Biblioteca degli Alberi Milano (BAM): живой парк среди небоскрёбов Милана
Biblioteca degli Alberi Milano, или BAM — «Библиотека деревьев», — это общественный парк площадью 10 гектаров в районе Порта-Нуова, окружённый современными башнями. Его планировка построена на идее круговых рощ из более чем 500 деревьев. Вход бесплатный каждый день в году — один из самых доступных и архитектурно значимых зелёных уголков города.
Основные факты
- Расположение
- Район Порта-Нуова, между Пьяцца-Гае-Ауленти, Изолой, Виа-Мелькиорре-Джоя и набережной Пасседжата-Веронелли
- Как добраться
- Метро Garibaldi (M2 и M5), 5 минут пешком; железнодорожный вокзал Милано-Чентрале — 10 минут пешком
- Время посещения
- От 45 минут до 2 часов — в зависимости от темпа прогулки и мероприятий
- Стоимость
- Бесплатно — общественный парк, открыт круглый год. Зимой: 06:30–21:00; летом: до 23:30
- Кому подойдёт
- Прогулок на природе в городе, семей с детьми, любителей архитектуры, пикников, вечерних прогулок
- Официальный сайт
- bam.milano.it

Что такое Biblioteca degli Alberi?
Biblioteca degli Alberi Milano — сокращённо BAM, что в переводе означает «Библиотека деревьев» — это общественный парк площадью 10 гектаров в самом сердце миланского района Порта-Нуова. Им управляет Fondazione Riccardo Catella совместно с городской администрацией. Парк находится в одной из самых насыщенных архитектурой городских зон Италии: здесь стеклянные башни соседствуют с приподнятыми пешеходными переходами и обновлёнными постиндустриальными улицами.
Концепцию парка разработала нидерландская студия Inside Outside под руководством ландшафтного архитектора Петры Блайссе — её проект-победитель датируется 2004 годом. Центральная идея обманчиво проста: высадить деревья в виде 22 отдельных круговых «рощ», каждая из которых представляет собой кольцо из деревьев одного вида. Так посетители переходят из одной замкнутой экосистемы в другую, а не блуждают в однородном зелёном пространстве. Более 500 деревьев свыше 100 видов растений и около 135 000 растений в целом превращают BAM в живой ботанический каталог. Название говорит само за себя: это библиотека, где каждая роща — отдельная глава. О том, как BAM вписывается в архитектурную историю Милана, читайте в путеводитель по архитектуре Милана.
💡 Местный совет
Никаких заборов, ворот и очередей за билетами. В BAM несколько входов без ступеней — со стороны Виа-Дж.-де-Кастилья, Пьяцца-Гае-Ауленти и Пасседжата-Веронелли. Заходите с любой стороны.
Краткая история: от промышленных пустырей к городскому лесу
Земля, на которой сегодня раскинулся BAM, далеко не всегда была такой зелёной. Десятилетиями район Порта-Нуова представлял собой пёструю смесь железнодорожных депо, промышленных участков и заброшенных городских территорий на северной окраине исторического центра Милана. Решение о его редевелопменте в новый деловой квартал с UniCredit Tower и Пьяцца-Гае-Ауленти в качестве главных ориентиров стало одним из крупнейших градостроительных проектов Милана в XXI веке.
От проектного задания Петры Блайссе в 2004 году до открытия парка прошло больше десяти лет. Примечательная культурная страница в этой истории — Экспо-2015: художница Агнес Денес создала здесь инсталляцию «Пшеничное поле», отсылающую к её знаменитой ленд-арт работе на Манхэттене 1982 года. Для публики парк открылся 27 октября 2018 года под нынешним названием и культурной программой.
Культурная составляющая — не случайный бонус. BAM существует не просто как парк, а как круглогодичная площадка для событий под открытым небом: концерты, занятия йогой, кинопоказы, мастер-классы для детей, общественные мероприятия. Fondazione Riccardo Catella публикует сезонное расписание на официальном сайте, и большинство событий — бесплатные.
Билеты и экскурсии
Подборка от нашего партнёра по бронированию. Цены ориентировочные; наличие мест и итоговая стоимость подтверждаются при оформлении бронирования.
Duomo Cathedral private tour with a local guide
От 105 €Мгновенное подтверждениеБесплатная отменаSforza Castle entry and self-guided tour
От 15 €Мгновенное подтверждениеБесплатная отменаSkip-the-line Duomo tour in Milan
От 40 €Мгновенное подтверждениеБесплатная отменаNavigli Canals of Milan private walking tour with a local guide
От 40 €Мгновенное подтверждениеБесплатная отмена
Каково это — гулять по парку на самом деле
Войдите со стороны Пьяцца-Гае-Ауленти — и первое, что ощущаете, это пространственный контраст. За спиной: полированные каменные площади, круглый фонтан-чаша, офисные башни в стекле. Впереди: мягкая трава, шелест берёз или граба и ощутимое падение температуры в тёплый день. На карте парк кажется небольшим, но структура круговых рощ постоянно разворачивает вас в разные стороны — вы всё время переориентируетесь и неожиданно обнаруживаете над головой новый полог.
