เกาะโลครุม

ภาพรวมของเกาะ

เกาะโลครุมทอดตัวจากทิศตะวันตกเฉียงเหนือไปยังทิศตะวันออกเฉียงใต้ในทะเลเอเดรียติก ห่างจากปลายด้านตะวันออกของเมืองเก่าดูบรอฟนิกประมาณ 600 เมตร ส่วนที่กว้างที่สุดของเกาะอยู่ที่ราว 400 เมตร และการเดินรอบเกาะทั้งหมดใช้เวลาประมาณ 90 นาที เกาะนี้เล็กพอที่จะสำรวจได้โดยสัญชาตญาณ แต่แต่ละส่วนก็มีบรรยากาศที่แตกต่างกันออกไป

เรือเทียบท่าที่อ่าว Portoc ทางฝั่งตะวันตกของเกาะ ซึ่งเป็นจุดมาถึงหลักและที่ตั้งของคาเฟ่หลักและกลุ่มอาคารวัดเบเนดิกติน จากจุดนี้มีเส้นทางเดินที่มีป้ายบอกทางแยกออกหลายสาย ไปทางเหนือสู่สวนพฤกษศาสตร์และชายหาดนิวดิสต์ ไปทางใต้สู่ ทะเลสาบน้ำเค็ม Dead Sea และขึ้นเนินไปยัง Fort Royal ที่จุดสูงสุดของเกาะ แนวชายฝั่งโขดหินทางทิศใต้เป็นที่นิยมของนักว่ายน้ำ ส่วนทางเหนือเงียบสงบกว่าและมีต้นไม้ปกคลุมหนาแน่น

เนื่องจากโลครุมเป็นเขตสงวนธรรมชาติ จึงไม่มียานพาหนะ ไม่มีโรงแรม และไม่มีที่อยู่อาศัยส่วนตัว เกาะจะปิดให้บริการทั้งหมดตั้งแต่เดือนธันวาคมถึงมีนาคม และในช่วงที่เปิดก็มีรอบเรือจำกัดในแต่ละวัน ซึ่งช่วยควบคุมจำนวนนักท่องเที่ยวได้ดีกว่าสถานที่ท่องเที่ยวหลายแห่งบนฝั่ง เพียงแค่รู้เรื่องนี้ การวางแผนก็ง่ายขึ้นมาก แค่มาถึงด้วยเรือรอบเช้า ใช้เวลาสี่ถึงหกชั่วโมงสำรวจเกาะ แล้วกลับก่อนเรือเที่ยวสุดท้าย

บรรยากาศและเสน่ห์ของเกาะ

บรรยากาศระหว่างเมืองเก่าดูบรอฟนิกกับเกาะโลครุมต่างกันราวฟ้ากับดิน แค่เรือเฟอร์รีออกจากท่าไม่กี่นาที เสียงอึกทึกจากฝูงนักท่องเที่ยวบน Stradun กลุ่มทัวร์ และตารางเรือสำราญก็ค่อยๆ จางหายไป สิ่งที่มาแทนที่คือเสียงจักจั่นในดงไม้ เสียงคลื่นกระทบโขดหินปูน และเสียงร้องของนกยูงที่ซ่อนตัวอยู่ในพุ่มไม้ที่ไหนสักแห่ง นกยูงเดินเที่ยวอิสระทั่วเกาะมาหลายชั่วอายุคนแล้ว เป็นมรดกแปลกๆ จากยุคฮาพส์บวร์กที่อาร์คดยุคแม็กซิมิเลียนนำสัตว์แปลกถิ่นมาปล่อยในสวน

ยามเช้าบนโลครุมมีเสน่ห์เฉพาะตัว เรือจากท่าเรือเก่าดูบรอฟนิกเริ่มให้บริการราวๆ 9-10 โมงเช้า และชั่วโมงแรกสองชั่วโมงหลังมาถึงเหมาะที่สุดสำหรับการเดินขึ้นเส้นทางบนสู่ Fort Royal ก่อนที่แสงแดดจะแรงจัด แสงยังอ่อนนุ่ม หินของกำแพงวัดเรืองแสงสีทอง และสวนพฤกษศาสตร์ก็ยังเงียบสงบ พอสายขึ้นมาหน่อย บริเวณว่ายน้ำรอบโขดหินทางใต้จะเริ่มคึกคัก และลานภายในวัดใกล้ท่าเรือก็เริ่มมีชีวิตชีวาขึ้น

