Beijing Planetarium: Ano ang Aasahan, Magkano ang Gastos, at Sulit ba Ito sa Oras Mo
Ang Beijing Planetarium (北京天文馆) ay nasa Xicheng District malapit sa Beijing Zoo. May mga dome theater show, 3D at 4D screening, at mga permanenteng science exhibit sa dalawang gusali. Ganito talaga ang karanasan kapag bumisita ka dito.
Mabilisang Impormasyon
- Lokasyon
- Blg. 138, West Xizhimen Outer Street, Xicheng District, Beijing
- Paano puntahan
- Line 4, Beijing Zoo Station, Exit D; buses 27, 87, 107, 332, 362 at iba pa ay humihinto sa Beijing Zoo
- Oras na kailangan
- 2–3 oras para sa exhibit; dagdag na 45–60 minuto bawat teatro
- Gastos
- Exhibition ¥10; Celestial Sphere Hall (dome) ¥45; Universe Theater ¥30; 3D/4D theaters ¥45 (presyo sa CNY; suriin muna bago bumisita)
- Para kanino
- Pamilya na may batang nag-aaral, mahilig sa astronomiya, indoor tuwing maulan
- Opisyal na website
- http://www.bjp.org.cn

Ano ang Beijing Planetarium?
Matatagpuan ang Beijing Planetarium (北京天文馆) sa West Xizhimen Outer Street sa Xicheng District, diretsong kanluran ng Beijing Zoo. Binuksan ito noong 1957 at ngayon ay may dagdag nang mas bagong Building B, katabi ng orihinal na dome. Magkahilera ang dalawang gusali na may courtyard at pareho nilang pinapalooban ng dome theater, digital universe theater, 3D at 4D na mga sinehan, pati mga permanenteng at nagpapalitang astronomy at space science exhibit sa ilang palapag.
Pinapatakbo rin ng institusyong ito ang Beijing Ancient Observatory sa Dongcheng District bilang hiwalay na venue na may sarili ding admission at schedule. Pangunahing indoor science experience na pang-edukasyon at science outreach ang inaalok sa Xicheng, na malakas ang focus sa mga school group.
ℹ️ Mabuting malaman
Sarado ang planetarium tuwing Martes, maliban sa mga pambansang holiday. Bukas mula 09:00–16:30, huling pasok ay 16:00.
Paano Pumunta at Pagdating
Pinakamadaling pumunta via Beijing Subway Line 4 sa Beijing Zoo Station, Exit D. Maraming bus din ang humihinto sa Beijing Zoo — sakop na dito ang lines 7, 15, 19, 27, at 102 — pero mabagal ang biyahe dito kapag rush hour sa umaga at hapon.
Walang sariling pampublikong paradahan ang planetarium at hinihikayat talaga na mag-commute. Kung isasabay mo ang pagbisita sa katabing Beijing Zoo o sa malapit na Beijing Aquarium, pareho nitong abot-lakad at pareho rin ng transit stop—madali para sa pamilya ang half-day na itinerary sa lugar na ito ng Xicheng.
Sa east gate ang pasukan pagkatapos ng security screening at sa north gate ang labasan. Hindi nakaspecify sa opisyal na guide kung step-free at may accessible na CR o wheelchair rental. Kung mahalaga ang access, tawagan muna ang 010-68312517 para matiyak ang kalagayan bago bumiyahe.
Mga ticket at tour
Mga piniling opsyon mula sa booking partner namin. Ang mga presyo ay gabay lamang; ang availability at pinal na singil ay makukumpirma kapag nakumpleto mo na ang booking.
Beijing Summer Palace Entrance Ticket
Mula 7 €Agad na kumpirmasyonLibreng pagkanselaMutianyu Great Wall and Summer Palace small-group tour from Beijing
Mula 171 €Agad na kumpirmasyonLibreng pagkanselaPrivate Customized Beijing Tour with Local Guide and Transfer
Mula 53 €Agad na kumpirmasyonLibreng pagkanselaLama Temple entrance tickets in Beijing
Mula 6 €Agad na kumpirmasyonLibreng pagkansela
Mga Dome Show: Ang Celestial Sphere Hall
Pinakatampok sa lahat ng bisita ang Celestial Sphere Hall (天象厅), ang tradisyonal na dome theater na pinoproject ang mga bituin sa oval na kisame gamit ang optical at digital na kagamitan. Karaniwang tumatagal ng 40-50 minuto ang mga palabas at mga paksa tulad ng pagkilala sa mga konstelasyon o pag-explore ng solar system. Ibang klase ang immersion dito—hindi kayang pantayan ng flat screen; kapag madilim at tanaw mo ang kalangitan sa taas, ramdam mong para kang lumilipad, kahit adult ka na alam ang aasahan.
