Храм клана Чэнь: самый богато украшенный комплекс эпохи Цин в Гуанчжоу

Что такое Храм клана Чэнь на самом деле

Храм клана Чэнь, по-китайски 陈家祠 (Чэньцзя Цы), который также называют Академией клана Чэнь, — это большой церемониально-образовательный комплекс, возведённый в эпоху поздней Цин приблизительно между 1888 и 1893 годами. Его финансировали совместными усилиями семьи с фамилией Чэнь со всей провинции Гуандун: комплекс задумывался как общее место для поклонения предкам и подготовительная академия для членов клана, сдававших в Гуанчжоу императорские государственные экзамены.

Комплекс занимает около 15 000 квадратных метров и включает девятнадцать взаимосвязанных залов, шесть дворов и девять главных строений, расположенных по симметричной оси север–юг. От других родовых храмов дельты Жемчужной реки его отличает редкое по масштабу и качеству декоративное убранство. Каждая поверхность — от гребня крыши до порога — покрыта резными или лепными изображениями: народные сказания, исторические сцены, символы удачи и растительные мотивы, воплощённые одновременно в шести различных ремесленных традициях.

Сегодня комплекс работает как Музей народного искусства Гуандуна, хотя все по-прежнему называют его историческим именем. Коллекция народного искусства, представленная внутри, весома и хорошо подобрана, однако для большинства посетителей главным экспонатом остаётся само здание.

Шесть декоративных ремёсел: на что именно вы смотрите

Большинство посетителей приходят, ожидая увидеть красивое старое здание, а уходят в лёгком потрясении. Сложность декоративной программы поистине необычна — даже по меркам китайских храмов. Историки архитектуры называют этот комплекс наиболее полным из сохранившихся примеров одновременного применения шести традиционных кантонских ремёсел в одном сооружении: каменная резьба, деревянная резьба, резьба по кирпичу, чугунное литьё, керамические гребни крыш (шиваньская керамика) и лепнина из известковой штукатурки (так называемая серая скульптура, хуй су).

Именно у крыш большинство посетителей замирают в первую очередь. Керамические украшения гребней выложены яркими многоцветными слоями из шиваньских печей Фошаня: батальные сцены из опер, лодки-дракона и мифологические картины, составленные из фигурок размером примерно с игрушечного солдатика. Некоторые гребни тянутся на десять и более метров, на них теснятся десятки отдельных фигур. С земли детали разглядеть непросто — берите бинокль или используйте телефото, чтобы приблизить сцены.

Чугунные экранные панели у входа в главный зал фотографируют реже, хотя вблизи они производят, пожалуй, ещё более сильное впечатление. Отлитые в Фошане в ходе первоначального строительства, они сочетают геометрические решётчатые узоры с натуралистичными изображениями лоз и птиц так, что ни одна современная копия не может этого повторить. Фактуру и патину оригинального чугуна стоит ощутить пальцами, если до них можно дотянуться.

Маршрут по комплексу: практическое руководство

Главный вход обращён на юг, к 7-й дороге Чжуншань. Купив билет (на кассе потребуется предъявить паспорт или удостоверение личности), вы проходите через входной двор, и лишь затем перед вами открывается полный фасад центрального привратного зала. Остановитесь здесь, не спешите идти дальше: именно на входном фасаде сосредоточена одна из наиболее насыщенных декоративных программ всего комплекса, и большинство посетителей проходят мимо, не задерживаясь.

Комплекс лучше воспринимается, если двигаться планомерно — от центральной оси к периферии, а не блуждать произвольно. Трёхпролётный центральный зал вмещает главное пространство родового святилища и даёт наиболее ясное ощущение масштаба и атмосферы здания. Боковые коридоры ведут в меньшие залы и галереи музея народного искусства, где выставлена вышивка, резьба по кости, теневые куклы и керамика со всего Гуандуна. Галереи оснащены кондиционерами — они того стоят, особенно летом.

Внутренние дворы хорошо освещены естественным светом, но летом в них скапливается жара и влажность. Лучшие детали в дворах — резные деревянные экраны и перила галерей верхнего уровня, где панели изображают сцены из классической литературы. Вместо того чтобы пытаться прочитать каждую нарративную сцену, обращайте внимание на рисунок дерева и многослойность рельефной резьбы: мастерство здесь говорит скорее текстурой, чем сюжетом.

Как меняется восприятие в зависимости от времени суток

До 10 утра здесь заметно спокойнее. Низкий угол утреннего света хорошо ложится на рельефные поверхности: тени в резных панелях становятся глубже, и каменные с кирпичными детали читаются значительно отчётливее. Туристические группы, как правило, начинают прибывать с 10 утра, а к полудню центральный двор может стать по-настоящему многолюдным. С группами резко возрастает и шум — они обычно быстро проходят сквозь главные залы.

