Giardini della Biennale: Pinakamalawak na Sentrong Sining sa Venice

Ano nga ba ang Giardini della Biennale?

Ang Giardini della Biennale ay hindi isang museum lang. Isa itong pampublikong parke na may sukat na halos pitong ektarya sa timog-silangang dulo ng Castello sestiere. Mayroon itong 30 permanenteng pambansang pavilion at ang Central Pavilion, lahat ay pag-aari o inuupahan ng kani-kanilang bansa. Kapag wala ang Biennale, tahimik at luntiang pahingahan ito, puno ng matatayog na puno, tanaw ang mga kanal, at halos walang turista. Tuwing Venice Biennale naman—eksibit ng international art tuwing odd years at architecture sa even years—nagiging isa sa pinakamalaking tambakan ng kontemporaryong sining at makabagong arkitektura sa buong mundo ang buong lugar.

Ang parke ay nilayout noong panahon ni Napoleon Bonaparte sa unang bahagi ng ika-19 na siglo, kaya isa ito sa kakaunting malalawak na berdeng espasyo sa Venice. Makitid at siksik ang karamihan ng lungsod, kaya mahalaga para sa Venice ang papel ng Giardini bilang parke, hindi lang bilang venue ng eksibit. Para makita kung paano sumasakto ang Castello sa buong lungsod, tingnan ang aming gabay sa sestiere ng Castello.

Isang Parkeng Bunga ng Plano ni Napoleon

Noong muling inayos ni Napoleon ang Venice matapos bumagsak ang Republika noong 1797, ang isa sa di-matatawarang naiambag niya para sa mga taga-Venice ay ang paggawa ng pampublikong hardin. Nilinis ang silangang dulo ng Castello—kasama ang kumbento at ilan pang gusali—at ginawang promenade park noong unang bahagi ng 1800s. Ang mga punong itinanim noon—ngayo’y mga dambuhalang holm oak at plantano—ang nagbibigay ng natatanging lilim ng Giardini na parang kakaiba sa siksik na lungsod.

Ang unang Venice Biennale ay binuksan noong 1895 sa suporta ng siyudad, kaya ito ang pinakaunang paulit-ulit na international art exhibition sa buong mundo. Napili ang Giardini bilang permanenteng tahanan, at mula ika-20 siglo, nagsimulang itayo ang mga pambansang pavilion. Belgium (1907), Hungary (1909), at Germany (1909) ang ilan sa mga naunang nagpatayo ng estruktura. Mismong ang mga gusali ng pavilion ay parang outdoor museum ng arkitektura—may neoclassical, may Brutalist, may postwar Rationalist.

Ang Finnish Pavilion na idinisenyo ni Alvar Aalto noong 1956 ay isa sa pinakamadalas pag-aralan pagdating sa Modernist architecture. Ang Venezuelan Pavilion ni Carlo Scarpa (1954) ay landmark din na binabalik-balikan ng mga arkitektong estudyante. Kung interesado ka sa ganitong pagsanib ng art history at architectural history, ang aming gabay sa Venice Biennale ay tumatalakay sa buong saklaw ng eksibit at mga venues.

Paano Nagbabago ang Karanasan Bawat Oras at Panahon

Kung darating ka ng weekday ng umaga tuwing Biennale, bago mag-10:00, meron kang halos isang oras ng di-masikip na paglibot sa mga pavilion. Pagsapit ng midmorning, sumisikip na ang sentro: mga curator, estudyanteng may drawing tubes, at mga tao mula art world na sari-sari ang wika. Hindi ito family outing crowd. Sa hapon, lalo na kapag weekend, mahaba na ang pila sa mga sikat na pavilion at maingay na talaga.

Malaki ang pagbabago ng liwanag sa parke buong araw. Sa umaga, banayad ang sinag ng araw na salang-sala ng mga puno sa mga daang mala-graba. Pag hapon, ang tabing-lawa na nakaharap sa Bacino di San Marco ay diretso sinag ng araw Tuwing dapithapon at malinaw ang tanawin sa San Giorgio Maggiore. Kung gusto mong kumuhang ng litrato, ang huling oras bago magsara ay kadalasan pinakamasarap tumambay malapit sa tabing-lawa.

Kapag wala ang eksibit, tila ibang Giardini ang mararanasan mo. Ang mga pamilyang Venetian ay nagpapalaro ng bata sa damuhan, mga lolo’t lola naglalakad ng aso, at ang mga gusali ng pavilion ay tila ghost town sa likod ng rehas. Mas tunay na “Venetian” ang dating kaysa tuwing Biennale opening circus—at libre ang pasok!

Pag-ikot sa Mga Pavilion: Ano ang Dapat Asahan

Isang Biennale tiket lang ang kailangan para mapuntahan ang parehong Giardini pavilions at Arsenale exhibitions, kaya hati ang araw ng karamihan. Ang Giardini lang, kung sadyain, aabutin ng 90 minuto hanggang 3 oras depende kung gaano ka katagal magbabad sa bawat pavilion. Ang Central Pavilion—dito nakalagay ang international group exhibit na kinuradang director—ang pinakamalaki. Sulit unahin.

