Mga Pyramide at Sityong Arkeolohikal sa Mexico City

Malalim ang kasaysayan ng Mexico City—mula sa higanteng Teotihuacán hanggang sa mga Aztec ruins sa ilalim ng city center. Lahat ng sulit bisitahin, nandito sa gabay na ito.

Malawak na tanawin ng mga pyramid sa Teotihuacán na napapalibutan ng luntiang paligid, kita ang Pyramid of the Sun sa likuran sa ilalim ng maliwanag na langit—nakakaengganyong tuklasin.

Iilan lang ang mga lungsod sa mundo kung saan puwede kang maglakad sa 2,000 taon ng kasaysayan nang di umaalis sa syudad mismo. Ang mga sityong arkeolohikal ng Mexico City ay sumasaklaw mula sa pinakagarbong sinaunang lungsod ng Amerika, isang bilog na pyramid na natabunan ng volcanic lava, hanggang sa templo ng mga Aztec na nahukay mismo sa city center noong 1978. Kahit isang araw lang o isang linggo ang trip mo, kasama sa gabay na ito ang lahat ng sulit puntahan—may tapat na ratings para maplano mo ayon sa hilig at energy mo. Para sa tulong sa pagbuo ng itinerary, tingnan ang aming 3-araw na itinerary sa Mexico City. Kung gusto mong isabay ang museum hopping sa mga arkeolohikal na site, nandiyan din ang aming gabay sa pinakamahusay na museo sa Mexico City—kumpleto hanggang Museo Nacional de Antropología at iba pa. At kung day trip to Teotihuacán ang plano mo, tingnan ang aming espesyal na gabay sa day trip sa Teotihuacán para sa lahat ng tips sa biyahe, oras, at dapat asahan sa mismong site.

ℹ️ Mabuting malaman

Bawal nang akyatin ang Pyramid of the Sun at Pyramid of the Moon sa Teotihuacán dahil sa bagong patakaran ng konserbasyon. Mula lupa at designated viewing platforms lang pwedeng magmasid. Laging i-check ang pinakabagong rules bago bumisita.

Teotihuacán: Ang Pinakatampok

Tanawing ng Piramide ng Araw sa Teotihuacán na may mga bisitang naglalakad sa plaza sa ilalim ng bahagyang maulap na langit. — Photo Roland DRz

Hindi lang ito ang pinakamahusay na archaeological site malapit sa Mexico City—isa rin ito sa mga pinakakilalang sinaunang lungsod sa buong mundo. Maglaan ng hindi bababa sa apat na oras sa mismong lugar, magsuot ng matinding panangga sa araw (halos walang lilim!), at maagang pumunta. Ang Chapultepec at Polanco ang magandang base kung gusto mo ng madaling biyahe sa umaga, may mga bus na alis mula Terminal del Norte.

Malawak na tanawin ng Avenue of the Dead sa Teotihuacán kasama ang Piramide ng Araw at iba pang piramide sa ilalim ng dramatikong ulap.

1. Maglakad sa Avenue of the Dead ng Teotihuacán

Ang sinaunang lungsod na nasa 50 km hilaga-silangan ng Mexico City ay sumasakop ng ilang kilometrong lawak. Dito nagdudugtong ang Avenue of the Dead sa mga pangunahing gusali. Kasama sa bayad ang dalawang museo sa mismong site. Pumunta tuwing weekday nang maaga para iwas-siksikan at init.

1. Maglakad sa Avenue of the Dead ng Teotihuacán

Ang sinaunang lungsod na nasa 50 km hilaga-silangan ng Mexico City ay sumasakop ng ilang kilometrong lawak. Dito nagdudugtong ang Avenue of the Dead sa mga pangunahing gusali. Kasama sa bayad ang dalawang museo sa mismong site. Pumunta tuwing weekday nang maaga para iwas-siksikan at init.

Malawak na tanawin ng Avenue of the Dead sa Teotihuacán kasama ang Piramide ng Araw at iba pang piramide sa ilalim ng dramatikong ulap.

