Theresienwiese: Oktoberfest Grounds ng Munich, Bukás Lahat ng Taon
Ang Theresienwiese ay ang 42-ektaryang malawak na damuhan sa Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt ng Munich na tumatanggap ng Oktoberfest mula pa noong 1810. Libre itong pasukin, at iba-iba ang karanasan depende sa panahon ng iyong pagbisita—mula sa tahimik at mahangin na plaza na nasa ilalim ng rebultong Bavaria, hanggang sa pinakabantog na pista ng mga tao sa mundo tuwing taglagas.
Mabilisang Impormasyon
- Lokasyon
- Bavariaring 5, 80336 München, Ludwigsvorstadt
- Paano puntahan
- U4 / U5 papuntang Theresienwiese station (direkta); U3 / U6 sa Poccistraße o Goetheplatz
- Oras na kailangan
- 30–60 min kapag walang pista; buong araw kapag Oktoberfest
- Gastos
- Libre ang pagpasok buong taon; ang Oide Wiesn area ay may bayad na humigit-kumulang €4 tuwing Oktoberfest (i-check ang kasalukuyang presyo)
- Para kanino
- Mahilig sa kasaysayan, bisita ng Oktoberfest, potograpiya, lakad ng pamilya
- Opisyal na website
- www.muenchen.de/en/sights/attractions/theresienwiese

Ano ang Theresienwiese?
Ang Theresienwiese ay malawak na pampublikong damuhan at peryahan sa Ludwigsvorstadt, mga 20 minutong lakad mula Marienplatz, patungong timog-kanluran. Umaabot sa 42 ektarya, kilala ito sa buong mundo bilang tahanan ng Oktoberfest, ngunit sa sampu o labing-isang buwan ng taon, isa lang itong open space na paborito ng mga taga-lokal at bisita. Literal na ibig sabihin ng pangalan ay “Meadow ni Therese,” ipinangalan kay Prinsesa Therese von Sachsen-Hildburghausen na dito kinasal kay Crown Prince Ludwig (na naging Haring Ludwig I ng Bavaria) noong Oktubre 1810. Ang karerahan ng kabayo noon para sa kanilang kasal ang naging simula ng Oktoberfest na taunang nagaganap dito mula noon.
Kapag wala ang pista, tahimik dito—madalas kinagugulat ng mga bisita. Isang malawak na bakanteng espasyo ng konkreto at tampisaw na lupa ang iyong madadatnan, napapalibutan ng mga tirahan at tinatanaw mula sa kanlurang bahagi ng napakalaking Bavaria Statue, isang 18.5 metrong rebultong bronse na nasa ibabaw ng Ruhmeshalle. Medyo kakaiba at nakatatak na tanawin ito: parang klasikong monumento sa gilid ng isang damuhan na kadalasang bakante.
ℹ️ Mabuting malaman
Palaging bukas at libre ang Theresienwiese bilang pampublikong espasyo. Hindi kailangan ng ticket para maglakad sa paligid. Tuwing Oktoberfest, libre din pumasok sa peryahan at beer tents; may hiwalay lang bayad para sa rides at Oide Wiesn.
Ang Lugar: Ano ang Makikita Kapag Hindi Oktoberfest
Kung bibisita ka ng weekday ng umaga, lalo na tuwing tagsibol o tag-init, madalas walker ng aso, ilang turista na naghahanap ng Bavaria Statue, at pailan-ilang jogger ang makikita mo dito. Kapag bakante, mapapansin mo kung gaano talaga kalawak—sa 42 ektarya, parang nawawala na sa paningin ang dulong bahagi lalo na kapag maulap. Matigas at di-maselang kongkreto ang sahig, at halos walang berdeng damo lalo na kapag naghahanda para sa pista, pero bumabalik ang lunti tuwing wala ang pista.
Ang Ruhmeshalle—neoclassical na bulwagan na itinayo mula 1843 hanggang 1853 at dinisenyo ni Leo von Klenze—ay bukas para sa publiko paminsan, at puwede kang maglakad sa lilim ng mga colonnade na palamutian ng mga busto ng kilalang Bavarian na bayani. Sa itaas, pwede mong akyatin ang Bavaria Statue mula sa loob gamit ang makitid na hagdan para makita mula sa ulo ng bantayog ang tanawin ng buong Munich at, kung malinaw ang langit, pati ang mga Alps. Siguraduhing tignan ang schedule ng loob ng rebulto, dahil pabago-bago ito depende sa panahon.
