Plaza de España, Madrid: Ano ang Aasahan, Makikita, at Dapat Mong Malaman Bago Ka Pumunta

Ano ang Plaza de España?

Ang Plaza de España ay isa sa pinakamalalaking pampublikong plasa sa Espanya, may tinatayang 36,900 metro kuwadrado sa dulo ng Gran Vía sa kanlurang bahagi ng makasaysayang sentro ng Madrid. Bukas ito para sa lahat, walang bayad, at walang formal na closing time. Ang dahilan para talagang sadyain ito (hindi lang daanan), ay dahil sa lawak nito, makasaysayang monumento sa panitikan, at ang 2021 redesign na nagpalit sa dati ay maingay na intersection at ginawang luntian at pwedeng lakaran—naging connecting space ito ng ilan sa mahahalagang landmark ng Madrid.

Matatagpuan ang plasa sa tagpo ng abalang bahagi ng Gran Vía at ng mas tahimik, makasaysayang daan patungo sa Royal Palace ng Madrid, pati na rin Sabatini Gardens at Campo del Moro. Kaya, natural itong transit point para sa sinumang naglalakad sa central Madrid, pero may sarili rin itong karakter na sulit kilalanin.

Monumento ni Cervantes: Pinakatampok sa Plasa

Ang visual na sentro ng Plaza de España ay ang Monumento kay Miguel de Cervantes, isang malaking grupo ng istatwa sa gitna ng plasa. Makikita rito si Cervantes na nakaupo itaas ng mundo, habang sina Don Quixote (naka-kabayo) at ang kanyang eskwayer na si Sancho Panza (naka-asno) ay nasa paanan. May makulay ding kasaysayan ang monumento: unang itinayo ang ilang bahagi noong 1915, habang ang mas ganap na hitsura nito ay inilantad noong 1929 bilang paggunita sa ikatlong siglo ng pagkamatay ni Cervantes.

Ang monumento ay yari sa granite at inukit na bato na nangingitim-puti sa tirik na araw. Sa paanan, may dalawang pigurang babae sa marmol na sumisimbolo kay Dulcinea at isa pang tauhan mula sa nobela; pinaliligiran ang monumento ng mababaw na pool. Pinakamaganda ang liwanag para sa mga photographer tuwing umaga, kapag sumasalubong ang araw mula Gran Vía at kumikislap ang bronze nina Don Quixote. Pagsapit ng tanghali lalo na tuwing tag-init, may matitinding puting liwanag kaya hindi na masyadong kita ang tekstura; paghapong muli, bumabalik ang init sa kulay pero mas dagsa ang tao.

May kabuluhan din ang pag-dedika kay Cervantes bilang tampok ng plasa. Nakipagkompetensya ang Madrid sa Alcalá de Henares, ang kanyang bayan, para maialay ang monumento sa manunulat ng Don Quixote. Naging kompromiso ang plasa: pambansang parangal sa kabisera, hindi lang lokal. Sa ngayon, isa ito sa pinakakuhaan ng litrato na monumento sa panitikan sa buong Europa.

Mga Gusaling Pumapalibot sa Plasa

Bukod sa monumento ni Cervantes, napapalibutan ang plasa ng dalawang tore na dating pinakamataa sa buong Espanya sa gitnang bahagi ng ika-20 siglo. Ang Torre de Madrid (1957) at Edificio España (1953) ay nasa hilagang-kanluran at hilagang-silangan ng plasa – nagbibigay ang mass ng post-war architecture ng kakaibang grandeur na wala sa mas maliliit na plasa ng lungsod. Ang Edificio España mismo ay dinaanan ng mahabang pagsasaayos bago muling binuksan bilang mixed-use na gusali; ang facade nito, kita mula sa plasa, ay iconic na halimbawa ng arkitekturang ambisyon ng panahong iyon.

Para higit mong maunawaan ang patong-patong na panahon ng arkitektura ng Madrid, tanawin mo mula Plaza de España: mula sa Baroque at bubong ng Habsburg-era papuntang Royal Palace, eclectic na mga facade sa early-20th century ng Gran Vía, at Franco-era na mga tore sa paligid ng plasa. Ang gabay sa arkitektura ng Madrid ay maganda para planuhin kung gusto mo ng arkitekturang lakad na nakatutok sa kasaysayan.

Paano Nagbabago ang Plasa sa Maghapon

Ang pinakatahimik na oras sa plasa ay mula 7–9 ng umaga. May mga jogger na dumadaan sa mga pathway, mga delivery na gumagamit ng gilid, at halos walang tao sa monumento ni Cervantes. Malambot ang liwanag, malinis ang reflection ng monumento sa pool, at walang sagabal sa pag-ikot – perfect para sa mga gusto ng litrato na walang siksikan. Kung mahalaga sa iyo ang photography, hindi ka dapat magpahuli sa oras na ito.

