Nomado

Eksena ng Sining sa Shanghai: Mga Gallery at Museo na Dapat Bisitahin

Tahimik pero mabilis na naging sentro ang Shanghai ng makabago at buhay na contemporary art sa Asya. Puno ng mga museo ng estado, pribadong koleksyon, pabrika na ginawang art space, at maliliit na gallery sa bawat sulok ng lungsod. Gagabayan ka ng praktikal na guide na ito mula West Bund hanggang Suzhou Creek at the Bund.

Loob ng isang contemporary art gallery sa Shanghai, may mga nakasabit na likhang sining sa dingding at mga bisitang namamangha sa makabagong industrial na espasyo.

Mag-plano at mag-book ng trip na ito

Mga tool mula sa partner naming Travelpayouts para ikumpara ang flights at hotels. Kung mag-book ka sa pamamagitan nila, maaari kaming kumita ng komisyon nang walang dagdag na gastos sa iyo.

Mga flight

Mapa ng mga hotel

Hindi lang nakatipon sa isang distrito ang contemporary art scene ng Shanghai—kabilang-kabilang ito sa iba’t ibang parte ng lungsod kaya napakasarap mag-explore. Ang West Bund na ang pinaka-prominenteng art corridor, pero marami ring mahahalagang art venue sa ang Bund, sa Suzhou Creek, at nakatago pa sa loob ng Former French Concession. Bago ka magpunta: maraming state museum ang may libreng general admission, pero may bayad ang special exhibits (karaniwan 20-200 CNY). Karaniwan ding sarado ang mga venue tuwing Lunes, at nagbabago ang oras kapag may installation. Mainam na i-check muna ang official WeChat o website ng venue bago bumisita—madali lang ‘yan at makakaiwas ka sa abala.

✨ Pro tip

Dalawa ang pinaka-importanteng event taon-taon: ang West Bund Art & Design Fair (karaniwang Nobyembre) at ang Shanghai Biennale (biennial, kadalasang taglagas). Dito talaga nagkakatipon ang mga lokal at international collector at curator, kaya magplano ka ayon dito kung gusto mong maabutan ang kasagsagan ng art scene.

Malalaking Contemporary Art Museum

Pangkalahatang tingin sa labas ng modernong museo ng Power Station of Art sa tabi ng ilog sa Shanghai, na may mga gusaling mataas ng lungsod sa likod.
Photo Bruna Santos

Ito ang mga lugar na may bigat at lawak para tumanggap ng mga malalaking international at Chinese contemporary art show. Ang tanawin ng museo ng Shanghai ay sobrang nagbago mula 2010—ngayon, ilan sa mga espasyong ito ay kabilang na sa mga pinakamahalagang institusyon ng contemporary art sa Asya.

Tanaw sa loob ng Power Station of Art sa Shanghai: malawak, matingkad na industriyal na espasyo na may matataas na kisame, malalaking bintana, mga tao sa mesa, at modernong elemento ng arkitektura.

1. Maranasan ang Shanghai Biennale sa Power Station of Art

Ito ang kauna-unahang state-run contemporary art museum ng China, sa dating power plant na itinayo pa noong 1897. Dito permanenteng ginaganap ang Shanghai Biennale. Madalas libre ang general admission; ang mga special exhibit ay 60-100 CNY. Sarado tuwing Lunes. Maglaan ng 2-3 oras.

Tuklasin
Malapad na tanawin ng dambuhalang pulang gusali ng China Art Museum sa Shanghai, kitang-kita ang kakaibang arkitektura at grandeng entrance habang may mga bisitang paakyat ng hagdan.

2. Saksihan ang 14,000 Likha ng Makabagong Sining sa China Art Museum

Matatagpuan sa iconic na pulang China Pavilion mula Expo 2010, ito ang pinakamalaking art museum sa China na may 27 gallery. Libre ang pasok (Martes-Linggo, huling pasok 17:00). Pati ang mismong gusali, sulit puntahan sa Pudong.