ช่วงบ่ายต้นๆ คือจุดที่เกาะคึกคักที่สุดของวัน แท่นหินรอบทะเลสาบ Dead Sea และขั้นบันไดว่ายน้ำทางใต้จะเต็มไปด้วยนักท่องเที่ยว และเส้นทางระหว่างแหล่งท่องเที่ยวหลักก็มีคนเดินพลุกพล่าน แต่ก็ยังไม่ถึงขั้นแน่นเหมือนกลาง Stradun ตอนเที่ยง เพราะจำนวนผู้เยี่ยมชมถูกจำกัดด้วยความจุของเรือและชั่วโมงให้บริการ พอบ่ายแก่ๆ นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ก็ทยอยขึ้นเรือกลับ เกาะก็เงียบลงอย่างเห็นได้ชัด ถ้าตารางเวลาเอื้ออำนวย แสงบ่ายที่ตกกระทบซากปรักหักพังของวัดและวิวกำแพงเมืองดูบรอฟนิกจากแนวโขดหินทางเหนือนั้นสวยงามจนอยากนั่งดูไปนานๆ

สิ่งที่ควรดูและทำบนเกาะ

วัดเบเนดิกตินคือสัญลักษณ์หลักของเกาะ ก่อตั้งในปี ค.ศ. 1023 และครอบคลุมพื้นที่ขนาดใหญ่ใกล้ท่าเทียบเรือ โบสถ์และอารามของวัดผ่านการครอบครองจากหลายฝ่ายตลอดหลายศตวรรษ รวมถึงช่วงที่อาร์คดยุคแม็กซิมิเลียนแห่งฮาพส์บวร์กใช้เป็นที่พักตากอากาศในช่วงทศวรรษ 1850-1860 พระองค์ทรงให้ปลูกพืชพรรณแปลกถิ่นรอบวัด ซึ่งเป็นเหตุผลที่ยังเห็นต้นอะเกฟ กระบองเพชร และต้นปาล์มขึ้นอยู่ท่ามกลางพืชพื้นเมืองของเมดิเตอร์เรเนียน คาเฟ่เล็กๆ ในลานวัดยังคงเปิดอยู่ และยังคงเป็นหนึ่งในที่นั่งดื่มกาแฟที่มีบรรยากาศดีที่สุดบนเกาะ

จุดสูงสุดของเกาะคือ Fort Royal ป้อมปราการที่ฝรั่งเศสเริ่มสร้างในปี ค.ศ. 1806 ช่วงที่นโปเลียนยึดครองดูบรอฟนิก และสร้างเสร็จราวปี ค.ศ. 1835 การปีนจากบริเวณวัดใช้เวลาประมาณ 20 นาทีบนเส้นทางที่มีป้ายบอกทางชัดเจน จากระเบียงชั้นบนของป้อม มองเห็นวิวกว้างของเมืองเก่าดูบรอฟนิกทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ หมู่เกาะเอลาฟิติทางทิศเหนือ และทะเลเอเดรียติกเปิดโล่งทางทิศใต้ ถือเป็นหนึ่งในมุมมองพาโนรามาของดูบรอฟนิกที่สมบูรณ์ที่สุด และต่างจากกำแพงเมืองหรือกระเช้าลอยฟ้าตรงที่ต้องเดินจริงๆ ถึงจะได้ชม

