Humboldt Forum Berlin: Palasyong Binuhay Muli na May Hating Opinyon

Ano Ba Talaga ang Humboldt Forum?

Ang Humboldt Forum ay isang sentrong pangkultura na sumasakop ng halos 30,000 metro kuwadrado sa loob ng muling itinayong Berlin Palace—isang gusaling giniba ng East Germany noong 1950 at tinayo mula umpisa kasabay ng mahaba at mainit na debate bago ito tuluyang nagbukas online noong Disyembre 2020 at sa publiko noong Hulyo 2021. Pinangalan ito sa magkapatid na Humboldt: si Alexander, isang naturalist, at si Wilhelm, lingguwista at repormista sa edukasyon—malalaking pangalan noong German Enlightenment.

Sa loob, maraming institusyong nagbabahagi ng gusaling ito: ang Ethnological Museum at Museum of Asian Art (parehong mula sa Dahlem), ang Berlin Exhibition na nagpapakita ng kasaysayan ng lungsod, at ang Humboldt University. Hindi ito basta isang museo kundi isang kumplikadong espasyo ng magkakapatong na eksibit, pampublikong lugar, silid-aklatan, café, at mga bulwagan para sa event—nasa likod ng baroque na mga pader sa tatlong gilid.

Matatagpuan ang Forum sa gitna ng Mitte, eksaktong katapat mismo ng Spree kung saan naroon ang Katedral ng Berlin at malapit lang lakarin ang iba pang bahagi ng Pulo ng mga Museo. Ang lokasyon nito sa mismong puso ng makasaysayang Berlin ang pinakamalaking yabang niya—pero dito rin nanggagaling ang mga kontrobersya.

Ang Arkitektura: Isang Rekonstruksiyong Dapat Maunawaan

Ang labas ng gusali sa hilaga, timog, at kanlurang bahagi ay halos eksaktong rekonstruksiyon ng dating Royal Palace: mga dekorasyong gawang-sandstone, dome, at portal na hinubog mula sa disenyo ng siglo 18. Pero ang silangan ay moderno: patag, makabago at salamin na fasadeng gawa ng Italianong arkitektong si Franco Stella—nagpapakita kung paano parehong paggalang at bagong konstruksyon ang gusali, hindi simpleng pagpapanggap ng kasaysayan.

Mahalaga ang ganitong katapatan sa disenyo dahil ang kasaysayan ng structure ay may kurot ng kirot. Matindi ang pagkasira ng orihinal na palasyo sa Ikalawang Digmaang Pandaigdig, tapos tuluyang tinibag ng East Germany bilang simbolo ng kapangyarihang Prussian. Ang ipinalit—ang Palast der Republik na nagsilbing parlyamento ng East Germany—ay giniba rin noong 2006 para bigyang-daan itong rekonstruksyong ito. Bawat yugto ng demolisyon at pagtayo, sarili nitong kwento sa kasaysayan ng Alemanya. Lahat ng komplikasyon na iyon, ramdam mo sa gusaling ito.

Mula sa kalye, dome ang pinaka-agaw-pansin, lalo kapag papasok mula Unter den Linden. Sa umaga, kulay pulot ang baroque na harapan; pag tanghaling-tapat, halos puti na tingnan. Ang mga umaasang kodak ng seamless na lumang palasyo, mapapansin ang pagkakaiba ng lumang bato at bagong ukit. Pero kahit saan ka man tumanaw, ramdam at kitang-kita mo ang presensya ng gusali.

Ano’ng Aasahan sa Loob: Mga Eksibit

Pinakamalaki ang koleksyon mula sa Ethnological Museum at Museum of Asian Art, okupado nila ang malalaking bahagi ng dalawang palapag. Mababagsik ang mga koleksiyong ito, world-class talaga, at may mga bagay mula Africa, Amerika, Oceania, at buong Asya—mahigit isang siglong binuo. Dahil sobrang lawak nito, mainam na pumili ng ilang rehiyon o tema kung hindi ka buong araw magsi-stay.

Totoo at napakahalaga ang usapin tungkol sa pinagmulan ng mga koleksyon. Malaking bahagi ng etnolohikal na koleksiyon ay nakuha noong panahon ng kolonisasyon, at aktibong tinalakay ang pagbabalik ng mga ito sa sariling bansa nila sa programa ng museo. Halimbawa, ang Benin Bronzes dito ay bahagi ng matagal-tagal na negosasyon kasama ang Nigeria. Sinisikap ng Humboldt Forum na maging bukas dito—may mga display text at pampublikong event ukol dito—pero marami pa ring pumupuna na mabagal ang proseso. Kung titingnan mo ang mga ito nang seryoso, bitbit mo pauwi ang mas buo at komplikadong pananaw kung ano at sinu-sino ang mga museo.

