สวนซือริคฮอร์น: พื้นที่ริมทะเลสาบที่ชิลที่สุดในเมืองซูริค
สวนซือริคฮอร์นเป็นสวนสีเขียวแบบเปิดให้เข้าได้ฟรี ริมฝั่งตะวันออกของทะเลสาบซูริคในเขตซีเฟลด์ วิวเทือกเขาแอลป์ งานศิลปะสาธารณะ และทางลงสู่ทะเลสาบ ดึงดูดทั้งนักวิ่งเช้าและกลุ่มปิคนิคบ่าย ไม่ต้องซื้อตั๋ว ไม่ต้องมีแผนอะไรมาก่อน
ข้อมูลสำคัญ
- ที่ตั้ง
- Bellerivestrasse, 8008 Zürich (เขตซีเฟลด์ ฝั่งตะวันออกของทะเลสาบซูริค)
- การเดินทาง
- นั่งรถรางสาย 2 หรือ 4 ไปลง Fröhlichstrasse แล้วเดินต่อ หรือรถบัสสาย 912/916 ลงป้าย Chinagarten เรือโดยสารจาก Bürkliplatz เทียบท่าซือริคฮอร์นได้เช่นกัน
- เวลาเที่ยวชม
- ประมาณ 1 ถึง 2.5 ชั่วโมงสำหรับเดินเล่นสบายๆ ถ้ามีว่ายน้ำหรือแวะสวนจีนข้างๆ ควรเผื่อเวลามากขึ้น
- ค่าใช้จ่าย
- เข้าใช้ฟรี ร้านอาหารและคีออสก์ใกล้ๆ รวมถึงโซนว่ายน้ำ Strandbad คิดค่าบริการแยก
- เหมาะสำหรับ
- เดินเล่นริมทะเลสาบ ปิคนิค ครอบครัว ถ่ายภาพ หรืออยากพักผ่อนจากความวุ่นวายโดยไม่ออกนอกเมือง
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- www.stadt-zuerich.ch/de/stadtleben/sport-und-erholung/park-und-gruenanlagen/zuerichhorn.html

ซือริคฮอร์นคืออะไร จริงๆ แล้ว
ซือริคฮอร์น หรือชื่อทางการ Parkanlage Zürichhorn ตั้งอยู่ริมฝั่งตะวันออกของทะเลสาบซูริคในเขตซีเฟลด์ ถือเป็นหนึ่งในสวนสาธารณะขนาดใหญ่และเป็นที่นิยมที่สุดของเมือง อยู่ติดน้ำ มีวิวเปิดออกไปทางใต้เห็นเทือกเขาแอลป์แบบไม่มีอะไรกั้น ที่นี่เข้าได้ฟรี เปิดตลอดเวลา และเป็นสวนที่เหมาะกับการเดินเล่นแบบช้าๆ ไม่ใช่รีบเร่ง
ต่างจากสวนเมืองหลายๆ แห่งที่มักล้อมถนนหรือรั้ว ซือริคฮอร์นให้ความรู้สึกโปร่งโล่งจริงๆ สนามหญ้ากว้างทอดลงถึงขอบทะเลสาบ มีทางเดินใต้ร่มไม้ใหญ่ และทางเดินเลียบทะเลสาบก็กว้างจนแม้วันอาทิตย์ฤดูร้อนก็ไม่แออัด สวนนี้ไม่มีประตู ค่าผ่าน หรือแผนที่แจก เดินเข้ามาแล้วก็ใช้ทะเลสาบเป็นหลักในการจับทิศ
💡 เคล็ดลับจากคนท้องถิ่น
การเดินทางมาทางเรือจาก Bürkliplatz คือวิธีที่ให้บรรยากาศดีที่สุด ใช้เวลาแค่ 10-15 นาที แต่อารมณ์สวนริมน้ำจะสัมผัสได้ตั้งแต่ยังไม่ขึ้นฝั่ง เรือดำเนินการโดย ZSG (Zürichsee-Schifffahrtsgesellschaft) ควรเช็คตารางเวลาล่าสุดก่อนออกเดินทาง
ลักษณะพื้นที่: สวนที่เกิดจากปากแม่น้ำ
