Cannaregio

การเดินทางและตั้งต้น

Cannaregio ตั้งอยู่ทางตอนเหนือของเกาะประวัติศาสตร์เวนิส เป็นแนวริมน้ำที่ยาวที่สุดติดกับทะเลสาบในเมือง จุดเริ่มฝั่งตะวันตกพอดีกับสถานีรถไฟซานตามาเรียลูเซียและ Piazzale Roma สองประตูหลักของผู้มาเยือนจากแผ่นดินใหญ่ ไม่ว่าจะมากับรถไฟหรือรถบัส จากตรงนั้นจะทอดตัวยาวไปทางตะวันออกคู่ขนานกับ Grand Canal ทางขอบใต้ จนถึงแถบ San Marcuola และเข้าใกล้สะพาน Rialto ส่วนเหนือสุดติดทะเลสาบเวนิส มี Fondamenta Nuove เป็นทางเดินริมน้ำหลักของเขตนี้

เส้นทางหลักที่พาดผ่านทั้งเขตคือ Strada Nova (ชื่อทางการ Strada Nuova) เป็นถนนคนเดินกว้างที่ถูกตัดผ่านชุมชนเก่าในศตวรรษที่ 19 เพื่อเชื่อมการเดินทางจากสถานีรถไฟไปโซน Rialto นี่ถือเป็นของแปลกสำหรับเวนิสเพราะเป็นถนนกว้างและตรงจริง ๆ ทำให้การเดินใน Cannaregio ง่ายกว่าเขตอื่น ๆ แต่เสน่ห์แท้จริงของที่นี่จะเห็นชัดก็ต่อเมื่อคุณเลี้ยวเข้า calli หรือ fondamente เงียบ ๆ ด้านเหนือและใต้จากถนนสายหลักนี้

Cannaregio มีพรมแดนติดกับ Santa Croce ทางตะวันตกเฉียงใต้ และต่อเนื่องกับ San Polo และ Castello เมื่อคุณมุ่งไปทางตะวันออก เกาะสุสาน San Michele อยู่กลางน้ำใกล้ Fondamente Nove เห็นได้ชัดจากริมฝั่ง

บรรยากาศและเอกลักษณ์

เช้าตรู่ก่อนที่นักท่องเที่ยวจะข้ามสะพาน Liberty จากแผ่นดินใหญ่ Cannaregio จะเป็นของชาวบ้านโดยแท้ บาร์แถวสถานีชงเอสเปรสโซให้ผู้เดินทาง คนขายผักตั้งแผงบน fondamenta มีผู้หญิงลากรถเข็นของชำข้ามสะพาน เสียงที่ได้ยินก็ธรรมดา: เรือส่งของแล่นมาตามคลอง นกพิราบ กวาดเศษขยะบนพื้น ความธรรมดานี้ต่างจากย่านใกล้ซานมาร์โค ซึ่งแม้ตอนเช้ายังดูเหมือนจัดฉากเพื่อโชว์

สาย ๆ Strada Nova ก็เริ่มมีชีวิตชีวา นักท่องเที่ยวมุ่งไป Rialto เด็ก ๆ เลิกเรียนกลับบ้าน คนท้องถิ่นแวะซูเปอร์มาร์เก็ตหรือร้าน alimentari ซื้อของกิน ภายใน Cannaregio แสงแดดรู้สึกต่างไปจากตรอกแคบ ๆ ใน San Marco หรือ Dorsoduro เพราะคลองใหญ่กว่า โดยเฉพาะคลอง Cannaregio ที่กว้างติดอันดับต้น ๆ ของเมือง และริมทะเลสาบฝั่งเหนือก็ได้รับแสงเต็ม ๆ ตอนบ่าย น้ำในช่วงปลายฤดูร้อนจะเป็นสีทองแดงกับทองอร่าม

ค่ำลง เขตนี้เงียบเร็วกว่าย่านซานมาร์โค ร้านอาหารริมน้ำฝั่งเหนือยังคงมีชีวิตชีวาไปถึงหัวค่ำ แต่พอตกดึก ถนนสายที่อยู่อาศัยลึก ๆ จะเริ่มเงียบสนิทราว 4-5 ทุ่ม ไม่ได้รู้สึกน่ากลัวอะไร—แค่สัมผัสได้ถึงความเป็นย่านคนอยู่จริง ๆ ไม่ใช่โซนความบันเทิง ทว่าบริเวณใกล้สถานีรถไฟยังควรระวังของมีค่าเหมือนกับศูนย์กลางคมนาคมในเมืองอิตาลีอื่น ๆ ทั่วไป