Mas abot-kaya para sa lahat ang Berlin Exhibition sa ground floor—pangkalahatang kasaysayan ng lungsod magmula pagkakatatag hanggang ngayon. Nandyan din ang mga eksibit ukol sa Berlin Wall, paghahati, at muling pag-iisa ng lungsod—karugtong ng makikita mo sa labas sa

Mas abot-kaya para sa lahat ang Berlin Exhibition sa ground floor—pangkalahatang kasaysayan ng lungsod magmula pagkakatatag hanggang ngayon. Nandyan din ang mga eksibit ukol sa Berlin Wall, paghati, at muling pag-iisa ng lungsod—karugtong ng makikita mo sa labas sa Berlin Wall Memorial o sa Museo ng Kasaysayan ng Alemanya na ilang minutong lakad lang mula Unter den Linden.

Paano Nagbabago Ang Eksperyensya Depende sa Oras

Tanghali ng Sabado at Linggo ang pinakamasikip, lalo sa atrium at lobby. Napupuno ng tour group at maingay. Kung gusto mo ng tahimik na pagtingin sa mga koleksyon, pumunta pagsisimula ng 10:30—mas tahimik ang unang 60–90 minuto bago dumami ang tao.

Tuwing Biyernes at Sabado ng gabi, madalas may espesyal na event mula alas-siyete pa lang. Unti-unting nababawasan ang tao matapos nito, umiinit ang ilaw, at nag-iiba ang vibe ng mga gallery, lalo yung etnolohikal. Kung gusto mo ring may live na tugtugan o kakaibang programa, mag-check ng events schedule—tiyak sulit ang biyahe.

Kahit hindi ka pumasok sa museo, sulit ang pagtanaw sa labas. Yung mismong plaza sa harap ng south portal, nakaharap sa Spree, may malinis na tanawin pa-cathedral at maganda talagang magpahinga rito saglit habang naglalakad sa sentro ng Berlin. Sa umaga bago magbukas ang gusali, halos ikaw lang ang tao—kitang-kita pa sa ilog ang repleksyon ng dome.

Paano Pumunta At Iba Pang Praktikal na Impormasyon

Pinakamadaling pampublikong transportasyon ang U5 na may Museumsinsel station, talagang binuksan para dito. Dalawang istasyon lang mula Alexanderplatz—mga 3–4 minuto. May U2 din sa Hausvogteiplatz, konting lakad sa timog. Maraming tram at bus na pumapara malapit sa Cathedral at Palasyo. Practical din ang pagbisikleta—patag at maginhawa ang ruta sa tabi ng ilog mula alinmang direksyon.

Accessible para sa lahat ang Humboldt Forum—may elevator sa lahat ng palapag, at malinaw ang impormasyon sa website ukol sa mga serbisyong para sa may mobility o sensory needs. Kung balak mo magsama ng ibang museo sa Museum Island, tandaan—saklaw ng ruta ng pagbisita sa Pulo ng mga Museo ang Forum pero hiwalay ang pagpasok dito at hindi saklaw ng Museum Island day pass.

May cloakroom para sa bag at coat—kapaki-pakinabang kung kasama mo ito sa isang mas mahabang lakad. Ayos mag-pause sa café sa ground floor o sa rooftop terrace (kung bukas), pero hindi ito masyadong naiiba sa iba pang kainan sa paligid.

Para Kanino ang Humboldt Forum (At Sino ang Dapat Mag-isip Muna)?

Masusulit ng mga bisita na may spesipikong interes—mga koleksyon mula sa iba’t ibang kultura, kasaysayang pang-arkitektura ng Berlin, o usaping kolonyalismo sa museo—ang Forum na ito. Sulit din talaga para sa mga magtatagal sa Berlin at gustong maintindihan ang lungsod lampas sa kwento ng ika-20 siglo.

Kung saglit lang ang trip mo at kailangan magdesisyon kung ito ba, ang Pergamon, ang Neues Museum, o ang Museong Hudyo ng Berlin, dapat mong pag-isipang mabuti ang priorities. Malaki’t maluwag ang Humboldt Forum—medyo malabong kwento kung ikukumpara sa ibang museo. Maraming first-timers sa Berlin na me limitadong oras, mas nagugustuhan ang mga kapitbahay nitong museo.

May ilang eksibit na kaakit-akit para sa mga bata—lalo na sa etnolohikal na bahagi na malalaki at makukulay ang mga bagay—pero walang partikular na pambatang area dito. Malawak ang lugar, kaya mismong gusali—dahil sa mga looban at magkakaibang palapag—nakakapagpanatili ng interes ng mas bata kaysa ordinaryong puting gallery.