Nhà thờ Tallinn (Toomkirik): Bên trong nhà thờ cổ nhất Estonia

Nhà thờ Đức Mẹ Maria, người dân địa phương gọi là Toomkirik, tọa lạc tại đồi Toompea từ ít nhất năm 1240, là nhà thờ cổ nhất ở Estonia. Vòm nhà kiểu Gothic thế kỷ 15, tháp Baroque và các bức tường đầy huy hiệu quý tộc khiến bạn không tiếc công đi sâu khám phá. Dưới đây là những gì bạn nên biết trước khi bước lên đồi.

Thông tin nhanh

Vị trí
Toom-Kooli 6, đồi Toompea, khu phố cổ Tallinn
Đi lại
Đi bộ lên đồi từ trung tâm phố cổ qua cổng Chân Dài hoặc Chân Ngắn; tàu điện dừng gần chân đồi Toompea
Thời gian tham quan
30–60 phút bên trong; có thể kết hợp tham quan các điểm trên đồi Toompea trong nửa ngày
Chi phí
Có thu phí vào cửa; nên kiểm tra giá vé mới nhất trực tiếp tại nhà thờ vì có thể thay đổi theo mùa
Phù hợp với
Người yêu lịch sử, kiến trúc, nhiếp ảnh, hay cần không gian yên tĩnh
Trang web chính thức
www.toomkirik.ee
Nhà thờ Alexander Nevsky sừng sững trên đồi Toompea ở Tallinn, bao quanh là những tòa nhà lịch sử đầy màu sắc dưới bầu trời mùa đông u ám.

Nhà thờ Tallinn thực chất là gì?

Nhà thờ Tallinn, tên đầy đủ là Nhà thờ Giám mục Đức Mẹ Maria (tiếng Estonia: Tallinna Püha Neitsi Maarja Piiskoplik Toomkirik), là nhà thờ Tin lành Luther chính của Estonia và cũng là nhà thờ lâu đời nhất được sử dụng liên tục ở nước này. Nhà thờ nằm trên đỉnh đồi Toompea trong Phố Cổ trung cổ Tallinn, nằm yên bình chỉ cách vài bước từ Nhà thờ Chính thống giáo Nga Alexander Nevsky và tường thành cổ của lâu đài Toompea.

Tòa nhà này thường được gọi là Dome Church (Nhà thờ Vòm) trong các tài liệu tiếng Anh, khiến nhiều du khách lần đầu đến đây bối rối vì chẳng thấy vòm đâu cả. Tên gọi này xuất phát từ từ 'toom' trong tiếng Estonia, vay mượn từ 'dom' tiếng Đức, nghĩa là nhà thờ lớn. Đó là âm vang của tầng lớp quý tộc Baltic Đức đã từng thống trị khu đồi này hàng trăm năm, chứ không liên quan đến kiến trúc vòm nào cả.

ℹ️ Nên biết

Nhà thờ ở đây được ghi nhận lần đầu năm 1240, khiến Toomkirik trở thành nhà thờ cổ nhất Tallinn lẫn toàn bộ vùng đất liền Estonia. Công trình hiện tại chủ yếu mang phong cách Gothic thế kỷ 15, tháp nhọn Baroque được xây thêm sau này.

Một công trình tích lũy lịch sử qua nhiều thời kỳ

Ngoại thất của nhà thờ khá giản dị. Những bức tường đá vôi quét vôi trắng tạo cảm giác kiên cố, đơn sơ đậm chất kiến trúc Gothic vùng Bắc Âu, nơi yếu tố bền vững quan trọng hơn trang trí lộng lẫy do thời tiết lạnh giá. Tháp Baroque phía tây được xây dựng sau này tạo điểm nhấn nhẹ nhàng cho tổng thể còn khá truyền thống phía sau.

Nếu bên ngoài che giấu vẻ đẹp, thì bên trong lại là cả một kho tàng bất ngờ. Các bức tường và cột của Toomkirik phủ kín huy hiệu, bia mộ và tấm bảng tưởng niệm các gia tộc quý tộc Baltic Đức từng nắm vị thế chính trị, văn hóa Estonia từ thời trung cổ đến cuối thế kỷ 19. Có hơn một trăm tấm bia, nhiều tấm làm bằng gỗ chạm khắc lớn, sơn các gam đỏ, đen, vàng rực rỡ. Bước qua vòm nhà, bạn sẽ cảm giác như đang đọc lại dòng chảy lịch sử thông qua biểu trưng và huy hiệu.

Nơi này có phần mộ của tướng Thụy Điển Pontus de la Gardie và nhà thám hiểm Baltic Đức Adam Johann von Krusenstern, người đã dẫn đầu chuyến hải trình vòng quanh thế giới đầu tiên của Nga từ 1803–1806. Gần tám thế kỷ, nhà thờ là nơi chôn cất và tưởng niệm tầng lớp cai trị của Tallinn, dấu ấn thời gian ấy vẫn như còn nguyên khi bạn đứng bên trong.

