Đảo Procida: Vịnh Naples không đám đông

Procida thực sự là gì

Procida là một hòn đảo núi lửa rộng khoảng 4,1 km² nằm trong Vịnh Naples, giữa mũi Cape Miseno trên đất liền và đảo Ischia lớn hơn ở phía tây bắc. Với hơn 10.000 cư dân thường trú, đây là hòn đảo nhỏ nhất và ít khách du lịch nhất trong ba đảo chính của vịnh. Chính sự tương phản với Capri là điều thu hút những du khách đã đi hết những điểm đến quen thuộc.

Năm 2022, Procida được chọn là Thủ đô Văn hóa của Italy — danh hiệu mang lại sự chú ý trên toàn quốc nhưng không kéo theo làn sóng đầu tư hạ tầng ồ ạt. Hòn đảo vẫn chủ yếu là nơi sinh sống của người dân địa phương: những con hẻm quá hẹp cho xe buýt du lịch, cảng quá nhỏ cho tàu du lịch lớn. Bạn sẽ tìm thấy ở đây một hòn đảo Italy đích thực — nơi người dân thực sự sinh sống, đánh cá và tranh luận bên tách cà phê, nơi những mặt tiền sơn màu nổi tiếng của Corricella vẫn là ngôi nhà của các gia đình đã xây dựng chúng.

Procida là điểm bổ sung hợp lý cho bất kỳ lịch trình Naples nào, đặc biệt dành cho những du khách đã ghé thăm Pompeii hoặc các bảo tàng chính của thành phố và muốn trải nghiệm điều gì đó thực sự khác biệt.

Đặt chân lên đảo: Marina Grande và ấn tượng đầu tiên

Phà và tàu cao tốc cập bến tại Marina Grande — cảng thương mại chính của đảo và cũng là thứ đầu tiên bạn nhìn thấy khi đến nơi. Bến cảng này mang tính thực dụng hơn là đẹp: những thùng nhựa chồng chất, lưới cá phơi trên bờ kè, vài quán cà phê nhìn ra mặt nước. Đây không phải bức ảnh bưu thiếp bạn đến tìm kiếm, và điều đó hoàn toàn ổn. Marina Grande là trung tâm hoạt động của đảo, và nó phản ánh trung thực bản chất thực sự của Procida.

Từ cảng, đảo trải rộng theo nhiều hướng. Có thể thuê xe scooter và xe điện nhỏ gần bến tàu cho những ai muốn đi nhanh, nhưng đảo đủ nhỏ để đi bộ toàn bộ. Hầu hết du khách đều theo bản năng hướng về Corricella — và đó là bản năng đúng đắn.

Corricella: Làng chài đáng đi bộ đến

Corricella là lý do phần lớn mọi người đến Procida. Đây là một cảng cá hình lưỡi liềm, chỉ đến được bằng cách đi bộ xuống một cầu thang dài từ con đường phía trên, bao quanh bởi những ngôi nhà san sát màu vàng, cam, hồng và đất nung. Những chiếc thuyền trong cảng nhỏ và cũ kỹ. Các nhà hàng dọc bờ nước bày bàn ngay trên bờ đá. Về mặt bố cục hình ảnh thuần túy, đây là một trong những cảng biển ấn tượng nhất ở Italy.

Ánh sáng ở đây thay đổi đáng kể trong ngày. Buổi sáng, những mặt tiền hướng đông đón nắng trực tiếp và mặt nước phẳng lặng như gương. Giữa trưa, cảng nằm trong bóng râm một phần và khung cảnh trở nên phẳng hơn. Chiều muộn, khoảng 16:00–18:00, ánh nắng ấm áp trở lại từ góc thấp hơn và cả cảng bừng lên thứ ánh sáng vàng mà các nhiếp ảnh gia đặc biệt tìm đến. Nếu bạn đến vào mùa hè, việc ở lại đến đầu buổi tối hoàn toàn xứng đáng để điều chỉnh giờ phà.

Các nhà hàng ở Corricella thường phục vụ hải sản mộc mạc: spaghetti alle vongole, cá nướng, cá cơm chiên. Giá cao hơn đất liền nhưng thấp hơn Capri. Nên đặt bàn trước vào tháng 7 và tháng 8 vì cảng nhanh chóng chật cứng vào bữa trưa.

Terra Murata: Đồi pháo đài thời Trung Cổ

Vươn lên phía trên Corricella là Terra Murata — khu định cư pháo đài thời Trung Cổ tọa lạc trên điểm cao nhất của đảo ở độ cao 91 mét. Cái tên có nghĩa đen là 'vùng đất được tường bao,' và những công trình phòng thủ này được xây dựng vào thời Trung Cổ để bảo vệ cư dân khỏi các cuộc tấn công của cướp biển ven bờ — tai họa kéo dài nhiều thế kỷ trên các đảo miền nam Italy. Những bức tường vẫn còn nguyên vẹn, và lối vào qua cổng vòm mang đến cảm nhận rõ ràng về tư duy phòng thủ của người xưa.

Bên trong Terra Murata, những con hẻm lát đá và rất hẹp, hai bên là nhà thờ, một nhà tù thời Bourbon đang được cải tạo dần thành không gian văn hóa, và những sân thượng nhìn ra vịnh hướng về Ischia, bờ biển đất liền và — vào những ngày quang đãng — đường viền của Vesuvius ở phía đông. Nhà thờ Abbazia di San Michele Arcangelo, thờ vị thánh bổn mạng của đảo, nằm trong tường thành và đáng ghé thăm ngắn để ngắm trần nhà được vẽ tranh và bộ sưu tập tranh ex-voto bên trong.