Pagsapit ng late morning hanggang hapon, napupuno na ng tao mula sa shopping sa Gran Vía, mga estudyanteng field trip, at turista na papuntang Royal Palace. Nagbibigay ng lilim ang mga tanim at laging may nagpapahinga sa mga upuan lalo na tuwing maganda ang panahon. Sa tag-init lalo na tuwing Hulyo at Agosto, matindi ang init dahil mataas ang elevation ng Madrid—bali dry at matalim ang init dito kumpara sa baybaying lungsod. Kaunti lang din ang punong nagbibigay lilim sa paligid ng monumento kaya maghanda ng proteksyon sa araw at tubig.

Sa gabi, mas buhay ang plasa. Dahil huli ang kainan ng mga taga-Madrid, bandang 8 ng gabi pataas ay napupuno ang mga kalye, at nagiging tambayan ang mismong plasa—may mga nakaupo sa hagdan at gilid ng monumento. Naka-ilaw ang mga tore, tumatakbo ang fountain, at mas chill ang vibes kaysa sa tanghaling tapat. Malamig pero malinaw ang gabi tuwing taglamig, at mas madami rin ang dumadaan tuwing Pasko dahil may palamuti ang paligid.

Redesign ng 2021: Ano ang Nagbago at Bakit Mahalagang Malaman

Mahigit ilang dekada na, ang Plaza de España ay parang intersection ng sasakyan at kaunti lang ang espasyo para sa mga naglalakad. Pagkatapos ng higit dalawang taong konstruksyon, muling binuksan ang plasa noong 22 Nobyembre 2021 na may bagong ayos, at binigyang prayoridad ang maglalakad, green space, at konektadong daan.

Ngayong na-redesign na, tunay na urban connector na ang Plaza de España. Mula dulo ng Gran Vía, pwedeng-pwede kang maglakad ng tuluy-tuloy—walang malaking kalsadang tatawirin—hanggang Jardines de Sabatini, at mula roon papunta sa Campo del Moro at hanggang Madrid Río. Ang mahaba at pedestrian corridor na ito ay isa sa mga hindi gaanong napapansin pero napakagandang lakaran sa gitna ng Madrid.

Pinadami rin ng redesign ang taniman at mga upuan—mas presko at masaya na ngayon ang tumambay dito kaysa noon. Sobrang laking pagbabago, kaya luma na ang feedback at larawan ng plasa bago ang 2019. May accessibility improvement rin: walang hagdang daan at malalapad na pathway na pwedeng gamitin ng stroller at wheelchair mula plasa papuntang palace gardens.

Praktikal na Gabay: Gamitin ang Plasa Bilang Ruta

Ang pinaka-makabuluhang paraan ng paggamit ng Plaza de España ay bilang daanan mula sa isang lakaran papunta sa isa pa. Kung galing ka ng Gran Vía, pumasok mula silangan, lakarin ang buong haba (daanan ang monumento), at lumabas sa hilagang-kanlurang bahagi papasok ng Jardines de Sabatini. Mula roon, halos patag ang lakaran papunta sa Royal Palace. Ang buong lakad mula Gran Vía entrance ng plasa hanggang mismong harap ng Royal Palace ay mga 15 minuto sa chill na lakad.

O kaya, kung mas mahaba-habang lakad pa-south papuntang ilog ang trip mo, lumabas ka sa kanlurang bahagi ng plasa at sundan ang daan pababa sa Campo del Moro at Madrid Río. Dadaan ka sa luntiang corridor sa tabi ng Ilog Manzanares, may sariling daan para sa naglalakad at may siklista. Yung mga bagay na dapat gawin sa Madrid guide ay isinasama ang rutang ito sa half-day itinerary kasama ang plasa, palasyo at riverside park.

Worth din imikot sa loob mismo ng plasa: sa base ng monumento ni Cervantes, may nakasulat at may mga relief detail na kadalasang namimiss ng mga nagpipicture lamang mula malayo. May pool sa paligid ng monumento na mababaw at malinis, at ang stone pavement ay nagiging parang salamin lalo na kapag umulan. Sa tagsibol, nagdadagdag ng kulay ang mga bulaklak sa taniman sa gitna ng marami-raming bato.

Para Kanino Dapat Mag-ingat sa Expectation

Hindi Plaza de España ang tipo ng destinasyon gaya ng Prado o Retiro. Kung limitado lang ang oras mo (dalawang araw o mas maikli), mas mainam gamitin ito bilang sampung minutong detour kaysa gawing pangunahing stop. Ang monumento ni Cervantes ay kawili-wili mula sa kasaysayan pero hindi kasing-grand ng iba pang landmark ng Madrid. Kung grandeur ng Plaza Mayor ang hanap mo, mas kalat dito at hindi kasing-impressive sa personal ang monumento kaysa sa mga larawan.

Hindi rin ito destinasyon para sa pagkain o pamimili. Wala mismong kainan o puwesto ng pagkain sa loob ng plasa mismo—yung mga café at restaurant ay nasa paligid. Kung gusto mo ng tahimik at may lilim, mas maganda ng pahinga sa Jardines de Sabatini na nasa hilaga.