Гион Мацури: полный путеводитель по главному фестивалю Киото

Что такое Гион Мацури — и чем он не является

Гион Мацури входит в тройку великих фестивалей Японии — наряду с осакским Тэндзин Мацури и токийским Канда Мацури. Его история насчитывает более 1100 лет: фестиваль возник как обряд очищения при святилище Ясака, призванный умиротворить богов и остановить смертоносную эпидемию, опустошившую столицу в 869 году. Сегодня он включён в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО, однако религиозная основа никуда не делась: колесницы освящены, ритуалы проводят синтоистские жрецы, и весь месяц несёт подлинный церемониальный смысл.

Главное заблуждение туристов — думать, что фестиваль умещается в один день и сводится к одному большому шествию. На деле Гион Мацури — это месячная программа: ритуалы в святилище начинаются 1 июля, сборка колесниц открыта для публики примерно с 10-го, затем идут пешеходные вечерние праздники Йойяма, два отдельных грандиозных шествия и церемонии закрытия — вплоть до 31 июля. Центром притяжения служитСвятилище Ясака в районе Гион, однако шествия и уличные гулянья охватывают всю центральную сетку улиц — Сидзё, Карасума, Каварамати.

Календарь фестиваля: ключевые даты и события

Понимание структуры фестиваля избавляет от многих недоразумений. Вот как проходит июль — с примерным расписанием на основе стандартной годовой программы. Перед поездкой обязательно уточняйте точное расписание на официальных туристических ресурсах Киото: время отдельных мероприятий может немного меняться из года в год.

• 1–10 июля: открывающие ритуалы Церемонии в святилище Ясака дают официальный старт фестивалю. Немноголюдные, но атмосферные события — особенно интересные для тех, кто хочет погрузиться в синтоистскую традицию, а не просто поглазеть на зрелище.
• 10–14 июля: сборка колесниц (яма и хоко) Мастера собирают огромные деревянные колесницы прямо на улицах вокруг Сидзё и Карасума, используя традиционную технику вязки верёвками — без единого гвоздя. Наблюдать за сборкой можно бесплатно, и это даёт по-настоящему ощутить масштаб происходящего.
• 14–16 июля: вечера Йойяма Саки Мацури (примерно 18:00–23:00) Улицы вокруг Сидзё перекрывают для машин — они превращаются в пешеходные фестивальные зоны с лотками еды и колесницами в свете бумажных фонарей. Самые людные вечера — 15 и 16 июля. 14-е заметно спокойнее.
• 17 июля: Ямабоко Дзюнко Саки Мацури (первое грандиозное шествие, примерно 09:00–13:00) Около 23 колесниц проходят через центр Киото, отправляясь от пересечения Сидзё-Карасума. Это главное событие всего фестиваля. К 08:30 вдоль основного маршрута уже не протолкнуться.
• 21–23 июля: вечера Йойяма Ато Мацури (примерно 18:00–23:00) Второй раунд вечерних уличных праздников. Народу заметно меньше, чем на Саки Мацури. Отличный вариант для тех, кто хочет почувствовать атмосферу без давки.
• 24 июля: Ямабоко Дзюнко Ато Мацури (второе грандиозное шествие, примерно с 09:30 до позднего утра) Десять колесниц проходят по городу, стартуя у Карасума-Ойке. Несколько из них были возрождены лишь после 2014 года — после многовекового забвения. Это делает шествие исторически значимым и при этом незаслуженно недооценённым.
• 28–31 июля: церемонии закрытия Очищающие ритуалы и возвращение священных предметов в святилище Ясака. Город заметно успокаивается, цены на жильё падают, а храмы возвращаются к обычному числу посетителей.

