Bích họa & đền thờ Maradona: biểu tượng đường phố đầy cảm xúc của Naples

Bạn đang nhìn vào điều gì

Bích họa & đền thờ Maradona nằm ở một góc hẻm nhỏ của Quartieri Spagnoli — cụ thể là một chỗ mở rộng nhỏ trên Via Emanuele de Deo mà người địa phương gọi là Largo Maradona. Tâm điểm là bức bích họa cao ba tầng vẽ Diego Armando Maradona đang trong tư thế sải bước đầy lực, được nghệ sĩ người Naples Mario Filardi vẽ năm 1990 để chào mừng Scudetto thứ hai của S.S.C. Napoli (chức vô địch Serie A). Bức bích họa sống động và hoàn toàn không e dè về kích thước: khuôn mặt Maradona chiếm toàn bộ phần trên, vẽ theo phong cách đồ họa phẳng đặc trưng của các bích họa chính trị và thể thao thời đó, còn phần dưới là những lớp graffiti, bổ sung và tri ân chồng chất lên nhau qua nhiều thập kỷ như những tầng địa chất.

Bên dưới và xung quanh bức bích họa là đền thờ thực sự. Các tủ kính, kệ ứng xử và bậc thềm chứa đầy đồ vật: ảnh đóng khung, áo đấu phiên bản replica, khăn quàng cổ vũ từ các câu lạc bộ khắp thế giới, nến — một số vẫn còn cháy — và những mảnh giấy viết tay bằng tiếng Ý, Tây Ban Nha và tiếng Anh. Sau cái chết của Maradona vào tháng 11 năm 2020, đền thờ mở rộng đáng kể. Hoa tươi và những lời tưởng nhớ mới vẫn xuất hiện đều đặn, dù đã nhiều năm trôi qua. Đây không phải một không gian tĩnh. Nó thay đổi từng tuần.

Lịch sử đằng sau những nét vẽ

Để hiểu tại sao bức bích họa này quan trọng, bạn cần biết thêm về ý nghĩa của thời kỳ Maradona khoác áo Napoli với thành phố. Ông đến đây năm 1984, khi câu lạc bộ còn là đội bóng miền Nam hạng trung, thường xuyên bị các câu lạc bộ giàu có miền Bắc chế giễu. Đến năm 1987, Napoli đã giành chức vô địch Serie A đầu tiên — danh hiệu lớn đầu tiên trong lịch sử câu lạc bộ. Scudetto thứ hai tiếp nối vào năm 1990. Với Naples — một thành phố lịch sử bị gạt ra ngoài lề trong đời sống kinh tế và chính trị Italy — những chiến thắng này mang trọng lượng vượt xa khỏi phạm vi thể thao. Maradona không chỉ là một cầu thủ bóng đá ở đây. Ông là người đã đảo ngược một sự bất công đã kéo dài quá lâu.

Bức bích họa của Mario Filardi được vẽ vào đỉnh điểm cơn sốt chức vô địch thứ hai đó. Quartieri Spagnoli, khu phố lao động dày đặc được xây theo kiểu ô bàn cờ bởi phó vương Tây Ban Nha Pedro de Toledo từ thế kỷ 16, là nơi tình yêu bóng đá ăn sâu nhất. Bức bích họa xuất hiện trên bức tường của một tòa nhà người dân đi qua hàng ngày và ngay lập tức trở thành điểm quy chiếu. Qua ba thập kỷ tiếp theo, nó hấp thu cảm xúc của cả khu phố — niềm vui, nỗi thất bại, những năm tháng phức tạp cuối đời Maradona và cuối cùng là cái chết của ông.

Bản thân Quartieri Spagnoli cũng xứng đáng được hiểu như một địa danh thực sự, không chỉ là phông nền. Khám phá toàn bộ khu phố qua hướng dẫn của chúng tôi về Quartieri Spagnoli — một trong những khu phố có kiến trúc mạch lạc và bản sắc xã hội rõ nét nhất của Naples.

