Храм Луншань (艋舺龍山寺): самое атмосферное святилище Тайбэя

Что такое храм Луншань

Храм Луншань, официальное название 艋舺龍山寺 (Měngjiǎ Lóngshān Sì), — тайваньский храм народной религии, посвящённый прежде всего Гуаньшиинь (Авалокитешваре, богине милосердия) и более чем 100 другим божествам. Он расположен в Ваньхуа — старейшем городском районе Тайбэя, — на месте, которое непрерывно используется для богослужений с 1738 года. Это не музейная экспозиция и не восстановленный памятник. Это действующий храм, который местные жители посещают несколько раз в неделю, а некоторые — каждый день.

История основания храма связана с ранним переселением китайцев хань на Тайвань. Мигранты из провинции Фуцзянь привезли с собой частицу храма Луншань из Цзинцзяна, и когда, по преданию, привезённый ими амулет начал светиться по ночам, переселенцы сочли это знаком и возвели на этом месте постоянное святилище. Как бы вы ни относились к этой легенде, почти три века непрерывного существования — с разрушениями и восстановлениями — превратили храм в один из архитектурно наиболее утончённых и духовно насыщенных храмовых комплексов Тайваня.

Архитектура: на что обратить особое внимание

Нынешнее здание — результат многовекового восстановления, последнее из которых последовало за серьёзными разрушениями в ходе союзнических бомбардировок в 1945 году. В ходе реконструкции первоначальный стиль эпохи Цин был не только восстановлен, но в некотором роде и преумножен: в итоге возник комплекс из трёх главных залов, расположенных по центральной оси, — стандартная планировка для южнофуцзяньских храмов.

Войдите со стороны улицы Гуанчжоу и остановитесь во внешнем дворе, прежде чем пройти через главные ворота. Коньки крыш украшены плотными керамическими скульптурами — драконами, фениксами, рыбами и божественными фигурами, выполненными в технике цзяньнань (мозаика из фрагментов керамики). Обратите внимание на колонны по бокам главных ворот: спиральные колонны с драконами во входном зале отлиты из меди — материал достаточно редкий для подобных сооружений, чтобы привлечь внимание даже тех, кто приходит без малейшего интереса к храмовой архитектуре.

Задний зал, посвящённый лунным божествам и богам любви и брака, конструктивно отделён от главного и собирает собственную публику. Расстановка алтарей здесь продуманна и насыщена: разные секции соответствуют разным жизненным нуждам — от поиска супруга до здоровья детей. Местные жители точно знают, к какому божеству обратиться и по какому поводу. Если вы в этом не разбираетесь, просто понаблюдайте за тем, как люди движутся по пространству, — само по себе это многое объясняет.

Как храм меняется в зависимости от времени суток

Если прийти в 06:00, к самому открытию ворот, вы получите опыт, с которым мало что может сравниться в Тайбэе. Утром в прохладном воздухе дым благовоний стелется низко и густо, а среди посетителей — почти исключительно завсегдатаи: пожилые мужчины и женщины, совершающие ритуалы с отточенной привычностью, — трясут палочки для гадания, консультируются с деревянными блоками-оракулами, сжигают бумажные подношения. Слышно пение молитв, ритмичный стук деревянных молитвенных колодок, в воздухе стоит запах сандалового дыма, который въедается в одежду. Утреннее освещение в дымке благовоний — лучшие условия для фотографии.

К середине утра в выходные дни и праздники картина меняется. Прибывают туристические группы, двор заполняется людьми со смартфонами, рассматривающими украшения крыш. Атмосфера богослужения никуда не исчезает, но ей приходится соседствовать с туристическим потоком. В будни по утрам спокойнее в течение всего дня.

Во второй половине дня и ранним вечером — приблизительно с 17:00 до 19:00 — начинается вторая волна молящихся. Храм светится изнутри, фонари алеют на фоне темнеющего неба, звуки молитвенных колокольчиков и песнопений усиливаются. Пожалуй, это самое фотогеничное время суток, и духовная атмосфера снова достигает плотности. Если утренний визит невозможен, вечером — лучший из альтернативных вариантов.

Как устроена религиозная жизнь храма

Храм Луншань придерживается тайваньской народной религии — синкретической традиции, органично соединяющей даосизм, буддизм и культы местных божеств в единую практическую систему. Гуаньшиинь, главное божество центрального зала, — бодхисатва буддизма Махаяны, тогда как большинство остальных божеств комплекса принадлежат даосизму: Мацзу (богиня моря), Вэньчан Дицзюнь (бог культуры и образования), Юэ Лао (бог-сват заднего зала) и другие. Это смешение — не противоречие, а характерная черта того, как исповедуется религия на Тайване.

