Cầu thang Tây Ban Nha (Scalinata di Trinità dei Monti): Những điều cần biết trước khi đến

Cầu thang Tây Ban Nha thực ra là gì?

Scalinata di Trinità dei Monti, mà cả thế giới quen gọi là Cầu thang Tây Ban Nha, là một công trình bậc thang Baroque hoành tráng gồm 135 bậc đá travertine, leo cao khoảng 29 mét từ Quảng trường Tây Ban Nha (Piazza di Spagna) ở chân lên đến nhà thờ Trinità dei Monti ở đỉnh. Được xây dựng từ năm 1723 đến 1725 bởi hai kiến trúc sư Francesco de Sanctis và Alessandro Specchi, công trình được tài trợ bởi nhà ngoại giao người Pháp Étienne Gueffier với mục đích nối nhà thờ Pháp ở trên với Đại sứ quán Tây Ban Nha ở dưới — đó là lý do cái tên mang hai bản sắc quốc gia vừa mâu thuẫn vừa song hành. Toàn bộ cầu thang trải rộng khoảng 3.000 mét vuông đá travertine, chia thành nhiều sân thượng, lan can và chiếu nghỉ xen kẽ nhau, tạo nên một hành trình leo bậc như một màn kịch nhiều hồi thay vì một đường thẳng đơn giản.

Tên gọi "Tây Ban Nha" không đến từ những người xây dựng hay tài trợ công trình, mà từ Đại sứ quán Tây Ban Nha bên cạnh Tòa Thánh — tòa nhà này đã đặt tại Palazzo di Spagna liền kề từ thế kỷ 17. Quảng trường và cầu thang đã thu hút thi nhân, họa sĩ và lữ khách từ thế kỷ 18, khi những con phố xung quanh là trung tâm cộng đồng người nước ngoài tại Rome. Nhà thơ John Keats qua đời tại ngôi nhà ở chân cầu thang vào năm 1821; tòa nhà đó ngày nay là Nhà lưu niệm Keats-Shelley, vẫn mở cửa đón khách tham quan.

Trải nghiệm thay đổi như thế nào theo từng khung giờ

Đến trước 8 giờ sáng là một trong những quyết định đáng giá nhất bạn có thể làm ở địa điểm này. Lúc đó cầu thang gần như vắng người, ánh sáng buổi sáng chiếu xiên tạo chiều sâu cho từng bậc đá travertine, và tiếng nước của đài phun Barcaccia bên dưới vang lên rõ ràng trong không gian yên tĩnh của quảng trường. Đài phun hình con thuyền nửa chìm — tác phẩm của Pietro Bernini (cha của Gian Lorenzo Bernini nổi tiếng hơn) hoàn thành năm 1627 — rất đáng để bạn dừng lại ngắm thật kỹ, điều khó làm được khi đám đông kéo đến.

Vào lúc 10 giờ sáng bất kỳ ngày nào trong giai đoạn từ tháng Tư đến tháng Mười, cầu thang bắt đầu đông dần. Đến trưa vào mùa hè, phần dưới cùng là một biển người với gậy selfie và cốc gelato. Điều này không hẳn là vấn đề nếu bạn không đặt kỳ vọng quá cao: cầu thang vẫn đẹp ở bất kỳ khung giờ nào, và sự sôi động của đám đông có cái thú vị riêng của nó. Nhưng nếu bạn muốn cảm nhận kiến trúc thực sự, hay tìm lại chút không khí của địa điểm như thuở ban đầu, thì buổi trưa tháng Bảy thực sự là thời điểm sai lầm.

Chiều muộn, đặc biệt sau 5 giờ chiều, mang đến một cơ hội thứ hai. Nhiều đoàn du lịch đã ra đi, bóng nắng ngả dài về phía tây, và sân thượng phía trên gần nhà thờ Trinità dei Monti đón ánh nắng vàng ấm áp. Các nhiếp ảnh gia muốn chụp góc nhìn kinh điển từ trên nhìn xuống — với đài phun Barcaccia được framing bởi các bậc thang và mái nhà xung quanh — nên tranh thủ khung giờ này, đứng lệch một chút so với trục giữa để tránh chụp ngược sáng vào đám đông.

Về đêm, cầu thang được thắp sáng bằng ánh đèn vàng ấm, không khí trầm lắng hơn hẳn. Người Rome và du khách cùng nhau dạo bộ qua khu vực này sau bữa tối; đôi khi có nhạc công đường phố biểu diễn dưới quảng trường. Đài phun Barcaccia được chiếu sáng từ bên dưới trông rất ấn tượng — đáng ngắm thêm một lần sau khi trời tối.

