โคโยอากัน

ทำความรู้จักพื้นที่

โคโยอากันอยู่สุดเขตทางใต้ของเม็กซิโกซิตี้ ห่างโซกาโลราว 12 กิโลเมตรทางถนน ที่นี่มีสถานะเป็นทั้งอัลคัลเดีย (แขวงการปกครอง) และเป็นย่านประวัติศาสตร์ที่เป็นหัวใจของพื้นที่ เมื่อคนส่วนใหญ่พูดถึงโคโยอากัน พวกเขาหมายถึงศูนย์กลางประวัติศาสตร์: บริเวณเล็ก ๆ ประมาณสิบบล็อกที่เดินสบาย ๆ ขยายออกจาก Plaza Hidalgo และ Jardín Centenario ซึ่งเป็นจัตุรัสคู่ใจกลางย่าน

ขอบเขตสำหรับนักท่องเที่ยวเริ่มต้นตั้งแต่ Avenida Miguel Ángel de Quevedo ทางเหนือ ซึ่งเป็นจุดต่อไปยัง Colonia del Valle และเส้น Roma-Condesa ตะวันออกมี Avenida México-Coyoacán กับ Calzada de Tlalpan เป็นขอบเมืองเก่า ทางใต้และตะวันตกไล่ไปถึงบารริโอเก่าแก่ เช่น La Concepción, Santa Catarina, Colonia del Carmen และ Churubusco ที่ยังคงบรรยากาศโคโลเนียล ก่อนจะเปลี่ยนเป็นย่านที่พักอาศัย ศูนย์กลางประวัติศาสตร์ทั้งหมดนี้พื้นราบและเดินง่าย ซึ่งสำคัญมากด้วยระดับความสูงของกรุงเม็กซิโกซิตี้ราว 2,240 เมตร

อัลคัลเดียโคโยอากันมีเขตติดกันถึง 6 เขต ได้แก่ Benito Juárez, Iztapalapa, Xochimilco, Tlalpan, Álvaro Obregón และ Magdalena Contreras สำหรับนักเดินทาง จุดใกล้ ๆ ที่น่าสนใจคือ คลองของ Xochimilco ทางใต้ที่เหมาะกับทริปเดียวกัน และ วิทยาเขต UNAM (Ciudad Universitaria) ทางตะวันตกเฉียงใต้ที่ได้รับเลือกเป็นมรดกโลก UNESCO โคโยอากันเองก็เหมาะเป็นจุดพักในวันที่จะไล่จาก Roma หรือ Condesa ลงใต้มาเรื่อย ๆ

บรรยากาศและคาแรกเตอร์

ความต่างระหว่างโคโยอากันกับส่วนอื่นของเม็กซิโกซิตี้ สัมผัสได้ตั้งแต่ยังไม่ถึงจัตุรัส ถนนเริ่มแคบลง พื้นเริ่มเป็นหินกรวด อาคารลดเหลือแค่ชั้นเดียวสองชั้น และเสียงรถยนต์ก็แผ่วเบาลง เหลือแต่บรรยากาศเนิบช้า เช้าวันธรรมดา ทั้งย่านเป็นของคนท้องถิ่น: ผู้สูงวัยอ่านหนังสือพิมพ์บนม้านั่งที่ Jardín Centenario พ่อค้าแม่ค้าตั้งร้านรอบน้ำพุ และนักศึกษาจาก UNAM เดินลัดเลาะไปมหาวิทยาลัย

กลางวัน แสงแดดกลายเป็นสีทองอุ่น ๆ ราดทั่วอาคารสีเหลืองมัสตาร์ดกับสีอิฐริมถนน Francisco Sosa ที่ขึ้นชื่อว่าสวยและเดินเพลินที่สุดสายหนึ่งในเมือง บ่ายวันอาทิตย์คือช่วงเวลาพีคเมื่อถนนรอบจัตุรัสเต็มไปด้วยตลาดนัดงานฝีมือ ดนตรี โชว์ละครลิง ตัวตลกเด็ก ๆ และทั้งพื้นที่กลายเป็นงานวัดแบบไม่เป็นทางการจริง ๆ วันอื่นแม้จะเงียบลง แต่แผงอาหาร กาแฟข้างถนนก็ยังเต็มและบรรยากาศก็ยังหวาน