Посадки устроены так, что каждая круговая роща обладает собственным чувственным характером. Одни настолько густые, что на несколько секунд теряешь из виду горизонт; другие — открытые сверху кольца, где башни окаймляют небо над ветвями. Пространство между кругами тоже разнообразно: широкие луга, где приятно сидеть и устраивать пикники, более узкие гравийные дорожки, соединяющие одно кольцо с другим, и специальная зона для пикников с доступными столиками.
В парке нет фиксированного маршрута. Большинство посетителей движется от входа с Пьяцца-Гае-Ауленти к центральному лугу, затем петляет через круговые рощи в сторону района Изола. Пасседжата-Веронелли — приподнятая пешеходная аллея вдоль восточного края парка — даёт чуть более высокую точку обзора на кроны деревьев. Хорошее место, чтобы на мгновение отойти от оживлённых газонов.
ℹ️ Полезно знать
Собаки в BAM приветствуются. В утренние часы выходного дня газоны быстро заполняются владельцами собак и семьями с детьми — учитывайте это, если предпочитаете тишину.
Время суток: как BAM меняется по часам
Ранним утром, до 09:00, парк почти целиком принадлежит бегунам и владельцам собак. Свет пробивается сквозь круговые кроны под низкими углами, городской шум ещё терпим, а воздух пахнет по-настоящему зеленью — влажной землёй и листвой, а не выхлопными газами. Для фотографии это самый выгодный период: контраст между органичными формами древесных колец и стеклянно-стальными башнями за ними особенно резкий в косом утреннем свете.
В полдень в будни в парк выходят сотрудники офисов из окружающих башен Порта-Нуова — обедать на траве. Будние послеполудни относительно спокойны. Выходные с примерно 11:00 до 17:00 — самое оживлённое время, особенно когда запланированы события под открытым небом: центральный луг вполне вмещает большую толпу на концертах или рынках, хотя дорожки между рощами остаются проходимыми.
Летние вечера — пожалуй, лучшее время для визита. Парк работает до 23:30, атмосфера меняется: дневная жара спадает, башни светятся в сумерках, а культурная программа нередко приводит сюда музыкантов или киносеансы. Семьи, пары и компании друзей устраиваются на траве с пледами далеко за полночь. Зимой парк закрывается в 21:00, но голые круговые рощи приобретают скульптурное качество, которое по-настоящему впечатляет — особенно после дождя, когда земля отражает рассеянный свет окружающего квартала.
Как добраться и как ориентироваться в округе
BAM находится в самом центре района Porta Nuova и Isola, что делает его удобной отправной точкой для осмотра соседних достопримечательностей. Ближайшая станция метро — Garibaldi, линии M2 (зелёная) и M5 (сиреневая), пять минут пешком от южного входа в парк. От железнодорожного вокзала Милано-Чентрале — около десяти минут пешком или на любом трамвае в северо-западном направлении. На собственной карте BAM указаны станции: Garibaldi, Gioia и Isola.
По самому парку никакого транспорта не нужно. Основные дорожки полностью ровные и без ступеней; доступ для колясок подтверждён со стороны Виа-Дж.-де-Кастилья, Пьяцца-Гае-Ауленти и Пасседжата-Веронелли. Детская игровая зона рассчитана в том числе на детей с ограниченными возможностями. Тем, кто планирует целый день в Порта-Нуова, стоит знать, что Bosco Verticale — жилые башни с садами на балконах архитектурного бюро Boeri Studio — хорошо видны прямо из парка, а добраться до них пешком совсем недолго.
⚠️ Что можно пропустить
Парковки внутри BAM нет. В окружающем районе Порта-Нуова уличных мест крайне мало, и территория подпадает под действие миланской зоны ограниченного въезда Area C — проверьте актуальные границы зоны перед тем, как ехать на машине.
Фотография и практические советы
BAM — один из самых фотогеничных парков Северной Италии именно потому, что контраст между рукотворной природой и современным городом здесь подчёркнуто намеренный. Входы в круговые рощи, где одинаковые стволы деревьев обрамляют кусочек неба или далёкую башню, дают сильные геометрические композиции. Стандартный широкоугольник покрывает большинство сюжетов; короткий телеобъектив с эквивалентным фокусным расстоянием 85–135 мм помогает изолировать отдельные древесные кольца на фоне архитектуры.