Mùa hoa đỗ quyên mùa xuân

Mỗi năm vào cuối tháng Tư và đầu tháng Năm, cầu thang được trang trí bằng những chậu đất nung lớn trồng đầy hoa đỗ quyên nở rộ đủ màu hồng, đỏ và trắng. Triển lãm hoa do Đại sứ quán Tây Ban Nha tổ chức và đã trở thành truyền thống từ những năm 1950. Trong vài tuần này, cầu thang trở nên đẹp đến mức choáng ngợp theo cách mà những thời điểm khác không có được: màu hoa tương phản với đá travertine xám trắng và mặt tiền xanh đậm của nhà thờ bên trên, và hương hoa nhẹ nhàng lan tỏa xuống quảng trường vào những buổi sáng ấm áp.

Nếu chuyến đi Rome của bạn rơi vào khoảng thời gian này, Cầu thang Tây Ban Nha xứng đáng được bạn dành nhiều hơn một cái liếc nhìn qua. Đến sớm vào ngày trong tuần và bạn có thể thưởng ngoạn gần như không bị cản tầm nhìn. Thời điểm hoa nở thay đổi đôi chút theo từng năm tùy nhiệt độ, nhưng giữa tháng Tư đến đầu tháng Năm là khoảng thời gian đáng tin cậy. Đây cũng trùng với một trong những điều kiện du lịch tổng thể tốt nhất tại Rome.

Để có cái nhìn toàn diện hơn về việc lên kế hoạch theo mùa, hướng dẫn về thời điểm lý tưởng để đến Rome sẽ cho bạn biết mỗi tháng mang đến gì ở các điểm tham quan chính của thành phố.

Khu vực xung quanh: những gì đáng để bạn bỏ thời gian

Bản thân Piazza di Spagna là một quảng trường hình thoi dài và không đều, lấy đài phun Barcaccia làm điểm neo và được bao quanh bởi những tòa nhà thấp màu vàng ochre và đỏ gạch đặc trưng của trung tâm Rome. Quảng trường dẫn thẳng ra Via dei Condotti, con phố mua sắm hàng hiệu tập trung nhất của Rome, kéo dài về phía tây đến Via del Corso. Gucci, Prada, Bulgari và các thương hiệu tương tự xếp hàng cả hai bên đường. Nếu đó là điều bạn quan tâm, vị trí này khó mà đánh bại được.

Ở chân cầu thang, ngay bên phải khi bạn leo lên, là Nhà lưu niệm Keats-Shelley. Căn hộ tầng hai — nơi nhà thơ John Keats qua đời vì bệnh lao vào tháng Hai năm 1821 — được bảo tồn gần như nguyên vẹn và lưu giữ một kho tàng phong phú gồm bản thảo, chân dung và di vật từ thời kỳ Lãng mạn. Đây là một nơi thực sự gây xúc động, đủ nhỏ để khám phá trong 45 phút, và bị phần lớn du khách bỏ qua khi vội vã hướng thẳng đến cầu thang. Không xa Cầu thang Tây Ban Nha, Ara Pacis cũng là một điểm dừng kiến trúc và lịch sử quan trọng đáng thêm vào lịch trình buổi sáng ở khu vực này.

Từ đỉnh cầu thang, nhà thờ Trinità dei Monti (khởi công xây dựng từ năm 1502) thường mở cửa vào buổi sáng, dù giờ giấc có thể thay đổi. Nội thất tương đối đơn giản nhưng có hai bức tranh bích họa đáng chú ý của Daniele da Volterra, trong đó có bức Deposition (Hạ xác Chúa) mà Michelangelo được cho là rất ngưỡng mộ. Vào cửa miễn phí.

Bên phải nhà thờ là Villa Medici, nơi đặt Học viện Pháp tại Rome (Académie de France à Rome) và thường xuyên tổ chức các triển lãm luân phiên. Khu vườn đôi khi mở cửa cho khách tham quan có hướng dẫn. Tiếp tục đi dọc theo sườn đồi sẽ dẫn đến sân thượng Pincio và công viên rộng lớn Villa Borghese, cả hai đều mang đến tầm nhìn bao quát tuyệt đẹp ra toàn thành phố.

