Naviglio Pavese: คลองเงียบสงบของมิลานกับประวัติยาวนานกว่า 660 ปี
Naviglio Pavese เป็นคลองยาว 33.1 กิโลเมตร เริ่มจากท่าดาร์เซนาแห่งมิลานไปจนถึงแม่น้ำทิชิโน่ที่ปาเวีย เดินเที่ยวได้ฟรีตลอดวัน เหมาะกับคนอยากสัมผัสบรรยากาศโลคอลของย่าน Navigli ที่ต่างจากความคึกคักของ Naviglio Grande อีกฝั่งน้ำ
ข้อมูลสำคัญ
- ที่ตั้ง
- Alzaia Naviglio Pavese, 20143 Milano — เขต Navigli
- การเดินทาง
- Porta Genova (รถไฟใต้ดินสาย 2 สีเขียว); รถรางสาย 3 ลง Piazza XXIV Maggio
- เวลาเที่ยวชม
- ส่วนที่อยู่ในมิลานใช้เวลา 1–2 ชั่วโมง; เดินจนถึงปาเวียใช้เวลาทั้งวัน
- ค่าใช้จ่าย
- เดินเล่นฟรี; ค่าร้านอาหารและบาร์แล้วแต่ร้าน
- เหมาะสำหรับ
- เดินเล่นเย็น ๆ สัมผัสวัฒนธรรมอาเปริทิโว ถ่ายรูป ปั่นจักรยาน

Naviglio Pavese คืออะไร?
Naviglio Pavese เป็น 1 ใน 2 คลองเก่าแก่ที่ยังเหลือในมิลาน ยาว 33.1 กิโลเมตร จากท่า Darsena ทางใต้ของมิลานไปถึงแม่น้ำ Ticino ที่เมือง Pavia ตรงข้าม Naviglio Grande คลองนี้เงียบกว่า นักท่องเที่ยวน้อยกว่าแต่คนท้องถิ่นเยอะกว่า บรรยากาศบนทางเลียบคลองเลยดูผ่อนคลาย กลางวันเงียบ เย็น ๆ กลับมีชีวิตชีวาแบบคนในพื้นที่จริง ๆ
คลองนี้อยู่ขอบใต้ของ ย่าน Navigli และเชื่อมเข้ากับ Darsena di Milano ซึ่งเป็นท่าจอดเรือใหญ่ เคยเป็นจุดขนส่งสำคัญกลางเมือง เดินลงใต้จาก Darsena ก็จะเข้า Alzaia Naviglio Pavese ทางเดินเลียบคลองฝั่งตะวันตกทันที
💡 เคล็ดลับจากคนท้องถิ่น
จุดเดินเล่นที่คุ้มที่สุดคือช่วง 1 กิโลแรกใต้ดาร์เซนา แถวนี้มีร้านอาหาร บาร์ ร้านเล็กริมน้ำละลานตา เดินต่อไปไกลขึ้นบรรยากาศเริ่มสงบและเป็นย่านคนอยู่อาศัย ใครมีเวลาเหลือก็เดินได้ยาว แต่แค่ช่วงต้นก็คุ้มแล้วสำหรับทริปสั้น
คลองที่ใช้เวลาสร้างนานเกือบหกร้อยปี
คลอง Naviglio Pavese มีประวัติย้อนไปถึงปี 1359 สมัย Galeazzo II Visconti สั่งเริ่มขุดเพื่อส่งน้ำให้ปราสาท Pavia และใช้ทำเกษตรพื้นบ้าน เดิมทีเป็นโครงการที่เกี่ยวข้องทั้งอำนาจการปกครองและวิศวกรรมยุคกลาง เพราะใครคุมเส้นทางน้ำก็คุมทั้งการค้ากับอาหารของแคว้นโลมบาร์เดีย
