Mga Tagong Yaman ng Chiang Mai: Mga Hindi Pangkaraniwang Tuklas

Ang Chiang Mai ay para sa mga bukas ang isip at mahilig mag-explore. Mula sa templo sa gubat at kakaibang talon hanggang artist village at mga paboritong tagpuan sa tabing-lawa, narito ang mga lugar na mahal ng mga lokal pero madalas hindi napupuna sa mga gabay.

Lihim na hardin na maberde, may maliit na tulay na kahoy sa ibabaw ng sapa, napapaligiran ng tropikal na halaman at dalawang talon sa kagubatan ng Chiang Mai.

Mag-plano at mag-book ng trip na ito

Mga tool mula sa partner naming Travelpayouts para ikumpara ang flights at hotels. Kung mag-book ka sa pamamagitan nila, maaari kaming kumita ng komisyon nang walang dagdag na gastos sa iyo.

Mga flight

Mapa ng mga hotel

Kadalasan, iisa lang ang ruta ng mga bumibisita sa Chiang Mai: Doi Suthep, Sunday Walking Street, cooking class, at marahil elephant sanctuary. Sulit ang mga ito, pero marami pang ibang layer ang lungsod para sa mga may tiyaga, interes, at hilig maglibot nang walang plano. Ang gabay na ito ay para sa mga gustong lumalim pa. Kinuha ito mula sa buong hanay ng mga bagay na dapat gawin sa Chiang Mai at ipapakita ang mga karanasan na bihirang makita sa social media. Dito mo matatagpuan ang mga tagong silver na templo, talon na puwedeng akyatin na nakapaa, palengke ng mga magsasaka para sa mga lokal, at templo sa gubat na kadalasang nadaanan lang ng tao paakyat ng bundok.

Ang ilan sa mga lugar dito ay talagang tago, pero yung iba naman ay tila nakatago lang sa mismong syudad. Kung nagpa-plano ka ng ruta, malaking tulong ang 3-araw na itinerary sa Chiang Mai para maisingit ang mga tuklas na ito kasama ng mga pangunahing spot nang walang ekstra pabalik-balik. Para sa mas malalim na pagkakaintindi sa mga kapitbahayan kung saan matatagpuan ang ilan sa mga ito, silipin ang lugar ng Nimman at ang mga dalisdis ng Doi Suthep.

Mga Templong Kadalasang Nadaanan Lang

Maliit at magarbong templo sa Chiang Mai na may gintong detalye at mga estatuwang bantay, napapalibutan ng malusog na halaman sa isang tahimik at mapanghamong kapaligiran. — Photo icon0 com

May mahigit 300 templo sa Chiang Mai, at halos lahat ng bisita ay nauubos ang oras sa mga kilalang templo lang. Pero ang mga templo sa ibaba ay madaling puntahan mula sa sentro pero nananatiling tahimik, may kakaibang ambiance, at puno ng arkitekturang nakakamangha. Para sa mas detalyadong pagtingin sa eksena ng mga templo, tingnan ang gabay na nakatukoy sa mga templo dito.

Ang mga estatwang bato ay nagbabantay sa mga baitang na may lumot na patungo sa isang gusaling templo sa Wat Pha Lat, na nakasilong sa gitna ng makapal na mga puno ng kagubatan.

1. Mag-hike Papuntang Lihim na Templo sa Gubat ng Doi Suthep

Matatagpuan ang Wat Pha Lat sa gubat na hiking trail papuntang Doi Suthep at kadalasang hindi napapansin ng mga sumasakay ng songthaew paakyat lang. Makikita dito ang mga lumot na chedi, talon, at mga rebulto ng Buddha na nangungunyapit sa mga ugat—ibang-iba ang vibes kaysa sa mga templo sa syudad.

1. Mag-hike Papuntang Lihim na Templo sa Gubat ng Doi Suthep

Matatagpuan ang Wat Pha Lat sa gubat na hiking trail papuntang Doi Suthep at kadalasang hindi napapansin ng mga sumasakay ng songthaew paakyat lang. Makikita dito ang mga lumot na chedi, talon, at mga rebulto ng Buddha na nangungunyapit sa mga ugat—ibang-iba ang vibes kaysa sa mga templo sa syudad.

Ang mga estatwang bato ay nagbabantay sa mga baitang na may lumot na patungo sa isang gusaling templo sa Wat Pha Lat, na nakasilong sa gitna ng makapal na mga puno ng kagubatan.

