พิพิธภัณฑ์ศิลปะเอเชียตะวันออก โคโลญจน์: แรกในยุโรป ยังคุ้มค่าไปเยือน
ก่อตั้งในปี 1913 ในฐานะพิพิธภัณฑ์ศิลปะเอเชียตะวันออกแห่งแรกของยุโรป Museum für Ostasiatische Kunst โคโลญจน์ ตั้งอยู่ข้างบ่อน้ำ Aachener Weiher ในอาคารปี 1977 ผลงานสถาปนิกญี่ปุ่น Kunio Maekawa สำหรับผู้ที่มาแบบไม่เร่งรีบ จะได้สัมผัสงานศิลปะจีน ญี่ปุ่น และเกาหลี ที่หลากหลายและน่าสนใจตลอดหลายศตวรรษ
ข้อมูลสำคัญ
- ที่ตั้ง
- Universitätsstraße 100, 50674 โคโลญจน์
- การเดินทาง
- รถรางสาย 1 หรือ 7, รถบัสสาย 142 — ลงป้าย Universitätsstraße
- เวลาเที่ยวชม
- ประมาณ 1.5 ถึง 2.5 ชั่วโมง
- ค่าใช้จ่าย
- ผู้ใหญ่ €9.50 / ลดหย่อน €5.50 / ชาวโคโลญจน์เข้าฟรีทุกวันพฤหัสแรก (ยกเว้นวันหยุดนักขัตฤกษ์)
- เหมาะสำหรับ
- คนรักศิลปะ แฟนญี่ปุ่นจีน แฟนสถาปัตยกรรม คนชอบพิพิธภัณฑ์เงียบสงบ
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- museum-fuer-ostasiatische-kunst.de/Start

พิพิธภัณฑ์นี้จริงๆ คืออะไร
พิพิธภัณฑ์ศิลปะเอเชียตะวันออก หรือ Museum für Ostasiatische Kunst เป็นพิพิธภัณฑ์แห่งแรกในยุโรปที่อุทิศให้กับงานศิลปะเอเชียตะวันออกโดยเฉพาะ น้อยคนรู้ว่าที่นี่บุกเบิกตั้งแต่ปี 1913 ไม่ใช่แค่คำโฆษณา แต่เป็นข้อเท็จจริงของประวัติศาสตร์การที่โลกตะวันตกเริ่มสนใจวัฒนธรรมภาพของจีน ญี่ปุ่น และเกาหลี และมันทำให้คอลเลกชันที่นี่ลึกและจริงจังกว่าพิพิธภัณฑ์ทั่วไปมาก
ของจัดแสดงที่นี่มีทั้งภาพวาด รูปสลัก งานแล็กเกอร์ เซรามิก ผ้า และของตกแต่งจากจีน ญี่ปุ่น เกาหลี ตั้งแต่ของโบราณสุดจนอัพเดตศตวรรษที่ 20 ที่นี่ไม่ใช่พิพิธภัณฑ์ยักษ์ใหญ่ แต่ละห้องสงบ คนไม่พลุกพล่าน งานวางให้ชมแบบไม่แน่น สำหรับคนที่เบื่อพิพิธภัณฑ์ใหญ่ที่วุ่นวาย ที่นี่จะรู้สึกสบายใจทันที
💡 เคล็ดลับจากคนท้องถิ่น
ทุกวันพฤหัสแรกของเดือน (ยกเว้นวันหยุดนักขัตฤกษ์) พิพิธภัณฑ์จะเปิดถึง 22:00 และชาวโคโลญจน์ที่แสดงหลักฐานที่อยู่เข้าได้ฟรี สำหรับคนอื่นๆ ช่วงเย็นวันนี้ก็น่าเที่ยว เพราะพิพิธภัณฑ์อื่นๆ แถบนี้ปิดหมดแล้ว
อาคาร: ผลงาน Kunio Maekawa ปี 1977
ตัวอาคารปัจจุบันก็น่าสนใจไม่แพ้กัน สร้างในปี 1977 โดยสถาปนิกญี่ปุ่น Kunio Maekawa ตั้งอยู่ริมบ่อน้ำเทียม Aachener Weiher ตะวันตกของเมือง Maekawa ถือเป็นบุคคลสำคัญของสายโมเดิร์นญี่ปุ่นหลังสงครามโลก เขาเคยฝึกกับ Le Corbusier ที่ปารีสและ Antonin Raymond ที่ญี่ปุ่น ตึกของเขามักเล่นกับคอนกรีตในแบบที่ดูเคร่งขรึมแต่ไม่เย็นชา เหมือนที่พิพิธภัณฑ์โคโลญจน์แห่งนี้