กว่าคลองจะใช้เดินเรือได้จริงต้องรออีกหลายร้อยปี แม้จะมีการขยายและซ่อมแซมมาโดยตลอดทั้งยุค Visconti, Sforza จนถึงสเปน แต่จนถึงวันที่ 16 สิงหาคม 1819 ตอนที่ปกครองโดยออสเตรีย คลองถึงเพิ่งเสร็จสมบูรณ์ ใช้เรือได้ตลอดสาย รวมเวลาจากเริ่มขุดถึงสร้างเสร็จประมาณ 460 ปี นับว่ายาวนานที่สุดโครงการหนึ่งในประวัติศาสตร์งานวิศวกรรมของภูมิภาคนี้
พ่อค้าวาณิชย์ใช้คลองนี้ขนของระหว่างมิลานกับหุบเขาโพเฟื่องฟูในศตวรรษที่ 19 ต่อเนื่องถึงต้นศตวรรษที่ 20 เรือบรรทุกของ-วัสดุก่อสร้าง-พืชไร่ผ่านกันขวักไขว่ แต่เมื่อถึงยุคถนนกับรถไฟรุ่ง น้ำก็หมดบทบาทในทศวรรษ 1960 มีความพยายามจะฟื้นฟูให้เดินเรือเพื่อสันทนาการขึ้นบ้าง แต่ก็ยังไม่มีข้อสรุป คลองตอนนี้จึงยังเดินเรือพาณิชย์ไม่ได้
ถ้าใครอยากอินเรื่องประวัติศาสตร์คลองของมิลาน ลองแวะ Naviglio Grande ได้เลย ถือเป็นคลองที่เก่าแก่และสำคัญทางเศรษฐกิจของเมือง เดินเชื่อมกันก็จะได้เห็นพัฒนาการเมืองนี้ผ่านโครงสร้างน้ำตลอด 500 ปี
ตั๋วและทัวร์
ตัวเลือกคัดสรรจากพันธมิตรการจองของเรา ราคาเป็นเพียงข้อมูลโดยประมาณ ความพร้อมให้บริการและราคาสุดท้ายจะยืนยันเมื่อทำการจองเสร็จสมบูรณ์
Navigli Canals of Milan private walking tour with a local guide
เริ่มต้นที่ 40 €ยืนยันทันทียกเลิกฟรีMilan Food and Drinks Guided Tour along the Navigli
เริ่มต้นที่ 76 €ยืนยันทันทียกเลิกฟรีMagic along the water, online exploration game in Milan Navigli
เริ่มต้นที่ 7 €ยืนยันทันทียกเลิกฟรีDuomo Cathedral private tour with a local guide
เริ่มต้นที่ 105 €ยืนยันทันทียกเลิกฟรี
คลองในแต่ละช่วงเวลาแห่งวัน
ตอนเช้า Naviglio Pavese เงียบสงบเป็นพิเศษ น้ำยังนิ่ง แสงเหนือจาง ๆ สะท้อนผิวน้ำ มีนักวิ่ง นักปั่นจักรยานประปราย รถส่งของจอดข้างฟุตบาท ร้านกาแฟเพิ่งเริ่มเปิด กลิ่นน้ำคลองผสมกลิ่นกาแฟหลังฝนใหม่ ๆ ไม่มีฝูงคน เป็นมุมสงบดีมาก
สาย ๆ ถึงเที่ยง ทางเดินเลียบคลองเริ่มคึกคักขึ้น คนทำงานแถวนี้ นักศึกษามหาวิทยาลัยใกล้ ๆ นักท่องเที่ยวหลงมาก็ว่าไป ความสว่างตอนนี้ทำให้สีน้ำดูจืด แต่ถ้ารอจนบ่ายแก่ ๆ แสงอาทิตย์ตกเฉียงทางตะวันตกจะช่วยขับสีคลองให้น่าถ่ายรูปมากขึ้น
