เกาะออร์ทีเจีย: หัวใจเก่าแก่ของซีราคูซา
ออร์ทีเจียคือศูนย์กลางประวัติศาสตร์ของเมืองซีราคูซา เกาะหินปูนเล็ก ๆ ความยาวแค่กิโลเดียวที่มีทั้งซากวิหารกรีก อาคารบาโรก และร่องรอยอาหรับ-นอร์มันซ้อนทับกันมานับพันปี เดินเที่ยวฟรี ถนนเดินได้สบาย ทุกมุมมีเซอร์ไพรส์เสมอ
ข้อมูลสำคัญ
- ที่ตั้ง
- Isola di Ortigia, 96100 Siracusa SR, Sicily, Italy
- การเดินทาง
- นั่งรถไฟไปสถานี Siracusa แล้วเดินต่อ 15–20 นาที หรือขึ้นแท็กซี่/รถบัสสั้น ๆ เข้าออร์ทีเจีย เกาะนี้เชื่อมฝั่งด้วยสะพานสองแห่ง
- เวลาเที่ยวชม
- อย่างน้อยครึ่งวัน หากมีเวลาวันเต็มจะเดินชมโบราณสถาน ตลาด และเลียบทะเลได้อย่างจุใจ
- ค่าใช้จ่าย
- เดินเล่นบนเกาะฟรี โบราณสถานเด่น ๆ อย่าง Castello Maniace กับพิพิธภัณฑ์มหาวิหารเก็บค่าเข้าแยก ตรวจสอบราคาล่าสุดก่อนเข้าชม
- เหมาะสำหรับ
- คนรักประวัติศาสตร์ แฟนสถาปัตย์ เดินชิลฟิน ๆ สายกิน และคนชอบถ่ายรูป
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- www.comune.siracusa.it

ออร์ทีเจียคืออะไร
เกาะออร์ทีเจียคือจุดเริ่มต้นของเมืองซีราคูซา เป็นเกาะสามเหลี่ยมขนาดเล็กแค่ไม่ถึงตารางกิโลเมตร ติดฝั่งซิซิลีด้วยสะพานถนนสองแห่ง กรีกมาตั้งถิ่นฐานที่นี่ราวศตวรรษที่ 8 ก่อนคริสต์ฯ ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาก็มีคนอยู่ต่อเนื่องไม่ขาดซ้อนชั้นด้วยฟินีเซียน โรมัน อาหรับ นอร์มัน จนถึงช่างบาโรกสเปน ทุกอารยธรรมต่างทิ้งร่องรอยไว้โดยที่ผู้มาปกครองรุ่นต่อ ๆ ไปไม่ได้ลบของเก่าออกหมดอย่างแท้จริง ทุกสิ่งที่คุณเดินผ่านจึงไม่ใช่เขตอนุรักษ์ที่ปั้นแต่งขึ้นใหม่ แต่เป็นย่านใช้ชีวิตของชาวเมืองจริง ๆ ที่ตากผ้าระหว่างกรอบหน้าต่างบาโรกและเด็ก ๆ วิ่งเตะบอลใต้เงาโบสถ์ที่สร้างคร่อมวิหารกรีกเก่าตั้งแต่ศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ฯ
เกาะนี้ยาวประมาณ 1 กม. กว้าง 500 เมตร เดินข้ามได้ในราว 15 นาที จุดแข็งสำคัญของออร์ทีเจียคือความกะทัดรัดนี้เอง แต่ก็เป็นข้อจำกัดในฤดูท่องเที่ยวด้วย เพราะไม่มีถนนใหญ่ให้รับมือฝูงคนตรึม ๆ ซอกซอยระหว่างคฤหาสน์เก่าจะรวบคนมาเส้นกลางหมด เลือกเวลามาเที่ยวจึงสำคัญมากกับประสบการณ์ที่จะได้รับ
ℹ️ ดีที่ควรรู้
เกาะออร์ทีเจียเปิดให้เดินเข้า–ออกได้อิสระตลอดเวลา ไม่มีค่าเข้า เดินถนนและจัตุรัสฟรี สถานที่บางแห่งอย่าง Castello Maniace กับโซนพิพิธภัณฑ์ของมหาวิหารเก็บค่าเข้าชมแยกต่างหาก ตรวจสอบราคาล่าสุดกับแต่ละที่ก่อนไป
เห็นรอยชั้นประวัติศาสตร์อะไรบ้างบนเกาะ
