Les Invalides: โดมทองคำ สุสานนโปเลียน และคอมเพล็กซ์พิพิธภัณฑ์ที่คุ้มค่าที่สุดแห่งหนึ่งในปารีส

Les Invalides คืออะไรกันแน่?

L'Hôtel National des Invalides เป็นหนึ่งในคอมเพล็กซ์ที่มีสถาปัตยกรรมน่าประทับใจที่สุดในปารีส และยังเป็นหนึ่งในสถานที่ที่ถูกเข้าใจผิดมากที่สุดด้วย หลายคนมาถึงโดยคาดว่าจะเห็นอาคารเพียงหลังเดียว แต่สิ่งที่พบกลับเป็นโลกในตัวเอง: 15 ลานภายใน ด้านหน้าสถาปัตยกรรมบาโรกยาว 196 เมตร โบสถ์ที่ถูกแบ่งออกเป็นสองส่วนด้วยกำแพงกระจก (ฝั่งหนึ่งสำหรับทหาร อีกฝั่งสำหรับกษัตริย์) และหนึ่งในพิพิธภัณฑ์การทหารที่ใหญ่ที่สุดในโลก แล้วก็ยังมีโดมทองคำที่พุ่งขึ้นไปสูง 110 เมตรเหนือหลังคาโดยรอบ มองเห็นได้จากทั่วเมือง

พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ทรงมีพระราชโองการให้สร้างคอมเพล็กซ์นี้ในปี ค.ศ. 1670 เพื่อใช้เป็นที่พักพิงของทหารบาดเจ็บที่กลับมาจากสงคราม Libéral Bruant ออกแบบโครงสร้างหลักระหว่างปี ค.ศ. 1671 ถึง 1676 ส่วน Jules Hardouin-Mansart เพิ่มเติม Dôme des Invalides ระหว่างปี ค.ศ. 1679 ถึง 1706 ในช่วงรุ่งเรืองสูงสุดมีทหารผ่านศึกอาศัยอยู่มากกว่า 4,000 คน และปัจจุบันสถานที่แห่งนี้ยังคงทำหน้าที่เป็นบ้านพักและศูนย์การแพทย์สำหรับทหารผ่านศึก ทำให้มีเอกลักษณ์พิเศษสองด้านในเวลาเดียวกัน: ทั้งเป็นสถาบันที่ยังทำงานอยู่และเป็นอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์

ลาน Esplanade และความประทับใจแรกพบ

เมื่อเดินเข้ามาจากทางเหนือผ่าน Esplanade des Invalides คุณจะค่อยๆ รับรู้ถึงขนาดของสถานที่นี้ ลานกว้างทอดยาวประมาณ 450 เมตร คูณ 250 เมตร ขนาบด้วยแถวต้นเพลนสูงที่ให้ร่มเงาพริ้มไหวในฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน ในวันที่ท้องฟ้าแจ่มใส โดมทองคำสะท้อนแสงไกลไปตามแม่น้ำแซน แข่งสง่างามกับหอไอเฟลทางทิศตะวันตก ถ้าเดินมาจากฝั่งแม่น้ำ คุณจะผ่านสะพาน Pont Alexandre III ซึ่งเป็นหนึ่งในสะพานที่ประดับประดาวิจิตรที่สุดในปารีส และเรียงแนวตรงกับแกนกลางของโดมได้อย่างพอดี

ช่วงเช้าก่อน 10 โมง ลานกว้างเงียบสงบพอที่จะถ่ายภาพได้โดยไม่มีฝูงชนรบกวน มีนักวิ่งออกกำลัง คนพาสุนัขเดิน และเงายาวจากต้นเพลนทอดข้ามถนนกรวดในลักษณะที่ถ่ายภาพได้สวย ประตูทางเข้าหลักเปิดออกสู่ Cour d'Honneur ซึ่งเป็นลานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในบรรดา 15 ลาน และใช้เป็นสนามซ้อมรบมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 เป็นที่เล่าขานว่านโปเลียนเคยตรวจแถวทหารที่นี่ หากคุณสนใจสภาพแวดล้อมโดยรวมของสถานที่สำคัญในย่านนี้ ย่านหอไอเฟลและ Invalides มีอนุสรณ์สถานสำคัญหลายแห่งรวมกันอยู่ในระยะเดินเท้าที่น่าทึ่ง