พอตกเย็น บรรยากาศคลองเปลี่ยนสุด ๆ ตั้งแต่ 6 โมงเย็น บาร์แถว Alzaia Naviglio Pavese เริ่มเปิดอาเปริทิโว เอาโต๊ะมาวางริมทางเดิน เสียงพูดคุย แก้วกระทบกัน ดนตรีสดบางทีลอยมาจากหน้าต่าง คลองกลายเป็นพื้นที่พบปะของคนมิลานจริง ๆ แนะให้เร็วหน่อยนะ โต๊ะนั่งข้างนอกเต็มไวมาก
ℹ️ ดีที่ควรรู้
Naviglio Pavese มีกลุ่มลูกค้าเป็นคนท้องถิ่นรุ่นใหม่ ๆ มากกว่า Naviglio Grande โดยเฉพาะเย็นวันธรรมดา ถ้าไม่ชอบคลองที่ดูเหมือนแสดงเพื่อขายนักท่องเที่ยว ที่นี่จะรู้สึกจริงใจเป็นกันเอง
เดินเล่นริมคลอง: เส้นทางง่าย ๆ
จุดเริ่มต้นที่สะดวกที่สุดคือท่าดาร์เซนา ซึ่งเชื่อมกับปากคลองฝั่งเหนือเลย จากสถานีรถไฟใต้ดิน Porta Genova เดินตามถนน Via Casale ประมาณ 100 เมตร จะเห็นคลองชัด ๆ ทางเดินเลียบ Alzaia Naviglio Pavese เริ่มตรงนี้แล้วเดินใต้ไปเรื่อย ๆ
สำหรับคนส่วนใหญ่ เดินใต้ประมาณ 1-2 กิโลแล้วเดินย้อนกลับก็พอได้บรรยากาศเมือง อาคารแถบนี้ส่วนใหญ่สร้างยุคศตวรรษที่ 19-20 สีเหลืองส้มอมน้ำตาลสไตล์มิลาน ส่วนใหญ่บางหลังปรับเป็นสตูดิโอ แกลเลอรี ร้านงานศิลป์ย่อม ๆ ถึงไม่มีโซนอาร์ตจริงจังแบบ Brera แต่ก็เห็นความหลากหลายชัด
เลยโซนกลางเมืองไป จะผ่านย่านชานเมืองขึ้นเรื่อย ๆ จนหลุดจากมิลาน นักปั่นจักรยานปั่นต่อไปได้อีกไกล มีบางคนปั่นยาวครบ 33 กม. ถึงปาเวีย ซึ่งต้องฟิตร่างกายพอสมควรและควรใช้จักรยานไฮบริดหรือโร้ดไบค์จริงจัง เช่าจักรยานได้ตามสถานี BikeMi ใจเมืองหรือบริษัทเช่าส่วนตัวทั่วไป
💡 เคล็ดลับจากคนท้องถิ่น
รองเท้าส้นเตี้ยเดินสบายสำคัญมาก ทางเดินส่วนใหญ่ปูเรียบ แต่อาจมีหินแทรกหรือขอบแตกบ้าง รองเท้าส้นสูงไม่แนะนำ ชาวมิลานสังเกตแน่ ๆ
ถ่ายรูปให้สวยริมคลอง
คลองเส้นนี้ให้ภาพต่างจากโซนใจกลางเมืองแบบเมืองหลวงชัด ๆ เงาสะท้อนบนผิวน้ำ สะพานโค้งซ้ำ ๆ เสื้อผ้าแขวนริมหน้าต่างชั้นบน ทางเดินทอดยาวจนมองไม่เห็นปลายทาง ล้วนถ่ายรูปออกมาดูมีชีวิตกว่าที่แลนด์มาร์กใหญ่ ๆ
ช่วงเวลาทองก่อนพระอาทิตย์ตก ประมาณ 5-7 โมงเย็นหน้าร้อน หรือเร็วกว่านั้นฤดูหนาว คือแสงและเงาสวยสุด สายถ่ายภาพที่อยากให้หลากมุมมากกว่าแนวราบ ลองดู คู่มือจุดชมวิวที่ดีที่สุดในมิลาน เพิ่มเติม มีทุกแนวทั้งเมือง