กลางคืน โคโยอากันไม่ใช่จุดปาร์ตี้เหมือน Roma Norte หรือโซน่า โรซ่า บริเวณจัตุรัสยังคึกคักในคืนวันศุกร์เสาร์ ร้านอาหารบาร์หลายร้านเปิดถึงดึก แต่ที่นี่ไม่มีคลับหรือผับเต้น มู้ดจะเป็นโต๊ะใต้แสงเทียน เมซคัล และบทสนทนา ถนนหินรอบศูนย์กลางสว่างดีแต่ดึกมากควรอยู่เฉพาะโซนเดินหลัก

โคโยอากันได้ชื่อเป็นย่านโบฮีเมียนขนานแท้ ทั้งฟรีดา คาโล ดิเอโก ริเวร่า ต่างก็เคยอยู่ที่นี่ เลออน ตรอตสกี้ก็ลี้ภัยมาใช้ชีวิตสุดท้ายในละแวกนี้ ศิลปิน นักเขียน นักเคลื่อนไหวหลบภัยทางการเมืองแวะเวียนมาตลอดร้อยกว่าปี บวกกับ UNAM ที่อยู่ใกล้ ๆ ทำให้ร้านหนังสือ แกลเลอรี่ คาเฟ่หนาแน่นกว่าย่านการค้าอื่น แต่สุดสัปดาห์จัตุรัสจะคึกคักสุด ๆ ทั้งชาวบ้าน นักท่องเที่ยว และการค้า บริเวณหน้าพิพิธภัณฑ์ฟรีดา คาโลก็กลายเป็นแถวยาวรอเข้ามากกว่าฟีลเพื่อนบ้าน

ประวัติศาสตร์

ชื่อโคโยอากันมาจากภาษานาอูอัตล์ หมายถึง 'ถิ่นโคโยตี้' ปัจจุบันยังเห็นสัญลักษณ์นี้ที่น้ำพุ Fuente de los Coyotes กลาง Jardín Centenario ที่นี่เคยเป็นชุมชนเทปาเนกและเน้นแอซเท็กที่สำคัญก่อนสเปนมา ในปี 1521 เอร์นาน กอร์เตสใช้โคโยอากันเป็นศูนย์กลางราชการชั่วคราวตอนทำลายแล้วสร้างเตโนชตีต์ลันใหม่เป็นเม็กซิโกซิตี้ ช่วงเวลาอันสั้นแต่มหาศาลนี้ ทำให้ที่นี่มีอาคารโคโลเนียลเก่าแก่ที่สุดในประเทศ

โบสถ์ Parroquia de San Juan Bautista ที่ตั้งอยู่ทางเหนือของ Plaza Hidalgo สร้างมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 และเป็นหนึ่งในโบสถ์เก่าแก่สุดในเมือง รอบ ๆ คืออาราม โครงสร้างถนนโคโลเนียล และขนาดของจัตุรัสต่างสะท้อนการวางผังเมืองแบบสเปนยุคแรกที่ยังคงสภาพไว้ได้ เพราะอยู่ไกลจากศูนย์กลางเมืองและมีการอนุรักษ์ต่อเนื่อง

เข้าสู่ศตวรรษที่ 20 โคโยอากันกลายเป็นแหล่งรวมฝ่ายก้าวหน้าทางวัฒนธรรม คาโซอาซูล (บ้านฟรีดา คาโล) ตั้งอยู่ไม่ไกลจากจัตุรัสทางถนน Londres ดิเอโก ริเวร่าเองก็สร้างพิพิธภัณฑ์ Anahuacalli ไว้โชว์ของสะสมอารยธรรมก่อนโคลอมเบีย และบ้านที่ตรอตสกี้หนีจากสตาลินมาตั้งถิ่นฐานก็อยู่ละแวกเดียวกัน ความเข้มข้นทางประวัติศาสตร์ศตวรรษที่ 20 ในพื้นที่ที่เดินถึงกันได้นี้หายากแม้แต่ในเม็กซิโกซิตี้

