Fort York National Historic Site: จุดเริ่มต้นประวัติศาสตร์ทหารของโตรอนโตในเมืองสมัยใหม่
Fort York National Historic Site อนุรักษ์ฐานทัพเก่าที่ก่อตั้งในปี 1793 ต้นกำเนิดเมืองโตรอนโต พื้นที่ 43 เอเคอร์ใจกลางเมือง รวมอาคารประวัติศาสตร์สงครามในปี 1812 ใหญ่สุดในแคนาดา เข้าชมทั่วไปฟรี
ข้อมูลสำคัญ
- ที่ตั้ง
- 250 Fort York Blvd., Toronto, ON M5V 3K9 (ใจกลางเมืองโตรอนโต)
- การเดินทาง
- ขึ้นรถรางสาย 509 Harbourfront หรือ 511 Bathurst ลงเกือบมุม Fleet St. & Fort York Blvd. แล้วเดินขึ้นเหนือฝั่งตะวันตกของถนน Fort York Blvd. ถึงศูนย์นักท่องเที่ยว
- เวลาเที่ยวชม
- 1.5 ถึง 2.5 ชั่วโมง ถ้าต้องการเดินชมอย่างทั่วถึง
- ค่าใช้จ่าย
- เข้าชมทั่วไปฟรี กลุ่มตั้งแต่ 15 คนขึ้นไปมีค่าบริการ กิจกรรมพิเศษบางรายการคิดราคาต่างหาก
- เหมาะสำหรับ
- สายประวัติศาสตร์ สายเดินดูสถาปัตย์ ครอบครัว และใครที่อยากรู้ว่ากำเนิดโตรอนโตอยู่ตรงไหน
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- www.toronto.ca/explore-enjoy/history-art-culture/museums/fort-york-national-historic-site
Fort York คืออะไร
Fort York National Historic Site ไม่ใช่ป้อมจำลองหรือสวนสนุกย้อนยุค อาคารทั้งหลายที่เห็นในพื้นที่ 43 เอเคอร์แห่งนี้คือของแท้ ส่วนใหญ่สร้างตั้งแต่ปี 1814 หลังป้อมเก่าถูกเผาโดยกองทัพอเมริกันในสงคราม 1812 นี่จึงเป็นกลุ่มอาคารทหารต้นศตวรรษที่ 19 ที่สมบูรณ์สุดในแคนาดา และเป็นแหล่งรวมอาคารสงคราม 1812 ที่มากที่สุดในประเทศ
แท้จริงแล้วป้อมเดิมมีมาก่อนยุคเหล่านั้น รองผู้ว่าการ John Graves Simcoe สั่งสร้างในปี 1793 เพื่อป้องกันเมือง York ที่เพิ่งตั้งขึ้นใหม่ (ต่อมากลายเป็นโตรอนโต) ดังนั้นสิ่งที่คุณเดินผ่านอยู่คือต้นกำเนิดจริงจังของเมืองที่มีประชากรมากสุดของแคนาดา แถมมองเห็น CN Tower กับวิวตึกสูงทันสมัยของเมืองชัดเจน
สถานที่นี้ได้รับการประกาศเป็น National Historic Site of Canada ในปี 1923 เป็นแห่งต้น ๆ ของประเทศ ตั้งอยู่ใน ใจกลางเมืองโตรอนโต ระหว่างทางด่วน Gardiner กับ Fort York Blvd. หลายคนขับรถผ่านโดยไม่สังเกต พอเข้าไปในกำแพงดินแล้ว เสียงจราจรนอกป้อมแทบหายไปจนน่าประหลาดใจ
ℹ️ ดีที่ควรรู้