Templong Wat Lok Moli sa Chiang Mai na may masalimuot na arkitekturang kahoy, mga puting eskultura ng naga sa pasukan, at sinaunang brick chedi sa likod.

2. Hanapin ang Katahimikan sa Isa sa Pinakamagandang Di Sikat na Templo ng Chiang Mai

Sa labas lang ng hilagang moat, ang Wat Lok Moli ay may napakaproporsyon na Lanna chedi at laging mapayapang paligid. Ilang minuto lang mula sa north gate na puno ng turista pero halos walang ibang pumupunta dito.

2. Hanapin ang Katahimikan sa Isa sa Pinakamagandang Di Sikat na Templo ng Chiang Mai

Sa labas lang ng hilagang moat, ang Wat Lok Moli ay may napakaproporsyon na Lanna chedi at laging mapayapang paligid. Ilang minuto lang mula sa north gate na puno ng turista pero halos walang ibang pumupunta dito.

Templong Wat Lok Moli sa Chiang Mai na may masalimuot na arkitekturang kahoy, mga puting eskultura ng naga sa pasukan, at sinaunang brick chedi sa likod.

Harapang tingin ng templo ng Wat Phan Tao sa Chiang Mai, na nagpapakita ng maaayos na panlabas na kahoy na teka, gintong ukit, at tradisyonal na detalye ng arkitekturang Lanna sa ilalim ng malinaw na langit.

3. Bisita ang Teak Temple na Kumikinang ng Ginto Tuwing Dapit-hapon

Katabi lang ng sikat na Wat Chedi Luang ang Wat Phan Tao pero kakaunti lang ang dumaraan dito. Ang viharn nito ay halos gawa sa ginintuang teak panels, at kapag bandang alas-5 n.g., buong gusali ay parang lumiwanag sa ilalim ng araw.

3. Bisita ang Teak Temple na Kumikinang ng Ginto Tuwing Dapit-hapon

Katabi lang ng sikat na Wat Chedi Luang ang Wat Phan Tao pero kakaunti lang ang dumaraan dito. Ang viharn nito ay halos gawa sa ginintuang teak panels, at kapag bandang alas-5 n.g., buong gusali ay parang lumiwanag sa ilalim ng araw.

Harapang tingin ng templo ng Wat Phan Tao sa Chiang Mai, na nagpapakita ng maaayos na panlabas na kahoy na teka, gintong ukit, at tradisyonal na detalye ng arkitekturang Lanna sa ilalim ng malinaw na langit.

Ang sinaunang istraktura ng tisa ng Wat Jed Yod ay nagtatampok ng pitong natatanging menara, mga larawang nabagbag na ng panahon, at malusog na mga puno sa ilalim ng maliwanag na langit.

4. Saksihan ang Pinaka-Ubing chedi ng Chiang Mai, Gaya ng Bodh Gaya

Malapit sa National Museum, ang Wat Jed Yod ay may pitong spire na ginaya mula sa Mahabodhi Temple sa India kaya kakaiba ito sa hilagang Thailand. Tahimik at maliwanag ang paligid dito kahit tuwing abalang weekend.

4. Saksihan ang Pinaka-Ubing chedi ng Chiang Mai, Gaya ng Bodh Gaya

Malapit sa National Museum, ang Wat Jed Yod ay may pitong spire na ginaya mula sa Mahabodhi Temple sa India kaya kakaiba ito sa hilagang Thailand. Tahimik at maliwanag ang paligid dito kahit tuwing abalang weekend.

Ang sinaunang istraktura ng tisa ng Wat Jed Yod ay nagtatampok ng pitong natatanging menara, mga larawang nabagbag na ng panahon, at malusog na mga puno sa ilalim ng maliwanag na langit.

Ang kumikislap na labas ng Wat Sri Suphan sa Chiang Mai, punung-puno ng maselang metalwork at altar sa harap, sa ilalim ng bughaw na langit.

5. Humanga sa All-Silver Temple ng Wualai Silversmith District

Bawat larawan at detalye ng Wat Sri Suphan ay nababalutan ng pilak at makikintab na metalwork na gawa ng mga lokal na artisan. Nasa craft quarter ito malapit sa Wualai Road. Malaki ang pakinabang ng dahan-dahang pagtingin sa bawat masinsing detalye.

5. Humanga sa All-Silver Temple ng Wualai Silversmith District

Bawat larawan at detalye ng Wat Sri Suphan ay nababalutan ng pilak at makikintab na metalwork na gawa ng mga lokal na artisan. Nasa craft quarter ito malapit sa Wualai Road. Malaki ang pakinabang ng dahan-dahang pagtingin sa bawat masinsing detalye.