Trải nghiệm thay đổi như thế nào theo từng khung giờ

Ghé thăm vào buổi sáng — trước 10 giờ — cho ảnh rõ nét nhất và không khí yên tĩnh, trầm lắng nhất. Con hẻm hẹp mát mẻ và có bóng râm vào giờ đó, những ngọn nến từ tối hôm trước vẫn còn đó, và người qua lại chủ yếu là dân địa phương đi làm hoặc đi học. Bạn có thể đứng trước bức bích họa mà không phải tranh chỗ với ai.

Buổi trưa có các đoàn tour, đây là lúc địa điểm có thể thực sự đông đúc bởi không gian khá nhỏ. Con hẻm rộng khoảng năm đến sáu mét ở chỗ rộng nhất gần đền thờ. Nhóm mười hai người trở lên lấp đầy hoàn toàn. Nếu bạn đến giữa trưa đến 3 giờ chiều vào mùa cao điểm (tháng 6 đến tháng 8), hãy chuẩn bị tâm lý chờ để có góc nhìn thoáng.

Buổi tối có lẽ là khung giờ đẹp nhất. Người dân thắp nến, ánh sáng ấm áp tạo ra những màu sắc khác hoàn toàn so với ánh nắng trưa trên bức bích họa, và tiếng nhạc từ các quán bar cùng trattoria xung quanh tạo nên một nhịp sống khu phố bình yên — đúng với bối cảnh mà đền thờ này xứng đáng có. Vào ngày thi đấu — đặc biệt khi Napoli đá sân nhà tại Stadio Diego Armando Maradona ở Fuorigrotta — khu vực quanh đền thờ trở nên sôi động thực sự. Khăn cổ vũ xuất hiện khắp nơi, tiếng hát vang vọng qua các con hẻm, và ranh giới giữa sự sùng kính tôn giáo và niềm đam mê bóng đá gần như tan biến hoàn toàn.

Cách tìm đường qua Quartieri Spagnoli đến đây

Bức bích họa nằm tại Via Emanuele de Deo 60, khoảng mười phút đi bộ từ Piazza del Plebiscito theo hướng tây bắc vào lưới đường của Khu Phố Tây Ban Nha. Đường phố hẹp và biển báo ít, vì vậy hãy dùng ứng dụng bản đồ thay vì chỉ dẫn in sẵn. Lưới đường từ thế kỷ 16 của khu phố khiến hầu hết các con đường đều thẳng tắp, thực ra giúp việc định hướng dễ hơn so với khu trung tâm lịch sử cũ.

Lộ trình tự nhiên là kết hợp chuyến thăm này với một chuyến dạo bộ dọc Via Toledo, đại lộ mua sắm dành cho người đi bộ chính của Naples, chạy dọc theo cạnh phía đông của Quartieri Spagnoli. Từ Via Toledo, bạn chỉ cần rẽ tây vào bất kỳ con đường ngang nào và đi nhẹ lên dốc cho đến khi gặp Via Emanuele de Deo.

Địa hình có chỗ không bằng phẳng — đường lát đá cuội, đôi chỗ có bậc thang từ các hẻm ngang — và bức bích họa nằm trên đường phố công cộng, không có lối tiếp cận riêng. Giày đi bộ thông thường là đủ. Xe lăn và xe đẩy trẻ em gặp khó khăn thực sự ở đây, cả do mặt đường lẫn mật độ đông đúc gần đền thờ vào những ngày đông khách.

Chụp ảnh: cái gì hiệu quả và cái gì không

Bức bích họa cao ba tầng trong khi con hẻm lại hẹp, tạo ra bài toán bố cục ngay lập tức: bạn không thể lùi đủ xa để đưa toàn bộ bức tranh vào khung hình từ mặt đường nếu không có ống kính góc rộng. Ống kính tương đương 16mm hoặc rộng hơn mới chụp được toàn bộ chiều cao. Camera điện thoại thông thường ở góc rộng nhất sẽ bị cắt mất phần trên hoặc phần dưới của bức bích họa khi đứng gần.

Bản thân đền thờ — phần phía dưới với nến, ảnh và đồ cúng tế — xứng đáng được chú ý kỹ và chụp cận cảnh. Các kết cấu rất phong phú: sáp nến chảy trên mặt kính, ảnh phai màu trong túi nhựa, huy hiệu câu lạc bộ thêu tay. Mức độ chi tiết này trong ảnh thực ra hấp dẫn hơn toàn cảnh bức bích họa, nhưng lại là phần hầu hết du khách bỏ qua khi vội vã để lấy 'bức ảnh hoành tráng'.