ทะเลสาบ Dead Seaเป็นทะเลสาบน้ำเค็มที่เชื่อมต่อกับทะเลผ่านช่องทางใต้ดินในหิน น้ำจะอุ่นและสงบกว่าทะเลเปิดอย่างเห็นได้ชัด จึงเป็นที่ชื่นชอบของนักว่ายน้ำที่อยากได้บริเวณที่กำบังลมคลื่น ใช้เวลาเดินจากท่าเทียบเรือประมาณ 15 นาที โขดหินรอบๆ แบนพอวางผ้าเช็ดตัวได้ และบรรยากาศในแอ่งปิดล้อมนี้ให้ความรู้สึกต่างออกไปจากชายฝั่งเปิด

แฟนๆ Game of Thrones จะเจอพิพิธภัณฑ์เล็กๆ ภายในกลุ่มอาคารวัดที่จัดแสดงอุปกรณ์ประกอบฉากและชุดแต่งกายจากซีรีส์ โลครุมเคยเป็นสถานที่ถ่ายทำหลายฉากในเมือง Qarth ช่วงซีซันสองของซีรีส์ สำหรับภาพรวมสถานที่ถ่ายทำทั่วดูบรอฟนิก สถานที่ถ่ายทำ Game of Thronesในเมืองเก่าถือว่าสำคัญที่สุด

• วัดเบเนดิกตินและอาราม (ใกล้ท่าเทียบเรือ)
• Fort Royal: ป้อมบนเนินเขาพร้อมวิวพาโนรามาของดูบรอฟนิกและหมู่เกาะเอลาฟิติ
• สวนพฤกษศาสตร์โลครุม: พืชพรรณแปลกถิ่นที่ปลูกมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1859
• ทะเลสาบน้ำเค็ม Dead Sea: ว่ายน้ำในน้ำอุ่นสงบในบริเวณที่กำบัง
• แนวชายฝั่งโขดหินทางใต้: แท่นว่ายน้ำพร้อมบันไดเหล็กลงทะเล
• พิพิธภัณฑ์ Game of Thrones: อุปกรณ์ประกอบฉากและชุดแต่งกายจากซีรีส์ HBO
• นกยูงเดินอิสระทั่วเกาะ

อาหารและเครื่องดื่ม

ตัวเลือกอาหารบนโลครุมมีจำกัดโดยตั้งใจ เพื่อรักษาบรรยากาศของเขตสงวนธรรมชาติเอาไว้ มีคาเฟ่-ร้านอาหารหลักแห่งเดียวภายในบริเวณลานวัดใกล้ท่าเทียบเรือ ให้บริการเครื่องดื่ม อาหารว่างเบาๆ อาหารย่าง และเมนูโครเอเชียพื้นฐาน ราคาสมเหตุสมผลเมื่อคำนึงถึงทำเลที่ตั้ง และการนั่งในลานหินโค้งที่มีนกยูงเดินผ่านไปมาก็เป็นประสบการณ์ที่ดีจริงๆ

ไม่มีร้านอาหารเชิงพาณิชย์อื่นบนเกาะ ถ้าวางแผนใช้เวลาทั้งวันบนโลครุม การพกอาหารและน้ำมาเองเป็นทางเลือกที่ฉลาด เกาะมีน้ำจืดบางจุด แต่อากาศร้อนในช่วงฤดูร้อนทำให้การพกขวดน้ำติดตัวตลอดเวลาเป็นสิ่งจำเป็น การปูเสื่อกินข้าวบนโขดหินริมทะเลหรือบนม้านั่งร่มรื่นใกล้สวนพฤกษศาสตร์ถือเป็นหนึ่งในความสุขเรียบง่ายของการมาเที่ยวแบบเต็มวัน

ถ้าอยากกินมื้อจริงก่อนหรือหลังเที่ยวเกาะ ร้านอาหารริมน้ำท่าเรือเก่าดูบรอฟนิกอยู่ห่างจากจุดออกเรือเพียงไม่กี่ก้าว สำหรับภาพรวมร้านอาหารที่ดีทั่วดูบรอฟนิก ดูได้ที่ คู่มือร้านอาหารดูบรอฟนิกฉบับสมบูรณ์

