Rotonda de los Jaliscienses Ilustres: đài tưởng niệm những người con vĩ đại của Guadalajara

Rotonda thực sự là gì?

Rotonda de los Jaliscienses Ilustres là một công trình tưởng niệm tân cổ điển ngoài trời kiêm lăng mộ tập thể nằm ngay trung tâm khu phố cổ Guadalajara. Được khánh thành năm 1952, thiết kế bởi kiến trúc sư Vicente Mendiola dưới thời Thống đốc José de Jesús González Gallo, công trình ra đời trong khuôn khổ nỗ lực tôn tạo và chỉnh trang khu lõi thuộc địa của thành phố. Kết cấu gồm 17 cột đá cantera có rãnh dọc, cố tình bỏ qua đế và đầu cột để tạo phong cách khắc khổ, nâng đỡ một vòng tròn ngang khắc dòng chữ 'Jalisco a sus hijos esclarecidos' — Jalisco kính tặng những người con ưu tú.

Bên trong công trình có 98 ô hốc được thiết kế để tiếp nhận hài cốt của những người Jalisco nổi tiếng. Xung quanh rotonda và quảng trường, 22 bức tượng đồng đứng trên các bệ đá riêng lẻ, mỗi bức đại diện cho một nhân vật được bang Jalisco công nhận đã có đóng góp xuất sắc cho văn hóa, khoa học, chính trị hoặc nghệ thuật Mexico. Vốn có tên Rotonda de los Hombres Ilustres, công trình được đổi tên chính thức thành Rotonda de los Jaliscienses Ilustres vào năm 2000, khi những người phụ nữ như Irene Robledo García bắt đầu được đưa vào danh sách vinh danh.

Vị trí: Rotonda nằm ở đâu trong khu phố cổ?

Rotonda chiếm trọn một ô phố trong khu vực đi bộ của Trung tâm lịch sử Guadalajara, được bao quanh bởi các phố Paseo Alcalde, Miguel Hidalgo, Liceo và Independencia. Phía tây là Nhà thờ Lớn Guadalajara, phía nam là Palacio Municipal nhìn ra Plaza de Armas. Vị trí địa lý này đặt nó đúng vào trung tâm theo nghĩa đen lẫn biểu tượng của bản sắc dân sự thành phố.

Quảng trường xung quanh Rotonda bằng phẳng, lát đá và phần lớn không có bóng che. Hàng cây nguyệt quế cao trồng dọc một số phía vành đai tạo ra những mảng bóng mát lác đác, nhưng phần lớn công trình phơi nắng trực tiếp. Vào một chiều tháng 5 hay tháng 6 oi ả, đá hấp thu nhiệt và không khí thoảng mùi bụi cantera lẫn mùi thức ăn đường phố gần đó. Mặt sân lát đá phẳng và đều, giúp người đi xe lăn có thể tiếp cận từ các hướng đường chính, dù bạn nên xác nhận tại chỗ về các đường dốc tiếp cận cụ thể.

Chi tiết công trình: Bạn sẽ thấy gì khi đến gần?

17 cột trụ là điểm nhấn kiến trúc nổi bật nhất: cao, trơn không trang trí, được cắt từ đá cantera xám nhạt khai thác tại Jalisco. Việc bỏ qua đầu cột tạo cho chúng vẻ dang dở, gần như u nghiêm, khác hẳn với những công trình thuộc địa trang trí cầu kỳ ở xung quanh. Phía trên, vòng nằm ngang nối tất cả các cột và tạo khung cho một khoảng trời mở ở trung tâm. Khi nhìn từ dưới lên qua vòng tròn vào một ngày trời trong, sự tương phản giữa đá và bầu trời chính là khoảnh khắc chụp ảnh đẹp nhất nơi đây.

22 bức tượng đồng đặt quanh quảng trường khá khác nhau về kích thước và phong cách nghệ thuật, phản ánh các giai đoạn sản xuất khác nhau. Một số được đặt cao trên bệ đá; số khác đứng ở độ cao dễ quan sát hơn. Mỗi tượng đều có biển tên. Trong số những nhân vật được tôn vinh có họa sĩ, nhạc sĩ, nhà văn, chính trị gia và nhân vật quân sự — những người đã định hình bản sắc Mexico và Jalisco qua nhiều thế kỷ. Đọc tên mà không có kiến thức nền có thể cảm thấy trừu tượng, nhưng chất lượng đúc đồng của nhiều bức tượng rất đáng ngắm kỹ.

Nếu bạn đặc biệt quan tâm đến nghệ thuật và tranh tường gắn với di sản văn hóa Jalisco, Hospicio Cabañas chỉ cách đó một đoạn đi bộ về phía đông và lưu giữ những bức tranh tường tham vọng nhất của José Clemente Orozco. Hai địa điểm kết hợp với nhau tạo thành hành trình nửa ngày mạch lạc về bản sắc Jalisco và lịch sử dân sự.

Trải nghiệm thay đổi theo từng thời điểm trong ngày

Buổi sáng sớm, khoảng từ 7 đến 9 giờ, là lúc Rotonda hiện ra rõ nét nhất. Ánh sáng góc thấp từ hướng đông chạm vào bề mặt các cột và đổ những bóng dài trên mặt sân lát đá, làm nổi bật hình học công trình theo cách mà ánh nắng giữa trưa phẳng lặng không thể làm được. Người dân địa phương băng qua quảng trường trên đường đi làm, vài người cao tuổi ngồi trên ghế gần đó, khu vực quanh Nhà thờ Lớn còn khá yên tĩnh. Đá cantera trông gần như trắng vào giờ này.