Di chuyển đến đây và đi lại trong khu vực

Ga Spagna trên tuyến tàu điện ngầm Metro A đưa bạn thẳng ra Piazza di Spagna ở mặt đường; lối ra cách chân cầu thang chỉ khoảng 50 mét. Đây là một trong những cách tiếp cận điểm tham quan thuận tiện nhất tại Rome. Tàu điện ngầm hoạt động từ khoảng 5 giờ 30 sáng đến 11 giờ 30 đêm các ngày trong tuần, và đến 1 giờ 30 sáng vào thứ Sáu và thứ Bảy.

Các xe buýt 116, 117 và 119 phục vụ khu vực lân cận, tuy nhiên đi xe buýt ở trung tâm Rome thường chậm hơn và ít ổn định hơn tàu điện ngầm. Đi bộ từ Đền Pantheon hoặc Piazza Navona mất khoảng 20–25 phút qua những con phố thú vị theo cách riêng của chúng.

Cầu thang Tây Ban Nha nằm ở phía đông của khu Centro Storico. Hiểu được tổng thể bố cục của khu phố này sẽ giúp bạn ghép các điểm tham quan hiệu quả hơn. Hướng dẫn về Centro Storico sẽ cho bạn biết toàn bộ những gì có thể đi bộ khám phá từ đây.

Nhiếp ảnh: góc nào hiệu quả, góc nào không

Bức ảnh kinh điển của Cầu thang Tây Ban Nha thường được chụp từ khoảng giữa cầu thang, nhìn xuống phía đài phun Barcaccia với đường Via dei Condotti kéo dài mờ dần ở cuối tầm mắt. Góc này đẹp nhất dưới ánh sáng buổi sáng (hướng đông), khi mặt trời chiếu nghiêng vào các bậc thang và tạo chiều sâu cho bề mặt đá travertine. Ánh nắng đứng bóng buổi trưa làm phẳng mọi thứ và khiến đá trông bạc trắng thay vì ấm áp.

Góc nhìn từ dưới chân đài phun, bao quát toàn bộ chiều rộng cầu thang với nhà thờ và hai tháp chuông phía sau, sẽ hưởng lợi từ ánh nắng chiều tà từ hướng tây. Ống kính góc rộng vừa phải (tương đương 24–35mm trên cảm biến full frame) sẽ thu trọn chiều rộng của cầu thang. Ống kính tele nén các tầng bậc lại và tạo ra hình ảnh trừu tượng, nhiều lớp — hiệu quả đặc biệt vào mùa hoa đỗ quyên.

Đánh giá thực tế: có đáng ghé thăm không?

Cầu thang Tây Ban Nha là một trong những hình ảnh được nhận diện nhiều nhất của Rome và, theo cách của riêng nó, nơi này không phụ lòng bạn. Hình học Baroque thực sự ấn tượng ở quy mô thực, những con phố xung quanh đẹp lịch lãm, và tầm nhìn từ đỉnh ra đường chân trời Rome là điều không thể chối cãi. Trong mùa hoa đỗ quyên, cầu thang đẹp theo cách mà ảnh chụp không thể truyền tải hết.

Tuy vậy, những du khách đến đây với kỳ vọng được chiêm nghiệm lịch sử trong không gian tĩnh lặng vào buổi trưa mùa hè thì rất có thể sẽ thất vọng. Cầu thang đông nghẹt, quy định cấm ngồi có thể làm bạn bối rối nếu chưa biết trước, và quảng trường đôi lúc cảm giác giống một bến trung chuyển cho xe bus tour và túi đồ hiệu hơn là một di sản văn hóa. Đây là những điều kiện có thể chấp nhận được, không phải lý do để bỏ qua, nhưng đáng để bạn điều chỉnh kỳ vọng từ trước.

Những du khách ưu tiên lịch sử hơn là cảnh tượng thường thấy các địa điểm lân cận mang lại nhiều hơn cho thời gian của họ. Đền Pantheon chỉ cách khoảng 20 phút đi bộ và mang đến một trải nghiệm kiến trúc ở đẳng cấp khác hẳn. Để có tầm nhìn panorama ra thành phố với ít người hơn, Sân thượng Pincio ngay phía trên cầu thang sẽ đền đáp xứng đáng cho bước chân thêm đó.

Du khách không thích đám đông, không leo được bậc thang dốc, hoặc đang có lịch trình Rome rất chặt, có thể xem Cầu thang Tây Ban Nha là điểm ưu tiên thấp. Địa điểm này miễn phí và gần nhiều điểm tham quan khác nên hiếm khi cần phải dành riêng một chuyến đi, nhưng với một số hành trình, dừng lại 20 phút rồi tiếp tục là lựa chọn hoàn toàn đúng đắn.