Kinh nghiệm đi Dachau từ Munich: Những điều bạn cần biết

Tại sao nên đến thăm Dachau

Dachau là trại tập trung đầu tiên do phát xít Đức thành lập, mở cửa ngày 22/3/1933 để giam giữ tù nhân chính trị. Trong 12 năm hoạt động, trại giam giữ hơn 200.000 người từ khắp châu Âu và ít nhất 41.500 người đã thiệt mạng tại đây. Ngày 29/4/1945, quân đội Mỹ đã giải phóng trại Dachau. Đài tưởng niệm được thành lập vào năm 1965, chủ yếu bởi những người sống sót và hiện là một trong những địa danh lịch sử được ghé thăm nhiều nhất châu Âu.

Đây không phải chuyến đi để giải trí. Du khách ghé Dachau để hiểu, để chứng kiến và đối mặt với một trong những thảm kịch được ghi chép rõ ràng nhất về tội ác của một quốc gia trong lịch sử hiện đại. Khu tưởng niệm này là nơi giáo dục và tưởng nhớ, không có cửa hàng lưu niệm bán những món đồ vui nhộn. Trung tâm tư liệu rất nghiêm túc, không gian ngoài trời giản dị, và trải nghiệm đi bộ quanh đây hoàn toàn khác so với bất kỳ nơi nào ở trung tâm Munich.

Cách đi Dachau từ Munich bằng phương tiện công cộng

Từ trung tâm Munich đến khu tưởng niệm Dachau gồm hai chặng: tàu S-Bahn và xe buýt địa phương. Cả hai nằm trong hệ thống vé MVV nên bạn không cần mua từng vé riêng lẻ, chỉ cần chắc chắn vé của bạn bao phủ đủ các khu vực. Kiểm tra giá vé và khu vực cụ thể trên website MVV trước khi đi vì bảng giá và khu vực thỉnh thoảng sẽ được cập nhật.

• Bước 1: S2 từ ga chính Munich Đi tuyến S2 theo hướng Dachau hoặc Petershausen. Thời gian từ Hauptbahnhof đến Dachau Bahnhof khoảng 25 phút. Tàu chạy liên tục cả ngày. Bạn cũng có thể lên S2 ở Marienplatz hoặc Ostbahnhof.
• Bước 2: Xe buýt 726 từ Dachau Bahnhof Từ bên ngoài ga Dachau, bắt xe buýt 726 hướng Saubachsiedlung. Xuống ở bến 'Dachau, KZ-Gedenkstätte'. Chặng xe buýt này khoảng 10 phút.
• Tổng thời gian di chuyển Tổng thời gian di chuyển mỗi chiều từ trung tâm Munich là 45 đến 60 phút. Nên tính thêm thời gian chờ xe buýt (khoảng 5-15 phút tuỳ lịch trình).

Nếu bạn sử dụng mạng lưới giao thông công cộng Munich loại vé ngày, kiểm tra xem vé của bạn có bao gồm khu vực Dachau không. Vé ngày bình thường trong thành phố thường chưa bao trùm các khu vực ngoại ô. Website MVV và ứng dụng đều có bản đồ khu vực và tuỳ chọn vé mới nhất.

Giờ mở cửa, vé vào và chi phí

KZ-Gedenkstätte Dachau mở cửa hàng ngày từ 09:00 tới 17:00. Khu vực lò hỏa táng đóng cửa sớm hơn một chút, lúc 16:30. Toàn bộ khu chỉ đóng cửa duy nhất ngày 24/12. Vào cửa khu tưởng niệm cũng như trung tâm tư liệu hoàn toàn miễn phí nhưng gửi xe ô tô 3€ và xe buýt 5€. Khách cá nhân không cần đặt giờ hay mua vé trước.

• Vào cổng: miễn phí, không cần đặt trước
• Tour hướng dẫn chính thức bằng tiếng Anh (hàng ngày lúc 11:00 và 13:00, khoảng 2,5 tiếng): khoảng 4€ mỗi người lớn, không nhận đặt chỗ trước, số lượng chỗ có hạn
• Audio guide nhiều ngôn ngữ: khoảng 4€, đăng ký tại trung tâm tiếp đón khách
• Gửi xe ô tô: khoảng 3€ (nếu đi xe riêng)
• Tour trọn gói từ Munich của các hãng tư nhân: giá tùy thuộc quy mô nhóm và dịch vụ, thường 15-35€

Các tour chính thức do nhân viên đài tưởng niệm hướng dẫn cung cấp thông tin lịch sử sâu sắc hơn nhiều so với tự tham quan. Vào mùa cao điểm hoặc cuối tuần, nên đến sớm để chắc chắn có chỗ. Nếu lỡ tour, audio guide là lựa chọn tốt, lộ trình khoa học, dễ theo dõi.

Có gì chờ bạn khi đặt chân đến Dachau

Khu tưởng niệm nằm ngay trên nền trại tập trung gốc. Phần lớn công trình được bảo tồn hoặc phục dựng: cổng chính với khẩu hiệu nổi tiếng 'Arbeit Macht Frei', quảng trường điểm danh, nền các dãy phòng giam, nhà bảo trì (nay là trung tâm tư liệu) và khu lò hỏa táng ở phía cuối khuôn viên. Diện tích nơi đây lớn hơn rất nhiều so với tưởng tượng của nhiều người; đi từ cổng đến lò hỏa táng và quay lại đã gần 1 km.

