Tlatelolco, Tepito & Santa María la Ribera

การเดินทางและแผนที่

ทั้งสองย่านอยู่ในเขต Cuauhtémoc ห่างจากโซกาโลราว 3 กิโลเมตรทางตะวันตกเฉียงเหนือ Tlatelolco อยู่ฝั่งตะวันออกเลียบถนน Eje Central Lázaro Cárdenas และสายทาง Ricardo Flores Magón จุดเด่นคือคอมเพล็กซ์ที่พักขนาดใหญ่ยุค 60s และ Plaza de las Tres Culturas ตรงใจกลางย่าน Santa María la Ribera จะอยู่ถัดไปทางตะวันตกและตะวันตกเฉียงใต้ มีขอบเขตจาก Avenida Ricardo Flores Magón ด้านเหนือ Avenida Ribera de San Cosme ด้านใต้ Insurgentes-Buenavista ด้านตะวันออก และ Circuito Interior ใกล้ Casco de Santo Tomás ทางตะวันตก

จัดแผนที่ในหัวได้ง่าย: Tlatelolco หนาแน่น มีบรรยากาศสถาบันและประวัติศาสตร์ชัด ส่วน Santa María la Ribera เป็นชุมชนที่พักขนาดกลาง มีสวนใจกลาง ใช้เวลาเดินเชื่อมกันไม่เกิน 15 นาที ทางใต้ Avenida Ribera de San Cosme เชื่อมต่อกับ Colonia San Rafael และช่วง Roma-Condesa ได้ ทางตะวันออกข้าม Insurgentes Norte จะถึงศูนย์ขนส่ง Buenavista ใกล้กับศูนย์กลางเมือง ย่านเหล่านี้เชื่อมต่อกับความเป็นเมืองใหญ่ ไม่โดดเดี่ยว แต่ให้จังหวะชีวิตและบรรยากาศที่ต่างจากย่านท่องเที่ยวทางใต้

ถ้าอยากเห็นภาพใหญ่ของภูมิศาสตร์เม็กซิโกซิตี้และความเชื่อมโยงของแต่ละย่าน ลองดู คู่มือที่พักในเม็กซิโกซิตี้ ที่เปรียบเทียบแต่ละย่านแบบเห็นภาพ และคู่มือ คู่มือการเดินทางในเม็กซิโกซิตี้ ที่อธิบายวิธีขึ้นรถไฟใต้ดิน เมโทรบัส และรถเมล์อย่างละเอียด

บรรยากาศและคาแรกเตอร์

ช่วงเช้าวันธรรมดาใน Santa María la Ribera ระหว่าง Avenida San Cosme กับสวนใจกลางย่าน คุณจะได้กลิ่นอายท้องถิ่นชัดเจนแบบที่ Roma หรือ Coyoacán ไม่มีอีกแล้ว พ่อค้าเข็นรถขายข้าวโพด elotes และ esquites บนทางเท้า ร้านกาแฟและฟอนดาตามหัวมุมเต็มไปด้วยนักศึกษา UNAM กับพนักงานออฟฟิศ ไม่ใช่นักท่องเที่ยวสาย remote work สถาปัตยกรรมยุค Porfiriato วางเรียงราย บางหลังอนุรักษ์ดี บางหลังกำลังเก่าตามกาลเวลา โทนสีใบหน้าบ้านมีทั้งโอเคร์ แดงอิฐ เขียวอ่อน ฟอร์มถนนยุคศตวรรษที่ 19 ที่ลงตัวสุด ๆ ในเมือง

Alameda de Santa María หรือสวนหลักของย่าน เปลี่ยนบรรยากาศตามเวลา ตอนเช้าเป็นของคนเดินหมาและผู้เกษียณอ่านหนังสือพิมพ์บนนั่งเล่น ตอนกลางวันจะมีครอบครัวและนักเรียนจากโรงเรียนแถวนั้นกับกลุ่มจาก UNAM ตอนบ่ายวันเสาร์อาทิตย์เด็ก ๆ วิ่งเล่น คู่รักนั่งใต้ต้นไม้รอบ Kiosco Morisco ใจกลางสวน ตกค่ำสวนยังไม่เงียบเกินไป ร้านอาหารและแผงลอยยังเปิดตามถนนรอบ ๆ และความหนาแน่นของคนพักอาศัยทำให้ไม่รู้สึกเปลี่ยว