Колесницы: яма, хоко и в чём между ними разница

Колесницы делятся на два типа. Хоко (鉾) — это огромные конструкции на колёсах высотой до 25 метров. Их тянут командами на верёвках, и повернуть их невозможно: на перекрёстках колесница медленно разворачивается боком — этот манёвр называется цудзимаваси — с помощью соломы и бамбука. Именно эти повороты на перекрёстках становятся самыми захватывающими моментами шествия и собирают максимум зрителей. Яма (山) — колесницы поменьше, их несут на плечах группы носильщиков. Они движутся быстрее и за ними проще следить вдоль маршрута.

В вечера Йойяма колесницы стоят на месте, украшенные бумажными фонарями. Можно подойти вплотную, рассмотреть гобелены — некоторые датируются XVI–XVII веками, среди них фламандские и персидские ткани, попавшие в Японию по Шёлковому пути, — а в ряде случаев заплатить за возможность подняться внутрь или на верхнюю палубу. Такой визит стоит около ¥500–¥1 000 и организуется каждым обществом сохранения колесницы самостоятельно. Бронировать заранее не нужно — платите прямо у колесницы в вечерние часы.

Стратегия просмотра: где встать и когда прийти

Маршрут шествия 17 июля примерно таков: от Сидзё-Карасума на восток по Сидзё → на север по Каварамати → на запад по Ойке → на юг в сторону Синмати. Шествие отправляется от Сидзё-Карасума около 09:00. Если хотите занять место в первом ряду вдоль основного маршрута без платного билета — приходите к 07:30–08:00. К моменту прохождения головной колесницы в 09:00 тротуары уже забиты в несколько рядов.

Вдоль маршрута некоторые операторы продают места на трибунах — как правило, от ¥6 000 до ¥8 000 за стандартное место, премиальные варианты стоят значительно дороже. Билеты расходятся быстро. Проверяйте наличие мест на официальном туристическом портале Киото в мае и июне. Если достать платное место не удалось, но нужен хороший обзор — участок Ойке-дори между Карасума и Каварамати чуть менее переполнен, чем Сидзё-дори, и при этом позволяет видеть колесницы хоко в полный рост и на полной скорости.

• Занимайте место вдоль дороги к 07:30 для шествия 17 июля — в 08:30 передние ряды уже заняты.
• Участок Ойке-дори немного свободнее, чем Сидзё-дори, и при этом даёт полный обзор на колесницы хоко во всю высоту.
• Чтобы увидеть цудзимаваси (разворот на перекрёстке), вставайте у крупных перекрёстков: Сидзё-Карасума, Сидзё-Каварамати или Карасума-Ойке.
• Шествие Ато Мацури 24 июля начинается у Карасума-Ойке, а не у Сидзё-Карасума — перепутать точку старта очень легко.
• Оба шествия можно смотреть с улицы бесплатно — никакие билеты не нужны.
• В вечера Йойяма заходите в зону уличного праздника с северного или южного конца, чтобы избежать самых жутких заторов у станции Сидзё.

Саки или Ато Мацури: какую половину выбрать?

Большинство иностранных туристов по умолчанию выбирают Саки Мацури — 17 июля фигурирует первым в каждой статье и каждом путеводителе. Из-за этой концентрации вечера Йойяма 14–16 июля и шествие 17-го становятся самыми многолюдными моментами за весь фестивальный год в Киото. Если толпы для вас — проблема, Ато Мацури — серьёзная альтернатива.

В Ато Мацури участвуют одиннадцать колесниц, среди которых несколько восстановленных и возрождённых после 2014 года — они простояли более 150 лет. Офунэ Хоко — колесница в форме корабля — одна из самых впечатляющих во всём фестивале и появляется только в шествии Ато. На вечерах Йойяма 21–23 июля есть лотки с едой, колесницы в свете фонарей и праздничная атмосфера, но плотность толпы вполне управляемая по сравнению с Саки Мацури. Цены на отели на неделю 20–24 июля тоже, как правило, ниже, чем в пиковый период 14–17 июля — хотя весь июль в Киото остаётся высоким сезоном.