วันฟ้าหม่นแสงกระจายช่วยให้ถ่ายริมคลองออกมาสวยกว่าวันแดดจัด จะได้แสงนุ่ม ไม่มีเงาแข็งที่ทำให้ทางเดินดูคับแคบ หน้าหนาวหมอกจัดในพื้นที่ลุ่มน้ำโพเจอบ่อยช่วงพ.ย.-ก.พ. ช่วยให้บรรยากาศริมน้ำดูคล้ายหนังยุโรป แต่อย่าลืมแต่งตัวกันหนาว ให้เหมาะกับลมเย็นที่คลอง อากาศจริงจะเย็นกว่าที่คิด
กิน ดื่ม และพิธีกรรมอาเปริทิโว
ร้านอาหารและบาร์ริมคลอง Alzaia Naviglio Pavese กับถนนคู่ขนาน Via Cardinale Ascanio Sforza สะท้อนหลากรสชาติอาหารอิตาเลียนริมน้ำ ตั้งแต่ร้านพิซซ่าชิล ๆ ไปถึงออสเตอเรียเสิร์ฟอาหาร Lombard ท้องถิ่น ราคาแพง กลาง ๆ ไปจนประหยัด ประเพณีอาเปริทิโวมีเหมือนมิลานทั่วไป สั่งค็อกเทล Campari, สปริทซ์ หรือไวน์ มักเสิร์ฟกับกับแกล้มแถมหรือคิดเพิ่มนิดเดียว
ถ้ายังอินต่อกับวัฒนธรรมการกินของชาวมิลาน ลองอ่าน คู่มืออาหารมิลาน เจาะลึกเรื่องกินในแต่ละย่านของเมือง แถมเล่าเรื่องอาเปริทิโวของย่านอื่น ๆ ด้วย
คืนวันศุกร์ เสาร์ หรือฤดูใบไม้ผลิถึงต้นร้อน ย่าน Navigli เต็มแน่น ร้านบาร์ดี ๆ หาที่นั่งยากถ้ามาเกิน 1 ทุ่มครึ่ง ถ้าถึงประมาณ 6 โมง จะหาโต๊ะโล่งนั่งเพลิน ๆ ก่อนคนแน่นได้ง่ายกว่ามาก
ใครที่อาจไม่อินกับที่นี่
Naviglio Pavese เหมาะกับคนที่ชอบเดินเล่นเรื่อย ๆ ไม่เน้นจุดเช็คอินเด็ด ๆ เที่ยวแบบกล่องติ๊กอาจรู้สึกเฉย ๆ เพราะที่นี่ไม่มีสถาปัตยกรรมตระหง่าน ไม่มีพิพิธภัณฑ์ และไม่มีอะไรตื่นตาตื่นใจแบบทันที เสน่ห์มันอยู่ตรงการซึมซับชีวิตริมคลอง เดินชมเมือง ดื่มกินสบาย ๆ
ถ้ามาช่วงกรกฎาคม–สิงหาคม ต้องรู้ไว้ว่าย่านน้ำและเมืองต่ำของมิลานอบอ้าวหนักกว่าช่วงอื่น ๆ หลายเท่า บ่าย ๆ ที่คลองอากาศจะอ้าวมาก คนมิลานส่วนใหญ่ออกจากเมืองไปพักร้อน ทำให้ย่านนี้เงียบผิดปกติ บรรยากาศโลคอลหายไป แนะนำสุด ๆ ให้มาเมษายน–มิถุนายน หรือกันยายน–ตุลาคม อากาศดีกว่า
ถ้าอยากวางแผนเที่ยวให้เหมาะกับฤดู แนะนำให้ดู ช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการเยือนมิลาน มีข้อมูลเจาะลึกแต่ละฤดูทั้งเมือง
เคล็ดลับจากคนวงใน
- ฝั่งใต้ของคลอง (Via Cardinale Ascanio Sforza) มักจะคนบางตากว่าฝั่ง Alzaia ทางตะวันตก ข้ามสะพานไปจะเจอบาร์ท้องถิ่นเล็ก ๆ ที่วิวคลองสวยพอ ๆ กันแต่คนไม่แน่น