ฝั่ง Tlatelolco บรรยากาศต่างออกไป Conjunto Habitacional Nonoalco-Tlatelolco คอมเพล็กซ์ยุค 60s เป็นโปรเจ็กต์ที่อยู่อาศัยสังคมอันทะเยอทะยานยุคกลางศตวรรษในละตินอเมริกา เดินผ่านลานในโครงการช่วยให้เห็นทั้งวิสัยทัศน์และความย้อนแย้งของยุคนั้น พื้นที่กว้างใหญ่ ตึกทิ้งเงายาวตอนบ่าย ลานโล่งระหว่างตึกดูกว้างกว่าใจกลางเมืองยุคโคโลเนียลใกล้โซกาโล Plaza de las Tres Culturas อยู่ทางใต้สุดของคอมเพล็กซ์นี้ รับพลังของประวัติศาสตร์เม็กซิกันครบทั้งฐานพีระมิดแอซเท็ก โบสถ์ยุคสเปนสร้างจากหินวัดแอซเท็กเดิม และอาคารอพาร์ตเมนต์ยุคศตวรรษที่ 20 ที่เป็นอนุสรณ์การปราบนักศึกษา 1968

ที่เที่ยวและกิจกรรม

Plaza de las Tres Culturas คือจุดสำคัญที่สุดของฝั่งนี้ ควรเผื่อเวลาเงียบ ๆ ให้ตัวเองได้ซึมซับ พื้นที่โบราณสถานตรงนี้รักษาซากเมืองตลาด Tlatelolco ซึ่งเคยเป็นจุดศูนย์กลางการค้าขนาดใหญ่ยุคก่อนสเปน แข่งกับเมืองหลวงแอซเท็ก Tenochtitlan ได้ โบสถ์ Santiago de Tlatelolco ข้าง ๆ สร้างในศตวรรษที่ 16 ด้วยหินจากวิหารแอซเท็ก บอกเล่าเรื่องเมืองที่เต็มไปด้วยชั้นประวัติศาสตร์ อาคาร Secretaría de Relaciones Exteriores ยุคใหม่ปิดขอบจัตุรัส มีพิพิธภัณฑ์เล็ก ๆ เล่าคดีสังหารหมู่นักศึกษา 1968 ที่เกิดขึ้นก่อนโอลิมปิกเม็กซิโกเพียงไม่กี่วัน

เดินไปทางตะวันออกไม่กี่บล็อก Tepito คือหนึ่งในบาริโอพาณิชย์เก่าแก่ที่สุดของเม็กซิโกซิตี้ เต็มไปด้วยร้านรวง แผงลอย และตลาดที่ขายตั้งแต่เสื้อผ้า อิเล็กทรอนิกส์ ของกิน ไปจนถึงความเป็นอยู่ทุกแบบ มันไม่ใช่ตลาดท่องเที่ยว แต่มีกลิ่นอายตลาดท้องถิ่นเข้มข้น ขึ้นชื่อเรื่องความเป็นตัวเอง ใครที่มาแถวนี้มักมีจุดหมายชัด เช่น จะมาตลาดรูปแบบ tianguis รอบ Eje 1 Norte ไม่ได้มาสำรวจเล่น Tepito ห่าง Plaza de las Tres Culturas แค่ 15 นาทีเดินเท้า หรือมาได้ด้วย Metro Tlatelolco (สาย 3) ให้ใช้สติระวังตัวแบบย่านใจกลางเมืองทั่วไป เก็บของมีค่าให้มิด มาเวลากลางวันถ้ายังไม่ชินพื้นที่

ฝั่ง Santa María la Ribera Kiosco Morisco คือแลนด์มาร์คถ่ายรูปเยอะสุด ศาลาพลอยเหล็กสไตล์มัวร์ สร้างขึ้นสำหรับงาน Expo New Orleans ปี 1884 ก่อนจะย้ายมาตั้งในสวนกลางนี้ ดีเทลงานเหล็กหล่อ ซุ้มจีบสีสด โดมทอง ถูกรายล้อมด้วยวิถีชีวิตสวนสาธารณะท้องถิ่น ที่นี่มีเสน่ห์ก็เพราะความไม่เข้าพวกนี่เอง

Museo de Geología de la UNAM ตั้งอยู่ในอาคารยุค Porfirian บน Avenida Dr. Enrique González Martínez เป็นพิพิธภัณฑ์ที่หลายคนมักมองข้ามแต่คุ้มค่ามาก นิทรรศการเน้นธรณีวิทยาและซากดึกดำบรรพ์ของเม็กซิโก มีโครงกระดูกฟอสซิลขนาดใหญ่ จัดแสดงในตู้ไม้แกะสลักและพื้นกระเบื้องโบราณสวยสมบูรณ์แบบนับแต่เปิดใหม่ ๆ ปี 1906 เข้าชมเสียค่าบัตรเล็กน้อย (ควรเช็คราคาก่อนเข้าจริง) Museo del Chopo ที่อยู่ใกล้ ๆ เน้นศิลปะร่วมสมัยและวัฒนธรรมทางเลือก เป็นหนึ่งในศูนย์กลางศิลปะทางเลือกและ underground ที่สุดในเม็กซิโกซิตี้

