Tu viện và Bảo tàng Dòng Phanxicô ở Dubrovnik: Bên trong có gì?

Tu viện Dòng Phanxicô thực sự là gì?

Tu viện và Bảo tàng Dòng Phanxicô (Franjevački samostan i muzej) là một tu viện Phanxicô còn đang hoạt động, được thành lập năm 1317, nằm cách Cổng Pile vài bước chân về phía tây của Stradun. Đây không phải phế tích hay công trình phục dựng. Các tu sĩ vẫn sinh sống và cầu nguyện ở đây, và cảm giác về sự liên tục của lịch sử hiện ra rõ nét ngay khi bạn bước từ con phố lát đá vôi ồn ào vào khoảng lặng của tu viện. Chính sự tương phản đó là một trong những điều ấn tượng nhất của chuyến thăm.

Khu phức hợp gồm ba phần đáng để dành thời gian: bản thân tu viện — một trong những ví dụ còn nguyên vẹn nhất của kiến trúc Romanesque hậu kỳ ở Dalmatia; Nhà Thuốc Cổ, hoạt động liên tục từ năm 1317 và được ghi nhận rộng rãi là một trong ba nhà thuốc lâu đời nhất châu Âu; và bảo tàng lưu giữ bản thảo có hình minh họa, di vật thời Trung Cổ, đồ vật phụng vụ và thiết bị dược học trải dài bảy thế kỷ. Không cần kiến thức chuyên sâu — chỉ cần chịu khó quan sát là đủ để cảm nhận hết giá trị của cả ba.

Tu viện: kiến trúc và không gian

Tu viện được hoàn thành năm 1360 bởi thợ đá Mihoje Brajkov đến từ Bar, và là trung tâm kiến trúc của toàn bộ khu phức hợp. Thiết kế mang phong cách Romanesque hậu kỳ pha lẫn họa tiết Gothic: 60 cặp cột được sắp xếp quanh một khu vườn trung tâm, mỗi đầu cột chạm khắc một hình thù riêng — khuôn mặt người, động vật, sinh vật lai và hoa lá. Không có hai đầu cột nào giống nhau, và dành mười phút đi vòng quanh để ngắm kỹ từng cái là thời gian hoàn toàn xứng đáng.

Khu vườn trung tâm được trồng đơn giản với bụi cây thấp và một miệng giếng bằng đá. Vào buổi sáng, khi ánh sáng từ phía đông xiên qua và quét ngang những mảng đá chạm khắc, các chi tiết trên đầu cột hiện lên rõ nét nhất. Đến giữa trưa, ánh sáng tràn đều trong tu viện — kém kịch tính hơn nhưng dễ chụp ảnh hơn. Buổi chiều muộn, nếu bạn ghé gần giờ đóng cửa, không gian gần như vắng người và ánh sáng trên đá vôi ấm áp đạt đến độ đẹp nhất.

Cần nói thẳng một điều: trận động đất năm 1667 tàn phá phần lớn Dubrovnik cũng gây hư hại đáng kể cho nhà thờ của tu viện. Nhà thờ được xây dựng lại theo phong cách Baroque sau thảm họa đó, vì vậy những ai kỳ vọng một không gian nội thất thuần nhất thời Trung Cổ sẽ thấy phần tu viện thỏa mãn hơn nhiều so với nhà thờ. Tu viện thoát khỏi thảm họa gần như nguyên vẹn — chính vì vậy nó thu hút cả các kiến trúc sư lẫn nhà sử học lẫn du khách thông thường.

Nhà thuốc cổ: nhà thuốc lâu đời thứ ba châu Âu

Nhà thuốc gắn liền với tu viện đã hoạt động liên tục từ năm 1317, trở thành nhà thuốc lâu đời thứ ba còn vận hành ở châu Âu. Ngày nay nó vẫn là một nhà thuốc thực sự, bán thuốc theo toa cho người dân địa phương — tạo nên một sự tồn tại kép khá kỳ lạ: vừa là di vật thời Trung Cổ, vừa là hiệu thuốc của khu phố.

Khu lịch sử của nhà thuốc, nhìn thấy qua một căn phòng nhỏ bên cạnh, trưng bày những lọ gốm đựng thuốc nguyên bản, bình thủy tinh, cối, chày và dụng cụ đo lường được sắp xếp trên kệ gỗ. Bộ sưu tập này cho thấy dược học thời Trung Cổ đã kết hợp cả truyền thống y học Ả Rập lẫn châu Âu như thế nào. Cũng có các tài liệu và sách công thức từ chính thực hành dược của tu viện, một số có niên đại từ thế kỷ 14.

Nhiều du khách mua các loại mỹ phẩm thảo dược và thuốc ngâm của tu viện tại quầy nhà thuốc, bao gồm kem từ oải hương và nước hoa hồng. Những sản phẩm này được sản xuất theo công thức truyền thống và có giá khá hợp lý so với mặt bằng Dubrovnik. Dù có mua gì hay không, việc ghé nhà thuốc đã bao gồm trong vé vào cửa chung và mang lại một chiều kích mà hầu hết các di tích lịch sử khác không thể có.

Bộ sưu tập bảo tàng

Bảo tàng chiếm các phòng liền kề với tu viện và lưu giữ một bộ sưu tập tập trung: bản thảo có hình minh họa từ thế kỷ 15 và 16, tranh bình phong nhiều cánh, bình đựng thánh tích bằng vàng và bạc, lễ phục phụng vụ và thiết bị dược học. Quy mô có thể khiêm tốn theo tiêu chuẩn bảo tàng châu Âu, nhưng từng hiện vật riêng lẻ đều thực sự xuất sắc.

