Baryo-kuweba ng Chinamada: Sa Loob ng Buhay na Pugad-Bato ng Tenerife
Ang Chinamada ay isang maliit na baryong nabubuhay pa, gawa sa mga bahay-kuweba na inuka sa bulkanikong bato ng Anaga mountains sa hilagang-silangan ng Tenerife. Libre itong bisitahin at mararating sa paglalakad sa gubat ng laurel, at nag-aalok ng kakaibang tanawing kultura’t kalikasan na bihira sa isla.
Mabilisang Impormasyon
- Lokasyon
- Parque Rural de Anaga, bayan ng San Cristóbal de La Laguna, hilagang-silangan ng Tenerife
- Paano puntahan
- Sakay ng TITSA bus (linya 273, 76, 77) papuntang Cruz del Carmen, pagkatapos ay lakarin ang PR-TF 10 na trail. Kung may kotse, daan sa TF-12 sa Anaga papuntang Las Carboneras.
- Oras na kailangan
- Kalahating araw ang pinakamababa. Maglaan ng 4–6 na oras para sa rutang Cruz del Carmen–Chinamada–Punta del Hidalgo.
- Gastos
- Libre. Walang bayad ang pagpasok sa baryo o sa mga pampublikong trail sa loob ng Parque Rural de Anaga.
- Para kanino
- Mga mahilig mag-hiking, history buff, mahilig maglitrato, at kahit sino na gustong masilayan kung paano mamuhay sa totoong baryong kuweba

Ano Nga Ba Talaga ang Chinamada
Hindi iniwang guho, hindi rin kinopyang eksibit ng kultura ang Chinamada. Ito ay totoong nayon na binubuo ng humigit-kumulang 30 bahay-kuweba, hinukay mismo sa bulkanikong bato ng Anaga massif, at may iilan pa ring naninirahan dito buong taon. Kilala sa opisyal bilang Caserío de Chinamada, matatagpuan ito sa humigit-kumulang 600 metro taas ng dagat sa hilagang-silangan ng Tenerife, sa loob ng Parque Rural de Anaga—isa sa pinakamatanda at pinaka-biodiverse na bahagi ng Canary Islands.
Hindi ito basta butas lang sa bangin. Sa labas, parang karaniwang puting bahay-baryo, pero ang likod o kabuuan ng loob ng bahay ay mismong bato na. Marami ang nirenovate na, may kuryente at tubig na rin karamihan. Ang kakaiba sa Chinamada ay hindi sabak at tanawin, kundi ang tuluy-tuloy na pamumuhay dito: daang taon nang naghuhukay ng bahay sa batong ito, at may ilan pa ring pinipiling manatili.
Kasama ang baryong ito sa mas malawak na konteksto ng Parque Rural de Anaga, isang biosphere reserve na ginawang protektadong parke noong 1994. Dito pa natitira ang ilan sa huling laurisilva forest sa mundo—isang gubat ng laurel na dati ay sa malawak ng Mediterranean, at ngayo’y makikita na lang sa mga isla ng Macaronesia. Napapaloob dito ang Chinamada, kaya malamig, berde, at kakaiba sa tuyo’t mainit na timog baybayin ang mismong approach trail.
Ang Kasaysayan ng Mga Bahay-Kuweba
Mas matagal pa sa pananakop ng Kastila ang pamumuhay sa mga kuweba sa Anaga. Ginamit ng Guanche—ang katutubong tao ng Tenerife—ang mga natural at hinukay na kuweba para sa tirahan, imbakan, at libingan. Ang bulkanikong bato ng Anaga ay malambot para sa mga simpleng kasangkapan, pero matibay at tumatagal ng maraming salinlahi. Isa ang Chinamada sa pinakaklarong halimbawa ng tradisyong ito na nabubuhay pa rin ngayon.
Pagkatapos ng pananakop ng Espanya noong huling bahagi ng 1400s, inangkop at pinalawak ng mga magsasaka ang mga bahay-kuweba. Dahan-dahan itong lumaki sa gilid ng bundok, hinuhulma sa bato kaysa planadong disenyo. Kaya’t masisilip ang baryo na parang tumubo lang sa gilid ng burol—hindi naka-arkitektura, kundi likas na sumunod sa anyo ng kalikasan.