สุสานนโปเลียน: หัวใจของการมาเยือน

ไม่ว่าคุณจะมีความคิดเห็นต่อนโปเลียน โบนาปาร์ตในฐานะบุคคลทางประวัติศาสตร์อย่างไร สุสานของเขาคือสิ่งที่ยืนดูแล้วสะดุดใจจริงๆ พระบรมอัฐิของเขาถูกนำกลับจากเกาะเซนต์เฮเลนาในปี ค.ศ. 1840 และตั้งไว้ใต้ Dôme des Invalides ในโลงหินควอทไซต์สีแดงที่วางอยู่บนฐานหินแกรนิตสีเขียวจาก Vosges โครงสร้างทั้งหมดตั้งอยู่ในห้องใต้ดินทรงกลม ทำให้ผู้เยี่ยมชมมองลงไปจากทางเดินรอบข้าง รูปทรงนี้ถูกออกแบบมาโดยเจตนา: คุณต้องมองลงไปหาจักรพรรดิเสมอ ซึ่งแฝงนัยที่ลดทอนความยิ่งใหญ่ที่สุสานพยายามสื่อออกมาอย่างแยบยล รอบๆ ห้องใต้ดิน มีชื่อยุทธการสำคัญของนโปเลียนจารึกไว้บนพื้น

ตัวโดมเมื่อมองจากภายในจะงดงามเกินกว่าที่คาดไว้ เพดานที่วาดลวดลายดึงสายตาขึ้นไปผ่านวงกลมซ้อนกันเป็นชั้นๆ และรายละเอียดปิดทองส่องประกายสะท้อนแสงแม้ในวันที่ท้องฟ้าครึ้ม โบสถ์แห่งนี้ใช้ร่วมกันระหว่างโบสถ์ทหาร (Église Saint-Louis des Invalides ซึ่งเปิดให้เข้าชมและยังใช้จัดงานศพทหารอยู่) และโบสถ์หลวงใต้โดม ลองยืนที่ผนังกระจกระหว่างสองส่วนนี้เพื่อสัมผัสว่าทั้งสองมีบรรยากาศและสัดส่วนแตกต่างกันอย่างสุดขั้ว

Musée de l'Armée: มากกว่าแค่ปืนใหญ่และเครื่องแบบ

พิพิธภัณฑ์กองทัพที่กระจายอยู่ตามปีกของคอมเพล็กซ์เป็นหนึ่งในคอลเล็กชันประวัติศาสตร์การทหารที่ใหญ่และครบถ้วนที่สุดในโลก ตั๋วราคาเต็ม (€17 ผู้ใหญ่) ครอบคลุมนิทรรศการถาวรทุกห้อง นิทรรศการชั่วคราว Musée de l'Ordre de la Libération และ Musée des Plans-Reliefs รวมถึงโดมและสุสาน ผู้ถือตั๋วยังได้สิทธิ์แซงคิวที่ Musée Rodin ที่อยู่ใกล้ๆ ซึ่งถือว่าประโยชน์มากเพราะอยู่ห่างกันแค่ไม่กี่ก้าว

คอลเล็กชันครอบคลุมตั้งแต่ชุดเกราะยุคกลางไปจนถึงสงครามในศตวรรษที่ 20 ของฝรั่งเศส ห้องเกราะในโถงโค้งยาวเป็นจุดเด่น: ชุดเกราะเต็มตัวทั้งของทหารและม้าตั้งเรียงกันเป็นแถว มีแสงส่องจากด้านบน หนาแน่นพอที่แม้แต่คนที่ไม่ได้สนใจมากก็ยังต้องชะลอฝีเท้า ส่วนนิทรรศการสงครามโลกครั้งที่ 1 และ 2 นับเป็นหนึ่งในนิทรรศการที่จัดแสดงได้ดีที่สุดในยุโรป ครอบคลุมไม่เฉพาะมุมมองของฝรั่งเศส แต่รวมถึงบริบทของฝ่ายสัมพันธมิตรและยุทธศาสตร์โดยรวม