Tầm nhìn từ Terra Murata sánh ngang với những điểm ngắm cảnh panorama đẹp nhất quanh Naples. Nếu bạn đang so sánh các lựa chọn, góc nhìn ở đây khác với những gì bạn thấy tại Castel Sant'Elmo trên đất liền: từ đỉnh đồi Procida, bạn nhìn ngược lại thành phố qua mặt biển rộng mở, cho bạn cảm nhận hiếm có về toàn bộ địa lý của vịnh.

Phần còn lại của đảo: Bãi biển, Chiaiolella và những gì nên bỏ qua

Procida có một số bãi biển, hầu hết nhỏ và nhiều đá với vài mảng cát núi lửa màu đen. Chiaiolella ở mũi tây nam của đảo là khu vực bãi biển lớn nhất và dễ đến nhất, nhưng cũng đông nhất vào mùa hè. Đầm phá ở đây hướng ra Vivara — một hòn đảo nhỏ không có người ở, nối với Procida bằng một cây cầu đi bộ đã nhiều lần đóng cửa rồi mở lại với tư cách là khu bảo tồn thiên nhiên. Bạn nên hỏi tại địa phương xem Vivara có được phép vào trong thời gian bạn đến không.

Spiaggia della Silurenza và Pozzo Vecchio (từng là bối cảnh trong bộ phim Il Postino năm 1994) nhỏ hơn và yên tĩnh hơn, nước trong hơn và ít dịch vụ hơn. Những bãi biển này phù hợp với những ai thoải mái tự mang nước và đồ ăn nhẹ, và muốn dành vài tiếng tách khỏi các tuyến đường chính.

Du khách chủ yếu tìm kiếm bãi biển với đầy đủ tiện nghi, beach club và các hoạt động thể thao dưới nước có tổ chức sẽ thấy Procida còn nhiều hạn chế. Nhưng những ai muốn một ngày thoải mái, khám phá tự do trên một hòn đảo vẫn gắn bó với đời sống Italy thường ngày sẽ thấy nơi này rất phù hợp.

Bối cảnh lịch sử và văn hóa

Lịch sử con người ở Procida có chiều dài đáng kinh ngạc. Các hiện vật Mycenaean Hy Lạp từ thế kỷ 16–15 trước Công nguyên đã được tìm thấy trên đảo và trên đảo vệ tinh Vivara, khiến đây trở thành một trong những điểm tiếp xúc người Hy Lạp sớm nhất được ghi chép lại ở vùng Địa Trung Hải phía tây. Người Hy Lạp thiết lập sự hiện diện chính thức vào thế kỷ 8 trước Công nguyên, và các nguồn tư liệu thời La Mã ghi lại việc hòn đảo được dùng làm nơi nghỉ dưỡng. Người La Mã, những người đã xây dựng biệt thự ven biển khắp Vịnh Naples, nhận ra những đặc điểm tương tự mà du khách ngày nay vẫn nhận thấy: sự tĩnh lặng, khí hậu ôn hòa và gần đất liền.

Lịch sử nhiều tầng lớp đó gắn kết Procida với thế giới khảo cổ rộng lớn hơn của khu vực. Nếu bạn quan tâm đến bối cảnh cổ đại, kết hợp chuyến thăm Procida với một ngày tại Bảo tàng Khảo cổ Quốc gia Naples sẽ cho bạn cả hiện vật lẫn khung cảnh sống đã tạo ra chúng.

Danh hiệu Thủ đô Văn hóa Italy 2022 của đảo được xây dựng xung quanh chủ đề 'La cultura non isola' (Văn hóa không cô lập) — một cách chơi chữ có chủ ý với từ 'đảo'. Câu đó phản ánh điều gì đó rất thật về Procida: dù tách biệt về mặt địa lý khỏi đất liền, hòn đảo luôn gắn kết chặt chẽ với Naples qua nghề cá, thương mại và những chuyến phà hằng ngày. Nhiều người dân Procida đi làm ở thành phố mỗi ngày. Đảo không hề hẻo lánh theo bất kỳ nghĩa thực chất nào — nó chỉ đơn giản là yên tĩnh.

Đến đảo và di chuyển trên đảo

Phà và tàu cao tốc khởi hành từ bến Molo Beverello ở trung tâm Naples, với thời gian di chuyển khoảng một giờ bằng phà hoặc nhanh hơn một chút bằng tàu cao tốc. Dịch vụ phà chậm hơn và rẻ hơn cũng chạy từ Pozzuoli, phía tây Naples, mất khoảng 35 phút và giá vé thấp hơn. Tuyến Pozzuoli đáng cân nhắc nếu bạn cũng có kế hoạch khám phá khu vực Campi Flegrei.

Vé khứ hồi thường rơi vào khoảng €20–25, tùy theo hãng và loại tàu. Lịch chạy thay đổi theo mùa và được cập nhật thường xuyên, vì vậy hãy kiểm tra trực tiếp với các hãng phà (Medmar, Caremar và SNAV đều phục vụ tuyến này) hoặc trang đặt vé tổng hợp trước khi đi. Để lên kế hoạch cho chuyến đi rộng hơn, hướng dẫn các chuyến đi trong ngày từ Naples có đề cập đến Procida cùng với các lựa chọn khác quanh vịnh và ven biển.

Trên đảo, đi bộ là lựa chọn thực tế nhất cho các điểm tham quan chính. Có thể thuê xe scooter và xe điện gần Marina Grande cho những ai muốn đến bãi biển nhanh hơn hoặc khám phá nhiều hơn. Có xe buýt địa phương nhưng tần suất thưa và chủ yếu hữu ích để đến Chiaiolella. Toàn bộ hòn đảo có thể đi bộ qua trong chưa đến 30 phút.