Iba ang lalim ng kasaysayan ng Chinamada kumpara sa karamihan ng atraksyon sa Tenerife. Hindi ito simbahan, parke, o dalampasigan—isa itong piraso ng arkitekturang pre-kolonyal na ginagamit pa ngayon. Para sa karagdagang background tungkol sa kasaysayang katutubo at kolonyal ng isla, ang Museo de la Naturaleza y Arqueología sa Santa Cruz ay may pinakamahalagang koleksyon ng Guanche artifacts sa buong mundo.
Papunta ng Chinamada: Hiking Trail
Walang madaliang daan papuntang Chinamada, at iyon ang nagpapaespesyal dito. Pinakakaraniwan ay PR-TF 10 trail mula Cruz del Carmen—isang rest area at visitor point sa TF-12 Anaga high road na mapupuntahan sa pamamagitan ng TITSA bus 273, 76 at 77 galing La Laguna. Dadaan ito sa makapal na gubat ng laurel bago biglang lumitaw sa ridge na may tanawing hilagang-silangan ng baybayin.
💡 Lokal na tip
Ang mga linya ng bus ng TITSA (273, 275, 76, at 77) ang nag-uugnay sa La Laguna at Cruz del Carmen. Tingnang mabuti ang updated schedule sa opisyal na website ng TITSA bago umalis, lalo na’t hindi madalas ang biyahe sa Anaga, laluna tuwing weekend.
Puwede ring mag-umpisa sa Las Carboneras, isang maliit na baryo na mararating sa makipot na mountain road mula TF-12. Mula Las Carboneras, mas maiksi at mas lantad sa araw ang lakad papuntang Chinamada, tatawid sa taas ng Barranco de Chinamada. May ilang hiker na pinagsasama ang parehong ruta: bus hanggang Cruz del Carmen, maglalakad sa gubat patungong Chinamada, pababa sa Punta del Hidalgo sa baybayin, at saka uuwi ulit sakay ng bus; ayon sa opisyal na guide, humigit-kumulang 10.4 km at mga 5–6 na oras ang full traverse, kaya maglaan ng 4–6 na oras depende sa bilis ng paglakad.
Puwede din naman magmaneho sa Chinamada sa pamamagitan ng TF-12 at iba pang mountain road, pero napakakonti at masisikip ang paradahan—minsan kailangan mo pang umatras kapag may kasalubong. Tuwing weekend at tag-init, madaling maubos ang parking. Karamihan talaga ng bisita ay naglalakad papunta—ganito talaga ang rekomendadong paraan.
⚠️ Ano ang dapat iwasan
May bahagi ng trail na may inukang bato para sa hagdan, exposed na ridge, at matarik na pagbaba sa tabi mismo ng bangin. Hindi ito pang-wheelchair o stroller, at kung matindi ang takot mo sa taas, mag-research muna bago pumasok. Malakas na sapatos, ideally ankle support, ay lubhang kailangan.
Ano ang Makikita Mo Pagkarating
Dahan-dahan lumalantad ang Chinamada habang nilalakad mo ang ridge: una, ilang puting harapan na nakadikit sa madilim na bato, tapos unti-unting lumitaw ang buong baryo na parang yakap ng burol. Ang mga bahay ay nakaharap palabas, maayos at mukhang tirahan, pero sa gilid ay kita ang bato, at may ilang spot na nagiging mismong likod ng silid ang hilaw na bato. May mga manok. May mga taniman ng gulay sa hagdang lupa. At, nakakagulat, may maliit na restawran!
Ang Restaurante La Cueva ang tanging kainan sa baryo, nasa loob mismo ng isang bahay-kuweba sa gitna ng nayon. Nagsisilbi ito ng lokal na pagkain sa Canarian style, kasama na ang tradisyonal na nilaga at papas arrugadas na paborito sa isla na may kasamang mojo. Ayon sa mga nagkwento, sarado ito ng Lunes at Martes, at pabago-bago rin ang oras, kaya magtanong muna online o doon bago i-time ang pagdating base dito. Sa mga karaniwang weekday na umaga, tahimik at pwedeng mag-relax sa labas nang hindi siksikan.
