Japan Center Malls: сердце японского квартала Сан-Франциско

Что такое Japan Center Malls на самом деле

Japan Center Malls — это не обычный американский торговый центр. Это многосекционный взаимосвязанный комплекс площадью около двух гектаров в самом сердце японского квартала Сан-Франциско. С юга его ограничивает бульвар Гири, с севера — Пост-стрит, с запада — Филлмор-стрит, с востока — Лагуна-стрит. Открытый в марте 1968 года под первоначальным названием Японский культурно-торговый центр, он задумывался одновременно как коммерческий и культурный якорь одного из последних крупных японских кварталов в Соединённых Штатах.

Комплекс объединяет несколько связанных зданий: корпус Kinokuniya, торговый пассаж Kintetsu (западная часть) и торговый пассаж Miyako (восточная часть), примыкающий к Площади мира. Их соединяют крытые коридоры, вдоль которых выстраиваются небольшие независимые магазины, японские рестораны, салоны красоты, книжные лавки и магазины импортных товаров. Атмосфера здесь неспешная и ненавязчивая — разительный контраст с туристической суетой на Рыбацкой пристани или Юнион-сквер в нескольких километрах отсюда.

Как устроен комплекс и как в нём не заблудиться

Первые посетители нередко чувствуют лёгкую дезориентацию. Japan Center Malls не выстроен вокруг единого атриума и не имеет очевидного главного входа. Вместо этого он разворачивается через анфиладу взаимосвязанных зданий с несколькими уличными входами — как со стороны Пост-стрит, так и со стороны Площади мира. Удобнее всего войти с Пост-стрит: вы сразу окажетесь в корпусе Kinokuniya с его двухэтажным японско-английским книжным магазином, который служит главным ориентиром внутри комплекса.

Отсюда коридор Kintetsu вытянулся с запада на восток: по обеим сторонам — магазины с японской канцелярией, товарами аниме, традиционной керамикой, косметикой и тайяки. Через внутренние переходы можно попасть в восточный пассаж Miyako, который выходит на Площадь мира с её пятиярусной Пагодой мира. Если потеряли ориентацию — идите на пагоду, она надёжно служит точкой отсчёта.

Сама Пагода мира заслуживает отдельного взгляда. Это подарок Сан-Франциско от японского города Осака в 1968 году, спроектированный архитектором Ёсиро Танигути. Подробнее об архитектурном и культурном контексте всего района — в гиде по Пагоде на Площади мира.

Как выглядит комплекс в разное время суток

Будние утра — самое спокойное время. До 11 часов коридоры почти пусты: можно не спеша полистать книги или закупиться в японском продуктовом без толчеи. Свет внутри в этот час мягче, а из нескольких чайных магазинов и кафе-стоек тянет запахом свежезаваренного зелёного чая.

В полдень в выходные народу заметно прибавляется. У рамен-ресторанов и прилавков с японским карри выстраиваются очереди, широкие коридоры у фудкортов наполняются японской речью, детским смехом над рядами бутылочек рамунэ и тихими электронными звуками аркадных автоматов у входа. Это самая живая версия Japan Center Malls — и для многих посетителей именно она самая интересная.

Вечером, особенно в пятницу и субботу, сюда приходит молодёжь. Магазины боба-чая и десертные прилавки работают с полным потоком почти до 21:00. Книжный магазин тоже остаётся людным до позднего вечера — особенно секция манги и графических романов. Если хотите почти пустой комплекс — приходите во вторник или среду утром.

Что смотреть и что покупать

Книжный магазин Kinokuniya — главная точка притяжения комплекса. Здесь серьёзный выбор японских книг, манги, арт-буков, канцелярии и продуманная англоязычная секция о японской культуре, дизайне, кулинарии и литературе. Даже если вы не читаете по-японски, один только отдел канцелярии и бумажных товаров стоит долгого осмотра: качественный васи-скотч, блокноты Midori, иллюстрированные открытки — всё расставлено с той выверенностью, которая отличает японский ретейл.

Помимо книжного, в моллах есть специализированные продуктовые лавки с японскими снеками, соусами, вагаси (традиционными сладостями) и кладовыми продуктами, которых не найдёшь в обычных американских супермаркетах. В магазинах красоты и ухода за собой — японская косметика по вполне разумным ценам. Несколько магазинов специализируются на японской посуде: лакированные изделия, палочки для еды, керамика — от доступных сувениров до действительно изысканных вещей.