Ang tiket sa Celestial Sphere Hall ay ¥45; ang general exhibition admission ay ¥10 kung hindi ka bibili ng theater ticket. Pinakamarami ang demand tuwing weekend at bakasyon, madalas ubos na ang ticket bago magtanghali. Kung balak mo sa weekend, subukang dumating pagkalinya ng 09:00 opening at unahin ang pagbili ng show ticket. Kapag weekday na walang holiday, tahimik at maluwag, kaya malayang pumili ng oras ng show.
💡 Lokal na tip
Mandarin ang pangunahing narration sa show. May ilan na may English subtitle o printed na materyales, pero depende ito sa programa. Suriin ang schedule sa website (www.bjp.org.cn) bago pumunta kung mahalaga sa iyo ang English.
Iba Pang Theater: Universe Theater, 3D at 4D
Nasa Building B ang Universe Theater (宇宙剧场), isang digital na sinehang puro space documentaries ang palabas. Tiket: ¥30. Parehong ¥45 ang 3D at 4D theaters at kadalasang mas maiksi't mas action-packed ang programa—karaniwang patok sa maliliit na bata. Sa 4D may galaw ang upuan at may physical effects—karaniwang tuwang-tuwa ang mga bata dito, pero minsan ang adults ay di ganoon kaaliw.
Kung may kasamang bata edad 5 hanggang 12, siguradong pinakamasaya sa kanila ang 4D theater. Kung adult kang seryoso sa astronomy, mas rewarding ang Celestial Sphere Hall at Universe Theater. Hindi kailangan puntahan lahat ng venue, at pag pinilit mong isiksik, parang nagmamadali ang experience. Piliin ang dalawa at maglibot sa exhibit nang di nag-aapura.
Mga Exhibit: Ano ang Makikita sa Loob
Ang general exhibition admission ay ¥10 kung hindi ka bibili ng theater ticket; pero kung may theater ticket ka, libre mo nang mapapasok ang exhibition halls sa parehong araw. Sinasalamin sa mga display ang kasaysayan ng astronomy sa China, solar system, ebolusyon ng bituin, cosmology, at pag-explore ng kalawakan. Binibigyang-diin ang tradisyon ng Chinese astronomy: makikita ang makasaysayang gamit, celestial map, at paliwanag kung paanong kinalkula at inobserbahan ng mga Chinese scholar ang mga bituin sa loob ng maraming siglo, kasama ng modernong agham.
Karamihan ng label sa display ay nasa Chinese, at may ilang English sa key panel lang ng main gallery. Kahit walang alam sa Chinese, interesting pa rin ang mga model at interactive station, pero kapos ang detalye kung di mo maintindihan ang language. Honest limitation ito na dapat tandaan bago bumisita. Pinakaenjoy ng pamilyang may maliliit na batang mahilig sa hands-on science ang exhibit area.
Kung gusto mong dagdagan pa ng kakaibang karanasan, ang Ancient Observatory sa Dongcheng ay ang pangalawang managed site ng Beijing Planetarium. Dito mo makikita ang mga aktwal na instrumentong astronomikal ng Qing Dynasty sa isang historical tower—mas bagay sa interesado sa science history kaysa sa modernong planetarium na show.
Iba't Ibang Karanasan Depende sa Oras ng Araw
Pinakatahimik ang weekday mornings bago mag-11:00. Dumarating ang school groups mula 09:30–11:00 kaya kalmante ang exhibit sa unang kalahating oras ng bukas, tapos biglang sumisigla. Pagsapit ng early afternoon sa weekdays, umaalis na ang groups kaya tahimik ulit. Iba naman tuwing weekend: dagsa agad ang pamilya mula bukas at abala ang venue hanggang bandang 15:30, saka paunti-unti ang labasan.
Kung weekday afternoon at hindi holiday, mas maluwag maglibot at mas tahimik. Kadalasang marami pang upuan sa dome shows kaya pagpipilian mo kung saan uupo. Walang outdoor viewing area na bukas sa publiko sa regular na oras kaya panay indoor ang experience kahit ano ang panahon. Perfect ito kapag malungkot ang panahon at ayaw mong maglakad sa labas ng Beijing.
⚠️ Ano ang dapat iwasan
Nakarecline nang husto ang upuan sa dome theater habang nanonood. May ilang bisita na nahihilo kapag mabilis ang galaw sa cosmic flythrough. Kung ikaw o kasama mo ay sensitibo dito, mas mainam umupo sa gitna kaysa gilid ng dome.
Tapat na Opinyon: Kanino Babagay, Kanino Hindi
Pinakanag-eenjoy ang mga pamilya may bata at mga adults na hilig talaga ang astronomy o kasaysayan ng siyensiya ng Tsina. Talagang nakaka-wow ang dome show bilang sensory experience, at bagay ang tagal ng ticket at show para mapuno agad ang 2–3 oras na di ka nababato.