Tuklasin
Malawak na tanawin ng konkretong facade ng Long Museum West Bund, may plaza at mga bisitang naglalakad sa ilalim ng bughaw na langit ng Shanghai.

3. Tuklasin ang Isa sa Pinakamagandang Private Collection sa Long Museum West Bund

Dating pasilidad ng coal hopper sa West Bund riverfront, hawak nito ang isa sa pinakamahalaga at pinaka-malawak na koleksyon ng makabagong Chinese art. Nakakamangha ang industrial architecture dito, kasing epekto ng sining sa loob. Minimum 2 oras ang inirerekomenda.

Tuklasin
Maliwanag at puting loob ng Rockbund Art Museum na may mga bisita, malalaking bintana, at insta na sining na mga nakapatong na radiator—malinis, moderno, at presko ang ambiance.

4. Masdan ang Makabagong Sining sa 1932 Art Deco Building ng Rockbund

Isang inayos na 1932 Art Deco building sa North Bund, tampok dito ang mga contemporary art exhibit mula China at international. Ang kombinasyon ng heritage na arkitektura at mahigpit na curation ay walang katulad sa Shanghai. Palit-palit ang exhibit, kaya i-check ang current show bago bumisita.

Tuklasin

Mga Gallery at Creative District

Malikhaing distrito na palakaibigan sa mga pedestryan sa Shanghai na may mga galeryang may salaming harap, puno, modernong arkitektura, at nakikitang obra de arte malapit sa pasukan.
Photo Oli Liao

Bukod sa malalaking institusyon, talagang buhay at international ang gallery ecosystem ng Shanghai. Pinakamabigat ang pagtitipon ng independent at commercial galleries sa Suzhou Creek area ng M50 pati na sa West Bund. Pero ang lugar ng West Bund at Xuhui riverfront naman ang hotspot ng mga bagong ambitious na gallery. Kung gusto mo ng sariling gallery walk at makaikot ng maraming venue sa isang hapon, ang mga ruta ng Suzhou Creek at West Bund ang pinaka-masaya at sulit.

Pasukan ng M50 Creative Park sa Shanghai na may mga taong naglalakad, mga gusaling pang-industriya, at malaking dilaw na karatulang may nakasulat na M50 White Night

5. Galugarin ang Pinakamalaking Gallery Hub sa M50 Creative Park

Lagpas 100 gallery at studio ang makikita sa mga dating warehouse ng tela sa Suzhou Creek. Ito ang pinaka-best spot sa Shanghai para makakita ng bago at innovative na art ng mga Chinese artist—madalas, mismong artist din ang makakausap mo dito. Libre ang pasok, pero sarili-sarili ng oras ang bawat gallery. Maglaan ng kalahating araw.

Tuklasin
Makipot na eskinita sa Tianzifang na may mga taong naglalakad at makukulay na parol sa itaas — buhay na arts at shopping district.

6. Maglakbay sa Indie Art Studios sa Shikumen Laneways ng Tianzifang

Network ng mga converted na Shikumen lane sa French Concession, puno ng art studios, tindahan ng crafts, at maliliit na gallery na lambak ang mga café. Simple lang ang art scene kumpara sa M50, pero ang ambiance, sobrang kakaiba! Pinakamainam mag-explore dito sa umaga ng weekdays bago dumagsa ang tao.

Tuklasin
Harap ng 1933 Old Millfun sa Shanghai na may kakaibang grid ng konkretong bilog at parisukat na bintana at arko ng pasukan, sa liwanag ng araw.

7. Bisitahin ang Art Installations sa Brutalist Labyrinth ng 1933

Dating slaughterhouse noong 1933 sa Hongkou, ngayon ay loob ng isang surreal at brutalist na gusali na puno ng paikot-ikot na daanan ng dating para sa baka. Naging tahanan ito ng creative business, art installations, at mga event. Sobrang unique ng architecture dito—iba-iba rin ang experience sa dami ng bagong exhibit.

Tuklasin
Isang masiglang pedestrian street sa Xintiandi, Shanghai, napapalibutan ng inayos na mga shikumen buildings, may outdoor seating, mga taong naglalakad, at mga puno na nagbibigay-lilim.

