Làng In Ấn Guanlan: Góc nghệ thuật đầy bất ngờ của Thâm Quyến

Khu sáng tác in ấn gốc Guanlan là cộng đồng nghệ sĩ hoạt động trong những căn nhà cổ của người Khách Gia tại quận Long Hoa. Miễn phí vào cửa và nằm ngoài cung đường du lịch, nơi đây kết hợp hài hoà giữa nghệ thuật sống, kiến trúc di sản và không gian yên tĩnh hiếm có giữa thành phố luôn chuyển động.

Thông tin nhanh

Vị trí
169 đường Dục Tâm, phường Guanlan, quận Long Hoa, Thâm Quyến
Đi lại
Tàu điện ngầm tuyến 4, sau đó bắt xe buýt 312, M338, Shenguan Line 2, B877 hoặc M285
Thời gian tham quan
2 đến 4 giờ
Chi phí
Miễn phí vào khu chính; mua tranh trong phòng trưng bày tuỳ chọn
Phù hợp với
Người yêu nghệ thuật, kiến trúc, hoặc muốn tìm không gian sáng tạo yên tĩnh
Trang web chính thức
http://www.guanlanprints.com/en/
Những ngôi nhà làng Hakka cổ tại Guanlan International Print Village, Thâm Quyến, xếp hàng dọc theo sân đá dưới bầu trời xanh trong.
Photo Liuzhongyou (CC BY-SA 4.0) (wikimedia)

Làng In Ấn Guanlan thực sự là gì?

Khu sáng tác in ấn gốc Trung Quốc·Guanlan, tên tiếng Trung là 观澜版画原创产业基地, là khu nghệ thuật do nhà nước hỗ trợ, nằm trong cụm nhà cổ của người Khách Gia tại quận Long Hoa. Được quy hoạch năm 2006, mở cửa từ tháng 5/2008, khu này có diện tích trung tâm khoảng 316.000 m2. Nơi đây tích hợp xưởng in ấn hoạt động thực tế, nghệ sĩ lưu trú, phòng triển lãm và kiến trúc di sản nguyên vẹn trong một không gian thuận tiện để dạo bộ.

Ý tưởng tái tạo ở đây hoàn toàn khác biệt so với logic phát triển thường thấy của Thâm Quyến: thay vì phá bỏ nhà Khách Gia cổ để xây mới, cả làng được phục hồi nguyên trạng và chuyển đổi công năng. Bạn sẽ đi bộ giữa những ngôi nhà sân vườn đã qua hàng trăm năm, nhìn qua cửa xưởng mở thấy nghệ sĩ đang thao tác bên máy in. Hiếm có nơi nào ở Thâm Quyến không gian lại cổ kính, yên bình và trầm lắng đến vậy.

Nếu bạn muốn hiểu Làng In Ấn Guanlan nằm đâu trên bản đồ sáng tạo của Thâm Quyến thì bài hướng dẫn nghệ thuật đương đại Thâm Quyến so sánh và giới thiệu nhiều khu nghệ thuật khác, trong đó có khu Khu sáng tạo OCT-LOFT lâu đời ở Nam Sơn.

ℹ️ Nên biết

Vào khu chính hoàn toàn miễn phí. Một số phòng trưng bày riêng có thể quy định giờ mở cửa hoặc cần mua vé. Theo một số hướng dẫn viên, giờ hoạt động là thứ Tư đến thứ Hai, từ 9h sáng đến 17h, nghỉ thứ Ba — nhưng bạn nên kiểm tra trước khi đi vì mỗi phòng trưng bày có thể có lịch riêng, không có bảng công khai chung.

