Barrio Sur & Palermo

Oryentasyon

Matatagpuan ang Barrio Sur at Palermo sa gitnang bahagi ng Montevideo, nakadikit sa timog na baybayin at hinahati lang mula Río de la Plata ng Rambla. Sila ang nagsisilbing lagusan mula sa lumang siyudad na Ciudad Vieja sa kanluran hanggang sa mas presko at tahimik na Parque Rodó sa silangan.

Ang Barrio Sur ay natatanaw agad sa silangan ng Ciudad Vieja, at ang hangganan nito ay kasabay ng Calle Andes sa kanluran at Calle Canelones sa hilaga. Ang silangang bahagi ay halos tumatapat sa Doctor Javier Barrios Amorín, kung saan na rin nagsisimula ang Palermo. Sa timog, nagtatapos silang pareho sa Rambla República Argentina—ang pangunahing baybaying daan ng Montevideo.

Ang Palermo ay tuloy-tuloy mula Barrio Sur pakanluran, may Cordón sa hilaga at Parque Rodó sa silangan. Sa aktwal, ang pagitan ng dalawang barrio ay parang unti-unting pagbabago ng karakter imbes na malinaw na linya. Mas luma at dikit-dikit ang bahay sa Barrio Sur—makikitid na lansangan at mga estrukturang early 1900s. Medyo mas bukas ang Palermo, mas maraming café, mga negosyong local, at ramdam ang enerhiya ng estudyanteng galing sa kalapit na unibersidad.

Parehong bahagi ng Municipality B ang dalawang barrio, kaya malapit sila sa lahat ng pangunahing punto ng Montevideo: Av. 18 de Julio, ang sentrong daluyan ng lungsod, ay nasa hilaga ng Barrio Sur, at ang Rambla de Montevideo ang hangganan nila sa timog. Ganitong kalapit ang barrio—hindi mo kailangan ng mahabang biyahe. Kitang-kita at buhay ang syudad dito.

Karakter at Atmospera

Tahimik tuwing umaga sa Barrio Sur—ibang-iba sa abala ng ibang gitnang barrio. Karaniwang maririnig mo muna ang tunog ng bakal na rolyo ng isang almacén, aso sa labas, at amoy ng bagong lutong tinapay mula panadería. Madalas ay mga mababa at makalumang kulay na bahay na early 1900s na may palamuting bakas na lang ng dating karangalan—dati itong tahanan ng nagtataguyod na uring manggagawa ng lungsod.

Pagdating ng tanghali, bumibilis ang tibok ng komunidad. Sa Palermo, umaapaw ang mga café sa empleyado at estudyanteng may laptop. Sa Barrio Sur, nananatiling simple at tahimik, parang doon talaga nakatira ang mga tao. Sa hapon, mainit at malambot ang liwanag habang tumatama sa makakapal at mga makalumang pader. Kung lalakad ka patungo sa Rambla, mapapansin mong mabilis ang lipat mula sa siksik ng kabayanan hanggang sa simoy ng tabing-dagat.

Iba naman ang weekend. Tuwing Sabado’t Linggo ng hapon, naging parang entablado ang mga kalye—nag-eensayo at nagmamartsa ang mga grupong candombe o cuerdas sa mga lansangan. Maririnig mo pa sila kahit ilang bloke ang layo: tatlong uri ng tambol—piano, chico, at repique—ang bumubuo ng kakaibang ritmo na hindi lang naririnig kundi nararamdaman sa dibdib. Hindi ito palabas para sa turista—buhay na tradisyon ito. CandombeAng Candombe at ang sosyo-kultural nitong espasyo ay kinilala ng UNESCO bilang Intangible Cultural Heritage, at dito mismo sa Barrio Sur at Palermo ang puso nito sa Montevideo.

Tuwing Panahon ng Karnabal (karaniwan sa Pebrero, pero may handaan na mula Enero), nagbabago ang karakter ng mga kalyeng ito. Ang Desfile de Llamadas—ang engrandeng parada ng candombe—ay nagbibigay-buhay at libu-libo ang nanonood. Baradong-barado ang mga daan, siksikan ang mga pamilya sa bangketa, at amoy tag-init ang hangin—may nagpripritong pagkain, amoy pawis, at simoy ng dagat. Paglampas ng Karnabal, may alaala pa rin ng saya, pero bumabalik ito sa tipikal na tahimik.

