đồng nhất theo phong cách thuộc địa. Những ai kỳ vọng nhìn thấy hàng dãy nhà Tây Ban Nha mái ngói đỏ sẽ gặp một thực tế phức tạp hơn — và thú vị hơn. Teatro Degollado và Hospicio Cabañas, hai công trình được chụp ảnh nhiều nhất thành phố, đều là những tòa nhà tân cổ điển có gốc rễ từ thiết kế châu Âu thế kỷ 18 và 19. Trong khi đó, phía tây bắc thành phố và khu Zapopan có những tòa tháp kính và thép hiện đại không có liên quan gì đến quá khứ thuộc địa. Guadalajara mang trong mình tất cả những lớp thời gian đó cùng lúc.

Trung tâm thuộc địa và Baroque: Khu Centro Histórico

Khu Trung tâm lịch sử là điểm khởi đầu hợp lý nhất cho bất kỳ chuyến tham quan kiến trúc nào. Các công trình ở đây dày đặc lịch sử và đi bộ được từ nơi này sang nơi khác, với nhiều điểm tham quan lớn tập trung quanh một chuỗi quảng trường liên thông — tạo thành một trong những không gian công cộng hài hòa nhất ở Mexico.

Nhà thờ Nhà thờ Chính tòa Guadalajara (Catedral Metropolitana) là trung tâm của khu lịch sử, tọa lạc tại Av. Fray Antonio Alcalde 10. Xây dựng khởi công năm 1561 và không được tuyên bố hoàn thành cho đến năm 1618, công trình này hấp thụ ảnh hưởng từ nhiều thời kỳ và phong cách khác nhau. Những gì bạn thấy hôm nay là sự pha trộn của kết cấu Gothic, trang trí Baroque và các bổ sung Tân cổ điển sau khi động đất năm 1818 buộc phải xây lại các tháp. Những tháp nhọn lợp ngói vàng đặc trưng được thêm vào thế kỷ 19 và đã trở thành đường chân trời dễ nhận biết nhất của thành phố. Giờ tham quan thông thường là hàng ngày từ khoảng 9:00 đến 18:00, tuy nhiên vì đây là nơi thờ phụng đang hoạt động nên các buổi lễ lớn có thể ảnh hưởng đến việc vào thăm. Vào cửa miễn phí.

Ngay phía đông nhà thờ là Dinh Chính quyền Jalisco — đáng vào thăm dù bạn không quan tâm đến tòa nhà chính phủ. Cầu thang bên trong chứa một trong những bức tranh tường mạnh mẽ nhất của José Clemente Orozco, vẽ năm 1937, khắc họa Miguel Hidalgo như một người giải phóng tay cầm lửa trên nền một biển xung đột. Bản thân tòa nhà mang phong cách Baroque thế kỷ 18, nhưng bức tranh tường biến không gian bên trong thành điều gì đó khó định nghĩa hơn. Vào cửa miễn phí và tòa nhà thường mở cửa các ngày trong tuần trong giờ hành chính.

• Nhà thờ Chính tòa Sự pha trộn Gothic, Baroque và Tân cổ điển. Vào cửa miễn phí. Hàng ngày khoảng 9:00–18:00. Là điểm mốc trung tâm để định hướng.
• Dinh Chính quyền Jalisco Mặt ngoài Baroque thế kỷ 18 với tranh tường Orozco bên trong. Miễn phí vào ngày trong tuần. Đừng bỏ qua cầu thang.
• Templo de Santa Mónica Nhà thờ thế kỷ 17 với những chạm khắc đá Churrigueresque tinh xảo nhất thành phố. Ít được chú ý hơn so với nhà thờ chính tòa.
• Templo del Carmen Nhà thờ Baroque thế kỷ 17 với bàn thờ trang trí cầu kỳ. Quảng trường bên cạnh thường xuyên tổ chức các sự kiện văn hóa.
• Templo Expiatorio del Santísimo Sacramento Nhà thờ Neo-Gothic khởi công năm 1897, mãi đến năm 1972 mới hoàn thành. Khá độc đáo ở Guadalajara với vẻ vươn cao ấn tượng.