8. Magtampisaw sa Disenyo at Gallery ng Xintiandi Shikumen Complex

Sa loob ng inayos na Shikumen complex ng Xintiandi, mararamdaman mo ang mix ng gallery, design store, restaurant, at bar. Hindi man ito obvious na art spot gaya ng M50, pero mataas ang kalidad ng mga design shop dito pati paminsan-minsan ay art installation. Puputok mo rin ‘to sa itinerary kasama ng nearby museums.

Tuklasin

Arkitektura Bilang Sining: Mga Gusaling Worth It Dahil sa Disenyo

Dramatikong tanawin ng isang modernong gusali ng museo na gawa sa salamin at bakal na may mga geometric na hugis, wood accents, at mga curved na istruktura sa Shanghai.
Photo Lee Jonas

Sa Shanghai, halos nagiging isa na ang art at architecture. Maraming makabagong espasyo sa lungsod na kakaiba hindi lang sa art kundi pati sa disenyo ng gusali. Sakop ng gabay sa arkitektura ng Shanghai ang buong lungsod, pero para sa contemporary art scene, ito ang pinaka-dapat mong bisitahin.

Pasukan ng Museum of Natural History ng Shanghai na may modernong arkitektura, makulay na mga taniman ng bulaklak, hardin ng eskultura, at mga grupo ng bisita sa isang maulap na araw.

9. Suriin ang Shell-Inspired na Disenyo ng Shanghai Natural History Museum

Idinisenyo ng Perkins+Will na tila talukab ng kabibe ang labas, paikot sa sunken courtyard. Matatagpuan ito sa Jing’an Sculpture Park at isa sa pinakamagandang halimbawa ng makabagong arkitektura ng Shanghai. Swak na swak sa landscape.

Tuklasin
Malaking eskultura ng fox na gawa sa natural na materyales na nakaupo sa ibabaw ng pulang shipping containers, may Shanghai Natural History Museum at city skyline sa Jing'an Sculpture Park.

10. Saksihan ang Malalaking Sculpture sa Jing'an Sculpture Park

Contemporary urban park na palibot ng Natural History Museum, tampok ang nag-iikot na sculpture installations, sunken garden, at moat-like na tubig. Isa itong pinakamaganda at libreng public space sa Shanghai. Laging may bagong instalasyon kada taon.

Tuklasin
Malawak na tanaw ng labas ng Shanghai Astronomy Museum—makikita ang kinis na silver na gusali, dome, at malaking karatulang Shanghai Astronomy Museum sa ilalim ng bughaw na langit.

11. Mamangha sa Geometry ng Shanghai Planetarium

Binuksan noong 2021 sa Lingang, Pudong, kabilang ito sa pinakamalalaking planetarium sa buong mundo. Ang spherical architecture nito ay nakatutok sa galaw ng kalangitan kaya parang instrumento na rin ang building. Maglaan ng isang araw sa exhibits.

Tuklasin
Tanawin ng skyline ng Pudong sa Shanghai sa paglubog ng araw mula sa North Bund Riverside, na may mga basang tile ng promenade na nagre-replekto ng maliwanag na kulay-kahel na kalangitan.

12. Maglakad sa Heritage Streets ng North Bund Arts District

Kumpulan ng mga inayos na early 20th-century buildings sa hilaga ng Suzhou Creek, bahagi ngayon ng naglalaking redevelopment—pinapasok ng bagong gallery at creative spaces, kaya bagong hotspot itong abangan sa Shanghai!

Tuklasin

Kasaysayan, Pelikula, at Alaala ng Kultura

Modernong interior ng art gallery sa Shanghai na may mga taong nakaupo at mga nakaframeng obra de arte na nakadisplay sa dingding sa ilalim ng industrial na ilaw.
Photo ProtSilver Chen

Ang eksena ng contemporary art sa Shanghai ay palaging nakaugat sa makulay at layered nitong kasaysayan. May mga museong mismong kinakausap ang nakaraan—mula kultura ng propaganda hanggang pelikula ng kolonyal na panahon—na sobrang unique at nag-iisip sa malalim na paraan. Heto ang ilan sa mga pinaka-nakakapukaw ng isip na spaces dito.