ซือริคฮอร์นไม่ใช่สวนออกแบบสไตล์บาโรกหรือสวนทางการ ปลายแหลมของสวนเกิดจากตะกอนน้ำสาย Hornbach (ตอนต้นเรียกว่า Werenbach) ทับถมมาหลายศตวรรษจนเป็นกรวยตะกอนธรรมชาติ ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมปลายแหลมจึงสูงนิดหน่อยแต่ไหลราบลงสู่ฝั่ง
ช่วงปลายศตวรรษที่ 19 เมืองได้ปรับทางน้ำของ Hornbach ใหม่เพื่อใช้พื้นที่เป็นสวนสาธารณะ และซือริคฮอร์นก็ค่อยๆ ขยายมาเป็นขนาดปัจจุบัน ช่วงเวลานั้นเองเหมือนเป็นยุคเปลี่ยนจากพื้นที่ชุ่มน้ำกลายมาเป็นสวนสีเขียวสำหรับชาวเมือง ซึ่งเป็นแนวคิดการทำให้พื้นที่ริมทะเลสาบเข้าถึงสาธารณะ ที่ยังคงมีอิทธิพลในวิธีจัดการชายฝั่งของซูริคจนถึงวันนี้
ซือริคฮอร์นยังมีเรื่องราวผูกกับงานนิทรรศการแห่งชาติสวิส หรือ Expo 1964 ที่ใช้สวนนี้เป็นหนึ่งในสถานที่จัดงาน โครงสร้างสมัยนั้นเหลืออยู่น้อยมาก แต่บรรยากาศการเป็นพื้นที่พบปะชุมชนยังชัดเจน โดยเฉพาะในวันหยุดหน้าร้อน
เดินเที่ยวดูอะไรได้บ้าง
ไฮไลท์หลักคือทางเดินเลียบทะเลสาบ พื้นราบกว้าง เดินเรียบขอบน้ำจากปลายใต้ของสวนไปยังสวนจีน Chinagarten ทางเหนือ ทางเดินเรียบพอเหมาะกับรถเข็นและวีลแชร์ พื้นที่ราบช่วยให้สวนนี้เข้าถึงง่ายกว่าหลายแห่งในซูริค แต่สิ่งอำนวยความสะดวกเฉพาะ เช่น ห้องน้ำหรือท่าเรือ บางจุดควรไปเช็คตรงสถานที่จริง เพราะหน้าเว็บไซต์สวนไม่ได้ระบุครบ
ซือริคฮอร์นมีงานประติมากรรมกลางแจ้งไม่เยอะ แต่ตั้งไว้อย่างใส่ใจ เด่นสุดคือชิ้น kinetic art ของ Jean Tinguely ที่ชื่อ Heureka สร้างเพื่องาน Expo 1964 อยู่ริมทะเลสาบ กลไกเจ้านี้ส่งเสียงกริ๊กๆ จังหวะเครื่องยนต์ ทำให้หลายคนที่เดินผ่านยังแปลกใจ (ถ้าไม่ได้อ่านป้าย) ตัดกับฉากหลังคือผิวน้ำสงบ ได้อารมณ์ภาพตัดกันแบบน่าสนใจ
ปลายเหนือของสวนมีสวนจีน Chinagarten เป็นของขวัญจากเมืองคุนหมิงในปี 1994 มีประตูแยกเก็บค่าเข้าเอง ถ้าใครไม่เคยเห็นสถาปัตยกรรมสวนจีนมาก่อน ควรเผื่อเวลา 30-45 นาที ถ้าเดินวนรวมกับ ย่าน Seefeld จะได้ครึ่งวันพอดี
สวนนี้เปลี่ยนไปแต่ละช่วงเวลาอย่างไร
ช่วงเช้าในซือริคฮอร์นจะเงียบกว่าที่หลายคนคาด ระหว่าง 7-9 โมง สวนเป็นของนักวิ่งและคนจูงหมา พระอาทิตย์สะท้อนน้ำแบบตรงๆ แสงเช้ามีคุณภาพดีมาก ยิ่งวันฟ้าใสช่วงฤดูใบไม้ผลิหรือใบไม้ร่วงจะเห็นเทือกเขาแอลป์ชัดสุด ถ้ามาถ่ายภาพวิวภูเขา แนะนำมาตอนเช้า