Из еды — от быстрых прилавков с такояки и тайяки до полноценных рамен-ресторанов, суши, заведений с японским карри и шабу-шабу. Уровень кухни в целом достойный: Japan Center Malls обслуживает прежде всего местную японско-американскую публику, а не только туристов, что само по себе хороший знак.

История и культурный контекст

Японский квартал Сан-Франциско — один из трёх крупных японских торговых кварталов, сохранившихся в США; два других находятся в Лос-Анджелесе и Сан-Хосе. В годы расцвета, до Второй мировой войны, здесь жило около пяти тысяч японских американцев. Принудительная эвакуация и интернирование японских американцев, начавшиеся в 1942 году, опустошили общину: большинство так и не вернулись после войны, а программы городского обновления 1960-х годов вытеснили многих из тех, кто всё же вернулся.

Japan Center был построен в этом контексте — отчасти как попытка стабилизировать квартал и дать ему коммерческую и культурную опору. Эта история придаёт комплексу вес, далеко выходящий за рамки простого шопинга. Общественные организации, японские языковые школы и буддийские храмы, которые по-прежнему работают в окрестных кварталах, — живое продолжение района, пережившего многое. Покупки здесь несут совсем иной смысл, чем в обычном торговом центре.

Подробнее об истории японско-американской общины Сан-Франциско — в гиде по кварталу Japantown, где подробно описан весь окружающий район.

Как добраться и практические советы

Japan Center Malls находится в районе Вестерн-Аддишн, примерно на полпути между центром города и западными кварталами. На общественном транспорте сюда идут автобусы Muni маршрутов 2, 22 и 38/38R — все останавливаются в нескольких минутах ходьбы от комплекса. Маршрут 22 Fillmore идёт по Филлмор-стрит и высаживает пассажиров у западного края центра; маршруты 38/38R Geary обслуживают бульвар Гири вдоль южной границы. С Юнион-сквер автобус 38 Geary доезжает сюда примерно за 15 минут.

Парковка — в подземном гараже Japan Center под комплексом, въезд с Пост-стрит. Найти место на улице в округе можно, но в выходные это непросто. Велосипедисты найдут велодорожки на Филлмор-стрит, и в целом квартал считается вполне велосипедным по меркам Сан-Франциско.

Внутренние коридоры ровные, проходимые для колясок и инвалидных кресел, хотя в некоторых секциях комплекс многоуровневый. Информация о лифтах в публичных материалах не указана; если у вас особые потребности в доступности, рекомендуем заранее связаться с администрацией молла. Все вывески внутри дублированы на английском и японском языках.

Фотосъёмка и погодные особенности

Japan Center Malls — крытая достопримечательность, и это делает его особенно ценным в серые туманные дни Сан-Франциско. Лето здесь прохладнее и облачнее, чем ожидает большинство гостей: морской туман привычен с июня по август. Провести послеполудень внутри молла, а потом поужинать — вполне комфортный способ скоротать холодный или пасмурный день без ощущения, что время потрачено зря.

Фотосъёмка в общественных зонах коридоров обычно не ограничена, хотя перед съёмкой товаров в частных магазинах лучше спросить разрешения у владельца. Двор Площади мира у восточного пассажа — более выигрышное место для фото, особенно утром, когда пагода купается в чистом свете, а площадь ещё не заполнена людьми.

Подробнее о туманных паттернах и сезонной погоде Сан-Франциско — в гиде «Лучшее время для поездки в Сан-Франциско» — пригодится, если вы планируете совместить прогулки на открытом воздухе с посещением японского квартала.

Кому эта достопримечательность может не подойти

Japan Center Malls — это спокойное торговое пространство с культурной глубиной, но всё же торговый центр. Если вы ждёте традиционного культурного учреждения с тематическими выставками, впечатляющей архитектурой или кинематографическими видами — скорее всего, останетесь разочарованы. Коридоры здесь функциональные, а не эффектные, и некоторые части комплекса уже показывают возраст. Если вас интересует прежде всего японская история и культура, а не шопинг, прогулка по окрестному кварталу с его храмами и общественными организациями будет куда содержательнее.

Тем, кого особенно интересует история японских американцев, соседние районные институты расскажут больше, чем сам молл. Рекомендуем совместить визит с прогулкой по улицам Japantown, чтобы получить более полное представление о квартале.