จากข้างนอก ตัวอาคารดูไม่ได้โดดเด่นจนไปข่มโลเกชั่น อ่านได้ว่าเป็นสถาปัตยกรรมที่ถ่อมตัวมากกว่ามาขโมยซีน การเชื่อมต่อกับน้ำและต้นไม้ถูกออกแบบไว้ให้เป็นส่วนหนึ่งของประสบการณ์ ตัวอาคารกับธรรมชาติกลายเป็นภาพรวมเดียวตามแนวคิดความงามแบบญี่ปุ่น ฤดูหนาววันที่ฟ้ามัวอาจดูเข้มขรึม แต่เช้าเดือนพฤษภาคมที่แสงสะท้อนผิวน้ำยิ่งสวยเป็นพิเศษ
ถ้าคุณชอบผลงานของ Maekawa ที่นี่ จะบอกว่าตัว Aachener Weiher ก็เดินเล่นสบาย เหมาะก่อนหรือหลังเที่ยวพิพิธภัณฑ์ โดยเฉพาะหน้าร้อนบรรยากาศจะดีมาก
ในพิพิธภัณฑ์: จะเห็นอะไรจริงๆ
คอลเลกชันถาวรถูกจัดแยกตามวัฒนธรรมกับประเภทงาน ไม่ได้เรียงตามเวลาเป๊ะๆ ทำให้คุณเดินเปลี่ยนบรรยากาศไปเรื่อยๆ แทนที่จะเล่าเรื่องแบบเส้นตรง รูปสลักพุทธะของจีนในห้องจัดแสดงมีอิมแพ็คมาก หลายชิ้นขนาดใหญ่กว่าที่คิด ไว้ดูช้าๆ จะยิ่งประทับใจ นี่ไม่ใช่แค่วัตถุบูชาขนาดเล็กแต่เป็นงานศิลป์ที่เคยอยู่ในวัดหรือศาลเจ้าจริง
งานญี่ปุ่นมีทั้งภาพน้ำหมึก งานแล็กเกอร์ และวัตถุจากยุคเอโดะกับเมจิ โดยเฉพาะชิ้นแล็กเกอร์ควรแวะดูละเอียดๆ รายละเอียดเทคนิคยิบย่อยมักโดนมองข้ามเร็วไป ส่วนเซรามิกเกาหลีเด่นที่เครื่องเซลาดอนสีเขียวอมเทา ดั้งเดิมของราชวงศ์โครยอ สวยเรียบๆ ถ่ายรูปออกมาไม่เด่นเท่าชมด้วยตา
นิทรรศการชั่วคราวเปลี่ยนหัวข้อไปเรื่อยๆ ทั้งศิลปิน ยุคสมัย หรือธีมที่ลึกจริงจัง ควรเช็กเว็บไซต์ก่อนเพื่อดูว่าโชว์อะไรอยู่และเวลาทำการ เพราะบางทีมีอีเวนต์พิเศษที่อาจกระทบพื้นที่เข้าชม
ℹ️ ดีที่ควรรู้
พิพิธภัณฑ์ปิดวันจันทร์, วันที่ 24, 25, 31 ธันวาคม, 1 มกราคม และวันพิเศษบางวันเช่นวันแข่งวิ่งมาราธอนเมืองโคโลญจน์ (ดูหมายเหตุอัปเดตปีปัจจุบันในเว็บทางการ) วางแผนเผื่อไว้หากเดินทางช่วงนี้
ประสบการณ์แตกต่างกันตามช่วงเวลา
พิพิธภัณฑ์เปิด 11:00 และชั่วโมงแรกจะสงบมาก ถ้ามาแต่เช้าจะได้เดินชมห้องแสดงงานเกือบคนเดียว ซึ่งเปลี่ยนความรู้สึกโดยสิ้นเชิง บ่ายๆ เริ่มมีกลุ่มนักเรียนหรือทัวร์เดินเข้ามา หากต้องการบรรยากาศนิ่งๆ เช้าอังคารหรือพุธคือเวลาที่เหมาะสุด
เย็นวันพฤหัสแรกของเดือน (เปิดถึง 22:00) เป็นประสบการณ์อีกแบบ หลังหกโมงเย็นคนเลิกงานจะทยอยออกไป และหลังสองทุ่มครึ่งห้องแสดงจะเงียบแทบสนิท แสงลอดเข้าตึกยามค่ำเปลี่ยน how งานศิลปะจีนญี่ปุ่นดูไปเลย ถ้ามีเวลาปรับได้ เยือนคืนวันพฤหัสเป็นหนึ่งในประสบการณ์พิพิธภัณฑ์ที่ยูนีคสุดในโคโลญจน์
รายละเอียดการเดินทางและข้อมูลจำเป็น
