Cung điện Sponza: Biểu tượng lịch sử lâu đời nhất của Dubrovnik tại quảng trường Luža

Cung điện Sponza là gì và tại sao nó quan trọng?

Cung điện Sponza — trong tiếng Croatia gọi là Palača Sponza, đôi khi còn được gọi là Divona — đã hiện diện trên quảng trường Luža từ năm 1521. Với hầu hết du khách, đây trước tiên là phông nền ăn ảnh phía sau Cột Orlando và Tháp Chuông. Nhưng nếu dành vài phút đọc mặt tiền của nó, bạn sẽ nhận ra đây không chỉ là một cái nền. Đây là một trong những công trình kiến trúc Gothic muộn và Phục Hưng sơ kỳ được bảo tồn tốt nhất trên toàn vùng Adriatic.

Khác với phần lớn các công trình ở Dubrovnik, Cung điện Sponza đã sống sót qua trận động đất kinh hoàng năm 1667 — thảm họa đã phá hủy gần như tất cả mọi thứ xung quanh nó. Sự may mắn đó khiến nó trở nên vô giá: đây là bằng chứng vật chất trực tiếp về diện mạo của kiến trúc dân sự Cộng hòa Ragusa vào thời kỳ đỉnh cao của quyền lực hàng hải.

Ngày nay, cung điện là nơi lưu giữ Kho lưu trữ Nhà nước Dubrovnik — được đánh giá là một trong những kho lưu trữ thành phố phong phú và đầy đủ nhất châu Âu, với các hồ sơ trải dài từ thế kỷ 13. Một phòng riêng trong cung điện được dùng làm nơi tưởng niệm những người bảo vệ Dubrovnik đã hy sinh trong cuộc bao vây 1991–1992. Hai chức năng này tồn tại song song một cách bất thường nhưng lại rất phù hợp: một tòa nhà gắn liền với việc lưu giữ hồ sơ, nay cũng lưu giữ ký ức về một cuộc bao vây gần đây hơn.

Kiến trúc: Đọc mặt tiền cung điện

Cung điện được thiết kế bởi Paskoje Miličević Mihov và xây dựng từ năm 1516 đến 1521. Các tác phẩm chạm khắc đá ở hành lang và các chi tiết điêu khắc được gán cho anh em nhà Andrijić — những thợ đá tài hoa nhất trên bờ biển Dalmatia vào thời đó. Điều làm cho tòa nhà trở nên đặc biệt về mặt thị giác chính là sự chuyển tiếp giữa hai ngôn ngữ kiến trúc trên cùng một mặt tiền.

Hành lang tầng trệt mang phong cách Gothic thuần túy: vòm nhọn, cột nhỏ thanh mảnh, hoa văn đá chạm trổ ở các ô tam giác. Nhìn lên cao hơn, tầng một chuyển sang phong cách Phục Hưng với vòm tròn, tỷ lệ cổ điển và hàng sáu ô cửa sổ vừa thanh thoát hơn vừa trang trọng hơn. Tầng trên cùng đơn giản hơn, gần giống phong cách dân dụng. Hiệu ứng tổng thể không hề lộn xộn mà có chiều sâu — như một khoảnh khắc đóng băng ngay tại thời điểm một kỷ nguyên kiến trúc đang nhường chỗ cho kỷ nguyên khác.

Phía trên cổng vào có một dòng chữ Latin dịch đại ý là: 'Cân và đong của chúng tôi không được phép gian lận; khi tôi cân hàng, Chúa cân tôi.' Đây là lời nhắc nhở thâm trầm rằng đây trước hết là nơi giao thương và kiểm soát hải quan, và Cộng hòa Ragusa coi trọng sự chính trực trong buôn bán đến mức nào.

Bên trong: Sân trong và phòng tưởng niệm

Sân trong của cung điện là một phần thưởng thực sự. Hình chữ nhật, có hàng cột bao quanh tầng trệt, và yên tĩnh một cách đáng ngạc nhiên dù chỉ cách một trong những quảng trường được chụp ảnh nhiều nhất vùng Adriatic vài bước chân. Đá ở đây có màu nhạt, gần như bở ra — chất đặc trưng của đá vôi Dalmatia sau nhiều thế kỷ bào mòn. Vào một ngày nắng, không khí trong sân in hẳn mát hơn ngoài quảng trường, và tiếng ồn của đám đông bên ngoài cũng dịu đi đáng kể.

Phòng Tưởng niệm Những người Bảo vệ Dubrovnik nằm ở một phần tầng trệt. Phòng trưng bày ảnh của những chàng trai và cô gái đã hy sinh trong cuộc bao vây 1991–1992, khi Quân đội Nhân dân Nam Tư và lực lượng Montenegro vây hãm và nã pháo vào thành phố. Phòng nhỏ về diện tích nhưng sức nặng thì không hề nhỏ. Những ai bước vào trong lặng lẽ thường ở lại lâu hơn dự định. Đây là một trong số ít nơi ở Phố cổ đối diện thẳng thắn với cuộc chiến gần đây, không né tránh hay bọc nó trong lớp vỏ du lịch lịch sử.