Hospicio Cabañas: Kiệt tác UNESCO của Guadalajara

Không công trình nào ở Guadalajara mang trọng lượng kiến trúc lớn hơn Hospicio Cabañas (chính thức là Instituto Cultural Cabañas), tọa lạc tại Calle Cabañas 8 trong khu Centro Histórico. Nơi này được UNESCO công nhận là Di sản Thế giới năm 1997 với tên gọi "Hospicio Cabañas, Guadalajara", và danh hiệu đó hoàn toàn xứng đáng vì hai lý do riêng biệt: bản thân công trình và những gì nó chứa đựng.

Công trình được thiết kế bởi kiến trúc sư người Tây Ban Nha Manuel Tolsá, khánh thành năm 1810 và không hoàn thiện hoàn toàn cho đến năm 1845. Đây là một quần thể tân cổ điển khổng lồ được xây dựng làm trại tế bần cho trẻ mồ côi, người nghèo và người già — quy mô của nó thực sự khiến bạn ngỡ ngàng khi bước qua cổng chính. Quần thể gồm 23 sân trong và khoảng 100 phòng sắp xếp quanh một nhà nguyện trung tâm, thể hiện cách tiếp cận duy lý và nhân văn trong kiến trúc thể chế — điều mang tính cách mạng vào thời điểm đó tại Mexico. Tỉ lệ công trình rất chặt chẽ và kỹ thuật xây đá rất chính xác, khiến đây trở thành một trong những ví dụ tiêu biểu nhất của kiến trúc Tân cổ điển Tây Ban Nha tại châu Mỹ Latinh.

Bên trong nhà nguyện trung tâm là những bức tranh tường đã đưa Hospicio Cabañas lên tầm quốc tế. José Clemente Orozco vẽ chúng trong hai năm 1938–1939, và đây được coi là một trong những tác phẩm vĩ đại nhất của nghệ thuật tranh tường Mexico. Những tranh tường Orozco ở Guadalajara bao phủ tường, vòm và trần nhà nguyện với những cảnh chinh phạt, lửa và đấu tranh của con người. Ngước nhìn lên vòm trung tâm — nơi một hình người bị ngọn lửa bao phủ tượng trưng cho sức mạnh biến đổi của "Người lửa" — là một trải nghiệm thực sự lay động lòng người. Tòa nhà thường mở cửa từ thứ Ba đến Chủ Nhật, 11:00 đến 17:00, đóng cửa thứ Hai. Vé bán tại văn phòng tại chỗ và qua các kênh của cơ quan văn hóa Jalisco. Hãy dành ít nhất hai tiếng.

Công trình dân sự tân cổ điển: Teatro Degollado và chuỗi quảng trường

Nhà hát Teatro Degollado nhìn ra Plaza de la Liberación và là một trong những nhà hát tân cổ điển thanh lịch nhất Mexico. Xây dựng bắt đầu năm 1856 và khánh thành năm 1866, mặc dù công trình đã trải qua nhiều lần trùng tu. Mặt tiền có mái hiên Corinthian với các phù điêu khắc Apollo và chín nàng thơ, còn nội thất được trang trí xa hoa với tranh tường trần nhà do Jacobo Gálvez và Gerardo Suárez vẽ, lấy cảm hứng từ Thần Khúc của Dante. Nhà hát vẫn đang hoạt động, là nơi biểu diễn của Dàn nhạc Giao hưởng Jalisco, ballet và opera — vì vậy để vào bên trong, thông thường bạn cần mua vé xem biểu diễn. Lịch và vé có thể đặt qua cổng thông tin văn hóa bang và các nền tảng bán vé địa phương.