Malawak na tanaw ng Pyramid of the Sun sa Teotihuacan sa ilalim ng malinaw na langit, may mga bisitang naglalakad sa unahan — kitang-kita ang laki at lawak ng monumento.

2. Tumayo sa Paanan ng Ikatlong Pinakamalaking Pyramid sa Mundo

Ang Pyramid of the Sun ay umaabot ng 65 metro taas sa Avenue of the Dead at siya ang bida ng Teotihuacán. Hindi na pwedeng umakyat, pero ang laki nito ay napaka-imposing kahit mula lupa. Pinakamaganda ang umaga para sa pagkuha ng litrato.

2. Tumayo sa Paanan ng Ikatlong Pinakamalaking Pyramid sa Mundo

Ang Pyramid of the Sun ay umaabot ng 65 metro taas sa Avenue of the Dead at siya ang bida ng Teotihuacán. Hindi na pwedeng umakyat, pero ang laki nito ay napaka-imposing kahit mula lupa. Pinakamaganda ang umaga para sa pagkuha ng litrato.

Malawak na tanaw ng Pyramid of the Sun sa Teotihuacan sa ilalim ng malinaw na langit, may mga bisitang naglalakad sa unahan — kitang-kita ang laki at lawak ng monumento.

Malawak na tanaw ng Piramide ng Buwan sa Teotihuacán na may mga bisitang nasa unahan at napapalibutan ng matatandang istruktura sa ilalim ng maliwanag na langit.

3. Tanawin ang Buong Site mula sa Platform ng Pyramid of the Moon

Sa pinakadulo ng Avenue of the Dead, matatagpuan ang Pyramid of the Moon—pinakamagandang spot para sa panoramic view ng complex mula sa viewing platform nito. Medyo mas maliit kaysa Pyramid of the Sun, kaya mas tahimik at hindi masyadong matao.

3. Tanawin ang Buong Site mula sa Platform ng Pyramid of the Moon

Sa pinakadulo ng Avenue of the Dead, matatagpuan ang Pyramid of the Moon—pinakamagandang spot para sa panoramic view ng complex mula sa viewing platform nito. Medyo mas maliit kaysa Pyramid of the Sun, kaya mas tahimik at hindi masyadong matao.

Malawak na tanaw ng Piramide ng Buwan sa Teotihuacán na may mga bisitang nasa unahan at napapalibutan ng matatandang istruktura sa ilalim ng maliwanag na langit.

Mga Sityong Arkeolohikal sa Loob ng Lungsod ng Mexico

Aerial na tingin ng arkeolohikal na lugar ng Tlatelolco sa Mexico City, na may mga sinaunang guho, isang kolonyal na simbahan, at mga modernong gusali sa malapit. — Photo Santiago López

Hindi mo kailangang lumabas ng lungsod para maglakad sa kasaysayan. Ang Centro Histórico mismo ay nakatayo sa ibabaw ng dating kabisera ng mga Aztec na Tenochtitlán, at tuloy-tuloy pa rin ang paghuhukay. Sa dakong timog naman ay may makalumang sentro ng lungsod na bahagyang natabunan ng lava field. Madaling ipares ang mga site na ito sa ibang pasyalan; hindi kailangan ng buong araw na lakad.

Mga bato na guho ng Templo Mayor na may mga daanan at mga bisita, napapalibutan ng mga makasaysayang gusali sa ilalim ng maliwanag na asul na langit sa Mexico City.

4. Galugadin ang Nasirang Dakilang Templo ng Aztec sa Templo Mayor

Natuklasan noong 1978 habang may electrical works sa Centro Histórico, ang Templo Mayor ang pusod ng Tenochtitlán. Malawak ang nahukay na guho at libo-libong artifact ang makikita sa katabing museo. Maglaan ng di bababa sa dalawang oras para sa site at museo.

4. Galugadin ang Nasirang Dakilang Templo ng Aztec sa Templo Mayor

Natuklasan noong 1978 habang may electrical works sa Centro Histórico, ang Templo Mayor ang pusod ng Tenochtitlán. Malawak ang nahukay na guho at libo-libong artifact ang makikita sa katabing museo. Maglaan ng di bababa sa dalawang oras para sa site at museo.