Maliit lang talaga ang mismong baryo—malalakad mo mula dulo hanggang dulo sa ilang minuto. Ang matagal ay ang pag-appreciate sa viewpoint. Nasa bangin ang Chinamada na nakatanaw diretso sa hilaga, tanaw ang Atlantic at baybayin ng Punta del Hidalgo na daang metro ang baba mula sa gilid ng baryo. Sa mga araw na maliwanag, pwedeng masilip ang La Palma o La Gomera sa abot-tanaw.
Oras ng Dalaw at Panahon
May sarili talagang microclimate ang Anaga mountains. Madalas may ulap sa umaga sa ridge, tapos inaanod pagtanghali, pero minsan ay nananatili ang ulap buong araw lalo sa taglagas at taglamig. Naging tunay na mahiwaga ang gubat ng laurel kapag may ulap, parang fantasy movie ang trail. Ngunit kapag sobrang kapal ng fog sa viewpoint, wala ka nang makikita mula Chinamada.
Pinakamainam dumating ng umaga sa weekday—tamang liwanag, preskong hangin para sa hike, at di masyadong matao. Pag Sabado ng hapon lalo na sa tag-init, dumadami ang naglalakad sa PR-TF 10, pero hindi ito gaya ng siksikang beach resort. Mismong taga-baryo, tahimik ang lugar at tirahan pa rin nila ito—igalang natin, huwag biglang pumasok sa bakuran ng walang paalam.
Para sa mas malawak na tips sa pag-hiking sa Anaga at karatig na trail, ang gabay sa hiking sa Tenerife ang kumo-kober sa kondisyon ng trail, kahirapan, at pragmatikong tips sa buong isla.
Litrato at Praktikal na Impormasyon
Ang pangunahing subject sa Chinamada ay ang kakaibang pagsanib ng simpleng buhay at mala-batong mundo: damit na nakasampay sa batong pader, antena ng telebisyon kabit sa façade, kurtina sa bintanang inuka sa bato. Kunan ang litrato mula sa pampublikong daan—iwasang kunan ang loob o ang mismong residente kung hindi sila sang-ayon.
Ang viewpoint sa hilaga ng baryo ay nagbibigay ng panoramic shot ng bangin at baybayin. Mainam ang liwanag pagsapit ng tanghali para sa mga façade ng kuweba (dahil paharap ito sa hilaga), na bihirang mangyari sa karamihan ng arkitektura. Para naman sa forest section ng trail, mas maganda pa yung maulap kaysa tirik na araw, dahil sobrang siksik ng dahon at lumalakas ang contrast kung maliwanag.
Magdala ng tubig, dahil walang tiyak na pampublikong suplay sa trail, at minsan sarado ang kainan. Magpatong ng damit, kasi malamig sa ridge kumpara sa baybayin kahit tag-init. Walang signal ang cellphone sa ilang spot ng baryo, kaya i-download muna ang offline map. Ang Anaga area ay sakop ng gabay sa mga bundok ng Anaga, na may dagdag na tips para sa buong parke.
Sino ang Babagay—at Hindi Bagay—Sa Chinamada
Sa mga gustong tuklasin, at handang maglakad nang dahan-dahan, sulit ang Chinamada. Bagay ito sa mga hiker na mas trip ang destinasyong may kultura kaysa basta viewpoint, mga mahilig sa kasaysayan (lalo na sa pamana ng Guanche at kanayunan ng Tenerife), pati na mga litratistang naghahanap ng kakaibang subject maliban sa tipikal na vulkanong tanawin at dalampasigan.
Kung ang hanap mo ay dagat, nightlife, o spa/resort amenities, hindi ito para sa iyo. Mahabang lakad o matinik na mountain drive bago makarating, at iisang restawran lang ang mayroon. Simpleng destinasyon ito: dapat interesado ka talaga sa buhay-baryo sa kuweba para ma-appreciate. Kung nasa timog ng isla ang base mo, malayo ang biyahe—mas mainam kung isasama mo na rin ang makasaysayang lungsod ng La Laguna at ang Anaga high road sa iyong day trip para sulit ang lakad.
Hindi ito para sa maliliit na bata na may stroller, mga may limitasyon sa paggalaw, o di sanay sa matarik at hindi pantay na mountain trail. Hindi ito paninira, kundi mahalagang gabay sa pagpaplano. Kung masyadong matindi para sa iyong kalakasan, may viewpoints sa TF-12 Anaga high road na hindi na kailangan mag-hiking.
