Nhà thờ Hồi giáo Murad Reis: Nghĩa trang Ottoman bị lãng quên ở Rhodes

Nhà thờ Hồi giáo Murad Reis là gì?

Nhà thờ Hồi giáo Murad Reis là một quần thể tôn giáo và tang lễ từ thời Ottoman, nằm trong Khu phố cổ Trung cổ của Rhodes, đi bộ dễ dàng từ cảng Mandraki. Khu phức hợp bao gồm tòa nhà nhà thờ chính (hiện đang đóng cửa để trùng tu), một lăng mộ hình tròn có mái vòm gọi là türbe, và một trong những nghĩa trang Ottoman quan trọng nhất trên đất Hy Lạp, với hơn 200 ngôi mộ trải rộng trong khuôn viên vườn có bóng cây rợp mát.

Quần thể này mang tên Murat Reis Già, một đô đốc quan trọng của Hải quân Ottoman, người qua đời vào khoảng thời gian diễn ra cuộc vây hãm Rhodes năm 1522. Türbe của ông — một lăng mộ hình tròn với mái hình nón — nằm ở trung tâm khu phức hợp và vẫn mở cửa cho du khách tham quan. Khu vực còn có tám lăng mộ riêng biệt, một đài phun nước bằng đá, và phần còn lại của khu nhà trọ từng phục vụ những người hành hương và du khách trong khoảng thời gian từ năm 1700 đến 1925.

Lịch sử: Từ nền đất Byzantine đến di sản Ottoman

Địa điểm này có ý nghĩa tôn giáo từ trước khi người Ottoman chinh phục Rhodes vào năm 1522. Mảnh đất mà quần thể hiện tọa lạc vốn gắn liền với một nhà thờ Byzantine thờ Thánh Anthony. Sau khi Hiệp sĩ Thánh John đầu hàng trước Suleiman Đại đế, người Ottoman đã biến đổi phần lớn cảnh quan tôn giáo của đảo, và địa điểm này trở thành nhà thờ Hồi giáo và khu chôn cất phục vụ tầng lớp cai trị mới.

Quần thể phát triển đáng kể qua các thế kỷ tiếp theo, tích lũy thêm những ngôi mộ của các quan chức Ottoman, thương nhân và nhân vật tôn giáo. Sự đa dạng của các kiểu bia mộ trong nghĩa trang phản ánh sự thay đổi trong nghệ thuật tang lễ Ottoman qua nhiều thế kỷ: những tấm bia cao, thanh mảnh đội khăn turban từ thời kỳ đầu đứng cạnh những hình thức tròn hơn ở giai đoạn sau. Tám lăng mộ riêng biệt điểm xuyết khắp khuôn viên, mỗi lăng đánh dấu một nhân vật có tầm quan trọng đặc biệt.

Người Ý đã thêm vào một mặt tiền với tháp minaret có chóp tròn phình ra, thay thế tháp nguyên bản. Lớp kiến trúc này là đặc trưng của các can thiệp của người Ý trên khắp Rhodes trong thời kỳ giữa hai cuộc chiến, cũng thấy được ở những địa điểm như Dinh thự Toàn quyền ở gần đó. Tòa nhà kết quả pha trộn các yếu tố Ottoman Baroque với phong cách Phục hưng Ai Cập và tân cổ điển Ý, tạo nên một công trình thực sự khác biệt theo mọi tiêu chuẩn.

Bạn sẽ thấy gì khi đến tham quan

Bạn vào khu phức hợp qua một cổng từ con đường chính gần quảng trường Kountourioti. Sự thay đổi diễn ra ngay lập tức: tiếng ồn giao thông lùi lại phía sau, bạn bước vào một không gian yên tĩnh có bóng cây che phủ, mặt đất lồi lõm do những tấm bia mộ và bệ mộ cao nằm rải rác. Vào mùa hè, bóng mát từ những cây trưởng thành khiến đây trở thành một trong những nơi dễ chịu nhất trong khu vực vào giữa trưa nắng gắt.

Türbe của Murat Reis chiếm vị trí trung tâm trong quần thể. Đây là một công trình nhỏ, hình tròn, đỉnh có mái vòm thấp, xây bằng đá với các chi tiết trang trí chạm khắc. Tỷ lệ công trình khiêm tốn so với các tiêu chuẩn kiến trúc hoàng gia Ottoman, nhưng tay nghề thủ công rất tinh xảo, và khung cảnh xung quanh — giữa vòng vây ngôi mộ và cây xanh — tạo nên sức nặng thực sự cho nó. Du khách có thể nhìn vào bên trong qua lối vào, dù nội thất không hoàn toàn mở cửa.

