สถานที่ถ่ายทำ Game of Thrones ในดูบรอฟนิก: คู่มือฉบับสมบูรณ์

ทำไมดูบรอฟนิกถึงเป็น King's Landing ที่สมบูรณ์แบบ

เมื่อทีมงานฝ่ายผลิตของ HBO ออกสำรวจสถานที่สำหรับ Game of Thrones พวกเขาต้องการเมืองที่ดูเก่าแก่จริง ๆ แทบไม่ต้องตกแต่งฉากเพิ่ม และรองรับการถ่ายทำกับนักแสดงและทีมงานจำนวนมากได้ เมืองเก่าดูบรอฟนิก ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกของยูเนสโกตั้งแต่ปี 1979 ตอบโจทย์ทุกข้อ กำแพงหินปูนสีทอง ป้อมที่หันหน้าออกทะเล ซอกซอยแคบ ๆ และบันไดบาร็อก ทั้งหมดนี้ดูเหมือนยุคกลางในกล้องโดยไม่ต้องแก้ไขเส้นขอบฟ้าด้วย CGI แม้แต่น้อย

ซีรีส์ถ่ายทำในดูบรอฟนิกหลายซีซัน ส่วนใหญ่ตั้งแต่ซีซัน 2 ถึง 8 โดยใช้ส่วนต่าง ๆ ของเมืองเก่าเป็นย่านต่าง ๆ ภายใน King's Landing ส่วน Stradun ถนนหินปูนสายหลักของเมือง ไม่ปรากฏในซีรีส์โดยตรง ซึ่งอาจทำให้นักท่องเที่ยวหลายคนแปลกใจ ทีมงานผลิตตั้งใจหลีกเลี่ยงถนนที่โด่งดังที่สุดเพื่อรักษาภาพลักษณ์ของเมืองสมมติ สิ่งที่เห็นบนจอคือตรอกซอกซอย กำแพงท่าเรือ บันได และป้อมปราการต่าง ๆ

สถานที่ถ่ายทำสำคัญ ทีละแห่ง

สถานที่ถ่ายทำ Game of Thrones ที่โดดเด่นที่สุดในดูบรอฟนิกคือ Fort Lovrijenac ป้อมปราการที่ตั้งอยู่บนหน้าผาสูง 37 เมตรนอก Pile Gate ป้อมแห่งนี้ปรากฏในฐานะ Red Keep ระหว่างฉากการแข่งขันในซีซัน 2 ป้อมนี้มีอายุก่อนซีรีส์นับร้อยปี และมีจารึกเหนือประตูที่แปลได้ว่า 'เสรีภาพไม่อาจซื้อได้ด้วยทองคำทั้งโลก' มันไม่ใช่ฉากประดิษฐ์แต่อย่างใด

• Fort Lovrijenac ด้านนอกของ Red Keep และลานแข่งขันในซีซัน 2 จำหน่ายตั๋วรวมกับกำแพงเมือง (ราว €35) และให้วิวเมืองเก่าจากฝั่งทะเลที่ยอดเยี่ยมจริง ๆ
• บันไดเยซูอิต (Uz Jezuite) จุดเริ่มต้นของ Walk of Shame ของ Cersei ในซีซัน 5 บันไดบาร็อกโค้งสวยงามนี้ทอดลงจาก Collegium Ragusinum สู่จัตุรัส Gundulićeva Poljana เปิดให้เข้าชมฟรีตลอด 24 ชั่วโมง
• ถนน St. Dominic (Ulica Sv. Dominika) ปรากฏเป็นถนนตลาดใน King's Landing ในซีซัน 2 และเป็นส่วนหนึ่งของเส้นทาง Walk of Shame ในซีซัน 5 ฤดูร้อนยังคงมีบรรยากาศตลาดคึกคักพร้อมแผงค้าริมทาง
• Rector's Palace (Knežev Dvor) ใช้เป็นที่พักของ Spice King แห่ง Qarth ในซีซัน 2 ปัจจุบันเป็นพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม ค่าเข้าชมแยกต่างหากจากตั๋วกำแพงเมือง ราว €10-12
• Ploče Gate (Vrata od Ploča) ประตูทางทิศตะวันออกของเมืองเก่า ซึ่งรับบทประตู Red Keep ในฉากระดับถนนหลายฉาก และยังคงใช้งานเป็นทางเข้าเมืองเก่าจริง ๆ
• ท่าเรือตะวันตกดูบรอฟนิก ท่าเรือใต้ Fort Lovrijenac รับบท Blackwater Bay ปรากฏชัดในฉาก Battle of Blackwater ซีซัน 2 ท่าหินและกำแพงป้องกันยังคงสภาพเดิม
• เกาะโลกรุม สวนพฤกษศาสตร์อันร่มรื่นและซากปรักหักพังบนเกาะรับบทสวนและห้องโถงรับรองของ Qarth นั่งเรือเฟอร์รีจากท่าเรือเมืองเก่าเพียง 15 นาที ให้บริการเดือนเมษายนถึงตุลาคม