Mga bato na guho ng Templo Mayor na may mga daanan at mga bisita, napapalibutan ng mga makasaysayang gusali sa ilalim ng maliwanag na asul na langit sa Mexico City.

Malawak na larawan ng bilog na piramide sa Cuicuilco Archaeological Zone, na may mga terasa na bato, damuhan, at mga bisita sa ilalim ng maliwanag na asul na langit.

5. Silipin ang Cuicuilco, ang Bilog na Pyramid na Natabunan ng Lava

Ang kakaibang pyramid na ito sa timog ng lungsod ay mas matanda pa sa Teotihuacán at bahagyang nilamon ng lava mula bulkang Xitle noong mga 300 AD. Dito bihira ang tao, libreng pasukin at kakaiba—ibang-iba sa lahat ng pyramid sa Mexico. Maglaan ng 45–60 minuto.

5. Silipin ang Cuicuilco, ang Bilog na Pyramid na Natabunan ng Lava

Ang kakaibang pyramid na ito sa timog ng lungsod ay mas matanda pa sa Teotihuacán at bahagyang nilamon ng lava mula bulkang Xitle noong mga 300 AD. Dito bihira ang tao, libreng pasukin at kakaiba—ibang-iba sa lahat ng pyramid sa Mexico. Maglaan ng 45–60 minuto.

Malawak na larawan ng bilog na piramide sa Cuicuilco Archaeological Zone, na may mga terasa na bato, damuhan, at mga bisita sa ilalim ng maliwanag na asul na langit.

Malapit na tingin sa mga eskultura ng ulo ng ahas na nakahanay sa mga sinaunang pader na bato sa Tenayuca Archaeological Zone sa maliwanag na liwanag ng araw.

6. Masdan ang Pinaka-Buô na Aztec Pyramid sa Metro Area sa Tenayuca

Ang templo sa Tenayuca ay may dobleng hagdan at napapaligiran ng 138 inukit na batong ahas—isa sa mga pinakamaganda at kakaibang palamuti sa anumang Aztec site. Matatagpuan ito sa hilagang bahagi ng Tlalnepantla at mas kaunti ang bisita kaysa Teotihuacán, kaya sulit din sa mga mag-tyaga maglakbay.

6. Masdan ang Pinaka-Buô na Aztec Pyramid sa Metro Area sa Tenayuca

Ang templo sa Tenayuca ay may dobleng hagdan at napapaligiran ng 138 inukit na batong ahas—isa sa mga pinakamaganda at kakaibang palamuti sa anumang Aztec site. Matatagpuan ito sa hilagang bahagi ng Tlalnepantla at mas kaunti ang bisita kaysa Teotihuacán, kaya sulit din sa mga mag-tyaga maglakbay.

Malapit na tingin sa mga eskultura ng ulo ng ahas na nakahanay sa mga sinaunang pader na bato sa Tenayuca Archaeological Zone sa maliwanag na liwanag ng araw.

Tanaw mula sa itaas ng Plaza de las Tres Culturas: makikita ang guho ng Aztec, kolonyal na simbahan, at modernong gusali ng gobyerno, na napapalibutan ng urbanong tanawin ng Mexico City.

7. Basahin ang Kasaysayang Aztec, Kastila at Moderno sa Tlatelolco

Sa Plaza de las Tres Culturas, matatagpuan ang mga nahukay na guho ng pamilihang lungsod ng Tlatelolco sa tabi ng simbahan mula ika-16 na siglo at gusaling itinayo noong dekada '60. Ibang klase ang pinagtagpong istruktura dito at malalim ang saysay ng lugar.

7. Basahin ang Kasaysayang Aztec, Kastila at Moderno sa Tlatelolco

Sa Plaza de las Tres Culturas, matatagpuan ang mga nahukay na guho ng pamilihang lungsod ng Tlatelolco sa tabi ng simbahan mula ika-16 na siglo at gusaling itinayo noong dekada '60. Ibang klase ang pinagtagpong istruktura dito at malalim ang saysay ng lugar.