Те, кто хочет поучаствовать в ритуале, могут купить благовония у торговцев у входа. Принято держать благовония вертикально обеими руками и кланяться перед каждым главным алтарём, начиная с главного зала, обращённого на юг, а затем двигаться по часовой стрелке через боковые святилища. Для получения наставления можно использовать деревянные блоки-оракулы (цзяобэй — пара полумесяцеобразных деревяшек); трубочки с палочками для гадания доступны в главном зале. Сотрудники и волонтёры-гиды привыкли к любопытным посетителям и, как правило, терпеливо отвечают на вопросы.

Чтобы лучше понять место храма Луншань в более широком религиозном пространстве Тайбэя, обратитесь к путеводителю по храмам Тайбэя — он охватывает другие значимые объекты по всему городу, включая храм Синтянь и храм Далунтун Баоань.

Окрестный район Ваньхуа

Окрестности храма Луншань с лихвой окупают пешую прогулку. Улица Гуанчжоу и переулки к северу от неё плотно застроены лавками с благовониями, религиозной утварью, сушёными травами и народными снадобьями — отражение истории района как старейшего торгового центра Тайбэя. Квартал, известный как Менцзя (艋舺), ныне часть Ваньхуа, был первым крупным поселением китайцев хань в Тайбэйской котловине.

Немного севернее находится исторический квартал Болилао — сохранившаяся улица с торговыми домами эпох Цин и японского колониального периода, служащая музеем архитектурного наследия Ваньхуа под открытым небом. Здесь тише, чем в храме, и это место нередко обходят стороной — напрасно: если у вас есть полчаса, они будут потрачены с толком.

Если вы составляете маршрут по Ваньхуа на полдня, рассмотрите сочетание храма Луншань с Красным домом Симэнь к северо-востоку — восьмиугольным рынком японской эпохи, который сегодня функционирует как творческая и культурная площадка. Путь между ними занимает меньше пятнадцати минут и проходит через Симэндин — молодёжный торговый квартал Тайбэя.

Практическая информация перед визитом

Одевайтесь скромно. Строгого дресс-кода нет, однако майки без рукавов и очень короткие шорты неуместны в главных залах во время богослужения. Также стоит надеть что-нибудь многослойное: дым благовоний густой, а в часы пик в храме бывает душно.

Храм расположен прямо у станции метро Longshan Temple на линии Баннань (синяя). Выход 1 выводит практически к входу со стороны улицы Гуанчжоу. Брать такси или каршеринг не имеет смысла, разве что вы едете из места, куда метро не ходит.

В крупные тайваньские праздники — особенно в Лунный новый год, Праздник фонарей и день рождения Гуаньшиинь (19-й день второго лунного месяца) — в храм стекаются огромные толпы, и эти события представляют наибольшую церемониальную значимость. Наблюдать за ними — незабываемо, но придётся запастись терпением: людей очень много, свободного места почти нет. Если вы приезжаете именно в период Праздника фонарей, район Луншань — один из главных центров народных гуляний.

Подробнее о сезонности в Тайбэе читайте в нашем материале о лучшем времени для поездки в Тайбэй — там рассказывается, как меняются погода, фестивальный календарь и туристический поток на протяжении года.

Кому этот визит может не понравиться

Храм Луншань — не музей и не туристическая достопримечательность в привычном смысле. Здесь нет аудиогидов на русском или английском языках, информационных стендов и специально разработанных туристических маршрутов. Если вам нужен структурированный рассказ о тайваньской религиозной культуре, придётся подготовиться самостоятельно заранее — иначе многое из происходящего вокруг останется непонятным. Тем, кто чувствует себя некомфортно в действующих религиозных местах или не переносит густой дым благовоний, визит может оказаться по-настоящему неприятным: дым стоит постоянно и плотно по всему двору и в главных залах.

Посетителям с ограниченными возможностями передвижения следует учесть, что в храмовом комплексе неровные каменные полы, а в часы пик — плотный людской поток. Официальной подробной информации о доступности среды у храма нет, поэтому, если вам необходим беспрепятственный доступ, лучше заранее связаться с администрацией напрямую.