Kung plano mo na ring gamitin ang buong araw sa Xicheng, puwede mo itong itambal sa paglalakad sa Houhai at Shichahai na nasa 3 kilometro silangan. Para mas maintindihan ang pagkakaayos ng mga activity mo sa lungsod, silipin ang 3-araw na itinerary sa Beijing para malaman paano ipaikot ang Xicheng kasama ng ibang major na destinasyon.
Kung naghahanap ka talaga ng history ng imperyo, street culture o nature spot sa Beijing, baka hindi ito sulit na puntahan lalo na kung limitado ang oras. Hindi ito landmark katulad ng Forbidden City o Temple of Heaven. Isa itong solidong science education venue na may isang world-class dome, at mas okay pag angtrato dito ay pang-dagdag, hindi pangunahin, sa short trip mo sa Beijing.
Kung solo traveler kang walang kasama'ng bata, o adult na gustong malalim na cultural experience na unique sa Beijing, baka may mas tatatak kang karanasan sa ibang bahagi ng Xicheng. Hindi ito pintas sa planetarium mismo; tapat lang na pagpoposisyon iyon.
Mga Insider Tips
- Bumili agad ng ticket sa mga theater bago maglibot sa exhibit; puwedeng magpareserba ng theater ticket gamit ang WeChat ng Beijing Planetarium o mga aprubadong ticket platform.
- Katabi lang ng Beijing Zoo ang planetarium. Kung may mga bata kang kasama, hiwalay na tiket ang zoo at maganda ang isang half-day na lipat-lipat sa dalawang venue. Pareho sila ng transit stop kaya wala nang dagdag na commute.
- Nagpapalit-palit ang mga palabas kada season at biglaan ang mga update sa English page ng opisyal na site. Tingnan ang schedule sa Chinese www.bjp.org.cn o tumawag sa 010-68312517 para tiyaking sakto sa petsa ng bisita mo.
- Climate-controlled ang loob ng gusali—mahalaga ito dahil bukas at malakas ang hangin sa paligid ng Beijing Zoo, malamig sa taglamig at mainit sa Hulyo at Agosto. Puwede ring takbuhan ang planetarium kung ayaw mong mababad sa labas kahit hindi astronomiya ang habol mo.
- Maganda ang sikat ng araw sa courtyard sa pagitan ng building A at B tuwing hapon, at paboritong tambayan ito para magpahinga ang mga bata. Madalas hindi napapansin dahil karamihan ng bisita dumidiretso agad sa loob ng mga gusali.
Para Kanino ang Beijing Planetarium?
- Mga pamilya na may batang nag-aaral na naghanap ng organisadong indoor na pampalipas ng kalahating araw
- Mahilig sa astronomiya na gustong maranasan ang dome show sa isang maayos na pasilidad
- Mga bisitang nabigla ng masamang panahon na gusto ng full indoor na lakad
- Mga biyahero na nagtatambal ng Beijing Zoo o Beijing Aquarium sa isang umaga o hapon
- Kahit sinong curious sa kasaysayan ng Chinese astronomy, lalo na kung susundan ng pagbisita sa Ancient Observatory
Mga Kalapit na Atraksyon
Iba pang makikita sa Distrito ng Xicheng:
- Beihai Park
Isa ang Beihai Park sa pinakamatanda at pinakamagandang nalalabing hardin ng mga emperador sa Beijing: humigit-kumulang 69 ektarya, na higit kalahati’y lawa. Mahigit 1,000 taon nang parte ng kasaysayan, tampok dito ang arkitekturang imperyal, Buddhistang monumento, at luntiang espasyo—pwedeng lakarin mula Forbidden City.
- Beijing Zoo
Ang Beijing Zoo ay isa sa pinakamatanda at pinakamalaking zoo sa Tsina, may lawak na 80 ektarya sa Distrito ng Xicheng. Dito matatagpuan ang pinakamadaling mapanood na giant panda sa lungsod at dinarayo ng milyun-milyong bisita taon-taon. Basahin ang gabay na ito kung kailan, paano at ano ang aasahan sa pagbisita.
- Capital Museum
Ang Capital Museum (首都博物馆) sa Xicheng District ang nangungunang museo ng Beijing—tunay na makikita rito ang tatlong libong taong kasaysayan ng lungsod. Libre ang pasok, kahanga-hanga ang mga permanenteng gallery, at madalang ang makapal na tao (hindi tulad sa Forbidden City), kaya isa ito sa mga pinaka sulit na pasyalan sa sentro ng Beijing.
- Templo ng Fayuan
Itinatag noong 645 CE noong panahon ng Tang dynasty, ang Templo ng Fayuan ang pinakamatandang natitirang Buddhist temple sa gitnang bahagi ng Beijing. 5 RMB lang ang pasok, bihirang matao, at higit 1,300 taon ng kasaysayan—perpekto para sa mga gustong umiwas sa karaniwang ruta ng turista sa Xicheng.