สิ่งก่อสร้างเก่าแก่สุดบนเกาะคือวิหารอะพอลโล สร้างแบบดอริกตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสต์ฯ ถือว่าเป็นวิหารกรีกที่เก่าแก่สุดแห่งหนึ่งในซิซิลี อยู่ในลานใกล้ปากสะพานหลัก แม้เหลือซากไม่เต็มแต่เสาและผนังกลางยังอยู่สูงระดับศีรษะ เห็นขนาดของอาคารดั้งเดิมชัดพอควร หลังยุคกรีกก็ถูกดัดแปลงเป็นโบสถ์แล้วเปลี่ยนหน้าที่อีกหลายครั้งจนไม่ได้ใช้เป็นศาสนสถานมานาน ทุกยุคสมัยทิ้งร่องรอยให้เห็นบนโครงสร้าง ด้วยหินสีต่าง ๆ และแนวผนังที่ถูกเติมซ้อนกัน
มหาวิหารซีราคูซาที่อยู่กลางเกาะตรง Piazza del Duomo ยิ่งซ้อนชั้นประวัติศาสตร์มากขึ้นไปอีก ฟาซาดบาโรกที่เพิ่มเข้าปลายศตวรรษที่ 17-18 ซ่อนเปลือกนอร์มันไว้ ขณะที่โครงสร้างหลักยังเป็นเสาดอริกของวิหารอะธีนา (ประมาณ 480 ปีก่อนคริสต์ฯ) เสากรีกใหญ่ ๆ เหล่านั้นยังตั้งอยู่เป็นส่วนของผนังโบสถ์จริง ๆ เป็นประสบการณ์ทางสถาปัตยกรรมที่หาได้ยาก คุณกำลังยืนพิงเสากรีกอายุเกิน 2,500 ปีในโบสถ์คาธอลิกมีชีวิต สำหรับใครสนใจการเปลี่ยนแปลงยุคบาโรกในซิซิลีแนะนำดู คู่มือ Sicily สไตล์บาโรก ด้วย
ใต้สุดของเกาะคือ Castello Maniace ป้อมปราการทรงสี่เหลี่ยมที่สร้างช่วงปี 1232–1240 สมัยจักรพรรดิเฟรดเดอริกที่ 2 ตัวอาคารเป็นสถาปัตยกรรมทหารสวาเบียน แข็งแกร่ง มีหอทรงกลมตามมุม กำแพงทิ้งตัวลงทะเลเกือบตรง ๆ เคยเป็นทั้งคุกและค่ายทหารมาก่อน ปัจจุบันเปิดให้นักท่องเที่ยวเข้าไปเดินชมขอบรั้วและมองวิวทะเลเมดิเตอร์เรเนียนจากจุดใต้สุดของเกาะ
Piazza del Duomo: จุดศูนย์กลางของเกาะ
Piazza del Duomo คือหัวใจของออร์ทีเจีย จัตุรัสยาวแต่ไม่กว้าง ตกแต่งด้วยคฤหาสน์บาโรกหินปูนสีครีมสองฝั่งและมหาวิหารยืนสง่าอยู่ปลายด้านบน ช่วงเช้ามาก ๆ (ก่อน 9 โมง) มักมีคนน้อย หินชมพูอมส้มเล่นแสงสวยสุด นกพิราบเดินเพ่นพ่าน ร้านกาแฟเริ่มยกเก้าอี้ออกมาตั้ง และคุณจะได้ถ่ายหน้ามหาวิหารแบบไร้คน ก่อนสายกลุ่มทัวร์จะเริ่มหลั่งไหลมาจนเต็มช่วงเที่ยง
พอตกเย็นโดยเฉพาะหน้าร้อน จัตุรัสนี้กลายเป็นพื้นที่รวมพลของทั้งเมือง ครอบครัวท้องถิ่นมาเดินเล่น เด็กรุ่นใหม่จับกลุ่มตรงน้ำพุกลาง และโต๊ะด้านนอกของบาร์รอบ ๆ ก็เริ่มเต็มราว 1 ทุ่มขึ้นไป บรรยากาศต่างไปโดยสิ้นเชิง เป็นความคึกคักแบบท้องถิ่นแท้ ๆ นักท่องเที่ยวปะปนกับชาวเมืองจริง ๆ
💡 เคล็ดลับจากคนท้องถิ่น
ใครอยากได้ภาพมหาวิหารแสงสวย ๆ ต้องมาก่อน 9 โมงในหน้าร้อน (หรือยิ่งเช้าในกรกฎาคม–สิงหาคม) ตอนนั้นแดดจากทิศตะวันออกส่องตรงฟาซาดพอดี หลัง 10:30 น. จัตุรัสเริ่มแน่นแล้ว
ตลาด ทะเล และจังหวะชีวิตบนเกาะ
Mercato di Ortigia ตั้งเรียงตามถนน Via Trento และตรอกใกล้เคียงฝั่งเหนือของเกาะ เปิดเช้าวันจันทร์–เสาร์ เป็นตลาดอาหารสดที่ชาวบ้านซื้อหากันจริง ๆ มีทั้งปลาที่จับกันสด ๆ ส้มเลือดจากเชิงภูเขาเอตนา ริคอตต้าจากนมแกะห่อใบไม้ฝรั่งหนู และกระเจี๊ยบจากเกาะ Aeolian กลิ่นทะเลผสมกลิ่นส้มสดฟุ้งไปทั่ว ตลาดนี้ปิดเร็วมาก ส่วนใหญ่เงียบเหงาหลังบ่ายสอง ถ้าอยากเห็นความคึกคักให้มาแต่เช้า