รายชื่อสถานที่ถ่ายทำ Game of Thrones ทั้งหมดรายชื่อสถานที่ถ่ายทำ Game of Thrones ทั้งหมดในดูบรอฟนิกยังรวมถึงจุดรองอื่น ๆ ทั่วเมืองเก่า เช่น Minčeta Tower (ปรากฏสั้น ๆ ในฐานะด้านนอกของ House of the Undying ในซีซัน 2) และซุ้มประตูต่าง ๆ ตามถนน Prijeko ส่วนใหญ่เข้าชมได้ฟรี

ทัวร์มีไกด์หรือเดินเองดีกว่ากัน?

ขึ้นอยู่กับว่าคุณเป็นแฟนซีรีส์แค่ไหน ถ้าดูเฉย ๆ และอยากแค่ยืนตรงจุดเดียวกับ Cersei การเดินสำรวจเองพร้อมแผนที่ดาวน์โหลดใช้เวลาราว 2 ชั่วโมงและไม่มีค่าใช้จ่ายนอกจากค่าเข้าชมปกติ สถานที่ต่าง ๆ อยู่ใกล้กันและมีป้ายบอกชัดเจนในบริบทของการท่องเที่ยวเมืองเก่าโดยรวม

ทัวร์ Game of Thrones แบบเต็มรูปแบบซึ่งใช้เวลาราว 2 ถึง 2.5 ชั่วโมงพร้อมไกด์ จะเพิ่มบริบทที่สำคัญสำหรับแฟนตัวยง ทั้งมุมกล้องที่ใช้จริง ฉากที่ถูกตัดออก และวิธีที่ทีมงานดัดแปลงสถาปัตยกรรมจริงให้เข้ากับภูมิศาสตร์สมมติ ไกด์มักพกภาพถ่ายจากกองถ่ายมาเปรียบเทียบแบบเคียงข้างกัน ซึ่งช่วยให้จดจำสถานที่ได้ชัดขึ้นมาก ทัวร์กรุ๊ปราว €30-45 ต่อคน ส่วนทัวร์ส่วนตัวแพงกว่ามากแต่แวะได้นานกว่า

ข้อมูลที่ควรรู้: ตั๋ว เวลา และการวางแผน

กำแพงเมืองกำแพงเมืองและ Fort Lovrijenac จำหน่ายตั๋วรวมราว €40 ต่อผู้ใหญ่ (ตรวจสอบราคาปัจจุบันที่จุดจำหน่ายตั๋วเพราะปรับตามฤดูกาล) คู่นี้คุ้มค่ามากเพราะการเดินบนกำแพงใช้เวลา 1.5 ถึง 2 ชั่วโมงและมองเห็นสถานที่ถ่ายทำ GoT ภายนอกเกือบทุกแห่งจากมุมสูง

ถ้าวางแผนเยี่ยมชมสถานที่หลายแห่งที่ต้องเสียค่าเข้า Dubrovnik City Pass (ราว €50-75 สำหรับ 1-3 วัน ขึ้นอยู่กับระยะเวลา) ครอบคลุมกำแพงเมือง ป้อมปราการ และพิพิธภัณฑ์หลายแห่งรวมถึง Rector's Palace สำหรับแฟนที่วางแผนทำ GoT circuit ครบวงจรในวันเดียว มักคุ้มค่ากว่าซื้อแยก

• กำแพงเมืองเปิด 8 โมงเช้าในช่วงพีคซีซัน (มิถุนายน-สิงหาคม) และปิดราว 7 โมงเย็น ชั่วโมงเปิดทำการสั้นลงมากในช่วงฤดูหนาว และบางส่วนอาจปิดเมื่อสภาพอากาศไม่ดี
• Fort Lovrijenac ใช้ตั๋วเดียวกับกำแพงเมือง สามารถเข้าถึงได้จากฝั่งตะวันตกใกล้ Pile Gate
• เรือเฟอร์รีไปเกาะโลกรุมออกจากท่าเรือเมืองเก่าประมาณทุก 30-60 นาที ตั้งแต่ 9 โมงเช้าถึง 6 โมงเย็น เดือนเมษายนถึงตุลาคม ค่าตั๋วไป-กลับราว €7 และไม่มีที่พักบนเกาะ
• Rector's Palace เก็บค่าเข้าชมแยกต่างหากราว €10-12 มีบัตรพิพิธภัณฑ์รวมที่จุดจำหน่ายตั๋ว
• สถานที่ระดับถนนทั้งหมด (บันไดเยซูอิต ถนน St. Dominic Ploče Gate) เข้าชมฟรีและเปิดตลอด 24 ชั่วโมง