В летний полдень открытые дворы некомфортны: каменные плиты раскаляются, а тень за пределами галерей почти не найти. Если вы приезжаете с июня по сентябрь, лучше выбрать позднеурочный слот — приходить около 15:30 и оставаться до закрытия. В это время и прохладнее, и народу обычно меньше, чем в полдень. Свет позднего дня на керамических гребнях крыш к тому же дарит отличные кадры.

В прохладные месяцы — с октября по декабрь и с февраля по апрель — в комплексе комфортно практически в любое время. Будние утра в этот период — самый близкий к настоящему безлюдию вариант.

Исторический и культурный контекст

Храм был возведён на коллективные взносы кланов с фамилией Чэнь из всех 72 уездов провинции Гуандун — этим объясняются и исключительный масштаб, и роскошь убранства. Престиж клана был публично воплощён в качестве здания, а отдельные жертвователи могли заказывать конкретные резные панели с изображением историй своей семьи или символов удачи. Такая модель конкурентного меценатства породила здание, которое читается почти как энциклопедия позднецинского народного искусства, а не как единый целостный замысел. Оно расположено в районе Ливань — исторически связанном с традиционной кантонской торговлей и городской культурой. Квартал и сейчас сохраняет малоэтажный, неспешный облик, заметно отличающийся от делового центра города.

После отмены системы императорских экзаменов в 1905 году храм утратил свою изначальную образовательную функцию и сменил несколько назначений — в том числе работал школой и служил штабом революционного движения в республиканскую эпоху. В 1959 году он получил статус памятника культуры национального значения и был преобразован в Музей народного искусства Гуандуна. За прошедшие десятилетия здание неоднократно реставрировалось, и на отдельных участках кладка выглядит явно свежее — это стоит иметь в виду, оценивая то, что видите.

Если декоративное искусство этого периода вас интересует шире, Музей провинции Гуандун в районе Чжуцзян Нью Таун располагает значительной коллекцией кантонских ремёсел и региональных артефактов в более традиционном музейном формате. Оба визита прекрасно дополняют друг друга.

Фотосъёмка, практические детали и кому лучше пропустить

Фотографировать можно по всему комплексу; никаких заметных ограничений на штативы для обычных посетителей нет. Оптимальный подход: снимайте гребни крыш телефото или зумом, деревянные резные панели — в рассеянном утреннем свете, а геометрию дворов используйте для архитектурных кадров в ранние часы. Комплекс достаточно велик, чтобы при умеренной загруженности терпеливый фотограф всё равно находил чистые ракурсы.

Входной билет стоит 10 юаней — это один из самых выгодных по цене исторических объектов Гуанчжоу. Добраться легко: первая линия метро идёт прямо до станции Чэньцзяцы, а от выхода до комплекса рукой подать. Неподалёку находится и пешеходная улица Шанся-цзю — так что утро в храме предков легко совместить с послеобеденной прогулкой по историческому торговому кварталу Ливань.

Колясочный доступ к главным дворам в принципе возможен с учётом расположения большей части комплекса на уровне земли, однако на момент написания официальной подробной информации о доступности не было. В галереях верхнего уровня есть ступени, а между некоторыми залами — приподнятые пороги, характерные для традиционной китайской архитектуры.

Тем, кто находит китайское декоративное искусство однообразным или предпочитает минималистичную архитектуру, насыщенность этого комплекса может оказаться скорее утомительной, чем захватывающей. Маленьких детей место тоже едва ли увлечёт — разве что их привлекут керамические фигурки на крышах или галереи народного искусства. Семьям со старшими детьми, интересующимися историей или ремёслами, здесь будет намного интереснее. Чтобы составить более полное представление о том, что Гуанчжоу предлагает в этом жанре, обратитесь к путеводителю по архитектуре Гуанчжоу — он помещает храм в контекст других сохранившихся традиционных и колониальных зданий города.

Как добраться и что посмотреть в окрестностях

Удобнее всего добираться до станции метро Чэньцзяцы на первой линии. Выход D выводит прямо к входу со стороны 7-й дороги Чжуншань. Сюда также идут автобусы №17, 88, 104, 107, 109, 128 и ряд других маршрутов, хотя метро быстрее и избавляет от необходимости ориентироваться на месте.

Район Ливань заслуживает полдня или целого дня, а не беглого захода в одну точку. После храма предков Парк озера Ливань находится в пешей доступности и предлагает размеренный контраст — традиционный садовый ландшафт и чайная культура. В этом же квартале расположена улица нефрита Хуалинь — для тех, кто интересуется торговым прошлым Гуанчжоу. Район в целом отличается менее плотной, старогородской атмосферой, заметно непохожей на Тяньхэ или Чжуцзян Нью Таун, — и именно эта атмосфера делает визит в храм предков полноценным переживанием, а не просто галочкой в списке достопримечательностей.