Trung tâm tư liệu là nơi cung cấp thông tin lịch sử trọng tâm, với triển lãm cố định về thời kỳ Dachau từ 1933-1945: ảnh tư liệu, lời kể của tù nhân, các ghi chép chi tiết. Triển lãm trình bày bằng tiếng Đức và tiếng Anh. Chỉ riêng khu này cũng nên dành ít nhất 1 tiếng nếu muốn khám phá sâu. Ngoài ra còn có phòng chiếu phim tài liệu.

Hai dãy phòng giam tù nhân đã được phục dựng để bạn hình dung điều kiện sống tại trại. Các dãy còn lại bị dỡ bỏ sau chiến tranh nhưng nền móng vẫn còn quanh quảng trường điểm danh, cho bạn cảm nhận rõ hơn sức chứa thực tế. Các công trình tưởng niệm tôn giáo gần khu lò hỏa táng đại diện cho nhiều cộng đồng tín ngưỡng, mở cửa suốt ngày cho khách tham quan.

• Trung tâm tư liệu lịch sử Triển lãm cố định trong nhà bảo trì cũ. Đây là nơi tổng hợp tư liệu lịch sử đầy đủ nhất tại Dachau. Nên dành 60-90 phút ở đây.
• Quảng trường điểm danh và dãy phòng giam Khu quảng trường rộng lớn dùng để điểm danh tù nhân. Hai khu phòng giam được phục dựng giúp bạn hình dung thực tế. 32 nền phòng giam còn lại vẫn lộ rõ.
• Khu lò hỏa táng và phòng hơi ngạt Nằm ở phía tây cuối khu vực. Phòng hơi ngạt ở Dachau được xây dựng nhưng các nhà sử học còn tranh luận về bằng chứng bị sử dụng cho giết người hàng loạt; nội dung này được nêu rõ trong trung tâm tư liệu.
• Công trình điêu khắc tưởng niệm và các nhà thờ Tại đây có đài tưởng niệm Do Thái, nhà nguyện Công giáo, nhà thờ Tin Lành và nhà nguyện Chính thống Nga. Tất cả đều xây sau chiến tranh, mở cửa cho khách ghé thăm.

Nên dành bao lâu và sắp xếp lịch trình ra sao?

Tham quan nghiêm túc ở Dachau thường mất từ 2,5 đến 5 tiếng tại chỗ, chưa tính thời gian di chuyển. Nếu đến đúng tour hướng dẫn 11:00 và ở lại đến chiều muộn, bạn sẽ trải nghiệm toàn bộ khu một cách đầy đủ. Tốt nhất nên dành trọn một buổi hoặc một ngày cho Dachau, không nên gộp vội vàng cùng các điểm đến khác ở Munich. Nếu bạn muốn tham khảo lịch trình rộng hơn, hãy xem hướng dẫn lịch trình 3 ngày ở Munich để bố trí lịch trình đi Dachau hợp lý.

Bạn nên chú ý thời gian tham quan: khu mở cửa từ 09:00, đến sớm sẽ yên tĩnh hơn và có thời gian tham quan trung tâm tư liệu trước khi nhóm tour đông tới. Vào giờ trưa (tầm 12:00-14:00) là thời điểm đông khách nhất mùa hè. Buổi chiều thường vắng hơn. Nên căn giờ để vào cổng trước 17:00, riêng khu lò hỏa táng đóng lúc 16:30 nên hãy sắp xếp ghé trước nếu muốn trải nghiệm trọn vẹn.

Khu tưởng niệm chủ yếu ngoài trời, trừ trung tâm tư liệu và bên trong phòng giam. Thời tiết Munich thay đổi thất thường, nhất là xuân và thu. Ngay cả mùa hè, quảng trường điểm danh có thể rất lạnh nếu âm u. Nên mặc nhiều lớp và nếu đi mùa đông nên chọn giày chống nước. Có quán cà phê nhỏ gần cổng vào dành để nghỉ chân.

Thông tin thực tế và các câu hỏi thường gặp

Tên chính thức của khu tưởng niệm là KZ-Gedenkstätte Dachau, địa chỉ khu tưởng niệm tại Alte Römerstraße 75, trung tâm đón khách ở Pater-Roth-Str. 2a, 85221 Dachau. Website kz-gedenkstaette-dachau.de là nguồn thông tin chính thức về giờ mở cửa, tour hướng dẫn và tài liệu giáo dục mới nhất. Chụp ảnh được phép ở hầu hết các khu vực, nếu có hạn chế riêng sẽ ghi chú rõ ràng tại lối vào. Khu này hỗ trợ người dùng xe lăn nhưng lưu ý ngoài trời có đoạn đường sỏi. Nếu bạn muốn khám phá thêm các điểm lịch sử ở Munich, hãy ghé qua NS-Dokumentationszentrum tại khu Maxvorstadt để có thêm góc nhìn về giai đoạn Đức Quốc xã ở Munich.

Nếu bạn quan tâm lịch sử Munich thời kỳ này, hãy tham khảo thêm hướng dẫn lịch sử Đảo chính Beer Hall Munich về cuộc đảo chính Beer Hall năm 1923, sự kiện đóng vai trò quan trọng trong sự trỗi dậy của phong trào Đức Quốc xã tại Bavaria. Kết hợp cả hai điểm đến sẽ giúp bạn có bức tranh tổng thể hơn về lịch sử nước Đức thế kỷ XX.