Trinità dei Monti: ngôi nhà thờ trên đỉnh Bậc thang Tây Ban Nha đáng để bạn dừng lại

Trinità dei Monti thực sự là gì

Chiesa della Santissima Trinità dei Monti — đó là tên đầy đủ chính thức — là một nhà thờ Phục Hưng Pháp tọa lạc trên đỉnh cao nhất của Bậc thang Tây Ban Nha ở Rome. Hai tháp chuông và mặt tiền hai tầng của nó đã gắn sâu vào bản sắc thị giác của thành phố này đến mức chúng xuất hiện trên bưu thiếp, chiến dịch thời trang và phim ảnh gần như nhiều bằng đấu trường Colosseum. Điều trớ trêu là hầu hết trong số hàng triệu người leo bậc thang mỗi năm không bao giờ bước vào bên trong.

Nhà thờ được thành lập năm 1493 dưới sự bảo trợ của Vua Charles VIII của Pháp, trở thành một trong nhiều nhà thờ quốc gia của Rome: một nơi thờ phụng do một quốc gia nước ngoài duy trì trong thành phố. Việc xây dựng bắt đầu khoảng năm 1502 và công trình được thánh hiến vào cuối thế kỷ 16. Mặt tiền do Giacomo della Porta thiết kế với sự đóng góp của Carlo Maderno vào khoảng năm 1570, là một bố cục khá kiệm lời so với sự phô trương Baroque mà bạn thấy ở những nơi khác tại Rome. Cột tháp đứng trước quảng trường là một tác phẩm Ai Cập cổ đại từng trang trí cho Khu vườn Sallustian và được đặt tại đây vào năm 1789.

Từ năm 2016, nhà thờ được trao cho Cộng đồng Emmanuel, một phong trào Công giáo quốc tế. Thánh lễ được cử hành bằng cả tiếng Ý và tiếng Pháp, tạo nên một bầu không khí khác hẳn so với những nhà thờ đông khách du lịch ở trung tâm lịch sử. Người ta đến đây để cầu nguyện.

Nội thất: những gì bạn sẽ thấy khi thực sự bước vào

Gian giữa tương đối hẹp và tối hơn bạn nghĩ sau khi bước ra từ ánh sáng chói của quảng trường. Mắt bạn sẽ quen dần và các bức bích họa hiện ra từ từ. Những tác phẩm quan trọng nhất bên trong là của Daniele da Volterra, một học trò của Michelangelo mà danh tiếng nghệ thuật đã bị ảnh hưởng vì ông chính là người được giao vẽ khố che lên những nhân vật khỏa thân trong Nhà nguyện Sistine. Ở đây, làm việc mà không bị ràng buộc bởi nhiệm vụ đáng tiếc đó, bức bích họa Hạ xác Chúa Kitô của ông trong Nhà nguyện Orsini được xem là một trong những bức tranh Mannerist đẹp nhất ở Rome, nhưng lại nhận được rất ít sự chú ý xứng đáng.

Nhà thờ có hai gian ngang, bố cục khá đặc biệt tạo cảm giác như mê cung nhỏ khi bạn di chuyển qua các nhà nguyện bên cạnh. Ánh sáng bên trong yếu và huyền ảo suốt cả ngày, với ánh sáng buổi chiều lọt qua các cửa sổ phía trên chiếu lên những bề mặt dát vàng của các bàn thờ. Hãy để mắt bạn tự điều chỉnh thay vì dùng đèn điện thoại — vừa gây phiền nhiễu vừa không hiệu quả: sự lộ dần của chi tiết nội thất chính là một phần của trải nghiệm.

Để hiểu Trinità dei Monti trong bức tranh tổng thể về kiến trúc tôn giáo đặc sắc của Rome, hướng dẫn các nhà thờ đẹp nhất Rome bao quát đầy đủ từ đền Pantheon đến các vương cung thánh đường ít được biết đến trên khắp thành phố.

Quảng trường và tầm nhìn: Rome trước mắt bạn

Piazza della Trinità dei Monti nằm ngay trước nhà thờ trên đỉnh Bậc thang Tây Ban Nha. Từ đây, tầm nhìn trải dài về phía tây và tây nam qua đường chân trời Rome: màu đỏ gạch và vàng đất, điểm xuyết bởi những mái vòm, hàng thông ô và đây đó vài cái ăng-ten. Vào những ngày quang đãng của mùa xuân hay mùa thu, chất lượng ánh sáng thật tuyệt vời — ấm áp mà không bị chói gắt như tháng Bảy hay tháng Tám.

Sáng sớm là thời điểm lý tưởng nhất để có mặt tại quảng trường này. Từ 7 đến 9 giờ sáng, các bậc thang bên dưới gần như trống vắng. Hai tháp chuông của nhà thờ đón ánh nắng thấp từ phía đông, những chú mèo từ khu phố xung quanh thỉnh thoảng đi qua, và tiếng đài phun nước Barcaccia ở chân bậc thang vọng lên nhẹ nhàng. Đến 10 giờ sáng, các đoàn khách du lịch bắt đầu đến và bầu không khí thay đổi rõ rệt. Vào buổi trưa mùa hè, bậc thang bên dưới đông đến mức leo lên là cả một cuộc vật lộn.

Quảng trường cũng là điểm khởi đầu để đến Villa Medici, Học viện Pháp tại Rome, nằm ngay sát cạnh nhà thờ và thỉnh thoảng mở cửa tham quan vườn và nội thất. Hai cơ sở này cùng chia sẻ bản sắc văn hóa Pháp tại góc đặc biệt này của đồi Pincian.