Musée des Plans-Reliefs บนชั้นบนสมควรได้รับความสนใจมากกว่าที่มักจะได้รับ ที่นี่เก็บรวบรวมแบบจำลองสามมิติขนาดใหญ่ของเมืองที่มีป้อมปราการของฝรั่งเศส ซึ่งพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ทรงสั่งทำเพื่อใช้วางแผนยุทธการ บางชิ้นกว้างหลายเมตรและมีรายละเอียดที่น่าทึ่งมาก ห้องนี้มักเงียบสงบกว่าชั้นล่างอย่างเห็นได้ชัด

สำหรับผู้ที่สนใจประวัติศาสตร์การทหารฝรั่งเศสในมุมที่แตกต่างออกไป Musée de Cluny ในย่านลาแต็ง นำเสนอยุคกลางได้อย่างลึกซึ้ง พร้อมโบราณวัตถุที่เสริมสิ่งที่คุณเห็นในห้องเกราะของ Les Invalides ได้อย่างลงตัว

บรรยากาศที่เปลี่ยนไปตามช่วงเวลา

คอมเพล็กซ์นี้ให้ความรู้สึกต่างกันขึ้นอยู่กับเวลาที่คุณมาถึง ช่วงเช้าตรู่เหมาะสำหรับการชมภายนอก ทั้งลานสนามหญ้า ด้านหน้าอาคาร และลานภายใน แสงจากทิศตะวันออกส่องถึงโดมในตอนเช้า และหมุนมาทางทิศใต้เมื่อถึงเที่ยงวัน แต่กระเบื้องทองคำเปลวจะสะท้อนแสงได้ไม่ว่าแสงจะมาจากทิศไหน ในวันที่มีเมฆ โดมจะดูสดใสน้อยลง แต่ความสมมาตรของด้านหน้าบาโรกกลับชัดเจนขึ้นโดยไม่มีเงาแข็งกล้ารบกวน

ข้างใน ห้องพิพิธภัณฑ์จะจัดการได้ง่ายในสองชั่วโมงแรกที่เปิด พอช่วงบ่ายต้นในวันธรรมดา และตั้งแต่เปิดในวันสุดสัปดาห์และช่วงปิดเทอม ห้องหลักจะเต็มไปด้วยกลุ่มนักเรียนและคณะทัวร์ โดยเฉพาะบริเวณสุสานที่จะแน่นมากเป็นพิเศษ ช่วงเช้าวันธรรมดาของเดือนตุลาคมหรือมีนาคมถือว่าใกล้เคียงกับการเยี่ยมชมโดยไม่มีฝูงชนมากที่สุด การเปิดชมยามค่ำในวันศุกร์แรกของเดือน (18.00 น.–22.00 น. ราคา €10) ให้ประสบการณ์ที่แตกต่างออกไปจริงๆ เพดานโดมดูมีคุณภาพต่างกันภายใต้แสงไฟประดิษฐ์ และผู้เข้าชมน้อยกว่าช่วงกลางวันอย่างเห็นได้ชัด

แนะนำการเดินทางและการเที่ยวชมอย่างละเอียด

Les Invalides ตั้งอยู่ในเขตที่ 7 ฝั่งซ้ายของแม่น้ำแซน ห่างออกไปทั้งสองทางระหว่างหอไอเฟลและ Saint-Germain-des-Prés ตัวเลือกรถไฟใต้ดินที่ตรงที่สุดคือสาย 13 ไปสถานี Varenne (ออกตรงสู่ Boulevard des Invalides ห่างจากทางเข้าด้านใต้ประมาณสองนาที) หรือสาย 8 ไปสถานี La Tour-Maubourg (เดินไกลขึ้นหน่อยตาม Rue de Grenelle) RER C จอดที่สถานี Invalides ซึ่งอยู่ฝั่งเหนือของอาคารใกล้แม่น้ำแซน ความแตกต่างคือทิศทาง: เข้าทางเหนือจะเห็นลานและโดมก่อน; เข้าทางใต้จะถึงทางเข้าพิพิธภัณฑ์โดยตรง