Sa gabi, mas tahimik dito kaysa sa Centro o Ciudad Vieja. Mas buhay ang Palermo tuwing gabi—may mga bar at maliit na music venue sa Calle Gaboto. Ang Barrio Sur, halos huminto ang galaw pagkalampas ng alas-diyes ng gabi sa weekdays. Hindi naman delikado ang lugar, pero katulad din ng alinmang lungsod, pag-ingatan ang mga gamit, maglakad lang sa maliwanag na daan, at huwag magpakita ng mamahaling gadget kung hindi kailangan.

Mga Dapat Gawin at Makita

Wala kang makikitang grandeng museo o UNESCO site dito tulad ng sa Ciudad Vieja, dahil mismong kalye at komunidad ang atraksyon. Ang simpleng paglalakad tuwing Linggo ng hapon habang naririnig mo ang ensayo ng cuerda ay mas tunay na karanasan ng Montevideo kaysa sa karamihan ng itinerarya.

Matatagpuan ang Museo del Carnaval sa kanluran, madaling lakarin mula sa Barrio Sur papuntang Ciudad Vieja. Doon mo lalo pang maiintindihan ang kasaysayan ng karnabal, pinagmulan ng candombe sa Afro-Uruguayano, iba’t ibang grupong gumaganap, at paano nabuo ang parada ng Llamadas. Kung mauuna kang dumaan doon bago maglibot, mas mapapansin mo ang buhay-kultural sa paligid.

• Maglakad sa Calle Carlos Gardel at mga kalapit na kalsada ng Barrio Sur tuwing weekend para sa ensayo ng candombe
• Sumubok maglakad sa Rambla mula alinmang barrio para sa tanawing dagat ng Río de la Plata
• Tuklasin ang strip ng café at bar sa Calle Gaboto ng Palermo para sa lokal na sosyalan
• Sumaksi sa Desfile de Llamadas tuwing Pebrero kung sakto ang iyong pagbisita sa Carnival
• Tingnan ang street art at mural na puno ng kuwento ng Afro-Uruguayano sa mga pader dito

Kung gusto mong mas malawak na makita ang gawi ng kultura sa Montevideo, lakarin mo mula Barrio Sur, dumeretso sa Palermo, tapos hanggang Parque Rodó. Parque Rodó ay 15–20 minutong lakad mula Barrio Sur, kaya swak na pangdugtong sa itineraryo mo rito. Mula doon, madali ka na ring makakarating sa dalampasigan ng Playa Ramírez at makumpleto ang coastal walk mula barrio papuntang Rambla.

Kainan at Inumin

Hindi ito tulad ng food district sa Pocitos o palengke ng Ciudad Vieja. Pang-araw-araw ang kainan dito: kanto bar na may sandwich at beer, maliit na karinderya, at panaderiang minana na ng ilang henerasyon. Pero iyon mismo ang saya ng pagtuklas dito.

Mas maraming café at simpleng kainan sa Palermo, lalo na sa Calle Gaboto. Dahil malapit ito sa university area ng Cordón, nabuo ang kuturang café—paborito ng estudyante, freelancer, at mga lokal. Mura rito kumpara sa mga touristy area ng Punta Carretas o Pocitos.

Kung hanap ay mas engrandeng food experience na malapit, ang Mercado Agrícola de Montevideo ay nasa hilaga, sa Villa Dolores, na abot-bus o mahabang lakad. Pero sa Barrio Sur mismo, malapit ka na rin sa Mercado del Puerto sa Ciudad Vieja, sikat sa tradisyonal na Uruguayan na asado. Pero may sarili namang mga parrilla rito na simple pero tunay—usok ng uling, damang-dama ang amoy ng karne, at presyong pang-lokal.

• Subukan ang mga parrilla ng barrio para sa uling na inihaw na karne sa presyong tama lang
• Mga kanto almacén at bar na may chivito sandwiches at malamig na serbesa (Pilsen o Patricia)
• Maliit na cafés sa Palermo para sa cortado at medialuna sa umaga
• Panaderya na nagbebenta ng facturas (tinapay) buong araw
• Mga improvised na food stall tuwing Carnival, lalo na malapit sa ruta ng Llamadas

Kung interesado kang malaman ang kabuuan ng Uruguayan na pagkain, mainam magbasa ng masinsinang gabay. Ano ang kakainin sa Montevideo para sa pambansang paborito— asado, chivito, tortas fritas, mate—na madalas mo ring makikita rito sa pinaka-simpleng anyo.