Bản thân các tấm bia mộ là điểm thu hút thị giác chính cho bất kỳ ai quan tâm đến nghệ thuật tang lễ Hồi giáo. Những dòng chữ khắc được viết bằng tiếng Thổ Ottoman dùng chữ Ả Rập. Hình dáng và tỷ lệ của những tấm bia đội khăn turban thay đổi rõ rệt qua các khu vực khác nhau của nghĩa trang — dấu hiệu đáng tin cậy cho thấy khoảng cách thời gian giữa các lần chôn cất. Một số tấm bia nghiêng lệch do hàng thế kỷ đất dịch chuyển; một số khác đã được dựng thẳng lại. Tổng thể toát lên nỗi u buồn theo nghĩa đẹp nhất: một nơi được phép già đi với phẩm giá.

Quần thể trong bối cảnh: Thành phố Mới Rhodes

Nhà thờ Hồi giáo Murad Reis nằm trong Thành phố Trung cổ Rhodes, khu vực phát triển chủ yếu dưới thời cai trị của người Ý vào đầu thế kỷ 20. Khu phố này có phong cách kiến trúc khác với những con hẻm lát đá cuội của Khu phố cổ được UNESCO công nhận, và vì vậy các công trình Ottoman ở đây thu hút ít khách tham quan hơn nhiều. Nếu bạn tiếp cận từ phía cảng Mandraki, mặt tiền trắng và vàng nâu của nhà thờ sẽ hiện ra qua những tán cây ở rìa quảng trường.

Khu vực này cũng đưa bạn đến gần những địa điểm thú vị khác ít được chú ý. Pháo đài Thánh Nicholas chỉ cách một đoạn đi bộ ngắn dọc theo bờ kè cảng, và Thủy cung Rhodes nằm ở đầu mũi phía bắc của bán đảo. Với những du khách muốn hiểu toàn bộ chiều dài lịch sử của Rhodes, dành một buổi sáng di chuyển giữa các tường thành Trung cổ, bờ kè Mandraki và nghĩa trang này sẽ cho bạn một bức tranh trung thực hơn về quá khứ nhiều tầng lớp của hòn đảo so với bất kỳ địa điểm đơn lẻ nào.

Lưu ý thực tế khi tham quan

Vào cửa nghĩa trang và lăng mộ hoàn toàn miễn phí. Tòa nhà nhà thờ hiện đang đóng cửa từ nhiều năm nay do đang trong quá trình trùng tu, vì vậy đừng lên kế hoạch vào bên trong nhà thờ. Biển hiệu tại chỗ rất hạn chế, nên đọc thêm tài liệu trước khi đến sẽ giúp chuyến thăm trở nên thú vị hơn đáng kể.

Mặt đất trong nghĩa trang không bằng phẳng. Du khách có hạn chế về di chuyển cần lưu ý rằng việc đi vòng quanh các bia mộ và bệ mộ cao có thể khó khăn, đặc biệt ở các khu vực cổ hơn nơi mặt đất gồ ghề nhất. Hiện tại không có thông tin xác nhận về các tiện ích hỗ trợ tiếp cận dành riêng cho người khuyết tật.

Hãy ăn mặc lịch sự để tỏ lòng tôn trọng: che vai và tránh mặc quần short là phù hợp tại một địa điểm tôn giáo và tang lễ đang hoạt động. Khu phức hợp thường yên bình và mọi người được kỳ vọng hành xử trân trọng. Chụp ảnh các bia mộ và kiến trúc được thực hành rộng rãi và không bị hạn chế.

Có đáng để dành thời gian không?

Nhà thờ Hồi giáo Murad Reis không phải là một cảnh tượng hoành tráng. Không có hướng dẫn âm thanh, không có cửa hàng lưu niệm, không có hàng người xếp chờ. Điều nơi này mang lại là cơ hội hiếm có để đứng trong một không gian mà hầu hết du khách đến Rhodes đi ngang qua mà không hề để ý: một khu chôn cất 500 năm tuổi giữa lòng một thị trấn hiện đại, và bằng cách nào đó vẫn giữ nguyên được bầu không khí của mình. Với những du khách thực sự quan tâm đến lịch sử Ottoman hay kiến trúc Hồi giáo ở vùng Aegean, đây là một trong những điểm dừng miễn phí hấp dẫn nhất ở Rhodes. Bạn có thể đọc thêm về lịch sử Ottoman và Thập tự chinh đã định hình hòn đảo này trong hướng dẫn lịch sử Hiệp sĩ Rhodes của chúng tôi.

Nếu bạn đến đây chủ yếu để tắm biển và thư giãn tại các quán bar hồ bơi, địa điểm này hoàn toàn có thể bỏ qua. Nơi này đòi hỏi sự kiên nhẫn và một chút tò mò về lịch sử để thực sự thưởng thức. Các gia đình có trẻ nhỏ có thể thấy không khí nghĩa trang kém hấp dẫn hơn, trừ khi các em có sở thích về lịch sử hay nhiếp ảnh.

Với những ai đang lên kế hoạch khám phá Rhodes rộng hơn, địa điểm này phù hợp tự nhiên với một tour đi bộ Khu phố cổ Rhodes mở rộng sang khu Thành phố Mới. Hãy dành khoảng 30 đến 45 phút để dạo quanh khuôn viên, ngắm türbe và chụp ảnh các bia đá mà không vội vàng.