Ang kumikislap na labas ng Wat Sri Suphan sa Chiang Mai, punung-puno ng maselang metalwork at altar sa harap, sa ilalim ng bughaw na langit.

Dalawang tao sa loob ng sinaunang tunel na ladrillo ng Wat Umong, kinukunan ng litrato ang isa sa dulo ng tunel malapit sa rebultong Buddha.

6. Galugarin ang Sinaunang Brick Tunnel sa Forest Meditation Temple na Ito

Ang mga underground tunnel ng Wat Umong ay mula pa noong ika-14 na siglo, na may mga Buddha na estatwa na makikita sa iba't ibang estado ng pagkasira. Sa itaas, may mga usa at fish pond sa loob ng kagubatan kaya parang santuwaryo ito, hindi tipikal na turistang libangan.

6. Galugarin ang Sinaunang Brick Tunnel sa Forest Meditation Temple na Ito

Ang mga underground tunnel ng Wat Umong ay mula pa noong ika-14 na siglo, na may mga Buddha na estatwa na makikita sa iba't ibang estado ng pagkasira. Sa itaas, may mga usa at fish pond sa loob ng kagubatan kaya parang santuwaryo ito, hindi tipikal na turistang libangan.

Dalawang tao sa loob ng sinaunang tunel na ladrillo ng Wat Umong, kinukunan ng litrato ang isa sa dulo ng tunel malapit sa rebultong Buddha.

Mga Likas na Takasan na Hindi Siksikan

Dalawang tao ang nagsasakay ng bamboo raft sa isang tahimik na lawa na napapalibutan ng mga kagubatan at maulap na bundok, na nagmumungkahi ng isang mapayapang pagtakas sa kalikasan. — Photo gokudo man'yūki

Isa sa mga pinakamalaking yaman ng Chiang Mai ang kalikasan, pero napupunta lang ang karamihan sa ilang kilalang pasyalan. Mas maganda at tahimik ang mga lugar sa ibaba—kaya't sulit para sa mga naghahanap ng kakaibang likas na karanasan. Para sa mas planadong lakad, tingnan ang gabay sa day trip sa Doi Inthanon at gabay sa mga parke at berdeng espasyo para sa mga praktikal na detalye.

Mga limestone terraces at ugat ng puno sa Bua Tong Sticky Waterfall, na may malinaw na tubig na dahan-dahang bumabagsak sa isang malusog at berdeng gubat ng Thailand.

7. Umakyat ng Diretso sa Talon sa Bua Tong Sticky Falls

Dahil sa calcium sa bato, may parang 'goma' ang apog sa Bua Tong kaya puwedeng maglakad nang nakapaa papaitaas! Masaya at kakaiba, di lang pang-Instagram. Matatagpuan ito sa hilaga ng syudad malapit sa Doi Suthep. Dalhin lang ang kaya mong mabasa.

7. Umakyat ng Diretso sa Talon sa Bua Tong Sticky Falls

Dahil sa calcium sa bato, may parang 'goma' ang apog sa Bua Tong kaya puwedeng maglakad nang nakapaa papaitaas! Masaya at kakaiba, di lang pang-Instagram. Matatagpuan ito sa hilaga ng syudad malapit sa Doi Suthep. Dalhin lang ang kaya mong mabasa.

Mga limestone terraces at ugat ng puno sa Bua Tong Sticky Waterfall, na may malinaw na tubig na dahan-dahang bumabagsak sa isang malusog at berdeng gubat ng Thailand.

Isang tao na nag-ziplining sa itaas ng Huay Tung Tao Lake, na may mga kubo na kawayan sa dalampasigan, mga puno, at asul na langit sa ilalim ng sikat ng tanghaling-tapat.

8. Magpahinga sa Lawa na Alam ng mga Lokal Lang

Ang Huay Tung Tao ay reservoir sa paanan ng Doi Suthep, pinalilibutan ng mga kubong kawayan kung saan puwede kang umupa ng lamesa, magpa-ihaw ng sariwang isda at namnamin ang tanawin ng bundok. Wala halos turista dito, kaya tunay na lokal ang ambience.

8. Magpahinga sa Lawa na Alam ng mga Lokal Lang

Ang Huay Tung Tao ay reservoir sa paanan ng Doi Suthep, pinalilibutan ng mga kubong kawayan kung saan puwede kang umupa ng lamesa, magpa-ihaw ng sariwang isda at namnamin ang tanawin ng bundok. Wala halos turista dito, kaya tunay na lokal ang ambience.