Ánh sáng buổi trưa khá khó xử lý khi nắng trực tiếp tạo ra tương phản khắc nghiệt trên bề mặt sơn. Buổi sáng nhiều mây hoặc giờ vàng trước hoàng hôn cho kết quả đều nhất. Đèn flash không cần thiết và trông thiếu tôn trọng gần khu vực thắp nến.

Điều nơi này nói với bạn về Naples

Đến đền thờ Maradona chỉ để chụp ảnh là bỏ lỡ gần như toàn bộ ý nghĩa của nó. Điều làm cho địa điểm này trở nên quan trọng chính là chiều sâu của cảm xúc mà nó phản ánh. Naples có truyền thống thờ phụng đường phố — kiểu bạn cũng thấy ở những bàn thờ tôn giáo nằm trong các hốc tường khắp thành phố — và Maradona đơn giản là bước vào truyền thống đó theo hình thức thế tục. Các tượng nhỏ Maradona đặt cạnh Đức Mẹ đồng trinh xuất hiện trong các cửa hàng khắp thành phố. Sự so sánh này là có chủ ý, và không hoàn toàn mang tính mỉa mai.

Sự sùng bái cá nhân này cũng gắn liền với mối quan hệ rộng lớn hơn của Naples với bản sắc của chính mình — điều bạn có thể khám phá thêm tại Bảo tàng Khảo cổ Quốc gia Naples, nơi niềm tự hào dân sự 2.500 năm tuổi của thành phố hiện diện theo nghĩa đen, hoặc qua nghệ thuật tôn giáo của Cappella Sansevero cách vài con phố về phía đông trong khu trung tâm lịch sử.

Khách tham quan kỳ vọng một địa danh gọn gàng, được quản lý tốt sẽ thấy đền thờ này có phần lộn xộn và cũ kỹ. Đó chính xác là điểm mấu chốt. Không ai quản lý nơi này. Người địa phương duy trì nó một cách tự nhiên. Đồ vật tích tụ rồi định kỳ được dọn đi để nhường chỗ cho những thứ mới. Nếu bạn tiếp cận với sự thấu hiểu đó, trải nghiệm thực sự rất đáng nhớ.

Những ai sẽ KHÔNG thích nơi này: người cần sự thoải mái và ngăn nắp trong các chuyến tham quan, hoặc người không có chút hứng thú với văn hóa bóng đá. Bức bích họa là tư liệu mạnh mẽ về cảm xúc của một thành phố, nhưng nếu cả thể thao lẫn nghệ thuật đường phố đều không nói lên điều gì với bạn, ba mươi phút ở đây có thể cảm giác như một chuyến vòng vèo hơn là điểm đến. Nơi này cũng đòi hỏi bạn đi bộ qua một trong những khu dân cư dày đặc của Naples — điều đó phù hợp với người tò mò hơn là người thiếu kiên nhẫn.

Kết hợp chuyến thăm này với khu vực xung quanh

Quartieri Spagnoli kết hợp tốt với một lộ trình đi bộ rộng hơn bao gồm Piazza del Plebiscito ở phía nam, cách mười phút đi bộ — đại diện cho bộ mặt trang trọng, hoành tráng của Naples hoàn toàn đối lập với quy mô sinh hoạt đời thường của khu phố. Sau khi thăm đền thờ, hãy đi bộ trở lại Via Toledo để uống cà phê hoặc ăn đồ ăn đường phố — khu vực này không thiếu cả hai.

Nếu bạn muốn hiểu thêm về văn hóa đường phố và năng lượng sáng tạo độc lập của Naples, con phố gần đó là San Gregorio Armeno — phố của các nghệ nhân làm hang đá Giáng sinh trong khu trung tâm lịch sử — mang đến một ví dụ rất khác nhưng bổ trợ hoàn hảo về cách văn hóa dân gian Naples biến lòng sùng kính thành hình thức thủ công hữu hình.