เมมลิง อิน ซินต์-ยาน: ผลงานระดับมาสเตอร์ของ Hans Memling ในโรงพยาบาลยุคกลาง

เมมลิง อิน ซินต์-ยาน คืออะไร?

เมมลิง อิน ซินต์-ยาน หรือชื่อทางการว่า Museum Sint-Janshospitaal (พิพิธภัณฑ์โรงพยาบาลเซนต์ยาน) คือพิพิธภัณฑ์ที่เน้นผลงานของ Hans Memling จิตรกรเฟลมิชไพรมิทีฟผู้ทรงอิทธิพลมากที่สุดคนหนึ่ง ใช้อาคารวอร์ดและโบสถ์เก่าแก่ของโรงพยาบาล Sint-Janshospitaal ที่มีประวัติย้อนไปถึงศตวรรษที่ 12 เป็นที่ตั้ง ถือเป็นโรงพยาบาลโบราณไม่กี่แห่งในยุโรปที่ยังคงอยู่ถึงปัจจุบัน ที่นี่ตั้งอยู่ที่ Mariastraat 38 ตรงข้ามโบสถ์ Onze-Lieve-Vrouwekerk

จุดที่ทำให้พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ต่างจากหอศิลป์ทั่วไปคือ 'บริบท' งานจิตรกรรม Memling สำคัญ 4 ใน 5 ชิ้นที่จัดแสดง ณ ที่นี้ ถูกสั่งสร้างเพื่อโรงพยาบาลนี้โดยเฉพาะและไม่เคยย้ายออกไปไหนเลยตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 15 คุณไม่ได้ดูภาพที่ถูกเคลื่อนย้ายมาอยู่ในแกลเลอรี่ปลอม แต่ได้ยืนในสถานที่เดียวกับคนไข้ แม่ชี และพระสงฆ์ที่เคยร่วมสวดภาวนาต่อหน้าแท่นบูชาเหล่านี้ ความต่อเนื่องทางสถานที่เช่นนี้ หาได้ยากแม้แต่ในยุโรป

นอกจากนี้ยังมีส่วนจัดแสดงประวัติศาสตร์การแพทย์ของโรงพยาบาล และมีร้านขายยาโบราณบูรณะใหม่ สำหรับสายศิลปะเฟลมิช การมาเยี่ยมที่นี่ควรจับคู่กับการไป Groeningemuseum ที่รวบรวมศิลปะเฟลมิชไพรมิทีฟและเนเธอร์แลนด์ยุคต้นไว้กว้างขวาง ครบสองที่นี้ถือว่าครบเส้นทางชมนิทรรศการศิลปะของบรูจส์

สถาปัตยกรรม: โรงพยาบาลที่กลายเป็นพิพิธภัณฑ์

ห้องโถงใหญ่หรือวอร์ดคนไข้เดิม คือโถงหินยาวที่มีคานไม้หนาหนักจากยุคกลาง ผนังหนา แสงลอดผ่านหน้าต่างช่องเล็ก ๆ อากาศก็เย็นแบบหินเก่าต่อให้อยู่หน้าร้อน ความรู้สึกที่นี่ไม่เหมือนแกลเลอรี่สมัยใหม่ แต่มันเหมือนพื้นที่ที่ดูดซับกาลเวลาหลายศตวรรษ

โบสถ์ที่เชื่อมต่อกัน ซึ่งแต่เดิมเป็นที่ตั้งแท่นบูชาของ Memling หลายชิ้น ก็ยังคงให้ความรู้สึกศักดิ์สิทธิ์ แม้ปัจจุบันจะเป็นส่วนหนึ่งของพิพิธภัณฑ์ ขนาดห้องออกแบบมาให้ดูใกล้ชิดไม่โอ่อ่าเกินไป เวลาได้ชมภาพทริปทีคแบบใกล้ชิดและในสเกลที่ถูกต้องนั้น จะให้มิติที่ภาพถ่ายแทนไม่ได้ ผลงาน Memling ถึงจะโด่งดังแต่ตัวจริงแผงภาพจะเล็กและให้ความรู้สึกส่วนตัวกว่าที่หลายคนคิด

อาคารนี้ตั้งอยู่ใน ย่านคลอง Dijver ซึ่งเป็นแนวโค้งทางใต้ของใจกลางประวัติศาสตร์บรูจส์ที่มีอาคารยุคกลางสำคัญร่วมอยู่หลายแห่ง โบสถ์ Onze-Lieve-Vrouwekerk (Church of Our Lady) อยู่ตรงข้ามประตูพิพิธภัณฑ์ และคลอง Dijver ก็เดินถึงกันในสองนาที

