Тринита-деи-Монти: церковь над Испанской лестницей, ради которой стоит замедлить шаг

Что такое Тринита-деи-Монти

Кьеза-делла-Сантиссима-Тринита-деи-Монти — таково её полное официальное название — французская церковь эпохи Ренессанса, стоящая на самой вершине Испанской лестницы в Риме. Её двойные колокольни и двухъярусный фасад настолько вписались в визуальный образ города, что появляются на открытках, в рекламных кампаниях модных домов и в кинокадрах едва ли не чаще, чем Колизей. Ирония в том, что большинство из миллионов туристов, ежегодно поднимающихся по ступеням, внутрь так и не заходят.

Церковь была основана в 1493 году при покровительстве французского короля Карла VIII, что делает её одной из многочисленных национальных церквей Рима — мест отправления культа, которые иностранные государства содержат в пределах города. Строительство началось около 1502 года, а освящена церковь была в конце XVI века. Фасад, спроектированный Джакомо делла Порта при участии Карло Мадерно около 1570 года, выглядит сдержанно на фоне барочных излишеств, которые встречаешь повсюду в Риме. Обелиск, стоящий на площади перед ней, — древнеегипетский: когда-то он украшал Саллюстиевы сады и был установлен здесь в 1789 году.

С 2016 года церковь передана общине Эммануила — международному католическому движению. Мессы служатся как на итальянском, так и на французском языке, и это придаёт месту атмосферу, заметно отличающуюся от переполненных туристами церквей исторического центра. Люди приходят сюда молиться.

Интерьер: что вы увидите, если всё-таки войдёте

Неф сравнительно узкий и темнее, чем ожидаешь после яркого света площади. Глаза привыкают, и фрески постепенно проступают из полумрака. Самые значимые работы здесь принадлежат Даниеле да Вольтерра — ученику Микеланджело, чья репутация исторически пострадала из-за того, что именно ему поручили прописать набедренные повязки на обнажённых фигурах Сикстинской капеллы. Здесь, работая без столь злополучного задания, он создал в капелле Орсини фреску «Снятие с креста» — один из лучших образцов маньеристической живописи в Риме, незаслуженно обделённый вниманием.

У церкви два нефа — необычная планировка, из-за которой при переходе из одной боковой капеллы в другую возникает ощущение лёгкого лабиринта. Освещение приглушённое в любое время суток, а во второй половине дня свет из верхних окон падает так, что скользит по позолоченным поверхностям алтарей. Дайте глазам время привыкнуть, не тянитесь сразу за фонариком телефона: это и мешает другим, и лишает вас самого ценного — постепенного погружения в пространство.

Чтобы понять, какое место Тринита-деи-Монти занимает в поразительном сосредоточении сакральной архитектуры Рима, загляните в путеводитель по лучшим церквям Рима — там рассматривается весь спектр: от Пантеона до малоизвестных базилик по всему городу.

Площадь и вид: Рим на уровне глаз

Пьяцца-делла-Тринита-деи-Монти раскинулась прямо перед церковью на вершине Испанской лестницы. Отсюда взгляд уходит на запад и юго-запад, скользя по римским крышам — терракотовым и охристым, пронизанным куполами, зонтичными пиниями и редкими антеннами. В ясный весенний или осенний день качество света здесь исключительное: тёплый, но без выжигающего блеска июля и августа.

Раннее утро — лучшее время для этой площади. С 7:00 до 9:00 Испанская лестница внизу почти пуста. Двойные башни церкви ловят низкий восточный свет, коты из окрестных дворов иногда прогуливаются мимо, и снизу еле слышно доносится плеск фонтана Баркачча. К 10:00 начинают подтягиваться экскурсионные группы, и атмосфера меняется разительно. В разгар летнего дня на ступенях такая толчея, что подняться — значит медленно пробираться сквозь поток людей.