Mga Insider Tips
- Tingnan na muna ang schedule ng TITSA bus gabi bago ang lakad. Bihira ang biyahe papuntang Cruz del Carmen mula La Laguna at mahirap ang bumalik kung ma-miss mo ang huling bus sa Punta del Hidalgo—ibig sabihin, taxi o napakahabang lakad pauwi.
- Kung bukas ang kainan doon, masarap umupo sa labas: sulit ang tanawin mula sa terrace na tanaw ang bangin at hilagang baybayin—isa sa mga pinakamagandang spot sa Anaga para mag-lunch.
- Signposted ang trail mula Cruz del Carmen bilang PR-TF 10, pero minsan kupas na ang mga palatandaan. I-download muna ang ruta sa hiking app tulad ng Komoot o Wikiloc bago umalis, kasi mahina o walang signal sa ilang bahagi ng trail.
- Kung Martes o Miyerkules ka bibisita, halos walang ibang hiker kang makakasalubong. Sa Sabado ng hapon tuwing tag-init, umaabot sa 30–40 katao ang dumadalaw, pero malayo pa rin ito sa dagat ng turista—mas mababa sa isang dosenang tunay na residente dito buong taon.
- Sa Anaga, ang gubat ng laurel ay pinakakaakit-akit kapag may ambon o kapwa ng ulan—aminado, parang mistikong gubat! Mabango ang lupa, nagtatakasan ang ulap, at tumutulo ang tubig mula sa punongkahoy. Huwag agad mag-cancel kapag maulap sa umaga—madalas, malinaw na pagsapit mo sa mataas na bahagi.
Para Kanino ang Baryo ng Chinamada?
- Mga hiker na naghahanap ng destinasyong may kultura at kasaysayan, hindi lang basta viewpoint o tuktok
- Mga litratista na nais makunan ng ‘vernacular’ na arkitektura at natural na tanawin na tinitirahan pa
- Mahilig sa kasaysayan o arkeolohiya, lalo na tungkol sa pamanang Guanche at mga sinaunang nayon
- Mga biyaherong naka-base sa hilagang Tenerife na naghahanap ng kakaibang kalahating-araw na trip, malayo sa mga resort
- Kahit sino na gustong maranasan ang Parque Rural de Anaga na lampas sa karaniwang viewpoint ng TF-12 high road
Mga Kalapit na Atraksyon
Iba pang makikita sa Anaga Rural Park:
- Kabundukan ng Anaga at Gubat na Laurel
Sakop ng Parque Rural de Anaga ang matarik na hilagang-silangang bahagi ng Tenerife, pinangangalagaan ang isa sa pinakamalaking natitirang gubat ng laurel sa Europa at baybayin na puro bangin patungong Atlantiko. Libre ang pasok, tunay na ligaw ang mga trail, at kakaiba ang tanawin kumpara sa nalalabing bahagi ng isla.
- Mga Natural na Pool ng Punta del Hidalgo
Ang Piscina Natural de Punta del Hidalgo ay matatagpuan sa pinakadulo ng hilagang baybayin ng Tenerife, kung saan nagtatagpo ang batong-bulkaniko at ang bukas na Atlantiko. Libre ang pasok, payapa, at napakalayo ng itsura sa resort area sa timog. Para ito sa mga gusto ng tunay na Tenerife.
- Playa de Benijo
Ang Playa de Benijo ay isang dalampasigan ng itim na buhangin sa liblib na hilagang-silangang bahagi ng Tenerife, napapalibutan ng mga sinaunang batong haligi at makakapal na gubat ng laurel sa Anaga Rural Park. Abot lang ito sa pamamagitan ng matarik na daan, at mararating lamang sa sasakyan o mahaba-habang byahe sa bus, pero talaga namang sulit ang pagod dito—dahil sa tindi ng tanawin ng Atlantiko at tunay na katahimikan.
- Daan ng Afur patungong Taganana
Ang PR-TF 8 ay isang 14.3 km paikot na trail sa Anaga Rural Park ng Tenerife, na nagdudugtong sa Afur at sa liblib na Taganana sa gitna ng isa sa pinakamatandang laurel forest ng Europa. Matatarik, madulas, at tunay na malayo sa sibilisasyon, kapalit naman ay mga tanawin ng bangin, ulap sa mga gulod, at halos walang ibang tao.