คอลเลกชัน Memling: ของจริงที่คุณจะได้เห็น

ผลงานหลักที่จัดแสดงประกอบด้วยหีบศพนักบุญเออร์ซูล่า แท่นบูชานักบุญยอห์น (Mystic Marriage of Saint Catherine) ดิพทีคของ Maarten van Nieuwenhove, Sibylla Sambetha และทริปทีคของ Adriaan Reins — 4 ใน 5 ชิ้นนี้วาดเพื่อที่นี่โดยตรง โดยเฉพาะหีบศพและแท่นบูชานักบุญยอห์นนั้นได้รับความสนใจเป็นพิเศษ

Triptych Mystic Marriage of Saint Catherine คือผลงานขนาดใหญ่สุดที่เหลือรอดของ Memling เป็นแท่นบูชาสามแผง กว้างกว่า 2 เมตรเมื่อกางเต็ม ฉากกลางเป็นพระแม่มารีและพระเยซูน้อยบนบัลลังก์ รายล้อมด้วยนักบุญต่าง ๆ พร้อมภาพผู้อุปถัมภ์ที่วาดแทรกไว้อย่างละเอียดสมจริงในแผงข้าง ๆ สีสันโดยเฉพาะแดงเข้มกับน้ำเงินเข้มในผ้าโพกศีรษะของตัวละครยังสดใสเกินคาดแม้ผ่านมาหลายร้อยปี

หีบศพนักบุญเออร์ซูล่าทำจากไม้โอ๊คปิดทอง ขนาดประมาณกระเป๋าเดินทางเล็ก ๆ ทั้งหกด้านและหลังคาวาดเหตุการณ์จากเรื่องเล่านักบุญบนพื้นที่เล็กจิ๋ว รายละเอียดตัวละครฉากหลังและการดำเนินเรื่องราวในขนาดจิ๋วนี้ถือเป็นงานที่ซับซ้อนมากที่สุดชิ้นหนึ่งของ Memling นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่มักใช้เวลาอยู่กับหีบศพนี้นานที่สุด

เวลามาเยือนส่งผลกับประสบการณ์แค่ไหน

เวลา 09:30 หลังประตูเปิดใหม่ ๆ พิพิธภัณฑ์จะเงียบจนได้ยินเสียงฝีเท้าก้องบนพื้นหิน แสงธรรมชาติในวอร์ดเย็นสบาย พอ 11 โมง กลุ่มทัวร์จากโรงแรมหรือเรือคลองจะเริ่มเข้ามาหนาแน่นโดยเฉพาะห้องโบสถ์ กลุ่มขนาดใหญ่ที่ใช้เครื่องเสียงไกด์ มักทำให้คุณยืนดูกับหีบศพได้น้อยลง

ช่วงบ่าย โดยเฉพาะ 14:00-16:30 จะมีนักท่องเที่ยวเพิ่มขึ้นอีกรอบแต่เปลี่ยนกลุ่มบ่อย แสงในวอร์ดจะเปลี่ยนตามเวลาซึ่งส่งผลกับประกายทองของหีบศพและแท่นบูชา พิพิธภัณฑ์ปิด 17:00 น. วันที่ 24 และ 31 ธันวาคม ปิด 16:00 และปิดทั้งวันในวันที่ 25 ธันวาคม, 1 มกราคม และทุกวันจันทร์ตลอดปี

ข้อมูลควรรู้ก่อนไปเยือน

พิพิธภัณฑ์เปิดวันอังคารถึงอาทิตย์ เวลา 09:30-17:00 น. ผู้ใหญ่ €15 เข้าชมได้ทั้งนิทรรศการ Memling และพิพิธภัณฑ์โรงพยาบาลรวมถึงร้านขายยาโบราณ เด็ก 13-17 ปี €7 เด็ก 12 ปีหรือน้อยกว่าฟรี ถ้าจะเข้าหลายพิพิธภัณฑ์ใหญ่ของบรูจส์ แนะนำบัตร Musea Brugge Card ประหยัดกว่า

เดินทางจากสถานีรถไฟ Brugge ง่ายมาก ขึ้นรถเมล์ De Lijn ลงป้าย Brugge O.L.V. Kerk อยู่ติดพิพิธภัณฑ์ เดินจาก Markt ใช้เวลาประมาณ 10 นาทีผ่านย่านเมืองเก่า ถ้าขับรถมา ที่จอดใหญ่สุดใกล้ที่สุดคือ Centrum 't Zand แล้วเดินต่ออีก 12-15 นาที