Ang mga potograpo, pinakagusto ang agang umaga maliban tuwing Oktoberfest. Mababang shots ng Bavaria Statue laban sa langit ang kinukunan dito dahil sa kapatagan, at wala ring hadlang dahil walang tao. Pinakamalambot ang liwanag sa unang oras pagkatapos sumikat ang araw, at tahimik pa ang kalye kaya naririnig pa ang mga tram sa malayo.
Oktoberfest: Ano ang Hitsura ng Pista Mismo
Kapag Oktoberfest (karaniwang mula kalagitnaan ng Setyembre hanggang unang Linggo ng Oktubre—i-check ang petsa bago bumiyahe sa gabay sa pagpaplano ng Oktoberfest), nagbabago ang anyo ng Theresienwiese. Napupuno ang dating open area ng mahigit 40 malalaki at maliliit na tent ng beer, mga peryahan, puwesto ng pagkain, tindahan ng souvenir, at ihawan. Grabe ang set-up: ang mga tent ay mukhang mga wood na gusali na nilalagay ulit kada taon, ang pinakamalaki ay nakakaupo ng ilang libong tao.
Bago ka pa makarating, naamoy mo na: inihaw na manok, pretzel, minatamis na donut, at ang malabnaw na amoy ng serbesa. Tumutugtog ang brass band mula sa bawat tent kaya bumabaha ang ingay. Sa loob ng tent, magkatabi ang di magkakakilala—sanay na ang lahat sa malakas na kwentuhan. Halos gumagalaw ang sahig kapag sabay-sabay umaawit ang libu-libong tao.
Sa panlabas na parte ng pistehan, mas tahimik at tradisyonal ang karakter. Ang Oide Wiesn ('Lumang Oktoberfest') ay muling binubuhay ang kasaysayan sa pamamagitan ng mga vintage na rides at tradisyong Bavarian na performances. May hiwalay itong bayad na mga €4—siguraduhing i-check ang presyo bago pumunta. Ang mga pamilya lalo na kung may maliliit na bata ay mas prefer ito kumpara sa malakas at masikip na tent area.
⚠️ Ano ang dapat iwasan
Pinakamalakas ang dagsa ng tao tuwing weekend afternoon ng Oktoberfest. Napupuno agad ang mga tent ng serbesa pagsapit ng tanghali tuwing Sabado—'di na pinapapasok kapag puno na. Kung gusto mong may maupuan sa mga sikat na tent, pumunta bago mag-10:00 o magpa-reserve ng mesa nang mas maaga.
Kasaysayan: Higit 200 Taon sa Parehong Lugar
Ang unang Oktoberfest noong 1810 ay isang pampublikong karera ng kabayo para sa kasal ng hari. Natuwa ang mga taga-Munich, kaya humiling silang ulitin ito sa susunod na taon. Unti-unti itong lumaki: idinagdag ang palabas ng agrikultura, mga paaliw, pagkatapos ay pinalitan ng permanenteng beer halls ang pansamantalang mga tent. Oktoberfest na ang naging pangalan ng pista, na ironic dahil mas maaga na ito ngayon tuwing Setyembre, inilipat noong 20th century dahil sa mas mainit na panahon.
Marami pang iba ang nangyari sa Theresienwiese bukod sa pista. Noong unang bahagi ng 20th century, dito ginanap ang mga political rally. Ang Bavaria Statue, na natapos noong 1850, ay mas nauna pa sa pagkakabuo ng bansang Germany at itinuturing na simbolo ng pagkataong Bavarian noong panahong iyon na hiwalay pa ang Bavaria na kaharian. Ang loob ng rebulto—bronse at hagdang spiral—ay patunay ng inobasyon at abot-kamay na engineering noon.