เข้าชมทั่วไปฟรี เปิดวันพุธถึงอาทิตย์ 11:00-17:00 น. เวลาเปิดอาจเปลี่ยนตามฤดูหรือกิจกรรมพิเศษ ควรตรวจสอบบนเว็บไซต์ City of Toronto ก่อนมา
บรรยากาศจริงเมื่อเดินเข้าไป
เดินจากป้ายรถรางบนถนน Fleet เกือบไม่เห็นชัดว่าข้างในเป็นอะไร กำแพงดินสูงขึ้นเรื่อย ๆ พอเดินเข้าใกล้ศูนย์ผู้เยี่ยมชม แล้วบรรยากาศจากจอแจข้างนอกเปลี่ยนเป็นความเปิดโล่งของลานปาเหรดทันที ดูเงียบสงบต่างจากหน้าตาภายนอก
อาคารต่าง ๆ เตี้ย มีทั้งอิฐและไม้ ตั้งเรียงชิดกัน เช่น เรือนพักนายทหาร โรงนอนทหาร แม็กกาซีนหิน บล็อกเฮาส์ ทุกอย่างเน้นประโยชน์ใช้สอยแบบทหาร ของใช้ข้างในตกแต่งตามชีวิตทหารยุค 1800 มีของจริงสมัยนั้นทั้งอาวุธ ของใช้ ของในบ้าน ให้สัมผัสชีวิตที่คับแคบแต่ต้องใช้ทุกพื้นที่เต็มที่ แสงธรรมชาติเข้ามาทางหน้าต่างเล็ก ๆ พื้นไม้หอมกรุ่นกลิ่นไม้เก่ากับวัสดุประกอบนิทรรศการ ชัดเจนว่าต่างจากพิพิธภัณฑ์ริมทะเลสาบที่เนี๊ยบ ๆ
ลานปาเหรดกลางป้อมเป็นสนามหญ้าโล่ง ตึกโดยรอบเลยดูเล็กตาม ในเช้าวันธรรมดาจะเงียบมากจนได้ยินลมจากทะเลสาบออนทาริโอ ถ้าวันหยุดช่วงหน้าร้อนหรือมีโชว์ประวัติศาสตร์ นักแสดงในชุดย้อนยุคจะมาโชว์การยิงปืนคาบศิลาและสอนรูปขบวนให้กรุ๊ปนักท่องเที่ยว จะมาแบบเงียบ ๆ หรือมาแบบมีโชว์ก็มีเสน่ห์คนละแบบ
เบื้องหลังคันดินโบราณ
เหตุการณ์สำคัญสุดของ Fort York คือ Battle of York เดือนเมษายน 1813 เมื่อทหารอเมริกันข้ามทะเลสาบมาเอาชนะกองทหารอังกฤษ แล้วยึดเมืองอยู่หลายวัน ระหว่างนั้นมีการระเบิดแม็กกาซีนดินปืนกลางป้อม—อาจจะตั้งใจหรือไม่—ทำให้ทหารทั้งสองฝ่ายเสียชีวิตจำนวนมาก อังกฤษกลับมายึดเมืองแล้วสร้างป้อมใหม่ทันที นั่นเป็นเหตุผลที่อาคารปัจจุบันส่วนใหญ่สร้างหลังปี 1813-1815 ไม่ใช่ของดั้งเดิมปี 1793
Fort York มีความสำคัญในเชิงวางผังเมืองจริง ๆ เพราะเป็นตัวกำหนดผังถนน ริมน้ำ และสถาบันแรก ๆ ของโตรอนโต ป้อมนี้ถูกใช้ทางทหารถึงปลายศตวรรษที่ 19 ยังมีนายทหารประจำจนถึงปี 1880 และพอได้รับการประกาศเป็นประวัติศาสตร์แห่งชาติในปี 1923 ตัวเมืองก็ล้อมรอบหมดแล้ว
ถ้าสนใจประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรม Fort York ก็เข้ากับ คู่มือสถาปัตยกรรมโตรอนโต ได้ดี เพราะรวมวิวัฒนาการผังเมืองจากยุคอาณานิคมจนถึงตึกสูงยุคนี้
เลือกเวลา: เช้า-บ่าย-ฤดูมีผลยังไง