Cách đến và cách kết hợp vào một chuyến tham quan rộng hơn

Tuyến đường trực tiếp nhất là tàu điện ngầm tuyến A đến ga Spagna, rồi leo 135 bậc của Scalinata di Trinità dei Monti — tên chính thức của cái mà ai cũng gọi là Bậc thang Tây Ban Nha. Các bậc thang chia thành nhiều đoạn với vài điểm dừng nghỉ tự nhiên. Nếu bạn không muốn leo, có một thang máy nhỏ bên trong ga tàu điện ngầm Spagna kết nối lên mặt đường gần chân bậc thang, nhưng bản thân các bậc thang vẫn là cách duy nhất để lên đến nhà thờ.

Ngoài ra, tiếp cận từ phía trên là một lựa chọn ít ai nghĩ đến nhưng thú vị hơn nhiều. Nếu bạn đi bộ về phía nam qua vườn Villa Borghese và xuống từ Sân thượng Pincio theo hướng Viale della Trinità dei Monti, bạn sẽ đến quảng trường từ phía sau nhà thờ mà không cần leo bậc thang. Tuyến đường này đặc biệt hiệu quả nếu bạn đã tham quan khu vực Villa Borghese trước đó trong ngày.

Trinità dei Monti nằm trong khu vực Centro Storico rộng lớn hơn. Một lộ trình nửa ngày hợp lý từ đây là xuống bậc thang đến Piazza di Spagna, đi về phía tây dọc Via Condotti đến Đài phun nước Trevi, rồi tiếp tục đến đền Pantheon. Khoảng cách không xa; mức độ đông đúc thay đổi đáng kể tùy theo thời điểm trong ngày.

Lịch sử tóm gọn: vì sao một nhà thờ Pháp lại đứng trên một cầu thang Tây Ban Nha

Sự mâu thuẫn hiển nhiên trong tên gọi là một trong những giai thoại lịch sử thú vị nhất của Rome. Bậc thang và quảng trường được gọi là Tây Ban Nha vì Đại sứ quán Tây Ban Nha tại Tòa Thánh đã đặt trụ sở tại Palazzo di Spagna kề bên từ thế kỷ 17. Tuy nhiên, nhà thờ lại là của Pháp: được thành lập bởi Charles VIII của Pháp năm 1493 và theo truyền thống được duy trì dưới sự bảo trợ của hoàng gia Pháp và sau đó là nền cộng hòa Pháp. Hai quốc gia đã trải qua nhiều thế kỷ căng thẳng ngoại giao về góc đồi này, và chính cầu thang, hoàn thành năm 1725, một phần là dự án của Pháp do nhà ngoại giao Pháp Étienne Gueffier tài trợ nhằm tạo ra một lối tiếp cận hoành tráng đến nhà thờ Pháp. Cái tên đơn giản phản ánh quốc gia nào kiểm soát quảng trường xung quanh chứ không phải bản thân nhà thờ.

Lịch sử này giải thích tại sao nhà thờ mang cảm giác ít Italy hơn nhiều so với những công trình lân cận. Trang trí nội thất, lịch phụng vụ và cộng đồng điều hành nó đều mang đậm tinh thần Công giáo Pháp. Đến thăm nơi này, theo một cách nho nhỏ, là một bài tập để hiểu Rome luôn vận hành như một thành phố được xếp chồng bởi những sự hiện diện nước ngoài, mỗi tầng để lại dấu ấn vật chất vĩnh viễn.

Ai sẽ thích nơi này và ai có thể thất vọng

Trinità dei Monti xứng đáng dành cho những du khách đã có sẵn hứng thú với hội họa Phục Hưng và Mannerist, hoặc những ai muốn tìm một khoảnh khắc yên tĩnh trong một khu vực của Rome vốn không bao giờ ngơi nghỉ. Các bức bích họa của Daniele da Volterra là những tác phẩm quan trọng; nhưng chúng cũng mỏng manh, ánh sáng mờ và đòi hỏi sự kiên nhẫn để thưởng thức. Nếu bạn chủ yếu muốn đánh dấu các địa điểm nổi tiếng vào danh sách, nội thất nhà thờ có thể không gây ấn tượng mạnh bằng sự hoành tráng của Vương cung thánh đường Thánh Phêrô hay Nhà nguyện Sistine.

Tầm nhìn từ quảng trường thì ngược lại — gần như ai cũng thấy thỏa mãn ngay lập tức. Đây không phải điểm cao nhất hay rộng nhất ở Rome, nhưng khung cảnh được tạo nên bởi hai tháp chuông nhà thờ và cảm giác đứng trên cầu thang được chụp ảnh nhiều nhất thành phố mang lại một chất lượng riêng biệt. Để có cái nhìn toàn diện về những điểm nhìn đẹp nhất của thành phố, hướng dẫn những điểm nhìn đẹp nhất Rome tổng hợp nhiều lựa chọn ở các khu phố và độ cao khác nhau.

Du khách có hạn chế về khả năng di chuyển nên biết rằng có thể tiếp cận nhà thờ qua quảng trường, và bản thân quảng trường có thể đến bằng cách đi xuống từ Villa Borghese thay vì leo bậc thang. Khả năng tiếp cận cho xe lăn vào bên trong nhà thờ chưa được xác nhận bởi nguồn chính thức; hãy liên hệ Cộng đồng Emmanuel qua website chính thức trước khi đến nếu đây là yêu cầu của bạn.