Nổi bật trong số đó là một bức tranh bình phong Gothic hậu kỳ và một bộ bản thảo dược học ghi lại vai trò của tu viện trong công tác y tế công cộng của Ragusa trong các đợt dịch hạch. Cộng hòa Ragusa (tên gọi cũ của Dubrovnik) là một trong những nơi đầu tiên ở châu Âu thiết lập quy trình kiểm dịch vào thế kỷ 14, và các tu sĩ Dòng Phanxicô đóng vai trò trung tâm trong đó. Bảo tàng làm cho lịch sử này trở nên dễ hiểu qua tài liệu và hiện vật, dù biển chú thích tiếng Anh đôi khi còn hạn chế.

Sắp xếp tham quan: kết hợp vào lịch trình trong ngày

Tu viện nằm ngay trên Stradun, con phố đi bộ chính của Dubrovnik, nên dễ dàng kết hợp vào hầu hết mọi lịch trình tham quan Phố Cổ. Phần lớn du khách đi qua Cổng Pile, lướt qua ngay trước lối vào tu viện và tiếp tục đi thẳng. Điều đó khiến đây trở thành một trong những điểm tham quan lớn ít người ghé thăm nhất ở Phố Cổ, dù nằm ở vị trí trung tâm.

Nếu bạn đang tham quan Phố Cổ theo hệ thống, tu viện kết hợp rất tự nhiên với Đài phun nước Lớn Onofrio ngay bên ngoài Cổng Pile, và với Nhà thờ Thánh Saviour ngay bên cạnh. Ba điểm này gộp lại mất chưa đến hai tiếng và cho bạn cái nhìn mạch lạc về lịch sử phần phía tây của Phố Cổ.

Với những ai đang tính toán ngân sách, vé €6 cũng được bao gồm trong Dubrovnik City Pass, bao gồm cả tường thành và nhiều điểm tham quan khác. Nếu bạn dự định ghé hơn hai hoặc ba điểm có trả phí, thẻ này thường đáng để tính toán.

Tu viện không phải là điểm tham quan mất nhiều thời gian — và điều đó không phải là chê bai. Bốn mươi lăm phút là đủ để ngắm kỹ tu viện, dạo qua bảo tàng và dành vài phút ở nhà thuốc. Những ai vội vàng qua trong hai mươi phút thường ra về với cảm giác hụt hẫng; còn những ai chịu chậm lại để ngắm những đầu cột chạm khắc hoặc đọc lịch sử dược học thường coi đây là điểm nổi bật của chuyến đi.

Ai sẽ thích nơi này nhất — và ai có thể không

Tu viện Dòng Phanxicô dành cho một kiểu du khách cụ thể: người tìm thấy ý nghĩa trong chi tiết kiến trúc, người thực sự hứng thú với lịch sử Trung Cổ, hoặc người trân trọng một khoảnh khắc yên tĩnh bên trong một thành phố có thể cảm thấy chật chội và ồn ào triền miên vào mùa hè. Tu viện là một trong số ít không gian thực sự bình yên bên trong tường thành Phố Cổ vào mùa cao điểm.

Du khách đến chủ yếu để ngắm cảnh và chụp ảnh, hoặc những ai đã từng thăm nhiều tu viện và nhà thờ cổ ở Dalmatia hay Ý, có thể thấy bộ sưu tập bảo tàng ở đây khá khiêm tốn khi so sánh. Địa điểm này cũng không phù hợp lắm cho gia đình có trẻ nhỏ chưa quen với môi trường bảo tàng: không gian yên tĩnh, bề mặt dễ vỡ và không có yếu tố tương tác để giữ sự chú ý của trẻ.

Người dùng xe lăn và du khách hạn chế vận động nên lưu ý rằng tu viện có nền đá không bằng phẳng và nhiều bậc thang. Công trình được xây dựng từ thế kỷ 14 và chưa được cải tạo với đường dốc tiếp cận. Nếu khả năng tiếp cận là mối quan tâm của bạn, hướng dẫn dành cho gia đình và người cần hỗ trợ tiếp cận ở Dubrovnik có thể gợi ý những lựa chọn phù hợp hơn trong Phố Cổ.

Cách đến và thông tin thực tế

Lối vào nằm trên phố Placa (Stradun), hơi lùi vào phía sau một sân nhỏ tên Poljana Paska Miličevića. Đi qua Cổng Pile và tu viện nằm bên tay trái, cách khoảng 50 mét. Bạn sẽ thấy vòm lối vào và một hàng đợi nhỏ hoặc quầy vé ở cửa. Tu viện không có bãi đỗ xe riêng; du khách đến bằng ô tô nên dùng bãi đỗ xe gần Cổng Pile rồi đi bộ vào.

Xe buýt thành phố Libertas phục vụ bến Pile, ngay bên ngoài Cổng Pile. Đây là đầu mối xe buýt chính cho các tuyến từ Lapad và các khu phố khác. Từ trạm xe buýt đến lối vào tu viện chỉ mất khoảng hai phút đi bộ.

Quy định trang phục không được thực thi nghiêm ngặt vào thời điểm viết bài, nhưng che vai và đầu gối là điều nên làm vì đây vẫn là một cơ sở tôn giáo đang hoạt động. Nói chuyện to trong tu viện sẽ nhận được những cái nhìn từ các tu sĩ lẫn du khách khác. Nơi này vận hành trên hai tầng cùng lúc: điểm di sản văn hóa và tu viện đang hoạt động. Ghi nhớ cả hai vai trò đó sẽ giúp chuyến thăm của bạn trọn vẹn hơn theo cả hai nghĩa.