ช่วงเช้าโดยเฉพาะกลางสัปดาห์เหมาะกับสายเดินเงียบ ๆ เพราะตั้งแต่เปิด 11 โมงจนเที่ยง ลานปาเหรดอาจมีคนอยู่น้อย ได้ชมสถาปัตยกรรมและพื้นที่โดยไม่ต้องหลบกรุ๊ปทัวร์ แสงเช้าหน้าร้อนยิ่งเหมาะกับถ่ายรูป เงาสวย ทางทิศตะวันออก
บ่ายหน้าร้อนคนจะเยอะ โดยเฉพาะวันเสาร์-อาทิตย์ เมื่อมีโชว์ประวัติศาสตร์ เช่น ยิงปืนคาบศิลา เดโมครัวซองต์ ครัวโบราณ และซ้อมรบ สาระดีและควรวางแผนมาเฉพาะเลย ตรวจสอบตารางกิจกรรมในเว็บไซต์ City of Toronto เพราะแต่ละซีซั่นรายละเอียดไม่เหมือนกัน
หน้าหนาวก็เที่ยวได้ แต่จะเงียบกว่าและกิจกรรมบางส่วนอาจไม่มี ที่นี่เปิดทั้งปีแต่เวลาทำการอาจเปลี่ยน ลานปาเหรดกลางป้อมรับลมหนาวจากทะเลสาบเต็ม ๆ แต่นั่นทำให้ถ่ายรูปคันดินกับหิมะสวย ถ้ามาช่วงนี้ควรใส่เสื้อผ้ากันลม
💡 เคล็ดลับจากคนท้องถิ่น
โชว์ประวัติศาสตร์พร้อมนักแสดงชุดโบราณ ยิงปืนคาบศิลา จัดวันเสาร์-อาทิตย์หน้าร้อน ฟรีรวมในค่าเข้า เพิ่มสีสันให้การเยี่ยมชม ตรวจสอบเว็บ City of Toronto ก่อนวางแผน
การเดินทางและการเดินชมในป้อม
เดินทางโดยขนส่งสาธารณะง่ายสุดคือขึ้นรถรางสาย 509 Harbourfront หรือ 511 Bathurst ลง Fleet Street & Fort York Blvd. แล้วเดินขึ้นเหนือไปทางเข้า Visitor Centre ใช้เวลาราว 5 นาทีจากป้ายรถราง ถ้าขับรถมาก็ใช้ Gardiner Expressway ฝั่งขาเข้าลงทางออก Jameson ขาออกลง Spadina ที่จอดรถมีที่ Visitor Centre (250 Fort York Blvd.) กับที่ Green P ใกล้ Fleet Street และ Strachan Avenue
สำหรับคนที่วางแผนเที่ยวเก็บริมแม่น้ำทั้งวัน Fort York เชื่อมกับ ริมน้ำโตรอนโต ทางใต้ได้ง่าย เดินจากป้อมไป Harbourfront แค่แป๊บเดียว รวมกันเที่ยวบ่ายเดียวได้สบาย
พื้นที่นี้รองรับคนใช้รถเข็นหรือมีความจำกัดด้านการเคลื่อนไหวบางส่วน อาคารศูนย์ผู้เยี่ยมชมกับบางจุดด้านนอกเดินได้ทั่ว แต่คันดินโบราณกับอาคารเก่าบางหลังมีข้อจำกัด ถ้าต้องใช้ความช่วยเหลือพิเศษ ติดต่อ 416-392-6907 หรืออีเมล fortyork@toronto.ca ล่วงหน้า
ถ่ายรูปที่นี่? เกร็ดการมาเยือน
Fort York ให้ภาพที่ไม่เหมือนที่ไหนในโตรอนโต คุณจะได้จัดเฟรมอาคารทหารศตวรรษที่ 19 ตัดกับฉากหลังเป็นตึกกระจกย่านธุรกิจ การจับคู่แบบนี้ตั้งใจชวนให้ตั้งคำถามว่าทำไมต้องอนุรักษ์ที่นี่ มุมที่ดีที่สุดถ่ายย้อนจากฝั่งตะวันออกของลานปาเหรด เห็นวิวตึกสูงโผล่พ้นหลังคาอาคารทหาร
