Lễ hội Ngày của Người Chết ở Mexico City: Hướng dẫn đầy đủ về Día de Muertos tại CDMX

Ngày của Người Chết thực sự là gì (và không phải là gì)

Día de Muertos là một trong những lễ hội bị hiểu lầm nhiều nhất mà du khách từng gặp. Đây không phải là phiên bản Halloween của Mexico, và sự trùng hợp về ngày tháng phần lớn là ngẫu nhiên. Lễ hội kết hợp các truyền thống bản địa tiền Columbus — đặc biệt từ văn hóa Nahua và các nền văn minh Mesoamerican khác — với các nghi lễ Công giáo của Lễ Các Thánh (1 tháng 11) và Lễ Cầu Hồn (2 tháng 11), tạo nên một điều gì đó hoàn toàn khác biệt so với cả hai nguồn gốc đó.

Niềm tin cốt lõi là trong thời gian này, linh hồn của những người thân đã khuất có thể trở về thế giới của người sống. Thay vì đau buồn, các gia đình chào đón họ trở về bằng những bàn thờ đầy ắp những thứ họ yêu thích: món ăn, đồ uống, ảnh chụp, đồ vật cá nhân. Bầu không khí cố tình mang tính vui tươi. Đau buồn và niềm vui không phải là hai thái cực ở đây — chúng cùng tồn tại, và chính sự phức tạp cảm xúc đó làm cho việc chứng kiến một lễ Día de Muertos thực sự trở nên xúc động đến vậy.

Toàn bộ thời gian lễ hội kéo dài từ 28 tháng 10 đến 2 tháng 11, với các ngày khác nhau dành cho các loại linh hồn khác nhau theo phong tục truyền thống. Ngày 1 tháng 11 (Día de Todos los Santos) gắn với các linh hồn trẻ em đã mất, còn ngày 2 tháng 11 (Día de Muertos) tưởng nhớ người lớn. Tại Mexico City, các sự kiện công cộng lớn chủ yếu diễn ra vào ngày 1–2 tháng 11, nhưng các bàn thờ và trang trí tại khu phố đã xuất hiện từ tuần cuối tháng 10.

Lễ diễu hành lớn: Điều gì chờ đón bạn và đứng ở đâu

Lễ diễu hành Día de Muertos của Mexico City là một sáng tạo khá mới mẻ — điều này khiến nhiều du khách ngạc nhiên. Nó được tạo ra để đáp lại cảnh diễu hành hư cấu trong bộ phim James Bond năm 2015 Spectre, và lễ diễu hành thực sự đầu tiên diễn ra vào năm 2016. Khởi đầu như một sáng kiến du lịch, sự kiện này đã phát triển thành một trong những lễ hội thường niên lớn nhất Mỹ Latinh, thu hút hàng trăm nghìn khán giả. Lộ trình xuất phát từ Bosque de Chapultepec dọc theo Paseo de la Reforma, tiếp tục xuống Avenida Juárez và kết thúc tại Zócalo.

Năm 2026, Lễ diễu hành lớn dự kiến diễn ra vào cuối tháng 10 hoặc đầu tháng 11, với ngày giờ cụ thể sẽ được thông báo gần đến sự kiện. Giờ bắt đầu chính xác và các biện pháp an ninh được đăng tải trên cổng thông tin du lịch chính thức của Mexico City và trang web của chính quyền CDMX — hãy kiểm tra cả hai vào tháng 10 trước khi bạn lên đường. Lễ diễu hành có xe hoa trang trí khổng lồ, ban nhạc diễu hành, nghệ sĩ mặc trang phục catrina cầu kỳ và người đi cà kheo. Cảnh tượng vô cùng ngoạn mục và thường rất đông đúc.

• Vị trí xem miễn phí tốt nhất Đoạn Reforma giữa Glorieta de la Palma và Glorieta de Colón có vỉa hè rộng và tầm nhìn tốt. Đến sớm ít nhất 2 tiếng để có chỗ hàng đầu.
• Khán đài có vé Một số công ty tour bán vé vào khu khán đài dọc tuyến đường. Giá dao động khá lớn — hãy so sánh nhiều nhà cung cấp và đọc đánh giá trước khi đặt. Lễ diễu hành miễn phí, vì vậy chỉ trả tiền nếu bạn cần chỗ ngồi đảm bảo.
• Tránh khu vực Zócalo vào tối muộn Đám đông từ lễ diễu hành hội tụ với đám đông đã có sẵn tại Zócalo gây ùn tắc nghiêm trọng sau khi trời tối. Nếu bạn đi cùng trẻ em hoặc có vấn đề về di chuyển, hãy rời lộ trình trước khi đoàn diễu hành tiến vào khu trung tâm lịch sử.
• Chiến lược đi tàu điện ngầm Các ga Chapultepec, Sevilla và Insurgentes trên Tuyến 1 giúp bạn dễ dàng tiếp cận khu vực Reforma. Tuyệt đối không lái xe gần tuyến đường — đường đã bị đóng cửa hàng giờ trước khi lễ diễu hành bắt đầu.