Kiến trúc: Nhà làng Khách Gia hoà cùng xưởng in

Không gian vật lý chính là lý do lớn nhất để ghé nơi này. Người Khách Gia xây dựng làng với kiến trúc đặc trưng nam Quảng Đông: các sân vườn khép kín dày đặc, tường dày bằng đất nện hoặc gạch, mái ngói xám, ngõ nhỏ uốn quanh phục vụ cả phòng thủ lẫn cộng đồng. Ở Guanlan, các công trình được khôi phục kỹ lưỡng thay vì xây lại, giữ nguyên chất liệu thời gian, tường đá cũ và tỉ lệ không gian mà không công trình hiện đại nào bắt chước được.

Bước trong những lối nhỏ nội khu, bạn sẽ thấy tỷ lệ rất gần gũi: cửa thấp, sân nhỏ, không gian chuyển tiếp trong - ngoài liên tục. Các phòng trưng bày được bố trí vào trong các gian nhà này với sự can thiệp tối thiểu — chỉ thêm tường trắng, đèn rọi, sàn gỗ — mà vẫn giữ nguyên kiến trúc gốc. Đôi chỗ bạn sẽ thấy dây điện mới chạy song song với gạch cũ, kiểu thực dụng mà lại phù hợp không khí thật của khu vực.

Khoảng ngoài trời giữa các nhà gồm lối đá, ao nhỏ và tường làng cổ. Đây là nơi giao thoa rõ rệt nhất giữa cũ và mới: một bức tượng đương đại đặt giữa ngõ Khách Gia hay tranh in khổ lớn treo trên tường đầu hồi sơn trắng. Sự xen kẽ đôi khi lạ, nhưng luôn khiến bạn tò mò và thích thú.

Nghệ thuật in ấn: Thực hành sống động

In ấn ở đây có định nghĩa riêng: là nghệ thuật in thủ công nguyên bản, gồm khắc gỗ, in lõm, in đá, in lưới và nhiều kỹ thuật khác không dành cho sản xuất thương mại. Nghệ sĩ cư trú tại khu tổ hợp làm tranh in bản giới hạn, xưởng của họ thường mở cửa, và nơi đây còn tổ chức Triennale In Ấn Quốc Tế Guanlan thu hút tác giả từ hàng chục nước. Chính sự kiện này đã đưa Guanlan lên vị thế quốc tế thực sự trong giới in ấn mỹ thuật — đây cũng là lý do chính mà khu nghệ thuật này tồn tại ngoài việc thu hút khách du lịch.

Khi tham quan bình thường, bạn có thể nghe tiếng máy in vận hành chậm rãi, mùi mực in sắc cạnh hoặc nhìn thấy nghệ sĩ đang gắn giấy ướt lên bảng phơi. Đây không phải là màn trình diễn dàn dựng. Xưởng ở đây là nơi làm việc thực, nhưng vẫn để khách quan sát, nhịp độ chậm rãi, hoàn toàn khác biệt với hơi thở gấp gáp của Thâm Quyến thường ngày. Sự tương phản này làm nơi đây càng đặc biệt: hiếm có góc nào trong thành phố mà mọi thứ lại không vội vàng như vậy.

💡 Mẹo từ dân địa phương

Muốn xem các xưởng đang hoạt động, bạn nên ghé vào buổi sáng từ thứ Hai đến thứ Sáu. Cuối tuần đông người hoặc dễ gặp cảnh đóng cửa để chuẩn bị triennale hoặc sự kiện riêng. Hãy hỏi tại quầy lễ tân chính về các xưởng mở hoặc triển lãm tạm thời trước khi dạo quanh khu.

Cách tham quan: Hướng dẫn thực tế

Lối vào chính với biển chỉ dẫn song ngữ Việt - Trung dẫn tới nhiều khu nhỏ được kết nối, mỗi khu trung tâm là một cụm nhà trùng tu khác nhau. Không có lộ trình cố định, bạn cứ tự do dạo chơi. Thông tin cho người mới: nhà triển lãm lớn và các phòng trưng bày đáng chú ý nhất chủ yếu ở gần cổng, còn xưởng nghệ sĩ và khu cư trú ở sâu phía trong.