เรื่องทางเดิน: Sint-Janshospitaal เป็นอาคารจากยุคกลาง พื้นหินบางส่วนไม่เรียบและมีธรณีประตูแต่ละโซน คนที่เคลื่อนไหวไม่สะดวกควรตรวจสอบสภาพจริงกับพิพิธภัณฑ์ก่อนมาจะชัวร์กว่า สามารถดูรายละเอียดได้ที่เว็บไซต์ Musea Brugge สำหรับใครที่อยากสำรวจย่านนี้ แนะนำคู่มือทัวร์เดินชม Bruges ซึ่งรวมเส้นทางแนะนำในย่านนี้และให้ข้อมูลเรื่องพื้นทางเดินแถวคลอง Dijver ไว้ด้วย

บริบทประวัติ: Hans Memling กับบรูจส์ยุคศตวรรษที่ 15

Hans Memling เดินทางมาบรูจส์ราวปี 1465 เคยเป็นศิษย์ในเวิร์คช็อปของ Rogier van der Weyden ที่บรัสเซลส์ เขาย้ายมาช่วงที่บรูจส์รุ่งเรืองสุดขีด เป็นศูนย์กลางค้าผ้าขนสัตว์และธนาคารอิตาเลียน ความมั่งคั่งตรงนี้ช่วยผลักดันศิลปะในเมือง และ Memling กลายเป็นจิตรกรที่มีคนว่าจ้างมากที่สุด ก่อนจะเสียชีวิตราวปี 1494

โรงพยาบาล Sint-Jan คือทั้งสถาบันรักษาและชุมชนศาสนา มีพระและแม่ชีออกัสตินดูแล งานสั่งทำโบสถ์คือการอุทิศตนและอุปถัมภ์ศิลปะในเวลาเดียวกัน Memling วาดภาพที่ผู้บริจาคคาดหวังให้ตนเองไปปรากฏในฉากศักดิ์สิทธิ์ ดังจะเห็นได้ชัดในผลงานที่นี่ ว่าหน้าตาคนเฟลมิชยุคศตวรรษที่ 15 ถูกวาดไว้ตรงกลางองค์ประกอบศาสนาอย่างอบอุ่นใกล้ชิด

ถ้าอยากรู้แบ็คกราวด์ศิลปะเฟลมิชในบรูจส์กว้าง ๆ สามารถอ่านคู่มือศิลปะเฟลมิชใน Bruges ที่สรุปตั้งแต่ยุค Jan van Eyck ถึง Memling และอธิบายว่าทำไมบรูจส์ถึงรุ่งเรืองและกลายเป็นศูนย์กลางของศิลปะฟากนี้

ที่นี่คุ้มค่ากับเวลาของคุณหรือไม่?

ถ้าคุณชอบศิลปะปลายยุคกลาง ที่นี่คือหนึ่งในคอลเลกชันแท้แน่นที่สุดในยุโรป แถมบรรยากาศและการที่ผลงานอยู่ในที่เดิมแบบไม่เคยเคลื่อนย้าย สร้างความขลังที่แกลเลอรี่สร้างใหม่เทียบไม่ได้

ถ้าไม่อินกับงานศิลปะแฝงศาสนายุคก่อนเรเนซองส์ อาจรู้สึกว่าบัตร €15 แพงไปเมื่อเทียบกับจำนวนผลงานหลักที่มีเพียง 5 ชิ้น แม้แต่ละชิ้นจะคุณภาพสูงก็ตาม ส่วนโซนพิพิธภัณฑ์โรงพยาบาลก็เดินผ่านได้เร็ว เหมาะกับคนที่ตั้งใจชมหัวข้อใดหัวข้อหนึ่งจริง ๆ ถ้ามีเวลาน้อยหรืออยากเห็นศิลปะหลากหลายขึ้น Groeningemuseum จะครอบคลุมสไตล์กว้างกว่า

ถ้ามีเวลาเที่ยวบรูจส์วันเดียว ต้องบอกเลยว่า Memling in Sint-Jan, โบสถ์ Onze-Lieve-Vrouwekerk (มีประติมากรรม Madonna and Child ของ Michelangelo) และ Groeningemuseum อยู่ห่างกันแค่เดินไม่กี่นาที คลัสเตอร์นี้คือที่รวมงานศิลปะยุคกลางและยุคต้นสมัยใหม่ระดับโลกแน่นที่สุดในเมือง ลองดูแผนการเที่ยว Bruges 1 วัน เพื่อวางเส้นทางเที่ยวทั้งสามแห่งนี้ให้ประหยัดเวลากัน