Isang tao na nag-ziplining sa itaas ng Huay Tung Tao Lake, na may mga kubo na kawayan sa dalampasigan, mga puno, at asul na langit sa ilalim ng sikat ng tanghaling-tapat.

Ang Ang Kaew Reservoir sa Chiang Mai University na napapalibutan ng malulusog na puno, malinaw na repleksyon sa lawa, mga bundok at asul na langit sa likod.

9. Mag-jogging, Bisikleta, o Picnic sa Tahimik na Lawa ng CMU

Ang Ang Kaew Reservoir ay nasa loob ng Chiang Mai University na pinalilibutan ng gubat at jogging path. Limang minuto lang ito mula Nimman at libre, pero halos walang bisitang nakakaalam. Pinakabest bisitahin tuwing bukang-liwayway, habang may ambon pa sa tubig.

9. Mag-jogging, Bisikleta, o Picnic sa Tahimik na Lawa ng CMU

Ang Ang Kaew Reservoir ay nasa loob ng Chiang Mai University na pinalilibutan ng gubat at jogging path. Limang minuto lang ito mula Nimman at libre, pero halos walang bisitang nakakaalam. Pinakabest bisitahin tuwing bukang-liwayway, habang may ambon pa sa tubig.

Ang Ang Kaew Reservoir sa Chiang Mai University na napapalibutan ng malulusog na puno, malinaw na repleksyon sa lawa, mga bundok at asul na langit sa likod.

Mga kahoy na guesthouse at lokal na tindahan ang nakahanay sa isang basa na kalye sa Mae Kampong Village, na may malusog na berdeng kagubatan sa likod.

10. Magliwaliw sa Eco-Village na Amoy Tea sa Loob ng Lambak

Mae Kampong ay baryong may mga bahay na kahoy sa tabi ng sapa, napapalibutan ng hardin ng kape at tsaa—isang oras byahe lang mula Chiang Mai. Buhay na buhay ang baryo, malapit ang mga talon, at ang dambuhalang treehouse ay highlight na rin!

10. Magliwaliw sa Eco-Village na Amoy Tea sa Loob ng Lambak

Mae Kampong ay baryong may mga bahay na kahoy sa tabi ng sapa, napapalibutan ng hardin ng kape at tsaa—isang oras byahe lang mula Chiang Mai. Buhay na buhay ang baryo, malapit ang mga talon, at ang dambuhalang treehouse ay highlight na rin!

Mga kahoy na guesthouse at lokal na tindahan ang nakahanay sa isang basa na kalye sa Mae Kampong Village, na may malusog na berdeng kagubatan sa likod.

Isang kahoy na bakod sa tabi ng luntiang bundok na landas, tanaw ang malalabong lambak at malalayong tuktok—sumasalamin sa ganda ng mataas na kabundukan sa pagsikat ng araw.

11. Subukan ang Best Hiking Trail ng Doi Inthanon: Kew Mae Pan

Ang Kew Mae Pan ay 3km circular trail sa tuktok ng Doi Inthanon—malalawak ang tanawin ng kabundukan at pinalilibutan ng mga bulaklak na iba-iba depende sa panahon. May mga buwan na kelangan ng guide, pero puwedeng-puwede at sulit bawat hakbang!

11. Subukan ang Best Hiking Trail ng Doi Inthanon: Kew Mae Pan

Ang Kew Mae Pan ay 3km circular trail sa tuktok ng Doi Inthanon—malalawak ang tanawin ng kabundukan at pinalilibutan ng mga bulaklak na iba-iba depende sa panahon. May mga buwan na kelangan ng guide, pero puwedeng-puwede at sulit bawat hakbang!

Isang kahoy na bakod sa tabi ng luntiang bundok na landas, tanaw ang malalabong lambak at malalayong tuktok—sumasalamin sa ganda ng mataas na kabundukan sa pagsikat ng araw.

Mga maingat na hardin at isang salamin na greenhouse sa Mon Cham, Chiang Mai, napapalibutan ng malusog na mga burol at paikot-ikot na mga landas na bato sa ilalim ng maulap na langit.

12. Gumising ng Maaga para sa Sea-of-Mist ng Mon Cham

Ang Mon Cham ay highland agricultural project sa taas ng Mae Rim—dito puno ng hamog ang lambak tuwing umaga, para kang tumatanaw sa dagat ng ulap. May mga taniman ng strawberry at mga bulaklak, at ang mga kapehan ay nag-aalok ng masarap na kape habang unti-unting lumiwanag.