Paano Makakarating at Maglibot

Central na central ang Barrio Sur at Palermo kaya madali itong mapuntahan kahit saan ka magmula sa Montevideo. Walang metro (wala talaga ang lungsod), pero maganda ang sakop ng mga bus. Maraming ruta sa Av. 18 de Julio na pinaka-arterya ng lugar at pinaka-konbinyenteng sakay papunta rito.

Mula sa Ciudad Vieja, sampung hanggang labinlimang minutong lakad lang patimog malapit sa 18 de Julio. Kung mula sa Pocitos o Punta Carretas, sakay lang ng bus sa Rambla o 18 de Julio at wala pang dalawampung minuto. Gumagamit ng STM card (contactless) ang sistema ng bus, na mabibili sa terminal at mga kiosk.

Pwede ring sumakay ng taxi saan mang bahagi ng barrio—pumara lang sa kalsada o tumawag. Gumagana rin nang maayos dito ang Uber at iba pang app. Sa loob ng barrio, lakad ang pinaka-praktikal—regular at maliit lang ang grid ng mga kalsada, at kadalasan ay hindi lalampas sa 10 minuto ang layo ng pupuntahan mo.

Kung gusto mo ng mas malawak na gabay kung paano nagkakakonekta ang bawat lugar sa Montevideo, paglibot sa Montevideo ay kumpleto—mula sistema ng bus, paano gamitin ang STM, hanggang tips sa pamasahe at pagkaiba ng taxi at ride-hailing.

Saan Puwedeng Tumuloy

Hindi ito ang pangunahing hotel district ng Montevideo. Kadalasan, pansamantala at boutique guesthouse, o paupahang apartment lang ang pagpipilian mo—hindi tulad ng Centro, Ciudad Vieja, o Pocitos. Pero swak ang lokasyon kung independent traveler ka: central, lakarin papuntang Ciudad Vieja, at konti lang sakay kung bus ang gagamitin.

Kung Pebrero ka bibisita, mismong epicentro ka ng Karnabal kapag sa Barrio Sur ka tumuloy. Swak para sa gusto ng saya pero istorbo kung ayaw mo ng malakas at siksikan. Sa mismong ruta kasi ng parada dumadaan, kaya magdamag ang ingay at trapik. Kapag tapos na ang festival, sobrang tahimik ulit dito kahit central, kaya bagay sa mga gusto ng kalmadong lugar na malapit pa rin sa mga puntahan.

Para sa mas malawak na gabay kung saan ang tamang lugar tumuloy depende sa uri ng biyahe mo, i-check ang kung saan matutulog sa Montevideo na gabay—mula backpacker hostel sa Ciudad Vieja hanggang mga sosyal na hotel sa Carrasco.

Tapat na Opinyon: Para Ba Sayo ang Lugar na Ito?

Pinagpapala ng Barrio Sur at Palermo ang mga biyaherong malikhain at matiyaga. Hindi ito lugar ng magagarang landmark o tourist infrastructure—wala ring hanay ng modernong resto na may English menu. Pero kapalit nito, makikita mo ang tunay na urbanong kultura na madalas hindi maranasan ng dayuhan sa Montevideo dahil karamihan ay nasa mas patok at komportableng barrio sa silangan.

Hindi palabas ang presensiya ng Afro-Uruguayano rito—kundi mismong hinabing tela ng komunidad. Ang tugtugan ng candombe, parada ng Llamadas, kasaysayan ng pamayanang nagpakatatag at nagpatuloy ng kultura—makikita sa pader, espasyo ng komunidad, ingay ng tambol. Kung kultura ang hanap mo, dito mo mararanasan nang buo. Pero kung inuna mo ang dalampasigan, magagarang kainan, o lively nightlife, mas bagay ka sa Pocitos o Punta Carretas.

Kung unang beses mo palang sa Montevideo at nagdadalawang-isip ka kung sulit bang bisitahin ang lungsod, bahagi ng sagot ang dalawang barrio na ito: dito pinakasiksik ang kakaibang personalidad ng siyudad. Kasama ng makasaysayang arkitektura ng Ciudad Vieja at tabing-dagat ng Rambla, ang kalahating araw ng paglalakad dito ay magbibigay ng mas buo at totoong larawan ng Montevideo kaysa sa kahit gaano karaming oras sa mga touristy zones.