ขอบด้านตะวันออกของเกาะมีทางเดินติดทะเลจากย่านท่าเรือเก่าแถวตลาดยาวไปทาง Castello Maniace ช่วงบ่ายแก่ ๆ คนท้องถิ่นจะมานั่งรับลมบนกำแพงริมทะเล ชมแสงเปลี่ยนสีผนังฝั่งตรงข้าม เป็นเส้นทางดีสำหรับเลี่ยงแดดและฝูงชนในถนนกลาง พร้อมได้วิวสวยย้อนกลับไปทางฝั่งแผ่นดิน ใครอยากเข้าใจภาพรวมของซีราคูซาว่าเกาะออร์ทีเจียต่อเนื่องกับฝั่งหลักยังไง ดู คู่มือจุดหมายปลายทาง Syracuse ครอบคลุมทั้งเมืองและย่านโบราณคดีบนฝั่งหลัก
Fonte Aretusa เป็นบ่อน้ำจืดธรรมชาติที่โผล่ขึ้นมาติดทะเลแถบฝั่งตะวันตก กลางเกาะ ตรงนี้ถือเป็นหนึ่งในไม่กี่แห่งของโลกที่ต้นปาปิรุสธรรมชาติขึ้นเอง บ่อนี้มีตำนานเทพกรีกนางไม้ Aretusa เกี่ยวข้องมาด้วย เป็นแลนด์มาร์กตั้งแต่ยุคโบราณ ปัจจุบันเป็นบ่อน้ำเล็ก ๆ จมต่ำลงไปรายล้อมด้วยระเบียงหิน มีทั้งเป็ด ต้นปาปิรุส และนักท่องเที่ยวมาถ่ายรูป ไม่ใช่จุดว้าวหวือหวาแต่มีประวัติศาสตร์ยาวนาน ไม่ควรพลาดถ้าชอบเรื่องเก่า
เดินทางไป–มา บนเกาะ ออร์ทีเจีย
เกาะออร์ทีเจียต่อกับฝั่งซิซิลีด้วยสะพานสองแห่ง ทางทิศเหนือ จากสถานีรถไฟ Siracusa เดินเท้าไปง่าย ๆ ใช้เวลา 15–20 นาที หรือจะนั่งแท็กซี่ รถบัสจากหน้าสถานีก็ได้ ไม่มีรถไฟเข้าสู่เกาะโดยตรง
บนเกาะ ทางเดินคือวิธีเดียวที่เวิร์ก ซอยต่าง ๆ ปูหินแคบ ๆ ยิ่งในศูนย์ประวัติศาสตร์เกือบทั้งหมดเป็นเขตเดินเท้า เดินจากวิหารอะพอลโลทางเข้าทิศเหนือถึง Castello Maniace ราว 15 นาที แต่โดยปกติมักใช้เวลามากกว่านั้นเพราะตรอกซอกซอยชวนแวะตลอดทาง
ถ้ามาจากคาตาเนีย มีรถไฟตรงถึงซีราคูซา ใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมง–1 ชั่วโมงครึ่ง (รถท้องถิ่น) เหมาะกับทริปวันเดียวจากคาตาเนีย แต่ถ้าอยากได้บรรยากาศค่ำคืนและเช้าเงียบ ๆ แนะนำค้างคืน ดูรายละเอียดเรื่องการเดินทางและที่เที่ยวแนะนำในพื้นที่ใน คู่มือทริปวันเดียวจาก Catania ได้เลย
⚠️ สิ่งที่ควรข้าม
ตรอกหินและพื้นโบราณบนเกาะออร์ทีเจียอาจลำบากสำหรับรถเข็นหรือผู้พิการ สะพานและทางเข้าสำคัญเข้าถึงได้ แต่ซอยย่อยและบางอนุสรณ์ต้องปีนขึ้น–ลงพื้นขรุขระ บ่อน้ำยิว (mikveh) ต้องลงบันได แนะนำสอบถามแต่ละที่ก่อนวางแผนมา
แต่งตัวยังไง เตรียมอะไร ฤดูกาลไหนเหมาะ
ควรใส่รองเท้าพื้นราบเดินสบาย ทางเดินหินบาโรกสวยแต่ขรุขระ ใส่รองเท้าไม่เหมาะจะล้าจริง ๆ ฤดูร้อน (ก.ค.–ส.ค.) มุมร่มน้อยมากนอกจากตรอกแคบ อากาศบนทางเดินเลียบทะเลและจัตุรัสกลางวันร้อนจัด ควรเริ่มเที่ยวก่อน 9 โมง และพักเที่ยงนาน ๆ ถือเป็นทิปที่สำคัญ