• Plaza de las Tres Culturas: ซากเมืองแอซเท็ก โบสถ์โคโลเนียล และอนุสรณ์เหตุการณ์ 1968 — เผื่อเวลาอย่างน้อย 1 ชั่วโมง
• Kiosco Morisco ในสวน Alameda de Santa María: ถ่ายรูปสวยสุดช่วงเช้า-เย็น
• Museo de Geología de la UNAM: ค่าเข้าไม่แพง อาคารสวยหายาก คนไม่เยอะ
• Museo del Chopo: ศิลปะร่วมสมัย-ทางเลือก เช็กตารางนิทรรศการก่อนมา
• Casa de los Mascarones: วังบาโรกสมัยโคโลเนียลบน Ribera de San Cosme ตอนนี้เป็นศูนย์ภาษา UNAM — ผ่านขอให้แวะชมหน้าตาอาคาร

ร้านอาหารและเครื่องดื่ม

ซีนอาหารแถว Santa María la Ribera เป็นสไตล์ท้องถิ่นล้วน ๆ ทั้งรสชาติและราคา จะมองว่าเป็นจุดแข็งหรือลิมิตก็แล้วแต่สิ่งที่หากัน ไม่มีร้านดังระดับปลายทางสายอินเตอร์ ไม่มีบาร์ค็อกเทลท็อปลิสต์เมซคาล ไม่มีร้านบรั้นช์สายโพสต์ไอจี เท่าที่เจอ คือข้าวกล่องโฮมเมดรสชาติใช้ได้ ราคาเทียบกับย่าน Roma Norte แล้วถูกเกินจริง

รอบสวน Alameda de Santa María รวมร้านอาหารเยอะสุด ฟอนดาทำ comida corrida — ชุดอาหารกลางวันดั้งเดิม (ซุป-จานหลัก-น้ำผลไม้สด) เปิดในร้านห้องแถวหรือชั้นล่างปรับปรุงใหม่ ช่วงกลางวัน 1-4 โมงที่สุด ฮอตสุด มื้อเต็มอิ่มนี้ราคาเพียงไม่กี่ดอลลาร์ แถมร้าน tacos & quesadilla ขายริมถนนโผล่ช่วงเย็น-คืน โดยแต่ละร้านจะตั้งประจำหัวมุมเดียวกับสวนเป็นปี ๆ

ร้านกาแฟมีเปิดใหม่ไม่กี่แห่ง รับนักศึกษา UNAM แถบนี้ คาเฟ่โดยรวมยังไม่คึกคักเท่า Condesa หรือ Roma แต่ข้อดีคือเงียบ เรียบง่าย คนน้อย ไม่มีซีนบาร์แจ๋ว ๆ แบบนักท่องเที่ยวแนว cocktail แต่มี cantina เก่า ๆ กระจายอยู่เป็นระยะ ๆ รับใช้ชาวบ้านรุ่นใหญ่ตามแบบฉบับเดิม

ถ้าอยากเข้าใจวัฒนธรรมสตรีทฟู้ดของเม็กซิโกซิตี้ในภาพรวม ลองอ่าน คู่มืออาหารข้างทางเม็กซิโกซิตี้ เพื่อเข้าใจแต่ละสตรีทฟู้ดย่านนี้มากขึ้น เพราะเมนูส่วนใหญ่เขียนเป็นสเปน ไม่มีแปล

วิธีเดินทาง

Metro สาย 2 มาลงสถานี Tlatelolco ได้เลย ใกล้ Plaza de las Tres Culturas สุด สำหรับ Santa María la Ribera ให้ใช้ Metro สาย 2 ลง San Cosme ทาง Avenida Ribera de San Cosme อยู่ขอบใต้ย่าน เดินสะดวกสุดสำหรับคนมาจากศูนย์กลางเมืองหรือแนว Roma-Condesa สถานี Buenavista ขอบตะวันออก (สาย Metro B + Tren Suburbano ไป Cuautitlán ได้) ก็ใกล้จาก Insurgentes Norte

Metrobús สาย 1 วิ่งตามแนว Insurgentes จุดจอดฝั่งตะวันออก Santa María la Ribera มีรถเมล์ RTP หลายสายตัดผ่าน Avenida Ribera de San Cosme กับ Ricardo Flores Magón แอปรถเรียกอย่าง Uber, Didi, Cabify ใช้ได้ตามปกติ โลเคชั่นใจกลางทำให้เดินทางไปจุดสำคัญ ๆ ของเมืองอื่น ๆ สะดวกขึ้นเยอะ รถแท็กซี่มีให้เห็นบนถนนใหญ่ทั่วไป

