Древняя столица Хоа Лы: первый королевский город Вьетнама в камне и тишине

Хоа Лы — первая независимая императорская столица Вьетнама, основанная в 968 году среди впечатляющих известняковых карстовых образований на территории современной провинции Нинь Бинь. Два сохранившихся храмовых комплекса, посвящённых династиям Динь и Ле, стоят на месте бывших дворцов — это один из наиболее исторически значимых памятников Северного Вьетнама.

Основные факты

Расположение
Чыонг Йен, район Хоа Лы, провинция Нинь Бинь — примерно в 90 км к югу от Ханоя
Как добраться
Автобус из Ханоя с автостанций Зяп Бат или Мы Динь до города Нинь Бинь; затем такси или мотоциклетное такси (xe ôm) — около 12 км до места. Некоторые автобусы однодневных туров едут напрямую.
Время посещения
2–3 часа на осмотр храмовых комплексов; полдня, если добавить прогулку по долине
Стоимость
Вход платный; уточните актуальную цену на кассе (приблизительно 20 000–30 000 VND для иностранцев по последним данным — проверьте перед визитом)
Кому подойдёт
Любителей истории, ценителей архитектуры, фотографов, а также путешественников, совмещающих посещение с Чанг Аном или Там Коком
Главные ворота древней столицы Hoa Lư, отражающиеся в спокойном пруду, окружённые пальмами, красочными флагами и традиционной вьетнамской архитектурой.
Photo Kien1980v at Vietnamese Wikipedia (Public domain) (wikimedia)

Что такое Хоа Лы — и почему это важно

До того как Ханой стал Ханоем, существовала Хоа Лы. В 968 году император Динь Тиен Хоанг объединил раздробленные вьетнамские королевства и выбрал это место — природную крепость, образованную подковой высоких карстовых гор — в качестве столицы первого централизованного вьетнамского государства. На протяжении 42 лет Хоа Лы служила политическим и военным сердцем страны. Когда в 1010 году при императоре Ли Тхай То столица переехала на север в Тханг Лонг (нынешний Ханой), Хоа Лы постепенно пришла в запустение, а дворцовый комплекс со временем исчез.

До наших дней дошли два храмовых комплекса, возведённых на фундаментах бывших дворцовых территорий: Дэн Вуа Динь (Храм короля Диня) и Дэн Вуа Ле (Храм короля Ле). Это не оригинальные постройки — нынешние здания датируются XVII веком, — однако они стоят на земле, где когда-то располагались тронные залы и королевские дворы, и эта история ощущается здесь совершенно конкретно, а не абстрактно.

ℹ️ Полезно знать

Хоа Лы нередко включают в одну программу с ландшафтным комплексом Чанг Ан или лодочными прогулками по Там Коку в рамках однодневных туров из Ханоя. Эти места расположены близко друг к другу, но каждое заслуживает отдельного внимания. Если второпях проскочить Хоа Лы ради лодочной экскурсии, можно недооценить один из важнейших исторических памятников Вьетнама.

Два храмовых комплекса: что вас ждёт

Дэн Вуа Динь — Храм короля Диня

Более крупный из двух комплексов — Дэн Вуа Динь — расположен в конце широкого двора, обрамлённого старыми деревьями, чьи корни расползлись по каменным плитам. Входные ворота украшены каменными фигурами драконов, демонстрирующими уверенный эстетический вкус эпохи реставрации династии Ле. Внутри главного зала — бронзовая статуя императора Динь Тиен Хоанга в окружении трёх сыновей. Дым благовоний здесь настоящий и не прекращается — местные жители приходят сюда на молитву, а не только туристы.

Присмотритесь к резным деревянным панелям и потолочным балкам. Резьба плотная и точная: драконы, феникс, мотивы лотоса — всё это встречается по всей вьетнамской религиозной архитектуре, но здесь несёт особую династическую символику. Каменная стела во дворе фиксирует историю места; рядом есть информационная табличка с кратким переводом на английский, хотя он весьма поверхностный — лучше почитать об этом заранее.

Дэн Вуа Ле — Храм короля Ле

Между двумя комплексами — короткая прогулка или несколько минут езды. Дэн Вуа Ле меньше и привлекает меньше посетителей, что создаёт здесь более тихую, созерцательную атмосферу. Храм посвящён императору Ле Дай Хань, основавшему раннюю династию Ле и правившему из Хоа Лы после убийства Динь Тиен Хоанга в 979 году. Во внутреннем святилище — статуя императора рядом с его королевой Зыонг Ван Нга, чья политическая роль в период смены династий по сей день остаётся предметом исторических дискуссий во Вьетнаме.

Окружающая территория выглядит менее ухоженной, чем у комплекса Динь: высокий бамбук и широколистные деревья вплотную подступают к стенам храма. Ранним утром свет, пробивающийся сквозь кроны деревьев, даёт красивую, выразительную картинку. В полдень тень делает это место прохладным даже летом.