Tanaw mula sa itaas ng Plaza de las Tres Culturas: makikita ang guho ng Aztec, kolonyal na simbahan, at modernong gusali ng gobyerno, na napapalibutan ng urbanong tanawin ng Mexico City.

Mga Museo kung Saan Buhay ang Arkeolohiya

Modernong kongkretong facade ng Museo Rufino Tamayo na may dalawang taong naglalakad sa harap, na nagpapakita ng labas ng isang kilalang museo sa Mexico City. — Photo Alvaro Camacho

Kalahati lang ng kwento ang makikita mo sa mga sityo. Sa mga museo ng Mexico City matatagpuan ang mga artifacts, paliwanag, at malalim na pag-aaral na nagpapalinaw ng lahat. Ang Museo Nacional de Antropología pa lang, sulit na sa isang buong trip! Bukod pa dito, may Museo Anahuacalli na kakaiba ang arkitektura. Para sa buong listahan, silipin ang pinakamahusay na museo sa Mexico City na gabay.

Ang Aztec Sun Stone na ipinapakita sa Museo Nacional de Antropología, nakalagay sa harap ng mahinahong niliwanagan na neutral na batong dingding sa loob ng museo.

8. Silipin ang Pinakamalawak na Koleksyon ng Sinaunang Artefact sa Anthropology Museum

Ang Museo Nacional de Antropología ay may 23 bulwagan para sa pre-Columbian na artifacts—kasama ang Aztec Sun Stone at mga koleksyon ng Maya, Olmec, at Zapotec. Maglaan ng 3-4 oras! Pati ang courtyard nito na may iconic na umbrella column ay dapat mong makita.

8. Silipin ang Pinakamalawak na Koleksyon ng Sinaunang Artefact sa Anthropology Museum

Ang Museo Nacional de Antropología ay may 23 bulwagan para sa pre-Columbian na artifacts—kasama ang Aztec Sun Stone at mga koleksyon ng Maya, Olmec, at Zapotec. Maglaan ng 3-4 oras! Pati ang courtyard nito na may iconic na umbrella column ay dapat mong makita.

Ang Aztec Sun Stone na ipinapakita sa Museo Nacional de Antropología, nakalagay sa harap ng mahinahong niliwanagan na neutral na batong dingding sa loob ng museo.

Harapang tingin ng Museo Anahuacalli na nagpapakita ng volcanic stone facade nito, malalaking bintana, asul na mga banner, at mga bisita na nakatayo sa labas sa isang maliwanag na araw.

9. Tuklasin ang Pre-Columbian Pyramid Museum ni Diego Rivera sa Coyoacán

Disenyo mismo ni Diego Rivera ang gusaling gawa sa batong bulkan, hango sa hugis ng pyramid ng Maya at Aztec—napuno niya ito ng mahigit 50,000 artifacts mula sa sariling koleksyon. Dito, kakaibang karanasan ang dulot ng arkitektura at koleksyon.

9. Tuklasin ang Pre-Columbian Pyramid Museum ni Diego Rivera sa Coyoacán

Disenyo mismo ni Diego Rivera ang gusaling gawa sa batong bulkan, hango sa hugis ng pyramid ng Maya at Aztec—napuno niya ito ng mahigit 50,000 artifacts mula sa sariling koleksyon. Dito, kakaibang karanasan ang dulot ng arkitektura at koleksyon.

Harapang tingin ng Museo Anahuacalli na nagpapakita ng volcanic stone facade nito, malalaking bintana, asul na mga banner, at mga bisita na nakatayo sa labas sa isang maliwanag na araw.