Vé và tour

Các lựa chọn được tuyển chọn từ đối tác đặt chỗ của chúng tôi. Giá mang tính tham khảo; tình trạng chỗ và giá cuối được xác nhận khi hoàn tất đặt chỗ.

  • Self-guided Discovery Walk of Tallinn city contrasts beyond the medieval walls

    Từ 26 €Xác nhận tức thìHủy miễn phí
  • Tallinn's art and culture tour with a local

    Từ 62 €Xác nhận tức thìHủy miễn phí
  • Historical walking tour of Tallinn with a local

    Từ 599 €Xác nhận tức thìHủy miễn phí
  • Introductory walking tour of Tallinn with a local guide

    Từ 109 €Xác nhận tức thìHủy miễn phí

Cảm nhận thực tế: Trải nghiệm thực sự khi tham quan

Để đến đây, bạn sẽ phải đi bộ lên dốc trên những con phố lát đá từ phía dưới khu phố cổ. Đến quảng trường trước nhà thờ, bạn đã đi ngang qua mái vòm hành tây của nhà thờ Alexander Nevsky – nét đối lập rõ rệt về cả tôn giáo lẫn kiến trúc. Quảng trường nhỏ phía trước Toomkirik thường khá tĩnh lặng, nhất là buổi sáng trong tuần khi dòng khách du lịch chưa lên đồi.

Bước vào bên trong, bạn sẽ lập tức cảm thấy nhiệt độ giảm rõ rệt dù là mùa hè. Tường đá giữ lạnh vào mùa nóng và càng lạnh hơn vào mùa đông, vì thế bạn luôn nên mang thêm áo khoác nhẹ. Gian chính không quá rộng hay quá cầu kỳ nếu so với các đại thánh đường Tây Âu, và đó cũng chính là điểm cuốn hút của nhà thờ này. Không gian vừa phải tạo cảm giác gần gũi, bạn có thời gian quan sát từng tấm bia thay vì chỉ ngắm nhìn tổng thể.

Ánh sáng bên trong thay đổi mạnh tùy theo thời gian và mùa trong năm. Vào sáng mùa hè, ánh sáng dịu chiếu qua cửa sổ càng làm nổi bật những đường nét chạm khắc trên đá và gỗ. Những ngày trời u ám, bên trong càng trang nghiêm, ánh vàng trên bia mộ cũng trầm lại, gợi về khung cảnh những buổi lễ mùa đông xưa. Dù sáng hay tối đều có cái hay riêng, bạn nên chú ý điều này khi chọn thời điểm tham quan.

💡 Mẹo từ dân địa phương

Đến tham quan vào sáng ngày thường, tốt nhất trước 10h, bạn sẽ được tận hưởng không gian trọn vẹn. Các đoàn khách du lịch từ tàu biển thường đổ bộ vào giữa buổi sáng và rời đi đầu giờ chiều. Nhà thờ vẫn duy trì sinh hoạt tôn giáo nên bạn nhớ kiểm tra lịch lễ hoặc hòa nhạc trước khi tới – nếu trùng dịp, hãy thử dự một buổi, trải nghiệm sẽ rất khác.

Tháp chuông và tầm nhìn

Tháp nhà thờ mở cửa theo mùa cho du khách lên tham quan, từ đây bạn có thể ngắm mái nhà trên đồi Toompea, và nếu trời quang, nhìn ra cả vịnh Tallinn. Lối cầu thang lên tháp hẹp và dốc như bao tháp cổ châu Âu khác, không phù hợp nếu bạn di chuyển khó khăn hoặc ngại không gian chật. Dù khung cảnh trên tháp khá ấn tượng, nó cũng không khác nhiều so với các điểm ngắm cảnh như Kohtuotsa hay Patkuli – những nơi miễn phí và không cần leo cao.

Nếu mục đích chính của bạn là săn ảnh panorama, thì Sân thượng ngắm cảnh Kohtuotsa chỉ cách nhà thờ vài phút đi bộ và cho bạn tầm nhìn đẹp, không bị chắn ra mái nhà phố cổ mà không cần leo cầu thang. Tuy vậy, trải nghiệm leo lên tháp nhà thờ vẫn mang lại cảm giác gần gũi với kiến trúc, điều mà các điểm ngắm cảnh xây mới khó có được.

