Museo del Periodismo at Sining sa Casa de los Perros
Ang Museo del Periodismo y las Artes Gráficas (MUPAG), mas kilala bilang Casa de los Perros, ay isa sa mga madalas malampasang cultural spot sa Guadalajara. Nasa isang mansyong itinayo noong 1700s, at ini-lista bilang makasaysayang monumento ng INAH, sinusundan nito ang kasaysayan ng pamamahayag at limbagan sa Mexico sa isang gusaling may kakaibang kuwento sa likod.
Mabilisang Impormasyon
- Lokasyon
- Av. Fray Antonio Alcalde 225, Centro Histórico, Guadalajara, Jalisco
- Paano puntahan
- Line 3 ng metro (San Juan de Dios o Teatro Degollado na istasyon); puwedeng lakarin mula Plaza de la Liberación
- Oras na kailangan
- 45–90 minuto
- Gastos
- Libreng pasok (makabubuting i-verify pagdating dahil nagbago na dati ang patakaran)
- Para kanino
- Mahilig sa kasaysayan, mahilig sa arkitektura, tagahanga ng limbagan, at gusto ng tahimik na pahinga mula sa dami ng tao sa plaza

Ano ang Casa de los Perros?
Ang Museo del Periodismo y las Artes Gráficas, na kilala ng mga taga-rito bilang Casa de los Perros, ay matatagpuan sa Paseo Alcalde sa sentro ng makasaysayang Guadalajara. Nagpapakilala agad ito dahil sa dalawang batong aso na nakaabang sa ibabaw ng kanyang kolonyal na harapan. Dahil dito, isa ito sa mga madali talagang matandaan na gusali sa area, kahit karamihan ay nadadaanan lang ito na hindi alam na isa pala itong gumaganang museo.
Bukas ang museo mula 11 Agosto 1994 at inialay para sa kasaysayan ng pamamahayag at sining ng limbagan sa Mexico. Ipinapakita dito ang mga lumang printing press, archive ng pahayagan, makinarya para sa typograpiya, at palit-palitang eksibisyon ukol sa ebolusyon ng media sa bansa. Maliit lang ang mga permanenteng display pero ang tapos at pagka-curate ay maayos, at yung mismong gusali ay kasing halaga ng laman nito.
ℹ️ Mabuting malaman
Nagsara ang museo noong 2016 para sa pagkukumpuni ng estruktura habang ginagawa ang Line 3 ng light-rail, at nagbukas ulit noong 2022 lang. May ilang website at travel blog na luma pa ang impormasyon. Tingnan ang opisyal na Instagram @mupag.gdl para sa latest na bukas at iskedyul bago bumisita.
Gusali na May Kwento sa Likod
Ang Casa de los Perros ay mula pa noong 1788, itinayo para kay Don Mariano Valdés Téllez y Girón—ang editor at tagalimbag ng Gaceta de México, isa sa mga pinakamahalagang peryodikong kolonyal noon. Hindi aksidente ang pagpiling gawing museo ng pamamahayag at limbagan ang lugar na ito, at swak na swak ito sa kasaysayan dahil ang unang may-ari ay isa sa mga naunang mamamahayag sa buong bansa.
Kinilala ng INAH, ang pambansang institusyon para sa pampublikong pamanang-kasaysayan, ang gusali bilang protected na monumento. Kilala ang fasada sa kombinasyon ng neoclassical at huling hibla ng kolonyal na disenyo na tipikal ng pagtatapos ng 1700s sa Guadalajara. Sa parapet makikita ang dalawang batong aso na dahilan ng palayaw ng gusali. Sa loob, makikita ang maluwag na patio na may arko at terracotta na sahig—ito talaga ang pinakapuso ng lugar at kauna-unahang kinukunan ng litrato ng mga bisita.
Nasa Avenida Fray Antonio Alcalde (Paseo Alcalde) ang museo, tanaw ang Plaza de la Reforma—isang lakaran na stetch na nagdudugtong ng ilan sa pinakamahalagang gusaling pampubliko ng lungsod. Kung nagpaplano kang maglakad sa makasaysayang sentro, ang gabay sa paglalakad sa Guadalajara ang nagpaplano ng maayos na ruta na dinaanan ang gusaling ito kasabay ng katedral, Teatro Degollado, at iba pang plaza.
Ano ang Mararamdaman Pag Bisita Mo Dito
Pagpasok mo pa lang sa Avenida Fray Antonio Alcalde, mararamdaman mo agad ang lamig sa loob. Makapal ang pader kaya presko kahit mainit sa labas—perfect na pahingaan tuwing tag-init, lalo na Mayo hanggang Hunyo kung kailan umaabot nang 30–32°C sa labas. May konting amoy ng papel malapit sa archive at typograpiya—typical sa mga museo na may ganitong tema.