Ландшафт: почему именно это место было выбрано

Карстовый рельеф вокруг Хоа Лы — не случайность. Древний двор выбрал это место именно потому, что известняковые горы образовывали почти непреодолимый естественный барьер с трёх сторон, существенно снижая потребность в искусственных укреплениях. Из глубины долины видны 200-метровые отвесные скалы, которые делали любой военный штурм снаружи крайне затратным. Это один из наглядных примеров во всей Юго-Восточной Азии, когда столицу выбирали ради стратегической географии, а не ради удобства земледелия.

Тот же ландшафт служит фоном для Ландшафтный комплекс Чанг Ан — объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО, начинающегося в нескольких километрах от храмов. Посетить оба места в один день вполне реально и очень логично: Чанг Ан даёт водные маршруты и пещеры, а Хоа Лы — человеческую историю, объясняющую, почему люди вообще здесь оказались.

Как меняется место в течение дня

Приехать до 8:30 утра определённо стоит — ранний подъём окупается сполна. Туристические группы из Ханоя, как правило, прибывают между 9:30 и 11:00, а дворы храмов невелики. В первый час после открытия территория почти целиком принадлежит местным посетителям: пожилые жители приходят помолиться, несколько вьетнамских семей, редкий самостоятельный путешественник. Запах благовоний насыщенный, воздух ещё прохладный, а карстовые вершины за храмами ловят ранний утренний свет под таким углом, который не повторится в другое время суток.

К полудню поток туристических групп достигает пика. Становится шумнее и теснее: гиды одновременно говорят на нескольких языках. Если вы приехали в это время, сосредоточьтесь на комплексе Дэн Вуа Ле — там в разы меньше народу, и на протяжении всего дня он остаётся спокойнее.

К 15:00 группы начинают расходиться. Послеполуденный свет на скальных стенах выглядит эффектно, а прогулка между двумя комплексами приятна, когда спадает жара. Место обычно закрывается ранним вечером; уточняйте актуальное расписание на месте — часы работы могут меняться в зависимости от сезона.

💡 Местный совет

Надевайте обувь с нескользящей подошвой. Каменные дорожки в обоих храмовых комплексах могут быть скользкими после дождя, а многие пороговые ступени отполированы до блеска многовековым людским потоком. Сандалии на тонкой подошве здесь будут откровенно неудобны.

Как добраться из Ханоя и города Нинь Бинь

Добраться до Хоа Лы из Ханоя на рейсовом автобусе напрямую за одну пересадку не получится. Самый распространённый самостоятельный маршрут: автобус из Ханоя (автостанция Зяп Бат или Мы Динь) до города Нинь Бинь — около 2–2,5 часов в зависимости от пробок — затем местное такси или мотоциклетное такси до Хоа Лы, примерно в 12 км к северо-западу от центра города. Подробнее о транспортных возможностях читайте в гиде «Нинь Бинь из Ханоя» — там подробно разобраны варианты автобусов, поездов и реальное время в пути.

Организованные однодневные туры из Ханоя остаются наиболее удобным вариантом для путешественников с ограниченным временем. Они берут на себя все вопросы с транспортом, нередко включают Чанг Ан или Там Кок вместе с Хоа Лы и, как правило, обходятся значительно дешевле аренды частного автомобиля. Обратная сторона — фиксированное расписание, которое ограничивает время на каждом объекте.

Если вы планируете переночевать в Нинь Бинь — что позволяет путешествовать в куда более расслабленном темпе — район Там Кок предлагает жильё в шаговой доступности и от Хоа Лы, и от причалов для лодочных прогулок. Ночёвка на месте позволяет посетить Хоа Лы к самому открытию — до приезда ханойских дневных групп.

Фотосъёмка, дресс-код и практические советы

Оба храма — действующие места поклонения, а не музейные экспонаты. Одевайтесь скромно: плечи и колени должны быть закрыты — таково стандартное требование. В тёплые месяцы большинству посетителей достаточно лёгкого шарфа или тонкой рубашки с длинным рукавом. Перед входом в главные залы снимайте обувь — указатели подскажут, где это необходимо, хотя местные посетители наглядно всё покажут и без знаков.

Фотосъёмка, как правило, разрешена во дворах и на открытых территориях. Внутри главных святилищ руководствуйтесь здравым смыслом: некоторые зоны рядом с алтарями считаются закрытыми для камер, а фотографировать молящихся — неуважительно вне зависимости от правил на табличках. Самые выигрышные кадры получаются во дворах и на тропе между двумя комплексами, где можно вписать древние ворота в обрамление карстовых скал прямо за ними.

Для провинции Нинь Бинь в целом оптимальный период для поездки — с октября по апрель: прохладнее, меньше влажности, яснее небо над карстовыми формациями. Летние месяцы приносят сильные дожди и значительную жару, хотя рисовые поля на дне долины с июня по август становятся насыщенно-зелёными — иной, но не менее завораживающий визуальный пейзаж. Общие советы по выбору времени для поездки можно найти в гиде лучшее время для поездки в Ханой — там есть сезонные заметки, актуальные и для однодневных поездок из Нинь Бинь.

Честная оценка: стоит ли ехать в Хоа Лы?

