Parque de la 93: Paboritong Tambayan ng Bogotá
Isang bukas na parke na napapalibutan ng magagandang kainan, bar, at kapehan—ang Parque de la 93 ang puso ng modernong buhay at sosyal na eksena sa hilagang Bogotá. Swak para sa chill na brunch, evening na inuman, o panandaliang lakad tuwing tanghali.
Mabilisang Impormasyon
- Lokasyon
- Sa pagitan ng Cra. 11A at Cra. 13, Calles 93A–93B, El Chicó, Bogotá
- Paano puntahan
- TransMilenio stations Virrey at Calle 100 sa Autopista Norte (B18, B26, B27 at iba pang main routes)
- Oras na kailangan
- 30 min sa parke; 2–3 oras kung magdi-dinner o bar-hopping sa paligid
- Gastos
- Libre ang pasok sa parke; mga kainan at bar mula sa katamtaman hanggang mamahalin
- Para kanino
- Kainan, evening na inuman, family lakad, people-watching, weekend na pahinga
- Opisyal na website
- parque93.com

Ano Talaga ang Parque de la 93
Ang Parque de la 93 ay isang maliit at alagang pampublikong parke sa gitna ng isa sa pinakakinis at modernong commercial na districts ng Bogotá. Medyo simple ang sukat ng parke: isang parisukat ng damuhan, matatandang puno, mga footpath, at open plaza na napapalibutan ng sangkaterbang restaurant, bar, cafe, at butikong hotel. Hindi lang ang greenery ang hatak—buong kabuuan ng paligid ang bumubuo ng vibe dito.
Matatagpuan ang parke sa pagitan ng Carreras 11A at 13 at Calles 93A at 93B, sa El Chicó area ng hilagang Bogotá. Sikat ang lugar na ito sa mga business traveler, expat, at upper-middle-class group ng lungsod. Hindi ito ang lugar para sa kolonyal na Bogotá o street art scene. Makikita mo rito kung paano mag-sosyal ang makabagong Bogotá: mahahabang lunch, weekend brunch, at after-work na inuman sa open air.
ℹ️ Mabuting malaman
Ang Parque de la 93 ay open at walang bakod kaya't pwedeng pasukin dulong taon at libre ang pasok. Sariling oras ang mga kainan at bar—karaniwan tanghali hanggang hatinggabi.
Mula Bakanteng Lote, Patungong Pamosong Landmark: Kasaysayan
Hindi palaging kaayusan ang makikita rito. Bago ang 1995, dating basurahan at napabayaan ang lote sa isang high-end na residential corridor. Nagsama-sama ang mga residente—nabuo ang Comité de Vecinos noong early 90s. Sila rin ang nagtatag ng Asociación Amigos del Parque 93 noong Oktubre 1994.
Matapos ang halos sampung buwang pagkukumpuni, opisyal na binuksan ang parke noong 15 Hunyo 1995. Mula 2009, ang araw-araw na pagpapatakbo at maintenance ay hawak ng Asociación Amigos del Parque 93 kasunduan sa Defensoría del Espacio Público ng lungsod (DADEP)—kaya kitang-kita ang linis at ayos ng parke kumpara sa ibang mga green space sa siyudad.
Sila rin ang nag-oorganisa ng mga cultural event, open-air concert, seasonal market, at wellness activities sa parke buong taon. Nagbibigay ito ng programmed feel na lampas sa simpleng pamamahinga lang. Bisitahin ang opisyal na site na parque93.com para makita kung anong events ang meron habang nandito ka.
Paano Nagbabago Ang Parke sa Loob ng Isang Araw
Pinakatahimik ang weekday mornings. Bandang 8 a.m., makikita mo ang mga jogger sa paligid, mga naglalakad ng aso sa gitna, at office workers na shortcut lang ang parke habang papasok sa trabaho. Hangin dito amoy damo at bagong lutong tinapay; tunog ng mga ibon ang nangingibabaw kaysa ingay ng sasakyan galing Carrera 11.
Tuwing tanghali, biglang nagiging lunch spot ang parke. Puno na ang mga kainan sa paligid nito ng business lunch at extended weekday na kainan ng professional crowd ng Bogotá. Nauuna agad napupuno ang outdoor terrace lalo na kapag maaraw. Nagiging koneksyon din ang daan sa parke ng mga office staff papunta sa mga kainan. Hindi ito touristy show kundi praktikal na lunch scene talaga.
Sabado ng hapon, lalo na kapag weekend, pinaka-makulay ang eksena. Sumasakop ang mga pamilya sa gitna ng damuhan. Magkakaparehang magkasama sa bench. May mga nagpi-picture ng debutante sa tabi ng fountain. Unti-unting napupuno ang outdoor bar simula alas-dos, at pagdating ng alas-singko, puno na lahat ng mesa. Relax ang vibes dito—mahaba ang kwentuhan, walang pressure umalis agad.