วันหยุดเสาร์อาทิตย์เดือนพฤษภาคมถึงกันยายน ตั้งแต่สายๆ ไปคนจะเริ่มทยอยเข้ามาเรื่อยๆ ครอบครัวจับจองพื้นสนามหญ้า กลุ่มเพื่อนมาพร้อมลำโพง เก้าอี้พับ ริมน้ำก็เต็มไปด้วยว่ายน้ำ พาย SUP หรือแค่นั่งแช่เท้าในน้ำ บรรยากาศรวมๆ ผ่อนคลาย ไม่ค่อยมีความวุ่นวายแบบสวนเมืองใหญ่ แต่ถ้าวันหยุดหน้าร้อนคนแน่นจริงๆ ต้องเดินไปทางใต้สุดหรือในกลุ่มต้นไม้ถึงจะหามุมเงียบได้
ตั้งแต่บ่ายสามเป็นต้นไป แสงจะสวยสุดสำหรับถ่ายทะเลสาบ เพราะพระอาทิตย์ย้ายไปทางตะวันตก สะท้อนแสงทองบนผิวน้ำ ตอนเย็นหน้าร้อนจะเปลี่ยนเป็นกลุ่มคู่รักเดินเล่น คนว่ายน้ำรอบสุดท้ายก่อนค่ำ และกลุ่มเล็กๆ ริมประติมากรรม Tinguely พอพระอาทิตย์ตก สวนก็ว่างเปล่าแทบจะทันที ไม่มีไฟประดับอลังการ จึงไม่ค่อยมีกิจกรรมหลังค่ำ
ℹ️ ดีที่ควรรู้
หน้าหนาว สวนยังคงเปิดให้เดินได้ แต่บรรยากาศเปลี่ยนไปมาก สนามหญ้ามักจะเงียบเหงา สีของทะเลสาบออกเขียวเทาไม่สดใสเหมือนหน้าร้อน วิวเทือกเขาก็มักจะโดนเมฆปกคลุม ถ้าเป็นวันที่ฟ้าเปิดใสก็ยังเดินได้ชิล แต่องค์ประกอบทุกอย่างของสวนนี้เหมาะกับวันแดดและอากาศอุ่นมากกว่า
ว่ายน้ำ เล่นกีฬา และอะไรอยู่ใกล้ๆ
ติดกับซือริคฮอร์นคือ Badeanlage Zürichhorn สถานที่ว่ายน้ำริมทะเลสาบ มีหาดจืด ห้องเปลี่ยนชุดกับโซนกระโดดน้ำ ที่นี่เป็นหนึ่งใน “บาดิ” หรือสระว่ายน้ำธรรมชาติยอดฮิตของซูริคที่กระจายรอบทะเลสาบ โซนนี้มีฤดูกาลเปิดปิดและเก็บค่าเข้าแยก ดังนั้นถ้าอยากว่ายน้ำควรเช็คข้อมูลล่าสุดก่อน
วัฒนธรรมว่ายน้ำในทะเลสาบถือเป็นหัวใจของหน้าร้อนซูริค และซือริคฮอร์นก็เป็นหนึ่งในจุดที่ดีที่สุดที่จะสัมผัส โดยไม่ต้องรีบมาตั้งแต่เช้า ถ้าอยากรู้บริบทหรือจุดว่ายน้ำอื่นๆ ในเมือง ดูได้ที่ คู่มือว่ายน้ำในทะเลสาบ Zurich รวมจุดเล่นน้ำกลางแจ้งยอดฮิต รวมถึงบรรยากาศแต่ละที่
นอกจากว่ายน้ำแล้ว ฤดูร้อนที่นี่ก็มีเรือถีบหรือเรือให้เช่าหลายแบบ (แต่ผู้ให้บริการเปลี่ยนบ่อย) ทางเดินเลียบทะเลสาบยังเชื่อมไปทางใต้เข้าสู่ทางเดินเลียบชายน้ำของย่านซีเฟลด์ สามารถเดินยาวต่อได้โดยไม่ต้องย้อนกลับ
รายละเอียดการเดินทาง
สวนนี้อยู่บนถนน Bellerivestrasse เขตไปรษณีย์ 8008 ย่านซีเฟลด์ ฝั่งตะวันออกของทะเลสาบซูริค รถรางไป Fröhlichstrasse แล้วเดินต่อ 5-10 นาทีคือเส้นทางสาธารณะที่สะดวกสุด รถบัสสาย 912, 916 จอดที่ Chinagarten คือท้ายเหนือของสวน ขนส่งมวลชนในซูริคอยู่ในระบบ ZVV ซึ่งสวนอยู่โซนกลาง ตัวตั๋วเมืองหลักครอบคลุมทริปจากใจกลางเมืองทุกแบบ