С площади также начинается путь к вилле Медичи — Французской академии в Риме, которая располагается прямо рядом с церковью и иногда проводит экскурсии по своим садам и интерьерам. Оба учреждения объединяет французская культурная идентичность, укоренившаяся в этом уголке холма Пинчо.

Как добраться и как вписать посещение в более широкий маршрут

Самый прямой путь — метро линии A до станции Spagna, а затем подъём по 135 ступеням Скалинаты-ди-Тринита-деи-Монти — именно так официально называется то, что все зовут Испанской лестницей. Лестница поднимается террасами с несколькими удобными местами для отдыха. Если подниматься пешком не хочется, внутри станции метро Spagna есть небольшой лифт, который выходит на уровень улицы рядом с основанием ступеней, — но сама лестница остаётся единственным путём к церкви наверху.

Гораздо менее очевидный, но значительно более приятный вариант — подойти сверху. Если пройти на юг через сады виллы Боргезе и спуститься с террасы Пинчо в сторону Виале-делла-Тринита-деи-Монти, вы выйдете на площадь с тыльной стороны церкви, полностью миновав Испанскую лестницу. Этот маршрут особенно хорош, если вы уже побывали в районе виллы Боргезе раньше днём.

Тринита-деи-Монти входит в более широкий район Чентро-Сторико. Логичный полудневной маршрут отсюда: спуститься по лестнице на Пьяцца-ди-Спанья, пройти на запад по Виа-Кондотти к фонтану Треви, а оттуда — к Пантеону. Расстояния небольшие; плотность толп сильно зависит от времени суток.

История вкратце: почему французская церковь стоит над испанской лестницей

Кажущееся противоречие в названии — один из самых занятных исторических курьёзов Рима. Лестница и площадь называются Испанскими потому, что испанское посольство при Святом Престоле с XVII века располагается в соседнем Палаццо-ди-Спанья. Сама же церковь — французская: основанная Карлом VIII в 1493 году, она исторически находилась под покровительством французской короны, а позднее — республики. Два государства веками вели дипломатические споры за этот уголок холма, и сама лестница, завершённая в 1725 году, была во многом французским проектом — её финансировал французский дипломат Этьен Гефье, стремившийся создать торжественный парадный подход к французской церкви. Название просто отражает то, какая нация контролировала прилегающую площадь, а не саму церковь.

Эта история объясняет, почему церковь ощущается менее итальянской, чем многие соседние. Убранство, литургический календарь и сама община, которая здесь служит, — всё несёт отчётливо французский католический отпечаток. Посещение этого места — пусть и в малом масштабе — упражнение в понимании того, как Рим всегда функционировал: как город, слоями пропитанный иностранным присутствием, каждый след которого отлился в камне.

Кому это место подойдёт, а кто уйдёт разочарованным

Тринита-деи-Монти щедро вознаграждает тех, кто уже интересуется живописью Ренессанса и маньеризма или ищет момент тишины в части Рима, которая в остальное время неустанно гудит. Фрески Даниеле да Вольтерра — значительные работы; вместе с тем они хрупки, плохо освещены и требуют некоторого терпения. Если вы прежде всего хотите отметить знаменитые достопримечательности в списке, интерьер церкви может показаться невыразительным на фоне величия собора Святого Петра или Сикстинской капеллы.

Вид с площади, напротив, производит немедленное впечатление практически на любого. Это не самая высокая и не самая широкая смотровая точка Рима, но обрамление из церковных башен и ощущение, что стоишь над самой фотографируемой лестницей города, придают ей особое качество. Чтобы узнать, где ещё в Риме открываются лучшие панорамы, загляните в путеводитель по лучшим смотровым площадкам Рима — там собраны варианты в разных районах и на разной высоте.

Путешественникам с ограниченными физическими возможностями стоит знать, что церковь доступна со стороны площади, куда можно попасть, спустившись от виллы Боргезе, а не поднимаясь по ступеням. Доступность интерьера для колясочников официальными источниками не подтверждена; если это важный для вас вопрос, свяжитесь с общиной Эммануила через официальный сайт перед визитом.