Pag lampas ng dilim, iba ulit ang karakter. Maliwanag pa rin ang mga pathway kaya ligtas at pwedeng lakaran hanggang lagpas hatinggabi. Bukas ang kainan at bar lalo na tuwing Biyernes at Sabado. Mas bata ang crowd kapag gabi at mas maingay. Kung gusto mo ng tahimik na gabi, dumating ka bago mag-7 p.m. o tumambay na lang sa medyo tahimik na side street.
💡 Lokal na tip
Pinakarelax na oras na di matao: weekday morning, 8–11 a.m. Kung full social vibe ang hanap mo, Sabado ng hapon, around 3 p.m., tapos mag-stay hanggang sunset.
Pagkain at Inuman sa Paligid ng Parque
Sa paligid ng Parque de la 93, makikita ang marami sa pinaka-excellent at trendy na kainan sa Bogotá. Nandito ang halo-halong international at Colombian cuisine, kadalasan mataas ang kalidad kung ikukumpara sa iba pang parte ng lungsod. Dito kadalasang nagbubukas ng flagship ang mga kilalang chef. Para sa mas malawak na overview ng food scene ng Bogotá, basahin ang gabay sa pagkain sa Bogotá para sa iba't ibang barrio at putahe sa lahat ng budget.
Katamtaman hanggang mahal ang presyo dito ayon sa Colombian standards. Karaniwang lunch dito sa mid-range na kainan ay nasa 35,000–70,000 COP bawat tao, hindi pa kasama ang drinks; mas mataas pa lalo ang mga upscale option para sa dinner. May mga coffee shop at casual spot sa gilid ng parke na mas abot-kaya—sakto para sa merienda breaks habang nag-iikot.
Laging nagbabago-bago ang available na pagkain at inumin dito dahil may mga nagbubukas, nagsasara, o lumilipat ng konsepto. Kaya imbes maghanap ng itinerary, practical na maglakad muna sa apat na sides at tingnan ang mga menu na nakapaskil. Ang terrace na maluwag at walang tao dito, kadalasan ay hindi recommended.
Paano Makapunta at Gumalaw Around
Pinakamadaling commute ay sakay ng TransMilenio. Malalapit dito ang Virrey at Calle 100 stations sa Autopista Norte na nadaanan ng B18, B26, B27 at iba pa. Mula roon, mga 10–15 minutong lakad dito habang binabaybay ang medyo tahimik na bahay at mga opisina. Simple ang lakad at ligtas kapag araw.
Pinaka-convenient ang paggamit ng ride-hailing para sa karamihan. Gumagana dito ang Uber, Cabify, at Didi—ipa-baba ka sa Carrera 11 o Carrera 15, at andiyan ka na agad sa mga main entrance. Kung nasa hilagang bahagi ka ng lungsod, kagaya ng Usaquén, 10-minuto lang ang biyahe pa-timog papunta dito.
May parking structures sa paligid, pero sobrang traffic tuwing weekend ng hapon at mahirap maghanap ng street parking dito. Mas madali talagang mag-app cars kapag weekends o maraming tao.
💡 Lokal na tip
Ang Bogotá ay nasa humigit-kumulang 2,640 metro sa taas ng dagat. Kung ngayon ka lang dumating, kalma muna at iwasan ang sobrang pagod. Magandang lakaran ang Parque de la 93—pero kung sasabayan mo agad ito ng alak bago mag-acclimate, mapapabilis ang epekto ng altitude.
Mga Dapat Dalhin: Damit, Photography, at Accessibility
Dahil mataas ang Bogotá, pabago-bago ang experience sa parke depende sa panahon. Tuwing tuyo at maaraw, lalo na ng Hulyo o Enero, sobrang sarap tumambay sa terrace at damuhan, karaniwang nasa 18–22°C ang temperatura. Kapag rainy season (Marso–Mayo, Setyembre–Nobyembre), limitado ang atraksyon ng parke pero functional pa rin ang mga covered terrace. Magdala lagi ng light na panangga sa ulan kahit anong buwan.
Usong layer-layer na damit dito. Medyo formal at urban ang paligid ng parke—kaya madalas, ayos at maayos ang pananamit ng mga tao, lalo na gabi. Kung gusto mo ng mas malawak na info sa klima at packing tips, tingnan ang gabay sa panahon at klima ng Bogotá bago mag-empake.
Para sa mahilig sa photography, pinakabest ang liwanag dito bandang late afternoon kung saan ang araw ay bumababa, dumadaan sa mga sanga, at tumatama sa outdoor terrace. Instagrammable ang gitnang damuhan mula sa elevated na walkway. Kapag gabi, simple lang kumuha ng shot ng mga illuminated na facade—no special gear needed.