การเดินทางทางเรือจาก Bürkliplatz จะช้ากว่านั่งรถบัสหรือรถราง แต่ถ้าวันฟ้าใสจะได้บรรยากาศมากกว่า บริการเรือทะเลสาบซูริก จะเทียบท่าปลายใต้สวน ถึงจุดหมายได้ทันที เหมาะถ้าอยากเที่ยวสวนนี้รวมกับย่านริมทะเลสาบฝั่งกว้าง
ขี่จักรยานมาก็สะดวก เพราะพื้นราบขนานทะเลสาบ ทางจักรยานเมืองซูริคเชื่อมสวนนี้กับทางจักรยานเส้นหลักริมทะเลสาบโดยไม่ต้องข้ามถนนใหญ่ และยังไปต่อยาวได้ทั้งสองทิศหลังเดินสวนจบ
⚠️ สิ่งที่ควรข้าม
จอดรถยนต์ใกล้สวนนี้ยาก โดยเฉพาะสุดสัปดาห์หน้าร้อน ขนส่งสาธารณะหรือจักรยานจึงเป็นทางเลือกที่เวิร์กที่สุด ขับรถแล้วหวังจะเจอที่จอดหน้าทางเข้าสวน มีแววเสียเวลาโดยใช่เหตุ
ใครเหมาะกับซือริคฮอร์น และใครอาจจะไม่อิน
ซือริคฮอร์นเหมาะกับคนที่อยากใช้เวลานอกบ้านแบบชาวซูริคจริงๆ ไม่ใช่แหล่งท่องเที่ยวเฉพาะรายชื่อ ช่วงบ่ายหน้าร้อน คนที่นี่ส่วนมากคือชาวเมืองมากกว่านักท่องเที่ยว อารมณ์สวนเลยมีความจริงกว่าแหล่งฮิตอื่นๆ ถ้าวางแผนเที่ยวหลายที่ จุดนี้จับคู่กับเดินเล่นใน ย่าน Seefeld ได้เลย เพราะย่านนี้เต็มไปด้วยร้านกาแฟและร้านอิสระคุณภาพดี
ถ้าเดินทางหน้าหนาวหรือวันที่ฟ้ามัวและเวลาน้อย ควรคิดให้ดีว่าสวนนี้จะคุ้มไหม เพราะถ้าอากาศไม่ดี วิวทะเลสาบจะหายไปเร็ว และในสวนก็ไม่มีที่ให้นั่งในร่ม ช่วงนี้ตัวเลือกกิจกรรมในร่มอย่าง Kunsthaus Zürich หรือ Swiss National Museum จะให้ความคุ้มค่ากับเวลาในวันอากาศไม่ดีมากกว่า
ถ้าใครต้องการความตื่นเต้นตลอดเวลา หรือชอบโปรแกรมกิจกรรมที่มีโครงสร้างชัดเจน อาจจะพบว่าซือริคฮอร์นดูธรรมดาไปนิด สวนนี้ไม่มีเนื้อเรื่องหลักหรือจุดเด่นอลังการ อะไรที่ให้จริงๆ คือพื้นที่ แสง น้ำ และบรรยากาศแบบเมืองที่รู้จักพักผ่อนกับตัวเอง ถ้าอินกับสิ่งเหล่านี้ ก็จะรู้สึกว่าคุ้มมากกว่าที่คิด
เคล็ดลับจากคนวงใน
- ปลายแหลมสุดของซือริคฮอร์น ที่ดินยื่นไปพบทะเลสาบ ทางใต้สุดของสวน คือจุดชมวิวเปิดโล่งของทะเลสาบและเทือกเขาแอลป์ที่ดีที่สุด ส่วนใหญ่เดินไม่ถึงจุดนี้ เดินผ่านประติมากรรม Tinguely ไปจนสุดแหลมจะเหมาะที่สุด
- ช่วงเย็นอากาศดีในเดือนมิถุนายนถึงกรกฎาคม พระอาทิตย์ตกช้ากว่า 3 ทุ่ม หากมาถึงตอน 1 ทุ่ม จะได้สวนที่โล่งขึ้นหลังฝูงชนบ่ายกลับ วิวแสงก็สวยกว่ายามเย็น