Dito rin nagtatagpo ang kasaysayan ng Munich at ng Bavaria pati ng buong Germany. Bahagi ito ng lungsod na may napakalaking historical significance, na masusuri pa sa NS-Dokumentationszentrum, mga 15 minuto lang lakarin pakanluran.
Paano Makakarating at Paano Maglibot
Pinakamadaling makarating dito gamit ang U-Bahn. Direkta ang U4 at U5 papunta sa Theresienwiese station, at lalabas ka agad sa timog-kanlurang gilid ng lugar. Tuwing Oktoberfest, may dagdag na tren at napakarami ng pasahero; asahan na ang siksikan sa labasan ng istasyon lampas alas-onse kapag may pista. Puwede ring option ang Poccistraße at Goetheplatz (U3 / U6), lalo na kung nagkakaron ng pagbaha ng tao sa mismong Theresienwiese station.
Madali ring lakarin mula sa city centre. Mula Marienplatz, mga 20–25 minuto lang lakarin patimog-kanluran, dadaan sa Sendlinger Tor, tapos Goethestraße. Karaniwan lang ang mga kalye at walang liku-likong daraanan. Pag Oktoberfest, sobrang daming naglalakad dito tuwing umaga.
Pantay ang lupa at madaling dalhin ang wheelchair o stroller sa karaniwan araw. Sa panahon ng Oktoberfest, may mga nilalabas na libre at detalye para sa barrier-free na pag-access—makabubuting magtanong muna sa opisyal na Oktoberfest site kung may partikular kang pangangailangan.
💡 Lokal na tip
Kung magbibisikleta ka papunta ng Theresienwiese, tandaan na dapat ilagay ang bisikleta sa itinalagang parking areas sa labas ng festival zone tuwing Oktoberfest. Malawak ang cycling network ng Munich, pero bawal ang pagbibisikleta mismo sa loob ng grounds habang may pista.
Oras at Panahon: Kailan Pinakamainam Bumista
Maliban sa Oktoberfest, pinakamagandang pumunta sa umaga para sa potograpiya at relax na ambiance. Pagsapit ng tanghali tuwing weekend, dumarating na ang school groups at turista para makita ang Bavaria Statue, kaya nawala na ang katahimikan. Mainit ang sikat ng araw sa tag-init kaya magdala ng tubig. Sa taglamig, tahimik at medyo malamig, pero napakagandang tingnan ng sinag ng araw sa Ruhmeshalle. Para sa mas malawak na ideya ng Munich, silipin ang gabay sa pinakamainam na panahon para bumisita sa Munich para malaman ang pinakamainam na buwan depende sa aktibidad.
Kapag Oktoberfest, pinakakomportable ang umaga (alas-diyes hanggang tanghali sa weekdays)—makakapaglibot ka pa ng hindi masyado masikip, kita mo pa ang tents bago magkabuhol-buhol ang tao, at talagang maririnig mo pa ang banda. Pagsapit ng 2 ng hapon o bago mag-11 tuwing Sabado, biglang nag-iiba ang vibes, mas mainit, dagsa at siksikan ang tao. Pinakamakapal ang crowd sa huling dalawa na weekend ng festival.
Sino ang Maaaring Hindi Matuwa Dito
Kung bibisita ka dito maliban tuwing Oktoberfest at naghahanap ng makulay at detalyadong architecture, baka mabigo ka—functional lang at walang gaanong tanawin. Ang Bavaria Statue lang talaga ang pansinin. Kung sanay ka sa small towns na puro beauty spot, baka malula ka sa lawak at kawalan ng laman dito.
Kapag Oktoberfest, hindi para sa sensitibo sa ingay, matapang na amoy, o makakapal na tao ang karanasan. Sa mga batang wala pang sampung taong gulang, nakakapanibago at nakaka-overwhelm ang malaking beer tent; mas swak sa kanila ang Oide Wiesn area. Kung gusto mong pangkalma lang o tahimik na immersion, mas okay na ibang linggo ka na pumunta ng Munich.
Mga Insider Tips
- Maaring akyatin mula sa loob ang Bavaria Statue gamit ang masikip na spiral na hagdan para sa tanawing parang nasa bubong ng Munich. Siguraduhing i-check ang seasonal na schedule sa muenchen.de o opisyal na pages bago pumunta, dahil madalas hindi bukas ang loob.