Lễ hội tại các khu phố: Hơn cả một cuộc diễu hành

Lễ diễu hành là sự kiện dễ thấy nhất, nhưng không phải nơi bạn sẽ tìm thấy những trải nghiệm Día de Muertos có chiều sâu văn hóa nhất. Để có điều đó, hãy đến các khu phố. Coyoacán luôn là lựa chọn hàng đầu: những quảng trường thuộc địa tràn ngập bàn thờ cộng đồng, hoa cúc vạn thọ và các quầy hàng bán pan de muerto cùng atole truyền thống. Mercado de Coyoacán đặc biệt cuốn hút, được trang trí rực rỡ trong những ngày trước 2 tháng 11.

Centro Histórico có các bàn thờ ofrenda công cộng lớn quanh Zócalo và bên trong quần thể Nhà thờ Chính tòa. Khu di tích khảo cổ Templo Mayor đôi khi tổ chức các sự kiện và triển lãm đặc biệt vào ban đêm trong thời gian này — hãy kiểm tra lịch chính thức của họ vào tháng 10.

Xochimilco xứng đáng được nhắc đến riêng. Các trajineras (thuyền kênh rực rỡ sắc màu) hoạt động với các chuyến đi đêm được trang trí vào ngày 1–2 tháng 11, và sự kết hợp giữa những bàn thờ thắp nến dọc bờ kênh và cánh hoa cúc vạn thọ trôi trên mặt nước tạo nên khung cảnh thật ấn tượng. Tuy nhiên, nơi này thường rất đông và ngày càng thương mại hóa — hãy đến vì bầu không khí nhưng hãy chuẩn bị tâm lý. Đặt thuyền trước qua các embarcaderos chính thức thay vì mua từ người mời chào trên đường. Xem hướng dẫn đầy đủ về thuyền trajineras Xochimilco để biết thêm chi tiết về cách di chuyển.

Truyền thống ofrenda và những gì bạn sẽ thấy trên bàn thờ

Ofrenda là trái tim của Día de Muertos. Những bàn thờ này được dựng lên trong nhà, nhà thờ, chợ, bảo tàng và các quảng trường công cộng khắp thành phố. Một ofrenda truyền thống có nhiều tầng mang ý nghĩa riêng: các tầng đại diện cho những cõi khác nhau, cánh hoa cúc vạn thọ (cempasúchil) tạo ra con đường hương thơm dẫn đường linh hồn về nhà, nến thắp sáng cho cuộc hành trình, và một ly nước giúp người đã khuất giải khát sau chuyến trở về dài.

Ngoài các yếu tố mang tính biểu tượng, ofrenda còn mang tính cá nhân sâu sắc. Ảnh của người đã khuất được đặt cạnh những món ăn yêu thích, chai mezcal hay bia, thuốc lá, hay bất cứ thứ gì từng mang lại niềm vui cho họ lúc còn sống. Pan de muerto — loại bánh mì ngọt làm từ trứng trang trí bằng những miếng bột hình xương — xuất hiện trên hầu hết mọi bàn thờ. Đầu lâu đường (calaveritas de azúcar), thường được khắc tên, vừa là vật dâng cúng vừa là đồ trang trí.

• Cempasúchil (hoa cúc vạn thọ Mexico): loài hoa đặc trưng của lễ hội, có mặt trên mọi bàn thờ và trang trí đường phố
• Pan de muerto: mua tươi từ các tiệm panadería trong tuần cuối tháng 10 — chất lượng giảm đáng kể ở các quầy dành cho khách du lịch
• Nhang copal: khói được tin là mang lời cầu nguyện lên cao và giúp linh hồn tìm đường về
• Ảnh cá nhân: luôn là tâm điểm của bàn thờ gia đình
• Muối và nước: thanh tẩy và giải khát cho linh hồn khi trở về
• Papel picado: những dải giấy thủ công cắt tỉa tinh xảo màu tím và đen, treo phía trên bàn thờ

Lên kế hoạch thực tế: Thời điểm, đám đông và nơi lưu trú

Mexico City vào cuối tháng 10 đang ở đầu mùa khô. Nhiệt độ buổi tối thường hạ xuống khoảng 9–12°C, vì vậy hãy mặc nhiều lớp nếu bạn có kế hoạch ở ngoài trời sau khi trời tối để xem diễu hành hoặc thăm nghĩa trang. Buổi chiều dễ chịu và ôn hòa, thường khoảng 20–22°C.