เดินเท้าจาก Metro San Cosme ถึง Kiosco Morisco ในสวน Alameda de Santa María ใช้เวลาราว 10 นาที เดินขึ้นเหนือผ่านถนนที่พักอาศัย ตรงจาก Metro Tlatelolco ไป Plaza de las Tres Culturas เดินประมาณ 5 นาที เดินระหว่างสองศูนย์กลางของย่าน — จากสวน Alameda ถึง Plaza de las Tres Culturas — ก็แค่ 20 นาที ทางราบ เดินง่าย ริมถนนก็มีอะไรดูตลอด

ที่พัก

Tlatelolco และ Santa María la Ribera ไม่ใช่โซนที่เน้นโรงแรม มีแค่เกสต์เฮาส์หรือห้องพักราคาประหยัดสองสามแห่ง นักเดินทางส่วนใหญ่ไม่ได้เลือกพักแถบนี้เท่าไหร่ จุดขายหลักคือราคาและโลเคชั่นใกล้ Metro ต่อไปถึงศูนย์กลางเมือง Chapultepec หรือ Roma-Condesa ใน 15-20 นาที และค่าห้องแถวนี้ก็ถูกกว่าไกลเมื่อเทียบย่านฮิต

ถ้าอยากเดินไปแหล่งท่องเที่ยวหลัก หรือมีที่พักให้เลือกหลากหลาย แนะนำพักที่ Centro Histórico หรือ ย่าน Roma-Condesa จะตอบโจทย์กว่า Tlatelolco กับ Santa María la Ribera เหมาะกับทริปแบบ day trip หรือเป็นฐานพักราคาประหยัดสำหรับคนเน้นเดินทางใช้ Metro ไม่ได้หาความชิคจากบรรยากาศย่านเป็นหลัก

ความปลอดภัยและทิปส์ใช้งาน

Santa María la Ribera, Tlatelolco และ Tepito เป็นเขตชุมชนคนทำงานจริง ไม่ใช่ย่านที่ปลอดภัยหรือเสี่ยงกว่าปรกติ มาตรการระวังตัวเหมือนใจกลางเมืองทั่วไป — มองรอบข้าง เก็บของมีค่า ไม่เรียกแท็กซี่เถื่อน ใช้พวกแอปหรือคิวทางการ ถ้าอยากเข้าใจเรื่องความปลอดภัยแต่ละย่านกว้าง ๆ อ่าน คู่มือความปลอดภัยในเม็กซิโกซิตี้ จะช่วยให้เห็นภาพรวมโดยไม่ดราม่าเกินจริง

ถนนใหญ่ทั้ง Ricardo Flores Magón, Ribera de San Cosme, Insurgentes Norte รถเยอะมาก เป็นคลื่นเสียงตอนเช้า-เย็น เส้นถนนในซอย Santa María la Ribera กลับเงียบกว่ามาก ส่วนคอมเพล็กซ์ที่พักของ Tlatelolco ใหญ่มาก เดินวนรอบแรกอาจจะงงหน่อย แนะนำลง Metro Tlatelolco แล้วตามป้ายไป Plaza de las Tres Culturas ตรงที่สุด

ภาษาอังกฤษไม่ใช่เรื่องปกติในสองย่านนี้เท่าโซนกลางเมืองหรือแหล่งท่องเที่ยวหลัก ถ้ารู้สเปนพื้นฐานช่วยได้เยอะ หรือใช้แอปแปลเวลาสั่งอาหารหรือซื้อของ เม็กซิโกซิตี้อยู่สูงกว่าระดับน้ำทะเลราว 2,240 เมตร บางคนอาจมีอาการเหนื่อยง่ายหรือเหนื่อยหอบ คู่มือเรื่องความสูงมีข้อมูลละเอียดหากกังวล

จับคู่เที่ยวกับย่านข้างเคียง

คู่ที่ลงตัวสุดคือ Centro Histórico จาก Zócalo เดินขึ้นเหนือก็ถึง Tlatelolco ทั้งสองเป็นสองเมืองหลวงคู่ของโลกแอซเท็ก Tenochtitlan กับ Tlatelolco มีถนนทางเชื่อมข้ามทะเลสาบ เที่ยวคู่กันวันเดียว — เริ่มที่ แหล่งโบราณคดี Templo Mayor ต่อด้วย Plaza de las Tres Culturas จะเห็นภาพรวมประวัติศาสตร์ก่อนสเปนและโคโลเนียลครบในวันเดียว

Santa María la Ribera จับคู่เที่ยวกับ Paseo de la Reforma ในช่วงบ่ายหรือเย็นได้ดี เดินทางโดยแท็กซี่หรือ Metrobús แค่แป๊บเดียว คู่มือ แผนการเที่ยวเม็กซิโกซิตี้ 3 วัน มีไอเดียจัดลำดับเที่ยวให้ครบทุกย่านสำคัญในทริปเดียว