ที่เที่ยวและกิจกรรมห้ามพลาด

จุดสำคัญทางประวัติศาสตร์ที่สุดของ Cannaregio คือ ย่านเกตโตของชาวยิว ย่านชาวยิวแห่งแรกของโลก ก่อตั้งปี 1516 เมื่อยุคสาธารณรัฐเวนิสจำกัดชาวยิวให้อยู่ในกลุ่มเกาะเล็ก ๆ ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเขตนี้ คำว่า “ghetto” ก็มีที่มาจากที่นี่เอง จากคำว่า 'geto' ในภาษาเวเนเชียนซึ่งหมายถึงโรงหล่อโลหะที่เคยตั้งอยู่บริเวณนี้ ปัจจุบันศูนย์กลางอยู่ที่ Campo di Ghetto Nuovo จตุรัสโล่ง ๆ ที่รายล้อมด้วยตึกสูง (สร้างสูงขึ้นเพราะคราวหนึ่งรัฐห้ามขยายแนวราบ) กับโบสถ์ยิวเก่าแก่มากมาย พิพิธภัณฑ์ชาวยิวแห่งเวนิส มีทัวร์นำชมโบสถ์ยิวทั้งหมดซึ่งปกติจะไม่เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้า

ทางตะวันออกเฉียงเหนือของ Ghetto ริมทะเลสาบคือโบสถ์ Madonna dell'Orto โบสถ์ประจำย่านของศิลปิน Tintoretto ที่พักอาศัยใกล้ ๆ และถูกฝังไว้ที่นี่ ผลงานชิ้นใหญ่ของเขาหลายชิ้น เช่น Presentation of the Virgin และ The Last Judgment จัดแสดงในที่เดิม โบสถ์นี้มีภายในแบบโกธิคที่ดีที่สุดแห่งหนึ่งในเวนิส และเพราะอยู่ไกลเส้นทางท่องเที่ยวหลัก คนจึงไม่พลุกพล่าน

ริมใต้ของ Cannaregio ใกล้ชายแดนกับ Castello คือ Chiesa di Santa Maria dei Miracoli โบสถ์เรอเนสซองส์ขนาดเล็กที่เปรียบเหมือนกล่องเครื่องประดับมากกว่าโบสถ์จริง ๆ เพราะผนังหินอ่อนหลากสีออกแบบโดย Pietro Lombardo ภายในก็เล็กสงบมาก ๆ ถือว่าเป็นหนึ่งในโบสถ์ขนาดเล็กที่สวยที่สุดของเวนิส

จาก Fondamenta Nuove คุณสามารถขึ้นเรือ vaporetto ไปเที่ยว โรงงานแก้วมูราโน เกาะสุสาน San Michele รวมถึงไปยัง Burano และ Torcello ทางเดินริมทะเลสาบเองก็เหมาะมากสำหรับชมวิวฝั่งเหนือของเวนิส บรรยากาศที่นี่ต่างจาก Grand Canal ชัดเจน—เปิดโล่ง หนาวยะเยือกในฤดูหนาว หมอกจางในฤดูร้อน และถ้าวันไหนฟ้าใสจะเห็นเทือกเขา Dolomites อยู่ไกลลิบ

• ย่าน Jewish Ghetto กับ Campo di Ghetto Nuovo: หัวใจของย่านชาวยิวดั้งเดิมที่แรกของโลก
• พิพิธภัณฑ์ชาวยิวเวนิส: มีทัวร์ชมโบสถ์ยิวและนิทรรศการเรื่องประวัติศาสตร์ชาวยิวในเวนิส
• Madonna dell'Orto: โบสถ์ประจำทินโตเร็ตโต สุสาน และมีผลงานสำคัญตั้งอยู่ในที่เดิม
• Chiesa di Santa Maria dei Miracoli: หนึ่งในโบสถ์ยุคเรอเนสซองส์ที่งดงามที่สุดแห่งหนึ่งในเวนิส
• Fondamente Nove: ริมทะเลสาบที่ต่อเรือเฟอร์รี่ไปเกาะฝั่งเหนือ
• คลอง Cannaregio: หนึ่งในคลองที่กว้างที่สุดในเวนิส มีคฤหาสน์หรูเรียงรายตลอดสองฝั่ง