Exhibition wall sa loob ng Shanghai Propaganda Poster Art Centre na nagpapakita ng mga lumang Chinese propaganda poster mula ika-20 siglo na naka-display sa likod ng salamin.

13. Pag-aralan ang Mao-Era Art sa Propaganda Poster Art Centre

Nakatago sa basement sa French Concession, dito makikita ang isa sa pinakamalaking koleksyon ng orihinal na Chinese Communist propaganda posters mula 1950s-80s. Ibang klase ang graphic design dito. Isa ito sa kakaiba at nag-iisip na art space ng Shanghai.

Tuklasin
Makabagong harapan ng Shanghai Film Museum, may geometric na disenyo sa dingding, gintong letra sa karatula, at napapalibutan ng mga modernong glass building ang pasukan.

14. Galugarin ang Kasaysayan ng Chinese Cinema sa Shanghai Film Museum

Matatagpuan sa dating Shanghai Film Studio complex sa Xuhui, dito mo makikita ang kasaysayan ng Chinese cinema—mula sa orihinal na props, interactive exhibits, hanggang rekonstruct ng 1930s Shanghai film set. Bagamat di masyadong napapansin ng karamihan, dapat maglaan ng 2 oras para dito lalo na sa mahilig sa kultura.

Tuklasin
Harapan ng makasaysayang Ohel Moshe Synagogue, tahanan ng Museo ng mga Jewish Refugees sa Shanghai, na gawa sa ladrilyo at bato at pinalamutian ng mga bulaklak ang mga balkonahe.

15. Unawain ang Kasaysayan ng Digmaan sa Jewish Refugees Museum

Matatagpuan sa inayos na Ohel Moshe Synagogue sa Hongkou, dokumentado dito ang buhay ng mahigit 20,000 Jewish refugee na nakaligtas sa Shanghai noong 1933-1941. Isa ito sa pinaka-mahalagang Holocaust site sa Asya at kakaibang moving na cultural na karanasan.

Tuklasin
Panglabas na tanawin ng Shanghai Urban Planning Exhibition Center, kitang-kita ang kakaibang disenyo ng bubong, mula sa kalsada na may mga puno at tao sa harap.

16. Masdan ang Hinaharap ng Shanghai sa Urban Planning Exhibition Center

Sa mismong People's Square, makikita mo dito ang museo ng urban development ng Shanghai, kasama ang napakalaking scale model ng buong lungsod at interactive exhibits. Kahit ang model pa lang, panalo na. Di ito pinapansin ng maraming turista pero mahalaga para maintindihan ang ambisyon ng syudad.

Tuklasin

Art Walk at Mga Kalye na Bughaw ng Sining

Magandang kalye sa tabi ng kanal sa Shanghai na may mga pedestryan, puno, makasaysayang gusaling pang-industriya, at modernong mga glass skyscraper sa likod.
Photo 勇 方

Minsan, ang pinaka-memorableng art experience sa Shanghai ay nagaganap hindi sa loob ng gusali, kundi mismo sa lansangan. Ang mga best walking route dito ay naglalakbay sa gallery clusters, street art, architectural landmark, at pampublikong sculpture — talagang sulit sa bagal at deliberate na paglalakad. Ang pinakamahusay na lugar para sa litrato ng syudad ay halos sabay din sa eksena ng contemporary art.

Malawakang tanaw ng Suzhou Creek Riverside Walk sa Shanghai, kita ang creek, lakarang tabing-ilog, makabagong gusali, makasaysayang pulang-batong gusali, at lumang bakal na tulay sa malayo.

17. Maglakad sa Suzhou Creek Route Mula M50 Papuntang North Bund

Scenic na lakaran sa tabing-ilog papunta sa M50 Creative Park, North Bund, at lumang warehouse district—daanan ng mga pabrikang ginawang gallery, heritage bridge, at bagong art space. Isa sa best na self-guided walk dito—at libre pa! Maglaan ng 2-3 oras, tamang pace lang.