พิพิธภัณฑ์อยู่ที่ Universitätsstraße 100 ห่างจากใจกลางเมืองโคโลญจน์ราว 2 กม. นั่งรถรางสาย 1, 7 หรือลงบัสสาย 142 ป้าย Universitätsstraße แล้วเดินเข้าไม่ไกล จากสถานีรถไฟหลักใช้เวลานั่งรถราว 10–15 นาที ในพื้นที่มีที่จอดรถ เหมาะกับคนเดินทางจากนอกเมืองหรือมีข้อจำกัดการเคลื่อนไหว
จากที่นี่เดินไป Botanical Garden Cologne ได้สบาย ลองจัดเข้าช่วงบ่ายในวันเดียวกันจะชิลมากสำหรับโซนนี้ของเมือง
⚠️ สิ่งที่ควรข้าม
ข้อมูลเข้าถึงสำหรับผู้พิการยังแจ้งไม่ละเอียด ทางพิพิธภัณฑ์บอกว่าปราศจากสิ่งกีดขวางและมีห้องน้ำสำหรับผู้พิการ แต่อาจไม่ได้บอกละเอียดถึงเส้นทางไร้บันไดหรือจุดลิฟต์ หากต้องการข้อมูลด้านนี้ แนะนำให้ติดต่อสอบถามโดยตรงก่อนเข้า
เหมาะกับใคร และใครที่อาจไม่อิน
ที่นี่ไม่ใช่พิพิธภัณฑ์แนวบันเทิงสำหรับทุกวัย ไม่มีจออินเตอร์แอ็กทีฟสำหรับเด็ก ไม่มีโชว์แสงสี ไม่มีร้านของที่ระลึกอลัง คนที่ชอบยืนคิดอยู่หน้าชิ้นงานนานๆ จะชอบมาก แต่ถ้าใครหวังมาทำกิจกรรมครอบครัว อย่างเด็กเล็กหรืออยากเรียนรู้ศิลปะเอเชียแบบรวมๆ อาจรู้สึกว่าที่นี่เน้นเฉพาะและเดินช้าเกินไป
ถ้ากำลังวางทริปพิพิธภัณฑ์ในโคโลญจน์ บอกเลยว่าเมืองนี้มีพิพิธภัณฑ์ระดับท็อปอีกหลายแห่ง เช่น Museum Ludwig สำหรับศิลปะสมัยใหม่ กับ Wallraf-Richartz Museum สำหรับศิลปะยุโรปตั้งแต่ยุคกลางถึงศตวรรษที่ 19 พิพิธภัณฑ์ศิลปะเอเชียตะวันออกเหมาะเป็นจุดเสริมไม่ใช่เที่ยวเดี่ยว
ถ้าอยากวางแผนจัดโปรแกรมตระเวนพิพิธภัณฑ์โคโลญจน์ให้คุ้ม ลองดูคู่มือ พิพิธภัณฑ์ที่ดีที่สุดใน Cologne จะช่วยให้เห็นว่าพิพิธภัณฑ์แต่ละแห่งในเมืองแตกต่างกันอย่างไร
ค่าเข้า ส่วนลด และการเข้าฟรี
ผู้ใหญ่เข้า €9.50 ลดหย่อน €5.50 เด็กและเยาวชนไม่ถึง 18, นักเรียน (รวมผู้ใหญ่ประจำห้องเรียน 2 คน), ผู้ถือบัตร ColognePass และชาวโคโลญจน์ที่มาวันเกิดเข้าได้ฟรี ทุกวันพฤหัสแรกของเดือน (ยกเว้นวันหยุดนักขัตฤกษ์) ชาวโคโลญจน์ที่แสดงหลักฐานสามารถเข้าฟรีตามโครงการ KölnTag ควรเช็กอัปเดตราคาจากเว็บไซต์อีกครั้งก่อนมา
ถ้ามางบจำกัดและอยากใช้สิทธิ์ลดราคาเที่ยวพิพิธภัณฑ์ในเมือง คู่มือ Cologne แบบประหยัด จะสรุปหนทางประหยัดและเข้าฟรีทั่วเมือง
เคล็ดลับจากคนวงใน
- ถ้าอยากชมคอลเลกชันถาวรแบบสงบๆ ควรมาถึงใน 30 นาทีแรกหลังเปิดวันธรรมดา พอบ่ายโมงจะเริ่มมีกรุ๊ปนักเรียนมา บรรยากาศจะเปลี่ยนทันที
- เย็นวันพฤหัสแรกของเดือน พิพิธภัณฑ์เปิดถึง 22:00 แทบไม่มีใครรู้ พอสองทุ่มครึ่ง ห้องจัดแสดงเกือบว่าง แสงไฟยามค่ำทำให้ผลงานแล็กเกอร์และภาพน้ำหมึกดูต่างออกไป