กินดื่มที่ไหนดี

ร้านอาหารใน Cannaregio แบ่งได้ชัดเป็นสามโซน บริเวณ Strada Nova กับรอบสถานีจะเน้นรองรับนักท่องเที่ยวที่เดินทางผ่านไปมา—เน้นความมั่นใจว่ากินได้แต่อาจไม่ได้เด่น หากอยากลองร้านดี ๆ แนะนำให้เดินไปถนนรอบ ๆ Ghetto หรือริม fondamente ด้านเหนือของทะเลสาบ วัฒนธรรม cicchetti หรือบาร์สแน็กคู่ไวน์เล็ก ๆ แบบเวนิสยังคงคึกคักที่นี่ ถ้าอยากเจาะลึกอาหารและสไตล์การกินของเวนิส ลองดู คู่มือชิกเก็ตติในเวนิส ที่แนะนำว่าควรกินอะไรและวัฒนธรรมนี้มีที่มาอย่างไร

บาคารี่ (bacari) หรือบาร์ไวน์ขนาดเล็กแบบท้องถิ่นในตรอกเงียบ ๆ ของ Cannaregio มีทั้งกลุ่มชาวบ้านและนักท่องเที่ยว โดยเฉพาะช่วงหัวค่ำระหว่างเดินเล่น (passeggiata) มักจะเจอไวน์ขาวท้องถิ่น แป้งขนมปังกับบัคกาลามันเตกาโต (บาคคาลาแมนเทกาโต: ครีมปลาค็อดเค็ม) ปลาซาร์ดีนดองหวาน 'ซาออร์' และแซนด์วิช tramezzini ราคาบาร์แบบยืนถูกกว่านั่งโต๊ะพอสมควร และการยืนกินแบบนี้ก็ถือว่าเวนิสมากจริง ๆ

บริเวณรอบ Ghetto ก็มีร้านอาหารโคเชอร์แบบดั้งเดิม รวมถึงเบเกอรี่ที่ทำขนมหวานยิวในเทศกาลใหญ่ ๆ ขณะเดียวกันก็มีเบเกอรี่ฝีมือดีและร้านอาหารสมัยใหม่เกิดขึ้นมากขึ้นเรื่อย ๆ เจาะกลุ่มลูกค้าที่เป็นทั้งชาวบ้านและนักเดินทางสายคุณภาพมากกว่านักท่องเที่ยวหมู่คณะ โดยรวมราคาที่นี่จะถูกกว่าซานมาร์โคหรือแถว Rialto หากเทียบคุณภาพเดียวกัน

การเดินทางมาที่นี่และวิธีเดินรอบ ๆ

Cannaregio เป็นเขตที่เดินทางมาง่ายที่สุดสำหรับผู้มาเยือนเวนิสครั้งแรก สถานีรถไฟ Venezia Santa Lucia ของเมืองอยู่ขอบตะวันตกพอดี รถไฟที่นี่เชื่อมต่อทั้ง Mestre (แค่ 5 นาที) ปาดัว เวโรน่า มิลาน ฟลอเรนซ์ และโรม หน้าออกสถานีเจอ Grand Canal ทันที มีทั้งท่าเรือ vaporetto กับแท็กซี่น้ำให้ต่อเข้าเมือง

Piazzale Roma จุดจอดรถทุกชนิดรวมทั้งบัสจากสนามบิน Marco Polo อยู่ห่างจากสถานีรถไฟประมาณ 5 นาทีเดินผ่านสะพาน Scalzi จากสองจุดนี้ Cannaregio จะอยู่ขวาบน (ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ) ของคุณ พอหันหน้าเข้าหาน้ำ เครือข่าย ACTV vaporetto มีจุดจอดหลัก ๆ ใน Cannaregio หลายจุด: Ferrovia อยู่แถวสถานีติด Grand Canal, San Marcuola อยู่กลางย่าน และ Fondamenta Nuove อยู่ขอบเหนือสำหรับขึ้นเรือไปเกาะฝั่งเหนือ ถ้าอยากดูวิธีใช้งานเครือข่ายเรือในเมือง ลองอ่าน คู่มือการเดินทางในเวนิส มีรายละเอียดเส้นทาง ตั๋ว วิธีใช้งานแบบเข้าใจง่าย

ถ้าเดินเท้า Strada Nova คือถนนสายตรงและกว้างจากสถานีไปแถบ Rialto ใช้เวลาราว 15–20 นาทีแบบเดินสบาย ๆ ถือว่าเป็นเส้นทางยาวในเวนิสที่เดินง่ายสุดเพราะตรงจริง ๆ ถ้าจะเดินส่วนเหนือของเขตนี้โดยเฉพาะแถว Madonna dell'Orto กับย่าน Ghetto ให้เผื่อเวลาเพิ่มอีกนิดเพราะตรอกที่นี่แคบและเลขที่อยู่ในเวนิสขึ้นชื่อเรื่องความวุ่นวาย ควรพกแผนที่กระดาษหรือเปิด GPS ออฟไลน์ติดตัวไว้