ถ้าต้องการเข้ามหาวิหารหรือโบสถ์ Dress code สุภาพไหล่และเข่าปิดเพราะเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ไม่ใช่แค่ที่เที่ยว ช่วงเมษา–มิถุนา กับ ก.ย.–ต.ค. คือฤดูเดินเล่นสบายที่สุด ถ้าอยากรู้ภาพรวมฤดูกาลท่องเที่ยวซิซิลีดูคำแนะนำใน คู่มือช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการเยือน Sicily ก่อนกำหนดวันเดินทาง
ข้อเท็จจริงตรง ๆ : ออร์ทีเจียคืออะไร และไม่ใช่อะไร
ออร์ทีเจียไม่ได้เวอร์วังเกินจริง ที่นี่คือหนึ่งในอาณาบริเวณเมืองเล็ก ๆ ที่อัดแน่นประวัติศาสตร์สุด ๆ ของซิซิลี (หรืออาจจะของเมดิเตอร์เรเนียนเลยก็ว่าได้) ที่สำคัญคือยังมีชุมชนท้องถิ่นอยู่จริง ๆ ไม่ใช่เขตพิพิธภัณฑ์ไร้ชีวิต แต่ก็ไม่ใช่ที่เที่ยวลับสงบ เดือนก.ค.–ส.ค. จัตุรัสและถนนหลักคนแน่นมาก และพื้นที่เกาะเล็กมากจนหาที่หลบหลีกแทบไม่ได้ช่วงพีค
สายโบราณคดีที่อยากเน้นอะไรมากกว่าถนนเมืองเก่าต้องไป Neapolis Archaeological Park ฝั่งแผ่นดินด้วย ที่นั่นมีโรงละครกรีก อัฒจันทร์โรมัน และ Ear of Dionysius ออร์ทีเจียเด่นที่สถาปัตยกรรมและความต่อเนื่องของเมืองเก่า Neapolis เด่นที่ซากโบราณยักษ์ทั้งกรีกและโรมัน สองที่นี้ช่วยเสริมกันและทำให้ซีราคูซาเป็นเมืองที่คุ้มค่าที่สุดเมืองหนึ่งในซิซิลี ดูรายละเอียด อุทยานโบราณคดี Neapolis และ Ear of Dionysius เพื่อวางแผนทริปให้ครบ
ใครที่มีปัญหาเดินไม่สะดวก หรือจำเป็นต้องใช้รถเข็นและต้องการทางเดินเรียบทั้งเส้น จะเดินในออร์ทีเจียยากพอสมควร ถึงจะไม่ได้เข้าไม่ได้เลยแต่โครงถนนหลายส่วนขรุขระ มีบันไดและต่างระดับอยู่บ่อย โดยเฉพาะตามอนุสรณ์สำคัญ ๆ ควรพิจารณาให้ดีตั้งแต่เริ่มวางแผนจะได้ไม่เสียเวลา
เคล็ดลับจากคนวงใน
- ย่านชาวยิวกลางเกาะใกล้ Via della Giudecca มีซากบ่อน้ำใช้พิธีกรรม (mikveh) โบราณที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรป อยู่ใต้โรงแรม เข้าชมได้เฉพาะรอบทัวร์ที่รับจำนวนจำกัด แนะนำจองล่วงหน้าหากสนใจ
- ถนนเลียบทะเลฝั่งตะวันตกของเกาะมักจะเงียบกว่าถนนใจกลาง แม้จะเป็นฤดูท่องเที่ยว ช่วงบ่ายแก่ ๆ เดินเส้นนี้จะชมวิวทะเลได้แบบไม่มีใครขวางตา เข้า Fonte Aretusa ได้สบายไม่เบียดชาวบ้าน
- ตลาด Via Trento จะปิดไวมาก ถ้าอยากซื้อของกินไม่ใช่แค่เดินดู แนะนำมาให้ทัน 10 โมงเช้า โดยเฉพาะแผงปลาจะหมดเร็วเป็นพิเศษ
- Castello Maniace อยู่ใต้สุดของเกาะ นักท่องเที่ยวที่วนแถว Cathedral หรือแถบตลาดมักเดินมาไม่ถึง เดินจาก Piazza del Duomo มาประมาณ 15 นาที วิวทะเลด้านบนกำแพงป้อมคือมุมกว้างสุดของออร์ทีเจีย
- Piazza del Duomo หลังพระอาทิตย์ตกจะแตกต่างจากกลางวันสิ้นเชิง ฤดูร้อนแนะนำกินข้าวค่ำแถวนี้หลัง 2 ทุ่ม ได้เห็นหน้ามหาวิหารสว่างไสวท่ามกลางท้องฟ้ายามค่ำคืน เป็นประสบการณ์ที่นักเที่ยวรายวันพลาด
เกาะออร์ทีเจีย เหมาะสำหรับใคร?