ข้างในอาคารแสงค่อนข้างสลัว เคลื่อนไหวผิด ๆ จะเบลอได้ กล้องมือถืออาจลำบากในห้องมืด แม็กกาซีนอิฐกับห้องทหารบรรยากาศดีสุด ไม่อนุญาตใช้ขาตั้งกล้องในอาคารเก่าทั่วไป ถ้าจะใช้ถามเจ้าหน้าที่ก่อนนะ
พื้นที่ไม่ได้กว้างมาก ไม่ต้องวางแผนเดินแบบเข้มข้น ส่วนใหญ่ใช้เวลาทั่วถึงได้ในเวลาไม่เกินสองชั่วโมง ไม่จำเป็นต้องเข้าทัวร์ ทางเดินกับป้ายข้อมูลแต่ละจุดอธิบายประวัติแบบกระชับแต่ครอบคลุม
⚠️ สิ่งที่ควรข้าม
รอบ ๆ Fort York เป็นถนนยกระดับกับเขตก่อสร้างใหม่ เส้นทางเดินจากป้ายรถรางถึงป้อมแม้สั้น แต่บรรยากาศทันสมัยน้อย ไม่ค่อยร่มรื่นเท่าเขตอื่น นักท่องเที่ยวใหม่บางคนประเมินสภาพแวดล้อมใจเมืองผิดไป
ใครที่อาจไม่อินกับที่นี่
ถ้าคาดหวังประสบการณ์แบบพิพิธภัณฑ์ใหญ่สุดอลังการเหมือน Royal Ontario Museum หรือชอบนิทรรศการภายในเยอะ ๆ Fort York จะเล็กกว่าชัดเจน ที่นี่เน้นความดั้งเดิมและบรรยากาศกลางแจ้ง ไม่เน้นโชว์ทันสมัย ถ้าต้องการแต่ของใหม่หรือการจัดแสดงเนี้ยบ ๆ อาจไม่คุ้มแวะ
ที่นี่ไม่ค่อยเหมาะกับครอบครัวที่มีเด็กเล็กมาก ๆ ที่ต้องหากิจกรรมวิ่งเล่นในร่มตลอด ลานปาเหรดเหมาะวิ่งเล่นได้บ้าง แต่ข้างในต้องเดินเบา ๆ และอธิบายด้วยข้อความค่อนข้างเยอะ
เคล็ดลับจากคนวงใน
- อาคารแม็กกาซีนหินตรงกลางป้อมเป็นหนึ่งในอาคารดั้งเดิมเก่าแก่ที่สุด ส่วนใหญ่คนเดินผ่านไปเร็ว แต่ถ้าสังเกตรายละเอียดก่อหินจะเห็นการออกแบบเพื่อลดโอกาสเกิดประกายไฟใกล้ดินปืน สอบถามเจ้าหน้าที่เรื่องวิศวกรรมถ้ามีคนดูแลอยู่
- ถ้ามาวันร้อนช่วงหน้าร้อน ด้านในอาคารทหารเย็นกว่าลานกลางแจ้ง หน้าต่างน้อยและผนังหนาช่วยเก็บความเย็นจากเมื่อคืนไว้ถึงบ่าย
- คันดินรอบป้อมปีนได้บางจุด เหมาะกับดูวิวมุมสูงย้อนกลับไปที่ลานปาเหรดและเห็นเส้นขอบฟ้ารอบ ๆ เป็นจุดชมวิวฟรีที่ดีสำหรับในเมือง
- ป้อมเคยมีตลาดเทศกาลบ้างในบางช่วง แต่ตลาดคริสต์มาสหลักของโตรอนโตจะอยู่ที่ Distillery District และกิจกรรมตามฤดูกาลอื่น ๆ มีทั้งงาน Garrison Ball (ปาร์ตี้แต่งชุดโบราณ) และวันขุดค้นโบราณคดี ลองเช็กปฏิทินกิจกรรมดูแต่ละฤดู
- มาเที่ยวแล้วเดินต่อบน Martin Goodman Trail ตลอดริมแม่น้ำใกล้ป้อม วนรอบจากป้อมไปยังริมน้ำแล้วกลับใช้เวลาราว 30-45 นาที เห็นภูมิประเทศและเข้าใจว่าทำไมป้อมตั้งตรงนี้ระหว่างทะเลสาบกับลำธาร
Fort York National Historic Site เหมาะสำหรับใคร?