Mga Lugar na Puwedeng Ipares sa Archaeological Tour

Malawak na tanawin ng plaza na may Mexico City Metropolitan Cathedral at National Palace, malaking bandilang Mexicano, at mga taong naglalakad sa Zócalo square. — Photo Jimmy Elizarraras

Pinakamasarap ang araw sa Mexico City kapag pinaghalo mo ang sinauna, kolonyal, at makabago. Natural na simula ang Zócalo kapag gusto mong tuklasin ang Aztec na kasaysayan ng Tenochtitlán—dahil mismong sa ibabaw ng mga guho niya itinatag ang cathedral at national palace. Malapit din ang Coyoacán para sa pananghaliang lakad pagkatapos ng Templo Mayor o Anthropology Museum. Ang kapitbahayan ng Coyoacán ay isa sa pinaka-walkable na kapitbahayan sa buong lungsod.

Malawak na tanawin ng Zócalo ng Mexico City na may malaking bandila ng Mexico, mga taong naglalakad, at Metropolitan Cathedral sa ilalim ng bughaw na kalangitan.

10. Simulan sa Zócalo, Itinayo Sa Pusod ng Tenochtitlán

Ang dating ceremonial center ng Aztec, dito na ngayon tatayo ang Zócalo at Metropolitan Cathedral. Kapag alam mo na ito ang dating sentro ng sibilisasyon, mag-iiba ang tingin mo sa paligid. Kitang kita rin mula dito ang Templo Mayor, limang minutong lakad lang.

10. Simulan sa Zócalo, Itinayo Sa Pusod ng Tenochtitlán

Ang dating ceremonial center ng Aztec, dito na ngayon tatayo ang Zócalo at Metropolitan Cathedral. Kapag alam mo na ito ang dating sentro ng sibilisasyon, mag-iiba ang tingin mo sa paligid. Kitang kita rin mula dito ang Templo Mayor, limang minutong lakad lang.

Malawak na tanawin ng Zócalo ng Mexico City na may malaking bandila ng Mexico, mga taong naglalakad, at Metropolitan Cathedral sa ilalim ng bughaw na kalangitan.

Malawakang tanaw ng Pambansang Palasyo sa Lungsod ng Mexico, may bandilang Mehikano sa taas, maulap ang langit, at walang tao sa plasa sa harap.

11. Silayan ang mga Mural ni Rivera sa National Palace

Sa loob ng National Palace, makikita ang mala-epikong serye ng mural ni Diego Rivera na nagkukuwento ng kasaysayan ng Mexico mula sa panahon ng Aztec hanggang Rebolusyon. Ang mismong palasyo ay dating lokasyon ng palasyo ni Moctezuma II. Libre ang pasok at mga isang oras tambay dito ay sapat.

11. Silayan ang mga Mural ni Rivera sa National Palace

Sa loob ng National Palace, makikita ang mala-epikong serye ng mural ni Diego Rivera na nagkukuwento ng kasaysayan ng Mexico mula sa panahon ng Aztec hanggang Rebolusyon. Ang mismong palasyo ay dating lokasyon ng palasyo ni Moctezuma II. Libre ang pasok at mga isang oras tambay dito ay sapat.

Malawakang tanaw ng Pambansang Palasyo sa Lungsod ng Mexico, may bandilang Mehikano sa taas, maulap ang langit, at walang tao sa plasa sa harap.

Malawakang tanawin ng UNAM Central Library na may iconic na mural, napapalibutan ng luntiang damuhan at mga puno, sa ilalim ng partly cloudy na hapon.

12. Bisitahin ang Pre-Columbian Mosaic sa UNESCO Campus ng UNAM

Pinag-uugnay sa UNAM's Ciudad Universitaria campus ang modernistang disenyo at sinaunang motif—pinaka-impressive sa Central Library mosaic ni Juan O'Gorman. Katabi rin nito ang Cuicuilco archaeological zone—madaling i-combine sa isang trip sa south.

12. Bisitahin ang Pre-Columbian Mosaic sa UNESCO Campus ng UNAM

Pinag-uugnay sa UNAM's Ciudad Universitaria campus ang modernistang disenyo at sinaunang motif—pinaka-impressive sa Central Library mosaic ni Juan O'Gorman. Katabi rin nito ang Cuicuilco archaeological zone—madaling i-combine sa isang trip sa south.