Hướng dẫn thực tế: Cách đi và vào nhà thờ

Nhà thờ nằm tại địa chỉ Toom-Kooli 6, trên đồi Toompea. Từ phố cổ bên dưới, lối lên mang nhiều cảm xúc nhất là qua cổng Chân Dài (Pikk jalg), một lối hành lang phủ mái xuyên qua tháp dẫn ra quảng trường Lossi plats nơi có lâu đài Toompea và nhà thờ Alexander Nevsky. Từ đó, chỉ cần đi bộ thêm hai phút là đến nơi. Bạn cũng có thể chọn lối Chân Ngắn (Lühike jalg) dọc đầy cửa hàng thủ công mỹ nghệ và phòng tranh cho ai thích la cà khám phá.

Khách tham quan vào bên trong sẽ đóng một khoản phí nhỏ. Lối lên tháp (nếu mở cửa) có thể tính riêng. Giờ mở cửa thay đổi theo mùa và lịch lễ nên bạn nên tham khảo trang web chính thức toomkirik.ee trước khi đến, nhất là ngoài mùa hè hoặc vào dịp lễ tết.

Vị trí và kiến trúc giới hạn khả năng tiếp cận cho người di chuyển khó khăn. Đồi Toompea chỉ có thể lên bằng những con dốc lát đá khá trơn, bên trong nhà thờ lại có bậc thềm ngay lối vào. Nếu bạn cần hỗ trợ di chuyển, nên liên hệ trước với nhà thờ để được tư vấn kỹ hơn. Không có bãi đỗ xe riêng gần nhà thờ; khu vực Toompea này tốt nhất nên đi bộ.

⚠️ Nên bỏ qua

Đường lát đá lên Toomkirik khá gồ ghề và trơn khi trời mưa hoặc có băng. Nếu đến đây vào mùa đông hoặc sau mưa, nhớ đi giày có độ bám tốt. Điều này áp dụng cho cả khu vực xung quanh đồi Toompea chứ không chỉ lối vào nhà thờ.

Chụp ảnh bên trong và bên ngoài

Bạn cũng có thể chụp ảnh bên trong nhà thờ, nhưng hãy kiểm tra lại khi tới nơi và nhớ không dùng đèn flash gần các tấm bia sơn, vì chúng nhạy cảm với ánh sáng mạnh lặp lại. Không gian bên trong khá tối, nên bạn nên dùng máy ảnh hoặc điện thoại có khả năng chụp tốt trong điều kiện ánh sáng yếu để hình ảnh rõ nét hơn.

Để chụp bên ngoài, quảng trường nhỏ trước mặt đủ giúp bạn lấy trọn mặt tiền và tháp chuông. Ánh sáng buổi sáng mùa hè chiếu từ hướng đông nên mặt trước tòa nhà sáng đẹp. Những con phố nhỏ xung quanh sẽ hợp với ai thích khung hình kiến trúc cận cảnh thay vì toàn cảnh mặt tiền.

Đặt Toomkirik trong bối cảnh đồi Toompea

Toomkirik không đứng lẻ loi trên đồi Toompea. Quảng trường chung với nhà thờ Alexander Nevsky tạo nên một bức tranh đối lập về tôn giáo và lịch sử: nhà thờ Lutheran đại diện cho tầng lớp quý tộc Baltic Đức thời xưa, còn nhà thờ Chính thống giáo được xây năm 1900 bởi chính quyền Nga như một biểu tượng quyền lực. Nhà thờ Alexander Nevsky nhìn từ ngoài lớn và bắt mắt hơn, thu hút nhiều khách du lịch vãng lai. Còn Toomkirik dành cho ai thích khám phá chiều sâu thay vì chỉ ngắm vẻ ngoài hoành tráng.

Đi bộ vài phút từ nhà thờ, bạn sẽ gặp Toompea Castle, nay là trụ sở Quốc hội Estonia (Riigikogu), cũng như các đài quan sát nhìn xuống thành phố phía dưới. Khu vực đồi Toompea có thể khám phá thảnh thơi trong khoảng 2–3 giờ, rất thích hợp để bắt đầu buổi sáng hoặc chiều dạo chơi trong hướng dẫn tham quan Phố cổ Tallinn nữa.

Ai nên cân nhắc bỏ qua điểm này

Nếu bạn thích những nhà thờ lớn với trần vòm cao, bàn thờ lộng lẫy, Toomkirik có thể sẽ không khiến bạn ấn tượng mạnh. Không gian ở đây khiêm tốn, các bức tường phủ đầy huy hiệu đòi hỏi bạn phải kiên nhẫn và có hứng thú nhất định với lịch sử quý tộc hay huy hiệu gia tộc. Nếu mục tiêu của bạn ở Tallinn là thiết kế hiện đại, vui chơi về đêm hoặc thiên nhiên, nhà thờ này sẽ không phải điểm nhấn lớn, và điều đó hoàn toàn ổn.