Chỗ lưu trú lấp đầy rất nhanh. Những khu vực gần tuyến diễu hành và các lễ hội chính là Roma và Condesa cho các lựa chọn tầm trung và boutique, còn Polanco phù hợp với khách sạn cao cấp. Centro Histórico đặt bạn gần các sự kiện tại Zócalo nhưng khu phố trở nên yên tĩnh hơn (và một số đường đóng cửa) trong ngày diễu hành. Đặt chỗ trước ít nhất 6–8 tuần. Giá phòng đêm 1–2 tháng 11 có thể cao hơn 40–80% so với mức thông thường.

Lễ diễu hành gây ra tình trạng đóng đường trên một phần lớn trung tâm CDMX từ buổi trưa trở đi vào ngày tổ chức. Hãy sắp xếp bất kỳ chuyến di chuyển nào qua thành phố vào buổi sáng ngày 1 tháng 11 hoặc chỉ sử dụng tàu điện ngầm. Tàu điện ngầm chạy muộn vào các buổi tối lễ lớn, nhưng các toa tàu trở nên cực kỳ đông đúc trong những giờ sau khi lễ diễu hành kết thúc. Nếu bạn ở Roma hoặc Condesa, đi bộ về từ khu vực Reforma là một lựa chọn hợp lý.

• Khu phố tốt nhất để lưu trú Roma Norte và Condesa thuận tiện đi bộ và có nhiều nhà hàng; Polanco thoải mái hơn và gần Chapultepec
• Đặt chỗ sớm Khách sạn lớn thường hết phòng đêm 1–2 tháng 11 từ nhiều tháng trước; nhà nghỉ nhỏ và hostel đôi khi linh hoạt hơn
• Tour có hướng dẫn viên Các trải nghiệm có hướng dẫn bao gồm thăm nghĩa trang ban đêm đến hội thảo làm ofrenda — hãy so sánh các lựa chọn trên các nền tảng đặt tour lớn, đọc kỹ đánh giá về quy mô nhóm và chiều sâu văn hóa
• Trang phục Trang điểm catrina và trang phục bộ xương rất phổ biến ở cả người địa phương lẫn du khách và được hoan nghênh như một hình thức tham gia — các quầy vẽ mặt hoạt động dọc Reforma và ở Coyoacán trong những ngày trước 1 tháng

Bẫy du lịch thường gặp và những điều cần lưu ý

Lễ diễu hành rất tuyệt, nhưng nó cũng đã đẩy nhanh quá trình thương mại hóa Día de Muertos tại CDMX. Một số trải nghiệm nghĩa trang được quảng cáo là 'chân thực' thực ra được dàn dựng cho các đoàn khách hơn là những buổi tưởng niệm gia đình thực sự. Nếu bạn muốn xem các buổi thắp nến tại nghĩa trang thực sự, Mixquic (một thị trấn thuộc lãnh thổ Mexico City) tổ chức một trong những lễ hội truyền thống được ghi chép đầy đủ nhất trong khu vực — nơi này thu hút đám đông riêng nhưng sự tham gia của cộng đồng là thực chất. Hãy tìm hiểu tình hình hiện tại trước khi đến, vì cách quản lý khách tham quan đã thay đổi trong những năm gần đây.

Bỏ qua các gói tour Ngày của Người Chết đắt tiền do lễ tân khách sạn bán, thực chất chỉ là đưa bạn đến và về từ lễ diễu hành. Lễ diễu hành miễn phí và tàu điện ngầm đưa bạn đến tận nơi. Thay vào đó, hãy dành ngân sách đó cho một bữa tối chất lượng ở Roma hoặc Condesa sau lễ diễu hành, hoặc một tour văn hóa có hướng dẫn được đánh giá tốt, trong đó có chuyến thăm bàn thờ gia đình theo lời mời. Những trải nghiệm như vậy có tồn tại và đáng để chi tiền.