Nasa unang palapag at sa patio ang mga pangunahing display. Makikita mo ang mga lumang gamit sa pag-imprenta, kagamitan sa type setting, at mga pahina ng dyaryo na nagpapakita ng mahahalagang sandali sa kasaysayan ng Mexico. Hindi ito flashy—walang digital na eksibisyon, puro totoong bagay lang sa makalumang gusali at sapat na paliwanag sa dingding para maintindihan ang nakikita mo.
May auditorium ang museo na kasya ang 80 katao, pati espesyal na library. Parehong puwede para sa event at research. Mga weekday morning, tahimik ang buong space—puwede ka talagang mag-ikot na walang kasabay. Sa hapon tuwing weekend, medyo mas dumadami ang bisita—lalo na ang mga pamilyang nag-eexplore ng sentro.
💡 Lokal na tip
Pinakatahimik ang umaga ng weekdays. Pinakamaganda ang liwanag sa patio mga 10:00–11:30—malambot pa ang sikat ng araw at madali kang makakuha ng magagandang litrato ng bato na walang matitinding shadow.
Oras ng Pagbukas at Paano Dito
Ayon sa opisyal na Instagram ng museo (@mupag.gdl), ang bukas nila ay Martes hanggang Sabado 10:00–18:00 at Linggo 10:00–15:00; sarado tuwing Lunes. May ilang luma pang listahan sa gobyerno na nagsasabing Martes hanggang Linggo 10:00–18:00, Sabado at Linggo 10:00–16:00, at may maliit na entrance fee kundi Linggo. Mabuting tingnan muna ang Instagram. Ayon mismo sa museo, libre ang pasok ngayon—pero may mga direktoryo pa rin na may nakasaad na bayad, kaya siguraduhing itanong sa pinto.
Lakad lang ang museo mula sa karamihan ng destinasyong sentro sa historical area. Teatro Degollado ay mga ilang minuto lang sa timog, at ang Katedral ng Guadalajara halos ganuon din kalapit. Kung metro ang gamit mo, Line 3 ang pinakamadali, abot-lakad lang talaga. Available din ang ride-hailing Apps gaya ng Uber at DiDi—diretso ka nang ibababa sa Paseo Alcalde.
Puwede rin magmaneho papunta sa museo pero nangangailangan ng diskarte at pasensiya: masikip ang trapiko at kaunti lang ang paradahan malapit sa Paseo Alcalde. Mas madali pa rin para sa karamihan na mag-rideshare app or mag-metro.
Ang Paligid ng Museo
Nasa isang buong kanto ng Paseo Alcalde ang museo—sa gitna ng isa sa pinaka-dikit-dikit na grupo ng makasaysayan at pambansang gusali ng Guadalajara. Sa loob ng sampung minutong lakad, maaabot mo ang Hospicio Cabañas, isang UNESCO World Heritage Site na tahanan ng napakalalaking mural ni José Clemente Orozco, at ang Plaza de la Liberación, ang malaking plaza na nagdudugtong sa katedral at sa Teatro Degollado. Puwedeng-puwede mong punuin ang kalahating araw dito sa area na ito.
Kung gusto mo talagang maintindihan kung paano nagkukonekta ang arkitektura at kasaysayan sa sentro ng Guadalajara, ang gabay sa arkitektura ng Guadalajara ay nagbibigay ng dagdag na konteksto tungkol sa iba't ibang panahon at istilong makikita mo sa Paseo Alcalde.
Tapat Na Opinyon: Sulit Ba Talaga?
Hindi makikipagsabayan ang museong ito sa Hospicio Cabañas o sa Museo Regional de Guadalajara pag dating sa ‘wow factor’. Medyo specialized ang koleksyon dito at kung di ka interesado sa kasaysayan ng limbagan o pamamahayag, baka sapat na ang 45 minuto lamang. Pero ang gusali mismo, totoo—nakamamangha at yung patio ay isa sa pinaka-tahimik at ‘photogenic’ na sulok ng sentro.
Kung kahit konti ay curious ka sa kasaysayan ng media, arkitekturang kolonyal, o sa mismong imprenta noong araw, may kakaibang hatid ang Casa de los Perros na hindi hinahataw ng ordinaryong tour. At dahil libre ang pasok, madali lang sumilip. Puwede mong idugtong ito sa lakad papuntang Hospicio Cabañas o ihabol sa late morning na lakad sa mga plaza—hindi mo kailangang baguhin ang buong araw para lang maisingit siya.