การเดินทางและการสำรวจเกาะ

วิธีเดียวที่สะดวกที่สุดในการเดินทางไปโลครุมคือเรือเฟอร์รีจากท่าเรือเก่าดูบรอฟนิก จุดออกเรืออยู่ทางฝั่งตะวันออกของริมน้ำเมืองเก่า ตรงข้ามร้านอาหาร Poklisar เรือออกทุกประมาณ 30 นาทีในช่วงฤดูท่องเที่ยว ตั้งแต่เดือนเมษายนถึงพฤศจิกายน ใช้เวลาข้ามประมาณ 10-15 นาที ค่าตั๋วไป-กลับอยู่ที่ประมาณ 27 ยูโรต่อผู้ใหญ่ และรวมค่าเข้าเขตสงวนธรรมชาติแล้ว ควรเช็กตารางเวลาที่ท่าเรืออีกครั้ง โดยทั่วไปเรือออกรอบแรกราว 9-10 โมงเช้า และรอบสุดท้ายกลับประมาณ 19.00 น. แต่อาจเปลี่ยนแปลงตามช่วงเวลาของปี

อีกทางเลือกสำหรับคนชอบผจญภัยคือพายเรือคายักข้ามช่องแคบ 600 เมตรจากเมืองเก่า มีผู้ประกอบการหลายรายจัดทริปคายักแบบมีไกด์ที่รวมจุดแวะเกาะโลครุมด้วย รายละเอียดทั้งหมดดูได้ที่ คู่มือพายคายักดูบรอฟนิก

เมื่อขึ้นเกาะแล้ว การสำรวจทำได้เฉพาะเดินเท้าเท่านั้น ไม่มียานพาหนะ ไม่มีจักรยาน และไม่มีการขนส่งภายในใดๆ ป้ายบอกเส้นทางชี้ไปยังสถานที่สำคัญจากท่าเทียบเรือ เกาะเล็กพอที่จะไม่หลงง่าย แต่แนวชายฝั่งโขดหินทางใต้และเส้นทาง Fort Royal ควรเดินต่อเนื่องกันมากกว่าการย้อนกลับ แนะนำให้สวมรองเท้าที่มีพื้นกันลื่น เพราะทางปูนบางช่วงลื่น และโขดหินบริเวณว่ายน้ำอาจลื่นมากเมื่อเปียก

หากต้องการไปท่าเรือเก่าจากประตูเมือง Pile Gate ให้เดินไปทางทิศตะวันออกตาม Stradun ประมาณ 10 นาที ผ่านย่าน Gundulic Square แล้วเดินลงสู่ท่าเรือ ถ้ามาจากย่าน Lapad หรือ Gruž มีรถบัสในเมืองวิ่งมาจอดที่ป้าย Pile Gate ซึ่งเป็นศูนย์กลางการเดินทางของเมืองเก่า ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ คู่มือการเดินทางในดูบรอฟนิกฉบับสมบูรณ์สำหรับเส้นทางรถบัสและค่าโดยสารปัจจุบัน

ประวัติศาสตร์และภูมิหลัง

ประวัติศาสตร์ที่บันทึกไว้ของโลครุมย้อนกลับไปกว่าพันปี พระเบเนดิกตินสร้างวัดบนเกาะในปี ค.ศ. 1023 และสถาบันนี้ดำเนินการมาหลายศตวรรษก่อนจะถูกกองทัพนโปเลียนยุบเลิกในปี ค.ศ. 1798 ตามตำนานท้องถิ่นที่ยังเล่าขานกันมา พระสงฆ์ได้สาปแช่งผู้ใดก็ตามที่พยายามครอบครองเกาะเพื่อประโยชน์ส่วนตัว ซึ่งกลายเป็นเรื่องที่น่าเชื่อถือขึ้นหลังจากเจ้าของหลายคนต่อมาประสบชะตากรรมอันเลวร้าย รวมถึงอาร์คดยุคแม็กซิมิเลียนแห่งฮาพส์บวร์กที่ใช้วัดเป็นที่พักตากอากาศในช่วงทศวรรษ 1850 ก่อนจะถูกประหารชีวิตในเม็กซิโกในปี ค.ศ. 1867