ควรไปช่วงไหน และฝูงชนส่งผลต่อประสบการณ์อย่างไร

ดูบรอฟนิกในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคมแตกต่างจากดูบรอฟนิกในเดือนพฤษภาคมหรือตุลาคมราวฟ้ากับดิน เรือสำราญอาจนำนักท่องเที่ยวสูงสุดถึง 8,000 คนเข้ามาในเมืองเก่าในวันเดียว และสถานที่ GoT ต้องรับแรงกระแทกนี้เต็ม ๆ บันไดเยซูอิตกลายเป็นคิวยาวเหยียด Fort Lovrijenac เต็มไวมาก และการเดินบนกำแพงช้าลงจนเกือบหยุดนิ่ง ถ้าอยากให้ประสบการณ์รู้สึกเหมือนในหนังมากกว่าคิวสวนสนุก อ่านคำแนะนำในคู่มือ คู่มือช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการเยือน Dubrovnikก่อนจองตั๋วเครื่องบิน

เดือนพฤษภาคมและมิถุนายนอากาศอบอุ่นน่าเดินเที่ยว (เฉลี่ย 20-25°C) เรือเฟอร์รีไปโลกรุมให้บริการเต็มที่ และฝูงชนมีแต่ยังพอรับได้ กันยายนน่าจะเป็นเดือนที่ดีที่สุดโดยรวม ทะเลเอเดรียติกยังอุ่นพอว่ายน้ำได้ ความแออัดช่วงฤดูร้อนคลี่คลายลงแล้ว และแสงบ่ายบนกำแพงหินปูนงดงามมากสำหรับการถ่ายภาพ ส่วนเดือนตุลาคมบริการต่าง ๆ เริ่มลดลง และผู้ให้บริการทัวร์ GoT บางรายลดความถี่ลง

ช่วงพฤศจิกายนถึงมีนาคมเงียบสงบจริง ๆ ผู้ให้บริการทัวร์ GoT บางรายหยุดให้บริการช่วงโลว์ซีซัน แต่สถานที่ถ่ายทำยังเปิดให้เข้าชม (ยกเว้นเรือเฟอร์รีไปโลกรุมที่หยุดวิ่ง) อุณหภูมิลดลงเหลือ 10-15°C และฝนตกบ่อยขึ้น แต่เมืองเก่าจะรู้สึกเหมือนเมืองจริง ๆ อีกครั้ง ไม่ใช่กองถ่ายที่เปิดให้คนทั่วไปเข้าชม

นอกเหนือจากซีรีส์: สถานที่เหล่านี้มีความหมายอะไรจริง ๆ

Fort Lovrijenac สร้างขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 11 เพื่อป้องกันการขยายดินแดนของเวนิส จารึกเหนือทางเข้า 'Non Bene Pro Toto Libertas Venditur Auro' (เสรีภาพไม่อาจซื้อได้ด้วยทองคำทั้งโลก) มีอายุก่อน Westeros หลายศตวรรษ ป้อมยังเป็นเวทีแสดงในงาน Dubrovnik Summer Festival ทุกปีด้วย อ่านรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ คู่มือเทศกาลฤดูร้อน Dubrovnikของเรา

เกาะโลกรุมมีเสน่ห์เฉพาะตัวที่ไม่เกี่ยวกับ GoT เลย เกาะแห่งนี้มีวัดเบเนดิกตินที่ก่อตั้งตั้งแต่ปี ค.ศ. 1023 สวนพฤกษศาสตร์ที่ก่อตั้งในศตวรรษที่ 19 และทะเลสาบน้ำเค็มที่รู้จักในชื่อ Dead Sea มีนกยูงเดินเล่นอย่างอิสระทั่วพื้นที่ เกาะนี้เป็นเขตสงวนธรรมชาติและไม่อนุญาตให้มีที่พักส่วนตัวค้างคืน ทำให้ยังคงความสงบได้จริง

Rector's Palace ซึ่งรับบทฉากภายในของ Qarth เคยเป็นศูนย์กลางการปกครองของสาธารณรัฐ Ragusa (ชื่อทางประวัติศาสตร์ของดูบรอฟนิก) ตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 เป็นต้นมา เจ้าผู้ปกครองต้องอยู่ภายในอาคารตลอดช่วงดำรงตำแหน่งหนึ่งเดือน ปัจจุบันพระราชวังเก็บรักษาโบราณวัตถุที่บันทึกประวัติศาสตร์ 450 ปีของรัฐอิสระ แวะเข้าชม Sponza Palaceที่อยู่ติดกันด้วย เพื่อทำความเข้าใจเรื่องการค้าและการทูตของ Ragusa