⚠️ Ano ang dapat iwasan
Sarado ang museo tuwing Lunes. Kung sandali lang ang iyong stay at Monday mo planong i-explore ang sentro, mainam na ibang site muna ang itarget mo sa araw na iyon.
Mga Insider Tips
- Tumingala muna bago pumasok: Yung dalawang batong aso na nagbibigay pangalan sa gusali ay mas maganda talagang pagmasdan mula sa kabilang kalsada, hindi sa mismong ilalim. Tumawid ng Paseo Alcalde para makita nang buo ang harapan.
- Sa loob ng patio/courtyard ang pinakakuhanan ng litrato at siyang pinaka-kahanga-hangang bahagi ng arkitektura. Subukan dumating nang maaga (10:00–11:30 n.u.) kung kailan ang liwanag ay malambot pa at dumadaan sa arko, bago sumagad at maging maputla ang sikat ng araw.
- Ang Instagram account ng museo (@mupag.gdl) ang pinaka-updated na source ng info, pati mga pansamantalang pagsasara dahil sa mga event o maintenance. Silipin muna ito isang araw bago dumalaw lalo na kung siksikan ang iskedyul mo.
- Mainam isama ang Hospicio Cabañas sa biyahe, na ilang minuto lang ang layo papunta sa silangan sa Calle Hospicio. Parehong libre o mura, parehong nasa protected na gusali, at kayang tapusin ang half-day na cultural tour dito.
- May espesyal na library at auditorium para sa research at events. Kung may propesyonal o akademikong interes sa kasaysayan ng media sa Mexico, mainam na mag-email muna sa museodelperiodismo@hotmail.com bago bumisita.
Para Kanino ang Museo de Periodismo y Artes Gráficas (Casa de los Perros)?
- Mga mahilig sa arkitektura at kolonyal na kasaysayan na gusto makita ang kaakit-akit na gusali mula pa 1700s na hindi napapansin ng mga karaniwang tour
- Mamamahayag, manunulat, at mahilig sa print culture na interested sa kasaysayan ng media sa Mexico
- Naglalakad sa buong Centro Histórico na naghahanap ng tahimik at libreng pahingahan sa gitna ng mga sikat na plaza
- Mga litratista na gusto ng presko at tahimik na patio na may colonial stonework at maagang liwanag
- Mga bisitang tipid sa budget na gustong punuin ang isang umaga sa sentro nang walang gastusin sa entrance
Mga Kalapit na Atraksyon
Iba pang makikita sa Centro Histórico:
- Calandrias (Sakay-Kalesa na Hinihila ng Kabayo)
Ang Calandrias ay mga tradisyonal na kalesa ng Guadalajara na bumabaybay sa mga kolonyal na kalye ng Centro Histórico mula pa noong unang bahagi ng ika-20 siglo. Isang mabagal at relaks na ikot sa mga tapat ng katedral, plaza, at mga pedestrian corridor—ibang ritmo mula sa karaniwang lakad sa lungsod. Gabay na ito sa ano ang dapat asahan, kailan bumyahe, at kung sulit ba sa iyong oras.
- Guadalajara Cathedral (Catedral de Guadalajara)
Ang Catedral Basílica de la Asunción de María Santísima ang sentro ng kasaysayan ng Guadalajara, napapalibutan ng apat na plasa at mga daang taon ng kuwento. Kilala sa kanyang dalawang neo-Gothic na tore, ito ang pinakakilalang simbolo ng lungsod at libre ang pagpasok. Narito ang lahat ng dapat mong malaman bago bumisita.
- Instituto Cultural Cabañas (Hospicio Cabañas)
Isang UNESCO World Heritage Site sa sentro ng Centro Histórico ng Guadalajara, ang Hospicio Cabañas ang tahanan ng tanyag na mga mural ni José Clemente Orozco sa loob ng napakalawak na neoclassical na gusali. Itinuturing itong pinakaimportanteng pook kultural sa kanlurang Mexico at isa sa pinakaprestihiyoso sa buong Latin America.
- Lienzo Charro de Jalisco
Ang Lienzo Charro Charros de Jalisco, sa Av. R. Michel malapit sa Parque Agua Azul, ay isa sa mga pinakamatandang charro arena sa Mexico. Dito buhay na ipinagdiriwang ang tradisyong equestrian ng Jalisco sa pamamagitan ng mga kumpetisyong charreada, makukulay na kasuotan, at musika.