จุดเด่นที่ควรชมและทำ

ที่ที่คนแห่แวะมามากสุดคือ พิพิธภัณฑ์ Frida Kahlo (Casa Azul) ตัวบ้านสีน้ำเงินสดบนถนน Londres ถูกอนุรักษ์ไว้อย่างที่ฟรีดาตั้งใจ ทั้งสตูดิโอ งานศิลปะ เสื้อผ้า Tehuana ผ้ารัดตัวแพทย์ หรือเตียงที่ดิเอโกติดกระจกเหนือหัวให้ฟรีดาวาดได้ขณะป่วย ของทุกชิ้นเต็มไปด้วยความเป็นส่วนตัว ลึกซึ้งกว่าพิพิธภัณฑ์ระดับชาติทั่วไป ต้องจองตั๋วล่วงหน้า โดยเฉพาะหน้าไฮซีซั่นแนะนำจองก่อนอย่างน้อย 1 สัปดาห์

เดินจาก Casa Azul ไปไม่ไกลคือพิพิธภัณฑ์เลออน ตรอตสกี้ ที่ตั้งอยู่ในบ้านที่เขาลี้ภัยอยู่ตั้งแต่ปี 1939 จนถูกลอบสังหารในเดือนสิงหาคม 1940 ทุกอย่างในบ้านยังแทบไม่ต่างจากวันนั้น กำแพงที่มีรอยกระสุนจากการลอบสังหารครั้งแรก ห้องทำงาน หอคอยเฝ้ายาม และหลุมศพในสวน เป็นจุดประวัติศาสตร์ที่แปลกและหาชมได้ยากในเมืองนี้ ถัดใต้ไปอีกหน่อยคือ Museo Anahuacalli พีระมิดหินลาวาที่ดิเอโก ริเวร่าสร้างไว้เพื่อจัดแสดงโบราณวัตถุกว่า 50,000 ชิ้น สถาปัตยกรรมก็คุ้มค่าแก่การมา

อีกไฮไลต์คือ Mercado de Coyoacán ซึ่งเป็นตลาดประจำย่านริมถนน Ignacio Allende มีทั้งของสด งานฝีมือ อาหาร โดยเฉพาะร้าน tostada ที่เอาแผ่นแป้งทอดกรอบโปะกุ้ง เซบิชเช หรือ tinga เป็นของเด็ดของโคโยอากัน เดินต่อขึ้นเหนือจะถึง Viveros de Coyoacán อาร์โบเรตั้มใหญ่ที่เป็นทั้งสวนสาธารณะหลักและโรงเรือนต้นไม้ เงียบสงบเหมาะกับวิ่ง จูงสุนัข เดินสูดกลิ่นยูคาลิปตัสได้เต็ม ๆ ไม่พลุกพล่านเหมือนย่านท่องเที่ยว

• Plaza Hidalgo และ Jardín Centenario: จัตุรัสคู่สุดฮิต วันอาทิตย์ยิ่งคึกคักด้วยโชว์และร้านขายงานฝีมือ
• Parroquia de San Juan Bautista: โบสถ์โคโลเนียล ศตวรรษที่ 16 ขึ้นชื่อ เข้าได้ฟรีที่ Plaza Hidalgo
• พิพิธภัณฑ์ฟรีดา คาโล (Casa Azul): ต้องจองตั๋วล่วงหน้า ปิดวันจันทร์
• พิพิธภัณฑ์เลออน ตรอตสกี้: เล็ก แต่ทรงพลัง และไม่ค่อยมีคน
• Museo Anahuacalli: พีระมิด/พิพิธภัณฑ์ก่อนโคลอมเบียนของดิเอโก ริเวร่า อยู่ใต้ตลาดลงไป 2 กม.
• Mercado de Coyoacán: จัดเต็มบรรยากาศตลาด อาหารท้องถิ่นและของฝาก
• Viveros de Coyoacán: สวนอาร์โบเรตั้มใหญ่ที่สุดของย่าน เหมาะกับเช้าตรู่
• Calle Francisco Sosa: ถนนโคโลเนียลยอดคลาสสิกของเมือง เดินเล่นช้า ๆ สุดเพลิน