Madali ang access dito para sa urban park. Pantay at sementado ang mga lakaran, pantay ang entrance mula kalye, walang sagabal para sa wheelchair o stroller. Yung mga restaurant sa paligid, iba-iba ang accessibility, kaya mas maganda i-check muna ang target venue kung importante ito.
Paano Isama ang Parque de la 93 sa Bogotá Itinerary
Pinaka-sulit ang Parque de la 93 bilang anchor ng kalahating araw na lakad pa-hilaga ng Bogotá kaysa standalone na destinasyon. Pwede mong isama ito pagkatapos ng pamimili sa flea market ng Usaquén (tuwing Linggo), tapos dito mag-lunch. Pwede rin tête-à-tête sa gallery o boutique sa hapon bago maghapunan o inuman dito.
Kung kaunti lang ang oras mo sa Bogotá, dapat alam mo ang priorities mo. Oo, maganda at presko ang pagkain at inuman dito, pero hindi ito kasing lalim ng kasaysayan ng Museo del Oro o nang malawak na city views mula sa Cerro de Monserrate. Ang role niya sa itinerary mo ay pang-social, at bilang base ng ilan sa pinaka-ok na dining clusters ng Bogotá, hindi pang sightseeing sa tradisyonal na ibig sabihin.
Kung ikaw ay magpaplano ng unang Bogotá trip mo, may structured na gabay sa itineraryo ng 3 araw sa Bogotá — dito mo makikita kung paano puwesto ang parke sa tabi ng mga bigating cultural spots ng lungsod.
Sino ang Dapat Hindi na Pumunta, at Bakit
Kung bibisita ka sa Bogotá na kapos sa oras at mas mahalaga sa iyo ang kasaysayan, museo, street art, o kalikasan, hindi dapat bigyan ng priority ang Parque de la 93. Hindi ito cultural heritage site o malaking landmark. Isang social at dining area ito na pinalilibutan ng greenery, at kaakibat ng experience ay ang paggastos sa paligid.
Para sa mga budget traveler, medyo magastos ang barrio na ‘to kumpara sa usual. Libre pumasok sa parke, pero para masulit mo ang experience—yung tumambay sa terrace ng restaurant na may inumin habang nag-o-observe ng tao—madaling lumobo ang gastos. May mga barrio na mas value-for-money para sa ganitong people-watching.
Kung nature vibes, malawak na green space o makasaysayang lugar ang hanap mo, baka madi-disappoint ka. Isa itong maliit na parke sa commercial na kapaligiran. Kapag alam mo na yon bago ka pumunta, mamamaximize mo ang experience.
Mga Insider Tips
- Ang asosasyon ng parke (Asociación Amigos del Parque 93) ang nag-oorganisa ng mga open-air na event gaya ng concert, palengke, at fitness activities. I-check ang parque93.com bago bumisita para makita ang schedule, dahil iba ang ambience kapag may event.
- Tuwing weekday lunch sa pagitan ng alas-dose at 2 ng hapon, maraming kainan dito ang may set-menu deals (ejecutivo menu) na mas mura kaysa à la carte dinner. Sulit dito kung gusto mong magpakabusog nang hindi magastos.
- Kapag umuulan, punuan pa rin ang mga kainan na may covered na bahagi sa parke—karamihan ng mga lokal na nagta-trabaho sa paligid ang nandito. Good timing din ito kung gusto mong obserbahan ang tunay na crowd ng kapitbahayan, hindi lang puro turista tuwing weekend.
- Kung gagamit ka ng TransMilenio, mag-load ng tullave card bago pumunta dito. Walang bilihan ng card malapit, at tumataas ang presyo ng ride-hailing apps tuwing gabi ng Sabado at Linggo.
- Mas tahimik ang northwest corner ng parke, pinakamalapit sa Carrera 15, kumpara sa side ng Carrera 11 na maraming tao at sasakyan. Kung gusto mo ng mas kalmadong upuan, dito ka magsimula.
Para Kanino ang Parque de la 93?
- Mga biyaherong gustong matikman ang modernong pagkain at sosyal na buhay ng Bogotá, hindi ang kolonyal nitong side
- Business travelers na naghanap ng magaganda at reliable na restaurants malapit sa hotel sa hilagang Bogotá
- Pamilya na may maliliit na bata na gusto ng ligtas at patag na outdoor area para magpahinga sa hapon
- Mga mahilig sa kainan at inuman na naghahanap ng open-air terrace vibes sa isang buhay at maliwanag na kapitbahayan
- Weekend na bisita na nagsasama ng parke at Usaquén area para sa buong araw ng pag-explore sa hilagang Bogotá