- Kung gusto mong kumain sa Oktoberfest nang hindi naiipitan sa tent, may mga outdoor na puwestong kainan sa gilid na nagbebenta ng inihaw na manok, pretzel, at isda na mas kaunti ang pila kumpara sa kainan sa tent.
- Tuwing unang Sabado ng Oktoberfest, may parada ng mga naka-kostyum at Schützen (Trachten- und Schützenzug) na naglalakad sa mga kalye ng Munich bago dumating sa grounds—libre ito panoorin sa mismong ruta, sulit para sa kakaibang tanawin nang hindi na kailangang pumila sa mga tent.
- Ang colonnade ng Ruhmeshalle ay isa sa mga pinaka-underrated na libreng pasyalan sa Munich. Dito makikita ang mga busto ng mahahalagang Bavarian mula sa agham, sining, at politika sa mahigit isang siglo—tahimik na alternatibo ito kapag magulo ang paligid dahil sa pista.
- Kapag walang pista, minsang maling ipinapakita ng Google Maps ang lokasyon ng Theresienwiese. I-set ang Bavariaring 5 bilang destinasyon, o gamitin ang U-Bahn station exit bilang gabay—makikita agad ang Bavaria Statue mula sa kalye.
Para Kanino ang Theresienwiese (Oktoberfest Grounds)?
- Bisita ng Oktoberfest na gustong maintindihan ang lugar bago pumunta
- Mahilig sa kasaysayan at arkitektura, partikular sa monumento ng Bavaria noong ika-19 na siglo
- Pamilya na bumibisita tuwing Oide Wiesn para sa mas relax na karanasan sa pista
- Mahilig sa potograpiya na naghahanap ng malalawak na urban na tanawin, lalo na sa madaling araw
- Mga budget traveler, dahil libre ang pasok at may mga murang kainan sa gilid ng lugar
Mga Kalapit na Atraksyon
Isama sa iyong pagbisita ang:
- Allianz Arena at FC Bayern Museum
Ang Allianz Arena ay isa sa pinakamatatang stadium sa Europa, tahanan ng FC Bayern München at kayang maglaman ng mahigit 75,000 manonood. Kapartner ang FC Bayern Museum, masaya itong destinasyon para sa mga tagahanga, may hilig sa football, at mga usisero—punô ng kasaysayan, kakaibang arkitektura, at bonggang pasilip sa likod ng arena.
- Bavaria Statue & Ruhmeshalle
Nakatindig sa taas na 18.52 metro sa itaas ng Theresienwiese, isa sa pinakamalaking tansong istatuwa sa mundo ang Bavaria. Puwede kang umakyat sa loob niya! Sa likod, matatagpuan ang Ruhmeshalle, isang malawak na Doric colonnade na ipinagawa ni Haring Ludwig I bilang parangal sa mga natatanging Bavarian. Magkasama silang bumubuo sa isa sa mga di-madalas bisitahing dambana sa Munich.
- Alaala ng Kampong Konsentrasyon sa Dachau
Ang Pook-alaala ng Kampong Konsentrasyon sa Dachau, mga 25 minuto mula Munich sakay ng tren, ay nagpepreserba ng unang kampong konsentrasyon ng Nazi na binuksan noong 1933. Libre ang pagpasok, may malawak na dokumentaryong eksibisyon, at may gabay na tour sa Ingles. Dinarayo ito ng maraming bumibisita taon-taon upang maunawaan ang isa sa pinakamadilim na kabanata ng kasaysayan. Maglaan ng 3 hanggang 4 na oras, at maging handa hindi lang praktikal — kundi pati emosyonal.
- Tierpark Hellabrunn (Munich Zoo)
Ang Tierpark Hellabrunn ay una sa buong mundo na nag-organisa ng mga hayop ayon sa rehiyon mula pa noong 1928. 40 ektarya ito sa gilid ng Ilog Isar—paboritong puntahan ng mga pamilya at isang sadyang mahalagang institusyon para sa konserbasyon. Narito lahat ng kailangan mong malaman para sulitin ang iyong pagbisita.