Bạn nên dành ít nhất hai tiếng. Diện tích khá rộng — đi lướt sẽ bỏ qua nhiều điểm hay, và tranh in gốc ở đây đẹp nhất khi nhìn chậm và gần: sắc độ, kết cấu rất tinh tế dưới ánh sáng tự nhiên hoặc có định hướng. Tham quan vội là điều nhiều người tiếc nuối nhất khi rời khỏi đây.

Hầu hết các khu vực công cộng đều cho phép chụp ảnh. Ánh sáng tự nhiên trong các sân nhà cổ thường dịu, hướng tốt nhất là đầu giờ chiều. Ngoài trời, mái ngói xám kết hợp với bầu trời xanh lên ảnh đẹp nhất vào những tháng mát trời từ tháng 10 đến tháng 12 — khi không khí Thâm Quyến sạch và trong.

Quận Long Hoa ngoài tranh in còn có nhiều điều đáng khám phá. Xem thêm hướng dẫn khu phố Longhua để biết thêm lý do nên đi về phía bắc khỏi trung tâm Thâm Quyến.

Di chuyển từ trung tâm Thâm Quyến

Khu làng nằm ở phường Guanlan, phía bắc quận Long Hoa. Cách thuận tiện nhất là đi tàu điện ngầm tuyến 4, sau đó chuyển xe buýt: 312, M338, Shenguan Line 2, B877 hoặc M285. Bạn cần dự trù thời gian thực tế — đây không phải chuyến đi ngắn.

Địa chỉ là 169 đường Dục Tâm, phường Guanlan, quận Long Hoa. Bạn nên nhập đủ địa chỉ này vào ứng dụng tìm đường (Gaode hoặc Baidu phù hợp nhất ở Trung Quốc; Google Maps khó dùng nếu không có VPN). Taxi hoặc gọi xe qua Didi cũng tiện từ ga Long Hua, nhất là sau khi tham quan dài và chân đã mỏi.

⚠️ Nên bỏ qua

Nơi này không nằm ở khu trung tâm. Đừng kết hợp tham quan với cả ngày quanh Futian hoặc Nam Sơn nếu bạn không thực sự có nhiều thời gian. Tốt nhất nên dành riêng nửa ngày, kết hợp cùng các điểm ở Long Hoa.

Nếu bạn muốn lên lịch cụ thể, hãy xem hướng dẫn di chuyển ở Thâm Quyến để biết chi tiết kết nối tàu điện và cách làm thẻ giao thông.

Ai sẽ thích/nên tránh địa điểm này

Làng In Ấn Guanlan thực sự là một điểm khác biệt giữa các lựa chọn du lịch ở Thâm Quyến. Không khí không sôi động, không chạy theo thương mại, không thiết kế cho số đông check-in nhanh. Tranh trưng bày ở đây đòi hỏi người xem phải có hứng thú với nghệ thuật in ấn, hoặc ít nhất sự kiên nhẫn quan sát. Nếu bạn mong một trải nghiệm tương tác, chợ lưu niệm hoặc background lộng lẫy cho mạng xã hội thì có thể sẽ thấy nơi này hơi tẻ nhạt.

Những ai sẽ hài lòng nhất là người quan tâm thực sự đến nghề in, yêu thích không gian kiến trúc cổ để thong thả khám phá hoặc chỉ muốn tìm kiếm một buổi chiều yên tĩnh hiếm hoi giữa thành phố sôi động. Khoảng cách xa khỏi tuyến du lịch đông đúc thực ra là một ưu điểm — chính điều này giúp nơi đây giữ được bản sắc cộng đồng nghệ sĩ, chứ không chỉ là bề ngoài trình diễn cho khách du lịch.

Nếu bạn muốn hiểu sâu hơn về nghệ thuật đương đại Thâm Quyến, thì cả hai khu Làng Tranh Sơn Dầu DafenOCT-LOFT đều cho bạn góc nhìn khác về sự giao thoa giữa nghệ thuật và thương mại ở thành phố này.