- คนชอบประวัติศาสตร์หรือโบราณคดีที่อยากเดินย้อนเวลากว่า 2,700 ปีภายในพื้นที่เล็ก ๆ ที่เดินได้เอง
- แฟนสถาปัตย์ที่อยากเห็นเสาบาซิลิกกรีกในโบสถ์บาโรกแท้ ๆ
- สายกินที่อยากสัมผัสตลาดอาหารซิซิลีของจริงท่ามกลางวิถีชีวิตคนท้องถิ่น
- ช่างภาพที่ตามหาแสงเช้าบนผนังหินบาโรกและตรอกโบราณที่ไร้ผู้คน
- นักเดินทางที่พักในซีราคูซาและมองหาที่เดินเล่นค่ำ ๆ พร้อมบรรยากาศท้องถิ่นจริงจัง ไม่ใช่เขตนักท่องเที่ยว
สถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียง
สิ่งอื่นๆ ที่น่าดูใน ซีราคูซา (Siracusa):
- สุสานใต้ดินซานโจวานนี
สุสานใต้ดินซานโจวานนีถือเป็นหนึ่งในสุสานคริสเตียนยุคต้นที่ใหญ่และสมบูรณ์ที่สุดของซิซิลี แกะสลักลงในชั้นหินใต้ซากมหาวิหารศตวรรษที่ 6 ใกล้โซนโบราณคดี Neapolis แห่งซีราคิวส์ เดินชมอุโมงค์ตามผังโรมัน อุทิศให้ผู้ล่วงลับกว่า 10,000 หลุม เผยวัฒนธรรมฝังศพยุคปลายอย่างแท้จริง ได้บรรยากาศและไม่เหมือนที่ไหนบนพื้นดินเลย
- หูของไดโอไนซิอุส
แกะสลักอยู่ในหน้าผาหินปูนของอุทยานโบราณคดีเนอาปอลิสแห่งซีราคิวส์ หูของไดโอไนซิอุสคือถ้ำหินปูนยาว 65 เมตร โค้งเป็นรูปตัว S พร้อมอะคูสติกในตำนาน แค่กระซิบตรงปากถ้ำยังได้ยินชัดกว่า 60 เมตรด้านใน ตั้งชื่อโดยคาราวัจโจในปี 1608 ถือเป็นหนึ่งในโบราณสถานที่น่าตกใจที่สุดของซิซิลี
- อุทยานโบราณคดีเนอาโปลิส
อุทยานโบราณคดีเนอาโปลิสในซีราคิวส์ คือที่ตั้งของโรงละครกรีกโบราณสุดอลังการ แอมฟิเธียเตอร์โรมันขนาดใหญ่ แท่นบูชาของไฮเอรอนที่ 2 และเหมืองหินลาตอเมียเดลพาราดิโซ ซึ่งทั้งหมดนี้สะท้อนอดีตอันยาวนานของเกาะซิซิลีบนเนินเทเมไนเต
- สุสานแพนทาลิกา
สุสานที่แกะสลักลงในหน้าผาหินปูนริมแม่น้ำนอกเมืองซีราคิวส์แห่งนี้ มีหลุมฝังศพกว่า 5,000 หลุม ตั้งแต่ยุคบรอนซ์จนถึงยุคเหล็ก ได้รับการขึ้นทะเบียนยูเนสโก และอยู่ท่ามกลางธรรมชาติสุดอลังการของซิซิลี