พักที่ไหนดี

Cannaregio เป็นย่านน่าอยู่ของเวนิสโดยเฉพาะสำหรับใครที่อยากสัมผัสเมืองนี้ในจังหวะชีวิตคนท้องถิ่นจริง ๆ มีที่พักให้เลือกหลายช่วงราคา ตั้งแต่เกสต์เฮาส์ราคาประหยัดใกล้สถานี โรงแรมกลาง ๆ ริม Grand Canal หรือโฮเทลบูทีคเล็ก ๆ ในโซนที่อยู่อาศัยจริง ถ้าอยากรู้ข้อมูลที่พักทั่วทั้งเมืองแบบเจาะลึก ลองอ่าน คู่มือที่พักในเวนิส ซึ่งอธิบายข้อดีข้อเสียแต่ละย่านได้ครบถ้วน

โซนใกล้สถานี (รัศมีห้านาทีจาก Ferrovia) เดินทางเข้าออกสะดวก แต่อาจเสียงดังและพลุกพล่านหน่อย ส่วนแถว Campo dei Santi Apostoli หรือไปทาง Ghetto อยู่ห่างจากความวุ่นวายมากพอจะสัมผัสชีวิตคนเวนิสจริง แต่ยังเดินทางสะดวก บ้านพักริม fondamente ฝั่งเหนือจะได้วิวทะเลสาบ เงียบตอนเช้า และเดินไปขึ้นเรือที่ Fondamente Nove ได้สะดวก

Cannaregio เหมาะกับคนที่อยากพักย่านที่เดินทางสะดวกไปทุกโซนของเวนิสโดยไม่ต้องเสียเงินหรือทนความวุ่นวายแบบซานมาร์โค เหมาะสำหรับผู้มาเยือนครั้งแรกที่ใช้เวลาในเมืองหลายวันและอยากเข้าใจเวนิสในแง่มุมที่มากกว่าการเดินชมอนุสรณ์สถาน

ทิปส์ที่ควรรู้ & ข้อด้อยตามจริง

แม้ Strada Nova จะสะดวกสุด ๆ แต่มันเป็นถนนไม่กี่สายในเวนิสที่แน่นขนัดในช่วงสายถึงบ่าย บางเวลาก็จะคล้ายถนนชอปปิ้งเยอะ ๆ ในยุโรป ซึ่งแปลกตาเพราะส่วนอื่นของเวนิสไม่เหมือนกัน หากคุณเน้นเดินเร็วก็ถือว่าสะดวก แต่ถ้าอยากสัมผัสจังหวะเนิบ ๆ ของเวนิส ควรเลี้ยวออกจาก Strada Nova ซะ

อาควาอัลตา (acqua alta) หรือเหตุการณ์น้ำขึ้นสูงของเวนิส ส่งผลกับ Cannaregio เบากว่าซานมาร์โคหรือ Dorsoduro โดยตรง แต่ก็ใช่ว่าจะไม่ท่วมเลย บริเวณ fondamente ฝั่งเหนือหรือตรอกที่ต่ำอาจโดนน้ำบ้างในฤดูใบไม้ร่วงกับหนาว ถ้าไปช่วงตุลาคมถึงมกราคมควรทำความเข้าใจระบบน้ำขึ้นลง ถ้าอยากรู้อะไรมากกว่านี้ลองดู คู่มือน้ำท่วม Acqua Alta ที่อธิบายว่าน้ำขึ้นสูงคืออะไรและต้องรับมืออย่างไร

สำหรับนักท่องเที่ยวสายวันเดียวที่ต้องการเดินทางทั่วเมืองเร็ว ๆ Cannaregio อยู่ในเส้นทางจากสถานีไปยัง Rialto ทำให้ถนนหลักของที่นี่ต้องเป็นส่วนหนึ่งของทุกแผนเที่ยวอยู่แล้ว แต่ยังไง Ghetto กับ Madonna dell'Orto ก็ควรเผื่อเวลาแวะนาน ๆ ถ้ามากับแผนเที่ยวสองหรือสามวัน ลองเช็ค แผนการเที่ยวเวนิส 2 วัน และ แผนการเที่ยวเวนิส 3 วัน ซึ่งทั้งคู่ใส่เวลาให้สัมผัสย่านนี้อย่างเต็มที่