- ถ้าแวะสวนจีน Chinagarten ด้วย อย่าลืมว่าสวนจีนมีประตูและเวลาปิดเป็นของตัวเอง ควรตรวจสอบเวลาเปิดล่าสุดก่อนวางแผน เพราะปิดไม่พร้อมกับสวนใหญ่
- การล่องเรือจาก Bürkliplatz จะให้มุมมองซือริคฮอร์นจากน้ำก่อนขึ้นฝั่ง ช่วยให้เห็นภาพรวมของสวนดี ขากลับก็จะได้เห็นตัวเมืองซูริคจากทะเลสาบ มุมนี้เป็นหนึ่งในวิวดีที่สุดของเมือง
- เดือนตุลาคมต้นๆ เป็นช่วงที่คนไม่ค่อยนึกถึงสวนนี้ ฝูงชนฤดูร้อนหายไป ใบไม้เริ่มเปลี่ยนสี วิวแอลป์ชัดเจนเพราะหิมะเกาะยอด หากฟ้าใสบรรยากาศเหมือนสวนส่วนตัว แสงบ่ายก็อบอุ่นมาก
สวนสาธารณะซือริคฮอร์น เหมาะสำหรับใคร?
- ครอบครัวที่มีเด็กอยากให้ลูกเล่นกลางแจ้งแบบปลอดภัยและลงทะเลสาบได้โดยไม่ต้องเสียค่าเข้า
- ตากล้องที่อยากเก็บวิวเทือกเขาแอลป์กับเงาสะท้อนบนทะเลสาบ โดยเฉพาะช่วงเช้าและบ่ายแก่
- สายประหยัดที่อยากสัมผัสกิจกรรมเอาต์ดอร์ในซูริคโดยไม่ต้องจ่ายอะไรเลย
- ผู้ที่อยากเดินเล่นบ่ายริมทะเลสาบควบคู่กับล่องเรือและเดินชมย่านซีเฟลด์
- คนท้องถิ่นหรือคนที่มาเที่ยวบ่อย อยากได้พื้นที่สโลว์ไลฟ์ ห่างไกลฝูงชนริมทะเลสาบ Bürkliplatz
สถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียง
สิ่งอื่นๆ ที่น่าดูใน Riesbach & Seefeld:
- ศาลาเลอกอร์บูซิเยร์ (พิพิธภัณฑ์ไฮดี เวเบอร์)
ศาลาเลอกอร์บูซิเยร์ในย่านซีเฟลด์ของซูริค คืออาคารหลังสุดท้ายที่เลอกอร์บูซิเยร์ออกแบบก่อนเสียชีวิตในปี 1965 — เขาไม่เคยเห็นผลงานนี้เสร็จสมบูรณ์ เปิดอย่างเป็นทางการวันที่ 15 กรกฎาคม 1967 อาคารเหล็ก กระจก ขนาด 315 ตร.ม. ริมทะเลสาบแห่งนี้ คือทั้งพิพิธภัณฑ์และหลักฐานงานสถาปัตยกรรม ควรรู้อะไรก่อนไปเยือน ที่นี่มีคำตอบ
- สวนพฤกษชาติซูริก (Botanischer Garten)
สวนพฤกษชาติแห่งมหาวิทยาลัยซูริก (Botanischer Garten der Universität Zürich) คือโอเอซิสสีเขียวใจกลาง Seefeld ที่เปิดให้เข้าชมฟรี มีเรือนกระจกเขตร้อน พืชสมุนไพร และแปลงจัดวางกลางแจ้ง เหมาะกับคนที่ชอบเดินชมแบบช้า ๆ เก็บรายละเอียด
- โรงอุปรากรซูริค (Opernhaus Zürich)
Opernhaus Zürich เป็นศูนย์กลางวัฒนธรรมสำคัญของซูริคนับตั้งแต่ปี 1891 มีสถาปัตยกรรมสไตล์นีโอเรอเนซองส์เด่นชัด พร้อมโชว์โอเปร่าและบัลเลต์ระดับโลก ไม่ว่าคุณจะเป็นคออุปรากรรุ่นเก๋าหรือเพิ่งมาครั้งแรก ที่นี่มีอะไรน่าสนใจกว่าที่คิด