Ограничений для любительской фотосъёмки в парке нет. Использование дронов регулируется правилами итальянского управления гражданской авиации и местными муниципальными нормами — не стоит считать это автоматически разрешённым, не уточнив актуальные требования.
Что взять с собой: удобную обувь на плоской подошве (газоны мягкие после дождя), лёгкий слой на вечер даже летом и многоразовую бутылку для воды. Кафе и заведения есть в окружающем квартале Порта-Нуова, но стационарного киоска внутри парка нет — проверьте на сайте BAM актуальные сезонные точки питания и кейтеринг на мероприятиях.
Если вы составляете более широкий маршрут по этому району, трёхдневный маршрут по Милану органично вписывает BAM вместе с районом Изола и Пьяцца-Гае-Ауленти в цельный маршрут на полдня.
Кому BAM может не подойти (или стоит скорректировать ожидания)
BAM — не исторический сад. Тем, кто ждёт строгой геометрии итальянских садов эпохи Ренессанса, декоративных фонтанов классического парка или богатых коллекций специализированного ботанического сада, он может показаться лаконичным. Таблички с названиями растений здесь куда скромнее, чем, скажем, в университетском арборетуме.
Путешественникам, у которых плотная программа сосредоточена исключительно на исторических искусстве и архитектуре, возможно, разумнее отдать приоритет другим объектам — хотя сама концепция BAM настолько необычна, что заслуживает хотя бы короткой остановки, если вы уже находитесь в Порта-Нуова. Тем, кто целенаправленно ищет зелёные пространства Милана, стоит также обратить внимание на Parco Sempione у замка Сфорцеско — совсем другой, более просторный парк — и на Orto Botanico di Brera для любителей традиционных ботанических садов.
Советы от инсайдеров
- Перед визитом загляните в календарь событий на bam.milano.it. Многие концерты под открытым небом, занятия йогой и кинопоказы бесплатны — они существенно меняют впечатление от парка, но расписание обновляется каждый сезон.
- Пасседжата-Веронелли вдоль восточного края парка гораздо менее многолюдна, чем центральный газон. Отсюда открывается вид сверху на круглые кроны деревьев — ракурс, который большинство случайных посетителей упускают.
- Лучшее место для съёмки башен Bosco Verticale в обрамлении древесных колец BAM — рощи у входа со стороны Виа-Дж.-де-Кастилья. Встаньте здесь и смотрите на юго-восток: озеленённые балконы башен нависают прямо над круговыми рощами.
- Характер парка кардинально меняется со временем года: круговые рощи лучше всего читаются как отдельные «ботанические комнаты» зимой — когда голые ветви обнажают кольцевую структуру — и наиболее обволакивают поздней весной, когда смыкается густой полог листвы. Планируйте визит осознанно.
- Летним вечером с 19:00 до 21:00 здесь редкое сочетание: золотой свет на башнях, спадающая жара, меньше людей, чем в выходной полдень, — и самые долгие часы работы в году.
Для кого Biblioteca degli Alberi?
- Тех, кто любит гулять среди зелени, не выходя из современного города
- Семей с детьми, в том числе с особыми потребностями
- Фотографов, которых привлекает пересечение ландшафтного дизайна и современной архитектуры
- Туристов, совмещающих архитектурный маршрут по Порта-Нуова с отдыхом на свежем воздухе
- Местных жителей и путешественников, ищущих бесплатные мероприятия под открытым небом и сезонные культурные события
Достопримечательности поблизости
Что ещё посмотреть в Porta Nuova & Isola:
- Bosco Verticale
Bosco Verticale, или Вертикальный лес, — жилой комплекс из двух башен в миланском районе Порта-Нуова, фасады которых покрыты более чем 800 деревьями и тысячами растений. Внутрь башен не пускают, однако с окружающих общественных пространств открываются захватывающие виды на одно из самых фотографируемых зданий современной архитектуры.
- Чимитеро Монументале в Милане
Открытый в 1866 году Чимитеро Монументале — одно из самых архитектурно смелых кладбищ Европы. На площади 25 гектаров разместилась постоянная выставка итальянского погребального искусства: скульптуры, мавзолеи и монументы, которые не уступают экспонатам городских музеев. Вход свободный.
- Palazzo Lombardia
Palazzo Lombardia — штаб-квартира правительства региона Ломбардия и одно из самых высоких зданий Милана. Стеклянная башня высотой 161 метр в квартале Порта-Нуова, открытая общественная пьяцца и смотровая площадка на крыше — одна из лучших панорамных точек города.