Nếu thời gian ở Tallinn rất hạn chế, bạn cũng có thể muốn dành công sức cho các điểm ngắm toàn cảnh miễn phí xung quanh hơn là vào tham quan nhà thờ. Tuy nhiên, nếu bạn quan tâm dù chỉ một chút đến lịch sử Baltic, phong trào cải cách tôn giáo phương Bắc, hay đời sống quý tộc Baltic Đức thì Toomkirik rất đáng để dành thời gian.

Mẹo từ người trong cuộc

  • Đàn organ trong Toomkirik thuộc hàng đẹp nhất Estonia và nhà thờ thường tổ chức các buổi hòa nhạc, nhất là vào mùa hè. Hãy xem chương trình trên website chính thức trước khi đến. Chỉ cần trải nghiệm âm nhạc tại đây một lần, bạn sẽ cảm nhận rõ đặc trưng âm thanh và không gian hoàn toàn khác biệt.
  • Hầu hết du khách tập trung ngắm bàn thờ mà bỏ lỡ các tấm bia tưởng niệm gần lối vào và hai bên tường. Hãy đi chậm lại ở cuối nhà thờ, nơi có nhiều tấm bia cổ và chạm khắc tinh xảo nhất, dễ bị bỏ qua vì mải đi nhanh về phía trước.
  • Nếu bạn thích chụp ảnh bên ngoài nhà thờ mà không dính đoàn du lịch, hãy ghé sớm trước 9h vào mùa hè. Lúc này quảng trường trước nhà thờ rất vắng người, ánh nắng sáng chiếu lên đá vôi trắng trông rất dịu mắt.
  • Quảng trường nhà thờ cũng nằm cạnh một lối lên đài quan sát Patkuli yên tĩnh. Kết hợp hai điểm này trong một lần đi bộ, kết thúc ở đài quan sát nhìn ra khu phố cổ phía dưới, chắc chắn sẽ khiến chuyến tham quan của bạn trọn vẹn hơn.
  • Dù mùa nào cũng nên mặc nhiều lớp áo. Dù giữa tháng 7 nóng bức, không khí bên trong nhà thờ đủ lạnh để bạn phải khoác thêm đồ sau 20 phút. Nhiệt độ chênh lệch giữa bên ngoài và bên trong có thể khiến bạn bất ngờ, nhất là vào mùa hè.

Nhà thờ Tallinn phù hợp với ai?

  • Khách du lịch quan tâm đến lịch sử vùng Baltic Đức và đạo Luther
  • Người yêu thích kiến trúc, đam mê chi tiết đá và không gian nhà thờ Gothic
  • Nhiếp ảnh gia thích chủ đề nội thất ánh sáng yếu và ngoại cảnh phố cổ
  • Du khách muốn gộp các điểm đồi Toompea trong một buổi sáng
  • Những ai muốn tìm sự yên tĩnh thật sự xa khỏi nhịp ồn ào khu phố cổ phía dưới

Điểm tham quan lân cận

Những điều khác nên xem tại Phố cổ Tallinn:

  • Nhà thờ chính tòa Alexander Nevsky

    Với năm mái vòm hành tây mạ vàng nổi bật trên đồi Toompea và mặt tiền áp đảo mọi góc nhìn của Phố cổ, nhà thờ Alexander Nevsky là công trình ấn tượng nhất Tallinn. Được xây dựng từ 1895 đến 1900, nơi đây vẫn là địa điểm hành lễ Chính thống giáo và là tấm gương phản chiếu lịch sử Nga và Estonia đan xen của thành phố.

  • Vườn vua Đan Mạch

    Nép mình bên sườn phía tây đồi Toompea, Vườn vua Đan Mạch là công viên công cộng nhỏ, miễn phí, gắn liền với pháo đài trung cổ của Tallinn. Luôn mở cửa, chỉ vài bước chân từ phố chính, nơi đây bình yên hiếm hoi giữa tường thành cổ với câu chuyện hơn 800 năm.

  • Fat Margaret

    Fat Margaret (Paks Margareeta) là tháp pháo tròn thấp đã canh giữ cổng phía bắc Phố cổ Tallinn từ đầu thế kỷ 16. Hiện nay tháp là nơi đặt Bảo tàng Hàng hải Estonia với nhiều hiện vật về lịch sử hàng hải và sân thượng nhìn ra cảng. Đây là một trong ít công trình trung cổ còn sót lại ở Tallinn mà bạn có thể khám phá kiến trúc và bộ sưu tập cổ vật dưới cùng một mái nhà.

  • Quảng trường Tự do

    Quảng trường Tự do nằm ở phía nam Phố cổ Tallinn, nổi bật với Cột Chiến thắng Chiến tranh Độc lập. Không gian này mở cửa suốt ngày đêm, miễn phí, là nơi tập trung của các lễ hội, chợ mùa đông và cũng là nếp sống hàng ngày của người Tallinn.