Хоа Лы — не то место, которое сразу поражает вас в самое сердце. Здесь нет грандиозных каменных комплексов, монументальных памятников или масштабных музейных экспозиций. Оно предлагает кое-что более тонкое: близкое знакомство с конкретным, хорошо задокументированным моментом вьетнамской истории, воплощённым в архитектуре, которая действительно красива — пусть и не является оригинальной для той эпохи, которую увековечивает. Путешественники, ожидающие здесь юго-азиатский Ангкор, будут разочарованы. Те же, кто приедет со знанием истории династий Динь и ранних Ле, обнаружат, что место щедро вознаграждает такую подготовку.

Окружающий природный ландшафт выводит впечатление за рамки чисто исторического. Стоя во дворе храма Динь и глядя на отвесные карстовые стены, окружающие долину, начинаешь на уровне ощущений понимать логику выбора, который сделал древний двор. Такое сочетание человеческого решения и геологической драмы — редкость в любой точке мира.

Путешественники, которым храмовая архитектура приелась после нескольких недель во Вьетнаме, или те, кто прежде всего интересуется природными пейзажами, возможно, предпочтут провести больше времени в Чанг Ан или на лодочных маршрутах Там Кок. Но для всех, кто серьёзно интересуется доколониальной историей Вьетнама, Хоа Лы — один из важнейших памятников страны.

Советы от инсайдеров

  • Тропа между Дэн Вуа Динь и Дэн Вуа Ле проходит через узкий долинный коридор: с одной стороны — рисовые поля, с другой — отвесные скалы. Пройдите этот путь пешком, а не на транспорте — десятиминутная прогулка открывает детали, которые из окна не увидишь.
  • Возьмите с собой мелкие купюры донг для пожертвований в ящики при храме, если хотите внести свой вклад. Это действующее место поклонения, и собранные средства идут монахам и на содержание храма, а не коммерческому оператору.
  • Каменная скульптура дракона у основания ступеней в Дэн Вуа Динь — один из старейших сохранившихся образцов декоративной каменной резьбы эпохи Динь. Большинство посетителей проходят мимо не останавливаясь; а между тем она заслуживает неспешного, внимательного взгляда.
  • Если у вас есть гид или вы едете на организованном туре, спросите отдельно о Зыонг Ван Нга — королеве, представленной в комплексе Дэн Вуа Ле. Её история охватывает сразу две династии и делает её одной из самых политически драматичных фигур раннего Вьетнама. Многие стандартные экскурсионные программы обходят её стороной.
  • За комплексом храма Динь есть гора с тропой, ведущей к смотровой площадке над всей долиной Хоа Лы. Подъём крутой и требует неплохой физической формы, зато вид сверху — древняя столица в чаше долины — совершенно не похож на то, что видишь с земли.

Для кого Древняя столица Хоа Лы?

  • Путешественников, интересующихся историей Вьетнама до французского колониального периода
  • Ценителей архитектуры, увлечённых вьетнамской религиозной резьбой по дереву и камню XVII века
  • Фотографов, ищущих храмовую архитектуру на фоне драматичных карстовых пейзажей
  • Туристов из Ханоя на один день, совмещающих посещение с Чанг Аном или Там Коком
  • Путешественников, предпочитающих места с живой религиозной жизнью сугубо туристическим достопримечательностям

Достопримечательности поблизости

Что ещё посмотреть в Ninh Bình:

  • Пагода Бить Донг

    Пагода Бить Донг — буддийский храмовый комплекс из трёх ярусов, встроенный прямо в карстовую скалу в провинции Нинь Бинь, примерно в 100 км к югу от Ханоя. Основанная в 1428 году и капитально перестроенная в начале XVIII века, она соединяет в себе богатую религиозную историю, впечатляющий природный рельеф и речные пейзажи — и остаётся одним из лучших маршрутов на полдня во всём Северном Вьетнаме.

  • Пещера Муа и пик Ханг Муа

    Пик Ханг Муа — наивысшая точка комплекса Муа в провинции Нинь Бинь — вознаграждает за крутой подъём по 500 ступеням панорамой на 360 градусов: рисовые поля, карстовые горы и петляющая река Нго Донг. Это одна из самых фотогеничных смотровых площадок Северного Вьетнама, и одна из самых честных — виды здесь действительно не разочаровывают.

  • Там Кок

    Там Кок привлекает туристов неспешными лодочными прогулками через три природные известняковые пещеры среди затопленных рисовых полей и отвесных карстовых скал. Местечко расположено в самом сердце провинции Нинь Бинь, примерно в 100 км к югу от Ханоя, и отлично сочетается с посещением соседних храмов и велосипедными маршрутами.

  • Ландшафтный комплекс Чанг Ан

    Ландшафтный комплекс Чанг Ан в провинции Нинь Бинь — первый во Вьетнаме объект, включённый ЮНЕСКО в список Всемирного наследия сразу по двум критериям: природному и культурному. Путешественники исследуют лабиринт известняковых карстов, речных пещер и старинных храмов на деревянных лодках — в одном из самых атмосферных уголков Северного Вьетнама.