Các quảng trường dân sự quanh nhà thờ và Teatro Degollado tạo thành một không gian công cộng thống nhất, đáng được xem như một công trình kiến trúc theo nghĩa riêng của nó. Plaza Tapatía là một quảng trường đi bộ rộng lớn hoàn thành năm 1982, nối trung tâm lịch sử với Hospicio Cabañas ở phía đông. Không phải ai cũng yêu thích nó — các nhà phê bình chỉ ra rằng việc xây dựng nó đã phá bỏ một phần cấu trúc đô thị cũ — nhưng nó hoạt động như một thiết kế đô thị mạch lạc, mang lại cảm giác thoáng đãng cho khu lịch sử phía đông. Rotonda de los Jaliscienses Ilustres, công trình tưởng niệm hình tròn phía bắc nhà thờ, đáng dừng lại vài phút để ngắm hàng cột tân cổ điển và thăm những ngôi mộ của các nhân vật nổi tiếng Jalisco ở tầng hầm.

Luis Barragán và di sản kiến trúc hiện đại

Luis Barragán — người đoạt Giải Pritzker năm 1980 và được xem là một trong những kiến trúc sư có ảnh hưởng nhất thế kỷ 20 — bắt đầu sự nghiệp tại Guadalajara, không phải Mexico City nơi có những tác phẩm nổi tiếng nhất của ông. Những ngôi nhà đầu tay ông thiết kế ở Guadalajara vào cuối những năm 1920 và thập niên 1930 chịu ảnh hưởng của kiến trúc Moorish và Địa Trung Hải — với những bức tường trắng dày, sân trong và cách tiếp cận trang trí tiết chế, khác hẳn truyền thống Baroque thuộc địa. Hiểu giai đoạn Guadalajara này giúp lý giải con đường đưa ông đến chủ nghĩa tối giản đầy tính tâm linh trong giai đoạn chín muồi sau này.

Casa Quiñones, thiết kế bởi Pedro Castellanos năm 1930, thường được coi là ngôi nhà hiện đại đích thực đầu tiên của Guadalajara theo nghĩa chủ nghĩa duy lý châu Âu. Castellanos và Barragán thuộc cùng một thế hệ kiến trúc sư tapatío đang phản hồi cả chủ nghĩa hiện đại quốc tế lẫn thẩm mỹ địa phương chịu ảnh hưởng Hồi giáo. Kết quả là một khoảnh khắc kiến trúc đặc thù của Guadalajara — xứng đáng được nhận nhiều sự chú ý hơn những gì lịch sử kiến trúc chính thống dành cho nó.

Đây là thực tế dành cho du khách: hầu hết các công trình liên quan đến Barragán ở Guadalajara đều là tư nhân và không mở cửa cho khách tham quan tự do. Một số đã được chuyển đổi thành khách sạn boutique, nhà ở tư nhân hoặc cho thuê ngắn hạn. Nếu tham quan một ngôi nhà Barragán ở Guadalajara là ưu tiên của bạn, hãy tìm hiểu trước qua các nền tảng như Airbnb hoặc liên hệ trực tiếp với chủ nhà. Đừng kỳ vọng có thể đến và gõ cửa. Tình huống này hoàn toàn khác với Casa Barragán ở Mexico City — nơi vận hành như một bảo tàng công cộng chính quy.

Kiến trúc đương đại: Zapopan, Andares và đường chân trời hiện đại

Đường chân trời đương đại của Guadalajara tập trung ở phía tây và tây bắc khu vực đô thị, đặc biệt dọc theo hành lang Avenida Vallarta và khu Zapopan. Hotel Riu Plaza Guadalajara, hoàn thành năm 2011 với chiều cao khoảng 204 mét và 44 tầng, vẫn là tòa nhà cao nhất trong khu vực đô thị. Nhiều tòa nhà cao tầng khác trong khoảng 150 mét trở lên cũng điểm xuyết đường chân trời, và các dự án tiếp theo — bao gồm Legend Tower dự kiến cao khoảng 190 mét — cho thấy xu hướng phát triển theo chiều dọc vẫn đang tiếp tục. Với những du khách quan tâm chủ yếu đến kiến trúc thuộc địa hay tân cổ điển, khu vực này ít có gì đáng chú ý. Nhưng với những ai tò mò về cách một thành phố Mỹ Latinh hiện đại hóa trong khi vẫn giữ gìn trung tâm lịch sử, sự tương phản này rất đáng suy ngẫm. Trung tâm mua sắm Andares ở Zapopan là một ví dụ thú vị về kiến trúc thương mại đương đại cao cấp nếu bạn có dịp ghé qua khu vực này.