- ทะเลสาบ Aachener Weiher ข้างพิพิธภัณฑ์ เดินเล่นประมาณ 20 นาทีก่อนเข้า (โดยเฉพาะฤดูใบไม้ผลิหรือใบไม้ร่วง) จะได้สัมผัสบรรยากาศและมองเห็นอาคารในโลเคชันที่เหมาะกับมัน
- โซรามิกเซรามิกเซลาดอนเกาหลีนั้นเงียบเหงากว่าห้องจีนและญี่ปุ่นเสมอ ถ้าสนใจเครื่องปั้นเคลือบโบราณ ควรเผื่อเวลาเยี่ยมชมนานกว่าปกติ
- เช็กตารางนิทรรศการหมุนเวียนก่อนมา เพราะบางครั้งนิทรรศการชั่วคราวของที่นี่ลึกและน่าสนใจกว่าหลัก ขึ้นอยู่กับหัวข้อที่เลือกจัด
พิพิธภัณฑ์ศิลปะเอเชียตะวันออก เหมาะสำหรับใคร?
- คนรักศิลปะที่สนใจวัฒนธรรมภาพจีน ญี่ปุ่น หรือเกาหลีโดยเฉพาะ
- สายสถาปัตย์ที่ชอบงานของ Kunio Maekawa และโมเดิร์นนิสม์ญี่ปุ่น
- ใครที่มองหาพิพิธภัณฑ์เงียบๆ ไกลจากกลุ่มนักท่องเที่ยวหลักของโคโลญจน์
- นักเดินทางที่อยากเดินรอบทะเลสาบ Aachener Weiher กับเขต Stadtwald
- คนที่เน้นประหยัดงบ และสามารถใช้สิทธิ์เข้าโคโลญจน์ Tag หรือบัตร ColognePass
สถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียง
รวมทริปไปกับ:
- Aachener Weiher
สระน้ำเทียมขนาด 4 เฮกตาร์ สร้างปี 1920 ที่ชาวโคโลญจน์มักมาใช้เวลาผ่อนคลาย รายล้อมด้วยสนามหญ้า ทางจักรยาน และเบียร์การ์เด้นเก่าแก่ สัมผัสบรรยากาศท้องถิ่นแท้ ๆ ไม่ต้องเสียค่าเข้าและไม่มีคิวท่องเที่ยว
- Flora Botanical Garden (Flora und Botanischer Garten)
Flora und Botanischer Garten เปิดให้เข้าชมตั้งแต่ปี 1864 ออกแบบโดย Peter Joseph Lenné คือสวนสาธารณะที่ดูดีที่สุดของโคโลญจน์ กว่า 11.5 เฮกตาร์ของพื้นที่เขียวเรือนกระจก และพืชหลากพันธุ์กว่า 10,000 ชนิด เข้าได้ฟรีทุกวันตลอดปี
- Kölsche Riviera (หาดริมแม่น้ำไรน์ในโคโลญจน์)
Kölsche Riviera คือคำตอบของโคโลญจน์สำหรับวัฒนธรรมชายหาดหน้าร้อน เป็นแนวอ่าวทรายธรรมชาติติดตลิ่งแม่น้ำไรน์ในย่าน Rodenkirchen ทางตอนใต้ เข้าฟรีและเป็นที่รักของชาวเมืองที่อยากมานอนอาบแดด ปิกนิก หรือดูเรือขนส่งแล่นผ่าน ไม่มีทะเล ไม่มีคลื่น แต่บรรยากาศชิลล์เรียบง่าย เผยอีกมุมเงียบสงบไม่ค่อยมีนักท่องเที่ยวของเมืองนี้
- ไรน์เอนเนอร์กีสตาดิโยน (FC Köln)
สนามเหย้าของ 1. FC Köln และหนึ่งในสนามฟุตบอลที่ทรงคุณค่าที่สุดของเยอรมัน ไรน์เอนเนอร์กีสตาดิโยนจุได้ราว 50,000 คน และเคยเป็นเจ้าภาพทั้งฟุตบอลโลก 2006 และยูโร 2024 อยากสัมผัสแก่นแท้บอลเยอรมันทั้งดูเกมหรือทัวร์สนาม ที่นี่คือใจกลางจิตวิญญาณลูกหนังแห่งโคโลญจน์