Đến gần cuối buổi sáng, các đoàn học sinh bắt đầu đến thường xuyên, nhất là vào ngày thường. Các chuyến tham quan công trình dành cho học sinh tiểu học và trung học từ khắp Jalisco rất phổ biến, nghĩa là quảng trường có thể đông nghịt trẻ em từ khoảng 10 giờ sáng trở đi. Tiếng ồn tăng đáng kể. Nếu bạn muốn không khí yên tĩnh hơn, hãy đến trước 9 giờ 30 sáng hoặc quay lại sau 5 giờ chiều, khi các đoàn học sinh đã về và ánh sáng chiều muộn lại cho góc chiếu đẹp trên các cột trụ.

Vào ban đêm, công trình được chiếu sáng từ phía dưới, thay đổi hoàn toàn không khí của nó. Các cột trụ phát sáng trên nền trời tối, vòng chữ khắc nổi bật rõ ràng, và quảng trường mang tông điệu trầm lắng, suy tư hơn. Người đi dạo buổi tối, các đôi tình nhân và những nhóm du khách nhỏ qua lại. Khu phố cổ xung quanh vẫn sôi động vào buổi tối, nên không có cảm giác vắng vẻ hay hiu quạnh.

Bối cảnh lịch sử và văn hóa

Rotonda được khánh thành năm 1952, trong giai đoạn chính phủ hậu cách mạng Mexico đang tích cực xây dựng các câu chuyện dân sự xoay quanh bản sắc quốc gia và vùng miền. Việc đặt một đại sảnh danh vọng cho những người con ưu tú của Jalisco ngay tại trung tâm lịch sử, liền kề Nhà thờ Lớn và các công sở, là một tuyên bố có chủ đích về mối quan hệ giữa niềm tự hào vùng miền và quyền lực thể chế. Sự lựa chọn phong cách tân cổ điển, thay vì các ngôn ngữ kiến trúc theo trường phái tranh tường hay hiện đại phổ biến lúc bấy giờ, định vị công trình trong một truyền thống tưởng niệm dân sự mang ảnh hưởng châu Âu lâu đời hơn.

Việc đổi tên vào năm 2000, từ Rotonda de los Hombres Ilustres sang Rotonda de los Jaliscienses Ilustres, phản ánh sự chuyển dịch rộng hơn trong cách các thể chế Mexico chính thức ghi nhận giới tính trong các lễ tưởng niệm công cộng. Bang Jalisco cũng dùng tên mở rộng Rotonda de las y los Jaliscienses Ilustres trong một số văn bản chính thức — đây là cấu trúc ngữ pháp tiếng Tây Ban Nha nêu rõ cả dạng giống cái lẫn giống đực.

Với những du khách quan tâm sâu hơn đến kiến trúc dân sự và quy hoạch đô thị thời thuộc địa của Guadalajara, cẩm nang kiến trúc Guadalajara cung cấp bối cảnh toàn diện hơn về quá trình hình thành khu phố cổ và những công trình tiêu biểu của từng thời kỳ.

Hướng dẫn thực tế: Cách đến và di chuyển quanh khu vực

Cách di chuyển thuận tiện nhất bằng phương tiện công cộng là tàu điện nhẹ SITEUR: đi Tuyến 1 hoặc Tuyến 3 đến ga Plaza Universidad, sau đó đi bộ về phía bắc qua hành lang đi bộ hướng về Nhà thờ Lớn. Rotonda sẽ hiện ra bên tay phải bạn, nhìn thấy ngay chỉ sau vài phút đi bộ tùy theo nhịp đi và lưu lượng người.

Các ứng dụng gọi xe như Uber và DiDi đều hoạt động trong khu phố cổ. Việc đón/trả khách ngay trước công trình có thể bất tiện do các tuyến phố đi bộ; hầu hết tài xế sẽ dừng trên Avenida Fray Antonio Alcalde hoặc một trong các con phố liền kề, chỉ cách quảng trường vài bước chân. Từ đó, Rotonda dễ dàng nhìn thấy ngay.

Rotonda là điểm dừng tự nhiên trong hành trình đi bộ khám phá khu phố cổ. Cẩm nang đi bộ khám phá Guadalajara vạch ra lộ trình kết nối Rotonda với Nhà thờ Lớn, Plaza de la Liberación, Nhà hát Degollado và Hospicio Cabañas trong một vòng hai đến ba giờ.

Những ai nên điều chỉnh kỳ vọng trước khi đến?

Rotonda de los Jaliscienses Ilustres sẽ thực sự có ý nghĩa với những du khách đã có kiến thức nền về lịch sử Mexico và Jalisco. Nếu không có bối cảnh, 22 bức tượng đồng chỉ là một loạt tên và khuôn mặt khó gợi lên cảm xúc gì ngay lập tức. Không có thuyết minh âm thanh, không có bảng chú thích bên trong công trình, và không có trung tâm khách tham quan tại chỗ. Nếu bạn kỳ vọng một trải nghiệm bảo tàng với nội dung diễn giải đầy đủ, chuyến thăm này sẽ khá đơn sơ.

Du khách có thời gian hạn chế ở Guadalajara và phải chọn lựa giữa các địa điểm chính nên biết rằng Rotonda phù hợp hơn khi được xem như điểm bổ sung cho các điểm tham quan lân cận, thay vì là điểm đến độc lập. Nhà thờ Lớn, Palacio de Gobierno với các tranh tường của Orozco, và Hospicio Cabañas đều mang lại trải nghiệm nhiều tầng lớp hơn. Rotonda làm dày thêm những chuyến thăm đó bằng cách đặt chúng trong truyền thống tưởng niệm dân sự rộng lớn hơn của Jalisco.