Bảo tàng Museo de Arte de Zapopan (MAZ) cũng đáng nhắc đến trong bối cảnh kiến trúc. Tòa nhà của bảo tàng là công trình đương đại lưu giữ bộ sưu tập nghiêm túc về nghệ thuật Mexico hiện đại và đương đại. Nó nằm gần Vương cung thánh đường Zapopan — một nhà thờ Baroque thế kỷ 18 có tầm quan trọng lớn đối với đời sống Công giáo ở Jalisco — tạo nên sự tương phản thú vị giữa nhiều thế kỷ kiến trúc chỉ trong vài bước chân. Vương cung thánh đường là một trong những ví dụ xuất sắc nhất của kiến trúc nhà thờ thời thuộc địa trong khu vực đô thị ngoài phạm vi trung tâm lịch sử.

• Tham quan các điểm nổi bật trong khu Centro Histórico vào buổi sáng trước 10:00 để có ánh sáng đẹp nhất và tránh đông người vào buổi chiều.
• Mang ô từ tháng 6 đến tháng 9. Các cơn mưa chiều ngắn nhưng nặng hạt và có thể làm gián đoạn chuyến đi bộ ngắm kiến trúc mà không báo trước.
• Hospicio Cabañas và tranh tường ở Dinh Chính quyền đều miễn phí hoặc giá vé thấp. Ưu tiên xem cả hai trong cùng một ngày vì chúng chỉ cách nhau một quãng đi bộ ngắn.
• Các công trình của Barragán ở Guadalajara cần đặt lịch trước. Đừng lên kế hoạch đến tự do mà không xác nhận trước về khả năng vào thăm.
• Các nhà thờ và công trình tôn giáo trong thành phố đều là nơi thờ phụng đang hoạt động. Ăn mặc lịch sự (che vai và đầu gối), giữ yên lặng và không chụp ảnh khi đang có lễ.

Thông tin thực tế khi tham quan các công trình kiến trúc

Tất cả các công trình lịch sử lớn đều tập trung trong hoặc gần khu Centro Histórico, được phục vụ bởi tàu điện nhẹ Tuyến 2 và 3 (SITEUR). Các ga San Juan de Dios và Guadalajara Centro đưa bạn đến gần các điểm tham quan chính trong tầm đi bộ. Các dịch vụ đặt xe như Uber và DiDi hoạt động khắp thành phố và thường là lựa chọn thuận tiện nhất khi di chuyển giữa khu lịch sử và các địa điểm ở Zapopan. Để tìm hiểu thêm về việc đi lại trong thành phố, hãy xem hướng dẫn di chuyển ở Guadalajara — tổng hợp chi tiết các phương tiện giao thông.

Các nhà thờ và tòa nhà dân sự thường không thu phí vào cửa, tuy nhiên Hospicio Cabañas có vé tham quan khu văn hóa và tranh tường. Giá vé do cơ quan văn hóa bang Jalisco quy định và nên được xác nhận tại chỗ hoặc qua các kênh chính thức trước khi đến, vì có thể thay đổi theo thời gian. Nội thất Teatro Degollado chỉ có thể vào xem khi có biểu diễn hoặc các buổi tham quan có hướng dẫn đặc biệt. Hãy kiểm tra cổng thông tin văn hóa bang để biết lịch sự kiện và đặt vé trước cho các buổi biểu diễn phổ biến của Dàn nhạc Giao hưởng Jalisco.

Kiến trúc Guadalajara được thưởng thức tốt nhất khi bạn đi chậm và quan sát kỹ. Nếu có ba ngày ở thành phố, lịch trình 3 ngày ở Guadalajara sắp xếp các điểm tham quan chính theo trình tự hợp lý, tránh việc phải đi đi lại lại. Nếu bạn đặc biệt quan tâm đến tranh tường trong các công trình của thành phố, hướng dẫn chuyên sâu về tranh tường Orozco ở Guadalajara sẽ cung cấp bối cảnh sâu hơn cho những gì bạn sẽ thấy tại Hospicio Cabañas và Dinh Chính quyền.