- สายประวัติศาสตร์-สงครามที่อยากชมอาคารดั้งเดิมจริง ไม่ใช่ของจำลอง
- สายเดินชมเมืองที่สนใจวิธีสร้างอาคารยุคอาณานิคมต้นศตวรรษ19 เทียบกับเมืองยุคใหม่
- สายประหยัดหรือครอบครัวที่มองหาประสบการณ์วัฒนธรรมฟรีใจกลางโตรอนโต
- สายถ่ายรูปที่ชอบความขัดแย้งระหว่างอาคารเก่ากับวิวตึกสูงใจเมือง
- ใครที่วางแผนเที่ยววันเดียวริมแม่น้ำและอยากแวะพักแบบมีเสน่ห์ระหว่างทะเลสาบกับใจเมือง
สถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียง
สิ่งอื่นๆ ที่น่าดูใน ดาวน์ทาวน์โตรอนโต:
- Allan Gardens Conservatory
Allan Gardens Conservatory คือโรงเรือนพืชสวนฟรี เปิดตลอดปี ตั้งอยู่ที่ 160 Gerrard Street East ใจกลางโตรอนโต มีเรือนกระจก 6 หลัง พร้อม Palm House สไตล์เอ็ดเวิร์ด สร้างปี 1910 รวมพืชร้อนชื้น กระบองเพชร กล้วยไม้ และดอกไม้ตามฤดูกาลกว่า 1,500 ตร.ม. นี่คือหนึ่งในสวนสาธารณะที่เก่าแก่และถูกมองข้ามมากที่สุดของโตรอนโต
- Art Gallery of Ontario
Art Gallery of Ontario คือพิพิธภัณฑ์ศิลปะที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในอเมริกาเหนือ จัดแสดงผลงานกว่า 90,000 ชิ้น ภายในอาคารที่ Frank Gehry รีโนเวทอย่างโดดเด่นใจกลางโตรอนโต ตั้งแต่ศิลปะพื้นเมืองแคนาดาจนถึงมาสเตอร์ยุโรปและภาพถ่ายร่วมสมัย ทั้งสายลุยและสายเดินชิลรับรองว่ามีอะไรให้คุณค้นพบแน่นอน
- Brookfield Place (Allen Lambert Galleria)
Allen Lambert Galleria ใน Brookfield Place คือโถงทางเดินสาธารณะ ออกแบบโดย Santiago Calatrava ระหว่างปี 1987–1992 โครงสร้างเหล็กและกระจกสูงระฟ้าระหว่างตึกสูงใจกลางโตรอนโตนี้ถือเป็นหนึ่งในพื้นที่ภายในอาคารที่น่าทึ่งที่สุดในแคนาดา
- พิพิธภัณฑ์คัมป์เบลล์เฮาส์
บ้านหลังนี้สร้างขึ้นในปี 1822 เพื่อท่าน Chief Justice แห่ง Upper Canada ถือเป็นบ้านที่เก่าแก่สุดที่ยังเหลือรอดจากยุคเมืองยอร์กเดิม ย้ายมาตั้งตรงหัวมุมกลางเมืองในปี 1972 และเปิดเป็นพิพิธภัณฑ์ในปี 1974 ให้สัมผัสวิถีชีวิตยุคอาณานิคมอย่างละเมียดท่ามกลางตึกระฟ้ารอบข้าง