- ตลาดของเก่าและตลาดนัดริมคลองจัดทุกวันอาทิตย์สุดท้ายของเดือน คนตามล่าสมบัติและขาชิลมักมาตั้งแต่เช้า ควรมาไม่เกิน 10 โมง เลือกของสบายใจ ไม่ต้องแย่งกับคนตอนเที่ยงไปแล้ว
- นักปั่นที่ปั่นไปทางปาเวียโปรดทราบว่า ทางเดินเลียบคลองฝั่งนอกเมืองมักมีสภาพต่างกัน ควรเช็คสภาพทางก่อนจะตัดสินใจปั่นครบ 33 กม. โดยเฉพาะหลังฝนตกหนัก
- ช่วงฤดูใบไม้ร่วง ตอนเช้ามักมีหมอกบาง ๆ ลอยเหนือผิวน้ำคลอง เวลาประมาณ 7-9 โมง ถ้าจะมาถ่ายรูป แนะนำให้ตื่นเช้าเพราะแสงแดดออกแล้วหมอกจะหายไปเร็ว
- บาร์ริมคลองหลายแห่งให้บุฟเฟ่ต์อาเปริทิโวฟรีกับเครื่องดื่ม แม้ไม่ได้ติดป้ายชัดเจน ควรถามในตอนสั่ง อย่าเดาว่าไม่ได้ รวมไว้ในราคาแล้ว
Naviglio Pavese เหมาะสำหรับใคร?
- นักเดินทางที่อยากสัมผัสมิลานแบบชีวิตประจำวันของคนเมือง ไม่ใช่แค่จุดแลนด์มาร์ก
- นักปั่นสายชิลที่อยากปั่นตามทางเก่าแก่ไปปาเวีย
- ใครที่อยากดื่มอาเปริทิโวแบบโลคอล คนไม่พลุกพล่านเท่า Naviglio Grande
- สายถ่ายภาพเมือง รักวิวสะท้อนน้ำ สะพาน และบรรยากาศสตรีทฟีลสารคดี
- สายประหยัดที่อยากใช้เวลาซึมซับเสน่ห์มิลานโดยไม่เสียค่าเข้าชม
สถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียง
สิ่งอื่นๆ ที่น่าดูใน Navigli:
- Armani Silos
Armani/Silos ตั้งอยู่ในโรงเก็บเมล็ดข้าวยุค 1950 ที่เขต Tortona ของมิลาน นำเสนอผลงานกว่า 40 ปีของ Giorgio Armani พื้นที่กว่า 4,500 ตร.ม. 4 ชั้น เป็นหนึ่งในพิพิธภัณฑ์แฟชั่นไม่กี่แห่งที่ออกแบบและดูแลโดยดีไซเนอร์เจ้าของชื่อเอง
- Darsena di Milano
อดีตศูนย์กลางการค้าของเครือข่ายคลองมิลาน Darsena di Milano คืออ่างน้ำกว้างกลาง Piazza XXIV Maggio จุดบรรจบของ Naviglio Grande กับ Naviglio Pavese หลังปรับโฉมสำหรับ Expo 2015 ที่นี่กลายเป็นทั้งศูนย์กลางของย่าน Navigli และจุดนัดพบที่เปิดให้เข้าตลอดเวลา
- Naviglio Grande
ทอดยาวเกือบ 50 กิโลเมตรจากแม่น้ำ Ticino สู่ชานเมืองมิลาน Naviglio Grande คือหนึ่งในคลองเก่าที่สุดของยุโรป เปิดให้เข้าได้ฟรีตลอด 24 ชั่วโมง ทุกคนตั้งแต่คนออกกำลังกายเช้ายันกลุ่มแฮงเอาต์ยามค่ำคืนต่างหลงเสน่ห์บรรยากาศที่แตกต่างจากย่านแฟชั่นชั้นนำของเมืองอย่างสิ้นเชิง