12. Gumising ng Maaga para sa Sea-of-Mist ng Mon Cham

Ang Mon Cham ay highland agricultural project sa taas ng Mae Rim—dito puno ng hamog ang lambak tuwing umaga, para kang tumatanaw sa dagat ng ulap. May mga taniman ng strawberry at mga bulaklak, at ang mga kapehan ay nag-aalok ng masarap na kape habang unti-unting lumiwanag.

Mga maingat na hardin at isang salamin na greenhouse sa Mon Cham, Chiang Mai, napapalibutan ng malusog na mga burol at paikot-ikot na mga landas na bato sa ilalim ng maulap na langit.

💡 Lokal na tip

Para sa Mon Cham at Huay Tung Tao, magpunta bago mag-8am tuwing weekend para iwas siksikan at mas maganda ang liwanag. Madali lang pumunta dito kung magrerenta ng motorsiklo.

Mga Palengke at Kapitbahayan na Dapat Galugarin

Makulay na daanan ng lokal na palengke sa Chiang Mai na may mga taong kumakain sa mga asul na mesa, mga vendor, at isang natatakpan na bubong sa itaas. — Photo leo

Hindi lang Sunday Walking Street at Night Bazaar ang pamilihan ng Chiang Mai. Nakakatuwang tuklasin ang mga nasa ibaba dahil higit na authentic at hindi pangturista dito—mas marami ang lokal kaysa dayuhan. Para sa kabuuang picture, silipin ang gabay sa mga night market para sa buong spectrum.

Mataong night market sa Chiang Mai na puno ng tao, kumakain ng street food at nagtatawanang nagtitinda sa ilalim ng maliwanag na mga ilaw.

13. Tikman Ang Handa sa North Gate Market na Sikat sa 'Cowboy Hat Lady'

Ang Chang Phuak ay maliit pero solidong puwestuhan ng street food sa labas ng North Gate ng Old City—seryoso sila sa pagkain dito! Ang Cowboy Hat Lady na tindera ay nagtitinda ng paksiw na baboy at kanin dito mahigit 30 taon na. Dapat talaga gutom ka pagpunta!

13. Tikman Ang Handa sa North Gate Market na Sikat sa 'Cowboy Hat Lady'

Ang Chang Phuak ay maliit pero solidong puwestuhan ng street food sa labas ng North Gate ng Old City—seryoso sila sa pagkain dito! Ang Cowboy Hat Lady na tindera ay nagtitinda ng paksiw na baboy at kanin dito mahigit 30 taon na. Dapat talaga gutom ka pagpunta!

Mataong night market sa Chiang Mai na puno ng tao, kumakain ng street food at nagtatawanang nagtitinda sa ilalim ng maliwanag na mga ilaw.

Tanaw mula taas ng abalang outdoor market: makukulay na gulay, prutas, at mga lokal na nagtitinda—buhay na buhay ang Jing Jai farmers' market sa Chiang Mai.

14. Mamili sa Farmers’ Market na Nagpapakain ng Nimman Neighborhood

Weekend mornings lang bukas ang Jing Jai malapit sa unibersidad, at mga lokal na magsasaka at food artisano ang makikita dito sa halip na puro souvenir. Pinakamainam ito para bumili ng preskong produkto, lutong bahay na chili paste, at tunay na masarap na lokal na kape.

14. Mamili sa Farmers’ Market na Nagpapakain ng Nimman Neighborhood

Weekend mornings lang bukas ang Jing Jai malapit sa unibersidad, at mga lokal na magsasaka at food artisano ang makikita dito sa halip na puro souvenir. Pinakamainam ito para bumili ng preskong produkto, lutong bahay na chili paste, at tunay na masarap na lokal na kape.

Tanaw mula taas ng abalang outdoor market: makukulay na gulay, prutas, at mga lokal na nagtitinda—buhay na buhay ang Jing Jai farmers' market sa Chiang Mai.

Nagtitipon ang mga tao sa ilalim ng mga ilaw ng palengke sa Saturday Walking Street ng Chiang Mai sa Wua Lai Road, na tinitingnan ang mga makulay na tindahan at tradisyonal na damit sa gabi.