ตำนานที่เก่าแก่ยิ่งกว่าเล่าว่าริชาร์ดหัวใจสิงห์เรือแตกใกล้โลครุมระหว่างพายุในการเดินทางกลับจากสงครามครูเสดครั้งที่สามในปี ค.ศ. 1192 และทรงบริจาคเงินสร้างโบสถ์ในเมืองเก่าดูบรอฟนิกเพื่อแสดงความกตัญญูที่รอดชีวิต นักประวัติศาสตร์ถกเถียงเรื่องรายละเอียดที่แน่ชัด แต่เรื่องนี้สะท้อนให้เห็นว่าเกาะแห่งนี้มีความสำคัญต่อเอกลักษณ์ทางทะเลของดูบรอฟนิกมาตลอดหลายศตวรรษ สวนพฤกษศาสตร์ที่ปลูกในปี ค.ศ. 1859 โดยแม็กซิมิเลียนเป็นตัวแทนที่จับต้องได้ของยุคฮาพส์บวร์ก: ต้นปาล์ม อะเกฟ และไม้แปลกถิ่นต่างๆ ที่เห็นอยู่ทั่วเกาะล้วนถูกนำมาปลูกในช่วงนั้น ปัจจุบันโลครุมได้รับการบริหารร่วมกันในฐานะเขตสงวนธรรมชาติและแหล่งมรดกภายใต้ UNESCO โดยสวนพฤกษศาสตร์ได้รับการดูแลรักษาในฐานะหนึ่งในสินทรัพย์ทางวัฒนธรรมหลัก

ข้อควรรู้ก่อนไป

โลครุมเหมาะกับการมาเที่ยวแบบเต็มวันมากกว่าแวะสั้นๆ ช่วงบ่าย การมีเวลาสี่ถึงหกชั่วโมงช่วยให้เดินเส้นทางหลักได้ครบ ว่ายน้ำ ขึ้น Fort Royal สำรวจวัด และนั่งดื่มกาแฟได้โดยไม่รีบร้อน สำหรับคนที่วางแผนเที่ยวดูบรอฟนิกหลายวัน เกาะนี้เข้าได้พอดีกับตารางเที่ยวดูบรอฟนิก 3 วันในฐานะทริปครึ่งวันหรือเต็มวัน

เกาะนี้เหมาะกับทุกวัยจริงๆ เด็กๆ จะชอบนกยูง การว่ายน้ำในทะเลสาบ และการเดินป่าสั้นๆ โดยไม่รู้สึกเหนื่อยเกินไป เส้นทางเดินหลักดูแลอยู่ในสภาพดี และการข้ามเรือก็สั้นและสงบในสภาพอากาศฤดูร้อนปกติ บริเวณว่ายน้ำโขดหินต้องระวังหน่อย ไม่เหมาะสำหรับเด็กเล็กมาก แต่ทะเลสาบ Dead Sea เป็นทางเลือกที่ปลอดภัยกว่า

ช่วงไฮซีซัน (กรกฎาคมและสิงหาคม) มีนักท่องเที่ยวมากที่สุด แต่การจำกัดจำนวนผู้โดยสารเรือทำให้ไม่เคยแออัดถึงระดับเดียวกับกำแพงเมืองเก่าหรือ Stradun สำหรับคนที่ต้องการฝูงชนน้อยลงและอากาศเย็นกว่า เดือน พฤษภาคม มิถุนายน กันยายน และตุลาคม คือช่วงที่ดีที่สุดอย่างสม่ำเสมอ อ่านรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับฤดูกาลได้จากคู่มือช่วงเวลาดีที่สุดในการเยือนดูบรอฟนิก

ไม่มีที่พักบนโลครุม จึงเป็นจุดหมายวันเดียวโดยสมบูรณ์ ฐานที่ใกล้ที่สุดสำหรับการพักค้างคืนคือเมืองเก่าดูบรอฟนิก สำหรับคนที่อยากอยู่ใกล้ท่าเรือมากที่สุด หรือย่าน Lapad สำหรับคนที่ชอบบรรยากาศที่เงียบสงบกว่า ทั้งสองพื้นที่ล้วนสะดวก