เดินจากหอไอเฟลใช้เวลาประมาณ 15 ถึง 20 นาทีผ่านถนนย่านที่พักอาศัยที่น่ารื่นรมย์ จาก Musée Rodin เดินแค่สี่นาที และตั๋วรวมนั้นสะดวกมาก เพราะตั๋ว Les Invalides ของคุณรวมสิทธิ์แซงคิวที่ Rodin ไว้แล้ว ทำให้เป็นคู่ที่เที่ยวด้วยกันได้ดีในครึ่งวัน ส่วน Pont Alexandre III อยู่ห่างไปทางเหนือไม่ถึงสิบนาทีเดิน และคุ้มค่าแวะมากหากเส้นทางของคุณพาผ่านย่านนี้

อนุญาตให้ถ่ายภาพในโดมและห้องพิพิธภัณฑ์หลักโดยไม่ใช้แฟลช ลานและสนามหญ้าด้านหน้าสามารถเข้าชมได้ฟรีโดยไม่ต้องซื้อตั๋วในช่วงเวลาทำการ มีทางเข้าสำหรับรถเข็นในพื้นที่ส่วนใหญ่ แต่เพราะความเก่าแก่ของคอมเพล็กซ์ บางส่วนอาจมีพื้นผิวไม่เรียบหรือลิฟต์ที่เข้าถึงได้จำกัด ควรสอบถามรายละเอียดกับพิพิธภัณฑ์ล่วงหน้าหากมีความกังวลในเรื่องนี้

ใครที่อาจไม่เหมาะกับที่นี่ และสิ่งที่ควรปรับความคาดหวัง

Les Invalides ไม่ได้ออกแบบมาสำหรับนักท่องเที่ยวที่ต้องการปารีสในรูปแบบกระชับและถ่ายรูปสวย ถ้ามีเวลาแค่วันเดียวและอยากเก็บภาพสัญลักษณ์ที่โด่งดังที่สุดของเมือง หอไอเฟล และ มหาวิหารน็อทร์-ดาม จะตอบโจทย์ได้ตรงกว่า Les Invalides ต้องอาศัยความอยากรู้อยากเห็นและความอดทน คุณต้องใช้เวลาอย่างน้อยสองชั่วโมงเพื่อเดินผ่านส่วนหลักโดยไม่รีบ และความลึกของพิพิธภัณฑ์จะเผยออกมาจริงๆ ก็ต่อเมื่อใช้เวลาครึ่งวันอย่างเต็มที่

เด็กเล็กอาจรู้สึกเหนื่อยกับส่วนพิพิธภัณฑ์ แต่ลานกว้างและความงดงามตระการตาของโดมด้านในมักดึงดูดความสนใจได้ ห้องเกราะมักเป็นที่ชื่นชอบของเด็กที่สนใจอัศวินและประวัติศาสตร์ยุคกลาง ส่วนนิทรรศการสงครามโลกครั้งที่ 2 ที่ยาวเหยียด แม้จะสำคัญมาก แต่ไม่ได้ออกแบบมาโดยมีเด็กเล็กเป็นกลุ่มเป้าหมายหลัก

หากเดินทางด้วยงบประมาณจำกัด ผู้ที่อายุต่ำกว่า 18 ปี และผู้พำนักในสหภาพยุโรปที่อายุต่ำกว่า 26 ปีเข้าชมได้ฟรี เช่นเดียวกับผู้ถือ Paris Museum Pass ลองตรวจสอบว่า Pass คุ้มค่ากับแผนการท่องเที่ยวของคุณหรือไม่ได้จากบทความนี้เกี่ยวกับ Paris Museum Pass.