ถ้ามีเวลา ลองจับคู่โคโยอากันกับเช้าที่ Xochimilco จะลงตัวมาก นั่งเรือ trajineras (คล้ายกอนโดล่า) สัมผัสชีวิตริมคลองทางใต้ ประมาณ 20 นาทีโดยแท็กซี่หรือแอป จบทริปจะเหมือนได้เห็นสองด้านประวัติศาสตร์เมืองเก่าและอาณานิคมในวันเดียว ใครอินงานจิตรกรรมฝาผนัง อย่าลืม Museo Casa Estudio Diego Rivera ใน San Ángel ข้างเคียง ขึ้นแท็กซี่หรือ Metrobús ไปไม่กี่นาทีก็ถึง

กินดื่มในโคโยอากัน

ร้านอาหารในโคโยอากันแบ่งเป็น 2 กลุ่ม คือกลุ่มคาเฟ่และร้านอาหารรอบจัตุรัส (เน้นรับนักท่องเที่ยว) กับกลุ่มอาหารท้องถิ่นจริง ๆ รอบ Mercado de Coyoacán และถนนเล็กข้างเคียง ถ้าอยากศึกษาวัฒนธรรมอาหารริมทางเม็กซิโกซิตี้แบบละเอียด ดูได้ที่ คู่มืออาหารข้างทางเม็กซิโกซิตี้ สำหรับโคโยอากันโดยเฉพาะ Tostada ในตลาดเป็นทีเด็ด โปะกุ้ง Tinga ไก่ หรือเซบิชเช่ สดใหม่ ราคาถูก คนท้องถิ่นกับนักท่องเที่ยวกินเหมือนกันหมด

ถนนรอบ Jardín Centenario เต็มไปด้วยคาเฟ่และร้านอาหาร หลากหลายคุณภาพ ร้านแถวจัตุรัสมักจะบวกกำไรสำหรับนักท่องเที่ยว กาแฟในร้านริมห้องอาหารราคาแพงกว่าร้านห่างออกไปสองบล็อก ชอบความคุ้ม แนะนำเดินเข้าซอยข้าง ๆ จะเจอร้านเล็ก ๆ และร้านทาโก้ที่คน UNAM กับคนท้องถิ่นมากินกันเยอะ เมนูพื้น ๆ อย่าง Tlayuda, enchilada, caldo ก็หาสั่งได้ง่าย

สายเครื่องดื่ม บาร์รอบจัตุรัสถือว่าเป็นกันเอง เข้าถึงง่าย เมซคัลเป็นเครื่องดื่มที่ทุกบาร์ต้องมี หลายร้านแบบบาร์เล็ก ๆ หรือคันติน่าทำบรรยากาศบ้าน ๆ พร้อมบอตาน่า (ของทานเล่นฟรี) เสิร์ฟคู่เครื่องดื่ม ยังเห็นอยู่มากในโคโยอากันแม้ที่อื่นจะเริ่มหายไป สุดสัปดาห์หาโต๊ะร้านดังอาจต้องอดใจรอ

การเดินทางและการคมนาคม

วิธีง่ายสุดคือรถไฟฟ้าใต้ดินสาย 3 (สีเขียวมะกอก) สถานี Viveros/Derechos Humanos จะลงตรงขอบเหนือย่าน แล้วเดินต่อใต้ถนน Avenida México ผ่านสวน Viveros ราว 15 นาที เข้าสู่ศูนย์กลางประวัติศาสตร์ อีกทางคือ Metro Coyoacán ที่อยู่เหนือขึ้นไป แต่ตรงจุดลงจะออกโซนการค้าก่อนเดินเข้าศูนย์โคโลเนียล

มีรถบัสกับโทรเลบัสวิ่งเส้น Avenida Miguel Ángel de Quevedo และ Avenida División del Norte ตลอด เชื่อมโคโยอากันกับ Roma-Condesa และใจกลางเมืองใหญ่ แอปรถ (Uber, DiDi, Cabify) เรียกง่ายและมาตรงเวลา จาก Roma Norte มาก็มักใช้เวลา 20–35 นาที ตามสภาพรถติด ช่วงบ่ายรถติดมากขึ้น ถ้าอยากรู้วิธีเดินทางในเมืองแบบละเอียด ดูได้ที่ คู่มือการเดินทางในเม็กซิโกซิตี้.