Ghi chú thực tế: khả năng tiếp cận, thời tiết và thời điểm

Do là khu làng cổ phục chế, nên đường đi lát đá gồ ghề, bước lên xuống ở mỗi nhà, một số cửa khá hẹp. Lối ngoài trời có thể có chỗ tiện cho xe lăn, nhưng vào khu trưng bày trong nhà không đảm bảo. Bạn cần liên hệ trước với ban quản lý nếu có giới hạn về di chuyển.

Thời tiết ảnh hưởng rất lớn, còn hơn đa số điểm tham quan khác ở Thâm Quyến. Các yếu tố ngoài trời như sân, vườn, lối nhỏ chiếm phần lớn trải nghiệm — trời mưa lớn hoặc nắng hè oi bức làm chuyến đi kém hấp dẫn hẳn. Từ tháng 10 đến 12 là khoảng thời gian đẹp nhất: trời mát, ít mưa, ánh sáng buổi chiều lên tầm gạch mái cổ rất lung linh. Nên tránh mùa hè trừ khi bạn thực sự chịu được nóng ẩm.

Mẹo từ người trong cuộc

  • Buổi sáng các ngày trong tuần là lúc dễ gặp nghệ sĩ làm việc nhất. Đầu giờ chiều cuối tuần, khách đoàn thường đến đông, dễ làm mất đi không khí tĩnh lặng vốn là điểm đặc biệt ở đây.
  • Nơi này định kỳ tổ chức Triennale In Ấn Quốc Tế Guanlan. Kiểm tra lịch tại guanlanprints.com trước khi đến — nếu ghé vào mùa triennale, bạn sẽ được xem nhiều tác phẩm hơn và không khí trong khu tổ hợp cũng sinh động hơn hẳn.
  • Hãy mang theo tiền mặt nếu bạn muốn mua tranh in. Không phải xưởng nào cũng có máy quẹt thẻ, và đôi khi bạn sẽ mua được tranh in bản giới hạn của nghệ sĩ cư trú với giá thấp hơn nhiều so với phòng tranh thương mại.
  • Khu làng Khách Gia cũ ở sâu phía trong thường yên tĩnh và vắng hơn. Hãy đi qua cụm triển lãm đầu tiên để thấy những khu vực vừa được trùng tu gần đây và nét kiến trúc còn khá nguyên vẹn.
  • Một số ứng dụng chỉ đường bằng tiếng Anh có thể không tìm ra địa chỉ. Lưu ký tự tiếng Trung 观澜版画原创产业基地 vào điện thoại và đưa cho tài xế hoặc khách địa phương nếu bạn bị lạc ở khu Guanlan.

Làng In Ấn Quốc Tế Guanlan phù hợp với ai?

  • Người đam mê mỹ thuật và in ấn muốn chiêm ngưỡng nghệ thuật chuyên sâu
  • Du khách yêu thích kiến trúc, muốn tìm hiểu nhà cổ Khách Gia
  • Ai đang kiếm một buổi chiều chậm rãi, yên tĩnh rời xa khu thương mại Thâm Quyến
  • Sinh viên, nghiên cứu viên nghệ thuật đương đại quan tâm tới các triennale ở Trung Quốc
  • Nhiếp ảnh gia yêu thích không gian hoài cổ, chậm rãi giữa khung cảnh lịch sử được trùng tu

Điểm tham quan lân cận

Những điều khác nên xem tại Longhua:

  • Phố cổ Quan Lan

    Có tên chính thức là Khu văn hóa Quan Lan, khu chợ lâu đời mang phong cách Hakka ở quận Long Hoa này là một trong những di sản cổ còn lại của Thâm Quyến. Vào cửa miễn phí, khác biệt rõ nét với những con đường nhiều nhà máy bao quanh.