Iba-iba ang laki ng mga pambansang pavilion. Ang US Pavilion (isang neoclassical building mula 1930) at German Pavilion (muling itinayo matapos ang WWII) ay ilan sa pinakamalaki at may mabigat na kasaysayan. Ang maliliit na bansa naman madalas ay maliit lang ang puwesto, kaya mas personal ang dating ng artwork—hindi kayang tularan ng malalaking espasyo. Bahagi ng experience dito ang tuloy-tuloy na pagbabago ng laki at ambience habang palipat-lipat ka sa mga gusali sa ilalim ng mga lilim ng puno.

Isa pang pangunahing venue ng Biennale ang Arsenale, ilang minutong lakad hilaga-silangan mula Giardini at matatagpuan sa Castello. Ang dalawa ang bumubuo ng kabuuang eksibit. Kung gusto mo pa ng ibang pwedeng makita sa bahagi ng Venice na ito, basahin ang tungkol sa Arsenale di Venezia na may natatanging industrial na personalidad at kakaibang espasyo kahit ano pa ang exhibit.

Paano Pumunta at Praktikal na Detalye

Pinakamadaling sumakay ng vaporetto papuntang Giardini Biennale—sakay ng ACTV linya 1, 4.1, 4.2, 5.1, 5.2, at 6. Mula San Marco area, pinaka-direkta ang 4.1 at 4.2 na dumadaan sa timog na gilid ng isla. Sampung minuto lang ang biyahe mula San Zaccaria, malapit sa Doge's Palace. Kung gusto mo maglakad mula San Marco, 25–30 minuto lang ito sa Riva degli Schiavoni, at maganda ang tanawin sa daan.

Ang paglalakad sa Riva degli Schiavoni ay isa sa may pinaka-klasikong tanawin ng Venice—tuloy-tuloy ang lagoon views at mararamdaman mo kung paanong unti-unting lumalayo mula sa sentrong turista ng San Marco papunta sa mas tahimik na residential na Castello. Kung sabay sa mas pinalawak na lakad sa silangang bahagi ng Venice, itakda ang kalahating araw dito.

May entrance fee tuwing exhibition, na itinatalaga ng La Biennale di Venezia. Iba-iba ang presyo bawat edition kaya siguraduhing tingnan sa labiennale.org bago bumisita. Karaniwan may discount para sa estudyante, kabataan, at residente ng Venice. Libre lang pasok sa mga daan ng parke kapag wala namang eksibit.

Panahon, Mga Dapat Dalhin, at Tips

Ang summer season—sakto sa Art Biennale (karaniwang Mayo hanggang Nobyembre tuwing odd years)—ay mainit at maalinsangan. Malaking ginhawa ang lilim ng mga puno, pero pumasok sa pavilion, magkaiba ang aircon bawat isa. Ang iba malamig, ang iba parang oven sa tanghali. Mas mabuting uminom ng tubig at unahin ang mga mas saradong pavilion sa umaga.

Ang Architecture Biennale naman ay bawat even year din, karaniwan mula Mayo–Nobyembre, depende sa edition. Aktibo ang Giardini sa dalawang ito; kapag wala namang eksibit, libre pa ring pampublikong park pero walang gallery sa loob ng gusali. Kung hindi sakto sa Biennale ang punta mo, sulit pa ring dumaan dito para sa tanawin at arkitektura sa labas, pero huwag gawing highlight ng araw mo.

Kapag taglagas, mas mataas ang tiyansa ng acqua alta (pagbaha ng dagat). Madalas mabaha ang mabababang bahagi ng Giardini kapag tumaas ang tubig, at puwedeng mabasa o di madaanan ang mga landas. Para sa buong detalye kung paano mag-navigate ng baha sa Venice, basahin ang aming gabay sa acqua alta para sa tips at ano ang dapat asahan.

Sino ang Dapat Magdalawang-Isip Bumisita

Kung hindi ka mahilig sa kontemporaryo at konseptwal na sining, baka mainis ka sa Giardini tuwing Art Biennale. Madalas, matindi ang tema, politically engaged, o teknikal ang tanong. Walang permanent collection dito. Kung ang hanap mo ay parang museum na puno ng kilalang obra, baka malito ka lang imbes na ma-excite.

Para sa mga may maliliit na bata, hindi rin ideal ang Biennale crowd at pawang konseptwal na artwork para sa maikling atensyon. Ang parke mismo child-friendly, pero hindi ang interiors ng mga pavilion. Kung Renaissance art, Byzantine mosaics, o makasaysayang palasyo ang tunay mong trip, unahin ang Gallerie dell'Accademia, Doge's Palace, o Scuola Grande di San Rocco bago ang lugar na ito.