ถ้าเข้ามาในเขตประวัติศาสตร์แล้ว เดินเท้ายังไงก็คุ้ม ถนนหินกรวดทำให้ปั่นจักรยานไม่สบาย และถนนแคบจนรถต้องวิ่งช้าอยู่แล้ว มีรถรางพาเที่ยว (Tourist trolley) สำหรับใครที่อยากฟังข้อมูลที่น่าสนใจ จากจัตุรัสหลัก เดินไปพิพิธภัณฑ์ฟรีดา คาโลแค่ 10 นาทีทางถนน Londres เดินต่อไปอีก 5 นาทีถึงบ้านตรอตสกี้ ตลาด Mercado de Coyoacán อยู่ห่าง Jardín Centenario แค่ 2 บล็อกทางถนน Allende

พักที่ไหนดี

โคโยอากันไม่ใช่ย่านโรงแรมหลักของเม็กซิโกซิตี้ ส่วนใหญ่เป็นเกสต์เฮ้าส์บูติก บ้านพักสไตล์โคโลเนียล หรือคอนโดให้เช่ารายวัน ไม่ค่อยมีเครือโรงแรมสากล แรงดึงดูดของที่นี่คือความช้าและบรรยากาศที่อยู่อาศัยจริง ๆ ข้อเสียคือไกลจากเขตธุรกิจ Reforma, Centro Histórico และโซนไนท์ไลฟ์ของ Roma Norte ใครอยากเห็นภาพรวมที่พักทั้งเมือง ดูรายละเอียดแต่ละย่านได้ที่ คู่มือที่พักในเม็กซิโกซิตี้ รวมทุกโซน

ที่พักที่ได้ทำเลดีที่สุดคืออยู่ใกล้จัตุรัสหลักแค่ไม่กี่บล็อก เดินถึงทั้ง Casa Azul ตลาด และร้านอาหารเด็ด ๆ ได้สะดวก ถนนรอบ Calle Francisco Sosa ด้านตะวันตกของจัตุรัสสงบและอยู่อาศัยจริง บ้านมีรั้วโบราณ ประตูสวนเก่า เหมาะสำหรับแขกที่อยากได้บรรยากาศเหมือนอยู่บ้าน มากกว่าโรงแรม

โคโยอากันเหมาะกับนักเดินทางที่มาเมืองนี้ครั้งที่สองขึ้นไป คนอินเส้นทางแห่งฟรีดา-ริเวร่า-ตรอตสกี้ หรือดิจิทัลโนแมดและนักเดินทางแบบเนิบช้าที่อยากอยู่ในย่านเงียบสงบแต่ไปแหล่งสำคัญในเมืองได้สะดวก ไม่เหมาะกับใครที่มาเที่ยวครั้งแรกแล้วอยากให้ทุกอย่างเดินถึงกันหมด หรือคนสายปาร์ตี้เต็มตัว เพราะกว่าจะไป Centro Histórico หรือ Polanco ต้องเผื่อเวลา 25–40 นาที

โน้ตปฏิบัติและความปลอดภัย

โคโยอากันขึ้นชื่อว่าเป็นย่านที่สบายและปลอดภัยกว่าหลายจุดของเม็กซิโกซิตี้ ศูนย์ประวัติศาสตร์คนพลุกพล่านตลอดวัน จัตุรัสมีคนท้องถิ่นประจำ และนักศึกษา UNAM ทำให้มีพลังชีวิตแม้วันธรรมดา มาตรการในเมืองใหญ่มาตรฐานยังจำเป็นเหมือนเดิม เช่น เก็บมือถือให้มิดชิดเวลาเดินตลาดอย่าโชว์กล้องโปรในจัตุรัสช่วงวันหยุด และเดินเฉพาะที่สว่างคนเยอะตอนกลางคืน ดูภาพรวมเรื่องความปลอดภัยได้เพิ่มเติมที่ คู่มือความปลอดภัยในเม็กซิโกซิตี้.

ห้ามดื่มน้ำก๊อกในเม็กซิโกซิตี้ น้ำขวดหรือน้ำกรองมีขายในทุกตลาด คาเฟ่ ร้านสะดวกซื้อ ความสูง 2,240 เมตร อาจทำให้เหนื่อยง่ายโดยเฉพาะวันแรก ๆ ถ้าเดินเยอะหรือเจอแดดแรง แนะนำให้ค่อย ๆ ปรับตัว เลขฉุกเฉิน 911 ใช้ทั่วประเทศเม็กซิโก