Quảng trường Luža: Hiểu bối cảnh xung quanh

Cung điện Sponza không đứng đơn độc. Quảng trường Luža — điểm cuối mở rộng ở phía đông của đại lộ Stradun — tập trung nhiều công trình lịch sử lớn trên mỗi mét vuông hơn hầu hết bất kỳ nơi nào khác ở Croatia. Phía nam là Nhà thờ Thánh Blaise, nhà thờ Baroque thờ vị thánh bảo hộ thành phố được xây dựng vào đầu thế kỷ 18. Phía tây nam là Cung điện Rector, một công trình Gothic-Phục Hưng quan trọng khác. Cột Orlando — cột đá thời trung cổ từng là cột cờ dân sự và biểu tượng tự do của Ragusa — đứng ngay trước hành lang của Cung điện Sponza.

Quảng trường có nhịp sống khác nhau theo từng giờ trong ngày. Sáng sớm, trước 8 giờ, nơi này gần như thuộc về những người giao hàng, vài chú mèo lang thang và đôi ba người chạy bộ. Đến giữa sáng, các đoàn khách du lịch bắt đầu đổ về, và đến trưa hè, những viên đá lát phản nhiệt nóng bức còn đám đông thì khiến bạn khó lòng đứng yên mà ngắm nhìn. Hãy quay lại lúc hoàng hôn, khi đá tắm trong ánh vàng ấm và các đoàn khách đã rải đi ăn tối — đó là lúc quảng trường Luža cho bạn thấy vì sao Cộng hòa Ragusa đã dụng tâm đến vậy trong quy hoạch dân sự.

Khi nào nên đến và những lưu ý thực tế

Mặt ngoài cung điện có thể tham quan vào bất kỳ giờ nào. Việc vào sân trong và phòng tưởng niệm tùy theo giờ hoạt động — bạn nên xác nhận trực tiếp khi đến vì thời điểm viết bài này chúng tôi chưa có giờ mở cửa chính xác. Phần dành cho công chúng nói chung không có phí vào cửa, nhưng bạn cũng nên kiểm tra lại tại chỗ.

Cung điện Sponza cách Cổng Pile khoảng bảy phút đi bộ — đây là cổng vào phía tây chính của Phố cổ. Đi theo Stradun về hướng đông đến tận cùng; cung điện hiện ra ngay bên trái khi quảng trường mở ra, không thể bỏ lỡ. Nếu bạn đến bằng đường biển, Pháo đài Thánh John và Cảng Cổ chỉ cách một đoạn đi bộ ngắn về phía nam, khiến quảng trường Luža trở thành điểm đến hoặc điểm xuất phát tự nhiên cho chuyến tham quan từ cảng.

Nếu bạn có kế hoạch tham quan Phố cổ cả ngày, hãy kết hợp Cung điện Sponza với một chuyến đi bộ dọc theo tường thành — từ trên cao bạn sẽ nhìn thẳng xuống quảng trường Luža và mái cung điện, giúp bạn hình dung rõ hơn diện tích mặt bằng và mối quan hệ của tòa nhà với quy hoạch đường phố xung quanh.

Cung điện Sponza có đáng dành thời gian không?

Với những du khách có lịch trình chật hẹp đang cân nhắc giữa các điểm tham quan có phí, Cung điện Sponza có thể dễ bị gạt sang một bên chỉ với cái nhìn nhanh từ bên ngoài. Như vậy là lãng phí. Sân trong chỉ mất năm phút để đến và mang lại chất lượng chạm khắc đá xứng đáng để bạn rẽ vào. Còn phòng tưởng niệm — với những ai bước vào — thêm vào một chiều kích mà hầu hết các điểm tham quan trong Phố cổ đều thiếu.

Du khách chủ yếu quan tâm đến bãi biển, cuộc sống về đêm hay những bối cảnh Game of Thrones sẽ thấy Cung điện Sponza không nằm trong mối quan tâm của họ. Nơi này thưởng cho sự chậm rãi và ít nhiều kiến thức nền về lịch sử Ragusa. Không có bối cảnh đó, đây chỉ là một tòa nhà đẹp bị bước qua trong chưa đầy một phút. Nhưng khi có bối cảnh, dòng chữ khắc trên cổng, đường giao thoa Gothic-Phục Hưng trong đá và sự yên tĩnh của sân trong cùng nhau tạo nên một câu chuyện mạch lạc về một nước cộng hòa nhỏ bé tồn tại qua nhiều thế kỷ nhờ cẩn thận đến từng cân nặng, từng hồ sơ và từng ký ức.

Nếu bạn muốn có bối cảnh đó trước khi đến, hướng dẫn tour đi bộ Phố cổ đề cập đến lịch sử của quảng trường Luža và các công trình ở đây theo trình tự, giúp chuyến tham quan thực tế của bạn trọn vẹn hơn nhiều.