Malawakang tanawin ng UNAM Central Library na may iconic na mural, napapalibutan ng luntiang damuhan at mga puno, sa ilalim ng partly cloudy na hapon.

Tanaw mula sa itaas ng Luma at Bagong Basilica ng Mahal na Birhen ng Guadalupe sa Mexico City, may mga simbahan na dome at tanawin ng lungsod sa likuran.

13. Akyatin ang Burol ng Tepeyac, Banal Bago pa Man Angkolon

Ang Burol ng Tepeyac ay sagradong lugar noon pa man bilang handog kay Tonantzin. Ngayon, makikita dito ang simbahan ng 16th-century at ang makabagong basilica (itinayo 1976). May maliit na museo sa burol na nagpapakita ng mga natuklasang artifact ng sinaunang panahon.

13. Akyatin ang Burol ng Tepeyac, Banal Bago pa Man Angkolon

Ang Burol ng Tepeyac ay sagradong lugar noon pa man bilang handog kay Tonantzin. Ngayon, makikita dito ang simbahan ng 16th-century at ang makabagong basilica (itinayo 1976). May maliit na museo sa burol na nagpapakita ng mga natuklasang artifact ng sinaunang panahon.

Tanaw mula sa itaas ng Luma at Bagong Basilica ng Mahal na Birhen ng Guadalupe sa Mexico City, may mga simbahan na dome at tanawin ng lungsod sa likuran.

✨ Pro tip

Pa-Teotihuacán? Sakay ng diretsong bus mula Terminal del Norte (Metro: Autobuses del Norte, Line 5). Madalas ang biyahe mula madaling araw at ibinababa ka malapit sa Gate 1. May bus din pabalik hanggang bago maggabi. Ang Uber, mas mahal para sa 50 km na byahe.

Mga Madalas Itanong

Puwede pa bang akyatin ang mga pyramid sa Teotihuacán?

Hindi na. Bawal nang umakyat sa Pyramid of the Sun at Pyramid of the Moon nitong mga nakaraang taon para sa konserbasyon at kaligtasan. Mula lupa at designated viewing platforms lang puwedeng magmasid. Laging i-check ang pinakabagong patakaran ng INAH dahil puwedeng magbago ang rules.

Paano makakarating sa Teotihuacán mula Mexico City?

Pinakamadali at pinakamura ang public bus mula Terminal del Norte (mararating sa Metro Line 5, Autobuses del Norte station). Madalas ang bus pa-‘Teotihuacán / Los Pirámides,’ mga 1 hanggang 1.5 oras ang biyahe. Mas mabilis ang taxi/Uber pero mas mahal. Meron ding organized tours mula city center.

May mga pyramid ba sa mismong loob ng Mexico City, hindi lang sa Teotihuacán?

Oo! Ang Templo Mayor sa Centro Histórico ay mismong guho ng dakilang templo ng kabisera ng Aztec. Sa timog, may Cuicuilco na isa sa mga pinakamaagang pyramid sa Mesoamerica. Sa hilaga naman, Tenayuca, na isa sa pinaka-preserved na Aztec pyramid dito. Lahat sila puwedeng dayuhin via Metro o Uber.

Gaano katagal ang pagbisita sa Teotihuacán?

Maglaan ng hindi bababa sa apat na oras para libutin ang Avenue of the Dead, bisitahin ang Pyramid of the Sun, Pyramid of the Moon, Temple of the Feathered Serpent at dalawang museo. Malaki ang lugar at halos walang lilim, kaya laging magdala ng tubig, sumbrero at sunscreen, anuman ang panahon.

Kailan ang pinakamagandang panahon para bisitahin ang mga pyramid malapit sa Mexico City?

Pinakamalamig at malinaw ang panahon tuwing dry season (Nobyembre-Abril)—pinakamainam maglakad sa bukas na site tulad ng Teotihuacán. Sa tag-ulan (Mayo-Oktubre), makulimlim at madulas ang mga hagdan. Pinakamaganda pa rin ang umaga taun-taon para iwas sa siksikan at init.