Если вы планируете поездку под фестиваль и ещё не решили вопрос с жильём, читайтегид по районам и отелям Киото заранее. Отели в пешей доступности от Сидзё-Карасума бронируются на июль за несколько месяцев. Остановиться у вокзала Киото и ездить на метро — вполне рабочий план: линия Карасума соединяет напрямую.

Практическая сторона: жара, толпы и как добраться

Июль — пик лета в Киото. Температура регулярно превышает 32°C, а влажность делает ощущение ближе к 38°C и выше. Фестиваль предполагает долгое стояние на раскалённом асфальте — нередко в плотной толпе и без тени. Тепловой удар здесь не абстрактная угроза. Берите с собой не меньше литра воды на человека, надевайте головной убор, пользуйтесь солнцезащитным кремом и заранее отмечайте на маршруте ближайшие конбини (7-Eleven, Lawson, FamilyMart) — там продают холодные напитки, изотоники, охлаждающие полотенца и портативные вентиляторы.

В дни фестиваля добираться до центральной сетки улиц лучше всего на общественном транспорте. Линия Hankyu Kyoto идёт прямо до станции Карасума у Сидзё-дори. Муниципальное метро линии Карасума останавливается на станции Сидзё. Оба варианта удобны. Подробнее о том, как ориентироваться в городе, читайте вгиде по транспорту Киото — там всё про IC-карты, дневные проездные и выбор между автобусом и метро.

В Японии чаевых не дают. Покупаете еду на лотке или билет внутрь колесницы — просто отдайте нужную сумму наличными или заплатите картой там, где принимают. Большинство уличных лотков работают только с наличными, так что приходите с запасом иен мелкими купюрами. Ближайшие банкоматы 7-Eleven принимают иностранные карты — это самый надёжный способ снять наличные на месте.

• Одевайтесь в лёгкое, дышащее. Юката (хлопковое летнее кимоно) — популярный и уместный выбор для вечеров Йойяма, прокат в Гионе можно взять в тот же день.
• Уличные лотки с едой (ятай) сосредоточены в дни Йойяма Саки Мацури (14–16 июля), а не равномерно по всему июлю.
• Конбини у Сидзё и Карасума продают холодную воду в бутылках, онигири и снеки — выручат, если очереди к лоткам слишком длинные.
• Общественные туалеты есть у святилища Ясака и в крытых торговых галереях рядом, но в пиковые вечера очереди там вырастают приличные.
• Фотографировать в общественных местах можно свободно. Не снимайте людей в личные моменты и не заходите в закрытые зоны колесниц без разрешения.

Гион Мацури — самое оживлённое событие в календаре Киото, а значит, в июле все окрестные достопримечательности тоже работают на пике. Если планируете совмещать фестиваль с посещением храмов, читайтемаршрут по Киото на 3 дня — там объясняется, как строить дни вокруг ранних утренних визитов, пока дневная жара и толпы ещё не взяли своё. Такие места, какКиёмидзу-дэра и Фусими Инари-тайся, в июле загружены до предела — если не любите толпу, приходите до 08:00.

Помимо шествий: что ещё происходит во время Гион Мацури

Фестивальный месяц — это не только шествия и вечера Йойяма. Святилище Ясака проводит ежедневные ритуалы на протяжении всего июля, в том числе процессию Микоси 17 июля: переносные святилища несут по улицам в отдельном вечернем шествии — уже после дневного парада колесниц. Сам двор святилища — соединённый сулицей Ханамикодзи и прогулочным районом Хигасияма — украшен и открыт для посещения на протяжении всего месяца.

Те, кто хочет погрузиться в культурный пласт фестиваля без пиковых толп, могут приехать в начале июля (1–10 числа): откроются ритуалы в святилище и сборка колесниц — в относительно спокойной обстановке. Рынок Нисики у Сидзё тоже особенно оживлён в фестивальный месяц: магазины выставляют сезонные товары и традиционные сладости, связанные с праздником.Рынок Нисики хорошо подходит как база для перекусов между фестивальными событиями.