Tuklasin
Malapad na tanaw ng pulang brick na Wukang Mansion sa Wukang Road sa Shanghai, may mga naglalakad at sasakyan sa mataong kanto.

18. Mag-shop sa Gallery at Boutique sa Art Deco Streets ng Wukang Road

Pinaka-instagrammable na kalye sa Shanghai: isang curve boulevard sa French Concession, puno ng Art Deco villa na ginawang café, boutique, at gallery. Ang Wukang Mansion sa hilaga, kabilang sa pinaka-pinipicturan. Best sa weekday morning.

Tuklasin
Isang hanay ng mga inayos at napreserbang villa mula unang bahagi ng ika-20 siglo, may pulang bubong at palamuti sa balkonahe, napapaligiran ng mga puno't luntiang halaman, sa Sinan Mansions district ng Shanghai.

19. Diskubre ang Heritage Reuse sa Sinan Mansions

Kumpletong community ng 51 heritage villa sa French Concession—dating tahanan ni Sun Yat-sen at ibang sikat na personalidad—ngayon ay boutique hotel, restaurant, at cultural space na. Isa sa best example sa Shanghai ng heritage na binigyan ng bagong buhay. Libre lang maglakad.

Tuklasin

Mga Madalas Itanong

Ano ang pinakamagandang contemporary art museum sa Shanghai para sa unang beses bibisita?

Power Station of Art ang pinaka-solid: ito ang unang state-run contemporary art museum ng China, nasa dating power plant na talagang kahanga-hanga, at permanenteng tahanan ng Shanghai Biennale. Karaniwang libre ang general admission, pero hiwalay ang ticket para sa mga major exhibit. Para sa modernong Chinese art naman, subukan ang Long Museum West Bund na may isa sa pinakamalaking private collection.

Libre ba ang pasok sa mga art museum ng Shanghai?

Hindi palagi. Maraming state museum tulad ng China Art Museum at madalas pati Power Station of Art ay may libreng pasok mula Martes hanggang Linggo. Pero may bayad ang special exhibit at karamihang private museum, mga 20-200 CNY depende sa show. Mainam na i-check lagi ang website o WeChat account ng venue bago pumunta.

Kailan pinakamasarap bisitahin ang art scene ng Shanghai?

Pinaka-aktibo ang autumn. Ang Shanghai Biennale (biennial, kadalasan Nobyembre-March) ang main event, tapos ang West Bund Art & Design fair ay Nobyembre rin—dito pumupunta ang international gallery at collector. Maganda din ang Abril-Mayo (spring) para sa maginhawang panahon at dami ng exhibit. Kadamihan ng venue, sarado tuwing Lunes.

Paano pumunta sa mga major art venue nang hindi gumagamit ng taxi?

Walkable ang West Bund venues (Long Museum, Power Station of Art, Shanghai Film Museum) mula-mula sa isa’t isa at puwede rin via metro Line 4 dumeretso ng Luban Road o sumakay ng West Bund shuttle. Ang M50 sa Suzhou Creek naman ay pinakamadaling marating mula Jiangning Road o Changshou Road metro stations (Line 13), tapos mga 10-15 minutong lakad. Short walk lang mula the Bund papunta sa Rockbund Art Museum sa riverfront.

Sulit pa ba ang M50 Creative Park o sobrang touristy na?

Sulit pa rin ang M50! Dito pa rin ang pinaka-matinding kumpulan ng gallery sa Shanghai—lagpas 100 gallery at studios, mula sa seryosong commercial hanggang artist-run. Medyo sumikat na ito, pero working hub pa rin. Ang pinakamagandang oras ay weekday morning, dahil dito mas madalas maabutan ang mga artist at makipag-chikahan sa mga gallery owner.

Kaugnay na destinasyon:shanghai

Nagpaplano ng biyahe? Tuklasin ang mga personalisadong aktibidad gamit ang Nomado app.