15. Subukan ang Saturday Walking Street Bago Ito Maging Mainstream

Ang Wua Lai Road tuwing Sabado ng gabi ay may karakter na artisan na nawala na sa Sunday Market dahil sa turista. Napapaligiran ng mga pagawaan ng pilak, kaya mas na-appreciate mo ang craft. Mapapansin mo na mas puro lokal ang crowd. Bukas mula 4pm hanggang 10pm.

15. Subukan ang Saturday Walking Street Bago Ito Maging Mainstream

Ang Wua Lai Road tuwing Sabado ng gabi ay may karakter na artisan na nawala na sa Sunday Market dahil sa turista. Napapaligiran ng mga pagawaan ng pilak, kaya mas na-appreciate mo ang craft. Mapapansin mo na mas puro lokal ang crowd. Bukas mula 4pm hanggang 10pm.

Nagtitipon ang mga tao sa ilalim ng mga ilaw ng palengke sa Saturday Walking Street ng Chiang Mai sa Wua Lai Road, na tinitingnan ang mga makulay na tindahan at tradisyonal na damit sa gabi.

Panloob na tanawin ng Warorot Market na may maingay na mga tindahan na nagbebenta ng pagkain at damit, maraming mamimili, at makulay na mga palatandaang Thai sa maraming palapag.

16. Sawsawan ang Sarili sa Pinakamatanda at Pinaka-Lokal na Palengke ng Chiang Mai

Sa Warorot namamalengke ang mga taga-Chiang Mai ng sariwang gulay, dried herbs, tela, at mga lutong meryenda ng mahigit isang siglo na. Tatlong palapag ito malapit sa Ping River—totoong palengke, malayo sa 'show' para sa turista, at buhay na buhay!

16. Sawsawan ang Sarili sa Pinakamatanda at Pinaka-Lokal na Palengke ng Chiang Mai

Sa Warorot namamalengke ang mga taga-Chiang Mai ng sariwang gulay, dried herbs, tela, at mga lutong meryenda ng mahigit isang siglo na. Tatlong palapag ito malapit sa Ping River—totoong palengke, malayo sa 'show' para sa turista, at buhay na buhay!

Panloob na tanawin ng Warorot Market na may maingay na mga tindahan na nagbebenta ng pagkain at damit, maraming mamimili, at makulay na mga palatandaang Thai sa maraming palapag.

Puwestong pagkain sa night market, may makukulay na gulay at gamit sa kusina, tanaw mula likod ng isang nakaupo sa relaxed at masiglang gabi.

17. Makihalubilo sa Lokal Na Crowd tuwing Gabi sa Ploen Ruedee Night Market

Ploen Ruedee sa Nimman ay mas patok para sa kainan, inuman, at live na tugtugan kaysa souvenir shopping. Mas bata at mas lokal ang crowd kaysa sa mga market ng Old City. Iba-iba ang street food dito—mula inihaw hanggang tradisyonal ng Hilagang Thai.

17. Makihalubilo sa Lokal Na Crowd tuwing Gabi sa Ploen Ruedee Night Market

Ploen Ruedee sa Nimman ay mas patok para sa kainan, inuman, at live na tugtugan kaysa souvenir shopping. Mas bata at mas lokal ang crowd kaysa sa mga market ng Old City. Iba-iba ang street food dito—mula inihaw hanggang tradisyonal ng Hilagang Thai.

Puwestong pagkain sa night market, may makukulay na gulay at gamit sa kusina, tanaw mula likod ng isang nakaupo sa relaxed at masiglang gabi.

Mga Creative at Cultural Spots na Di Sinasadya ng Turista

Isang gusaling kahoy na may mga tradisyonal na parol at makulay na papel na parol na nakabitin sa labas, na nagmumungkahi ng isang malikhaing o kultural na espasyo sa Chiang Mai. — Photo Guillaume Meurice

May masiglang creative na komunidad ang Chiang Mai na gumagalaw sa labas ng normal na rutang pang-turista. Dito nagtatrabaho, nagpapakita ng obra, at nagtatanghal ang mga lokal na artist, designer, at mga kulturang practitioner. Madaling bisitahin ang mga espasyo na ito at kadalasang tahimik, dahil nga hindi kasama sa mga group tour.

Isang makitid na eskinita sa Baan Kang Wat na naka-linya ng mga kahoy na studio ng mga artista, malusog na halaman, dekoratibong mga tanda, at isang taong naglalakad sa harapan.

18. Mamasyal at Mamili ng Gawang Kamay sa Artist Village Malapit sa Wat Umong

Ang Baan Kang Wat ay grupo ng mga wooden studio sa hardin kung saan diretso kang makabili ng ceramics, alahas, tela, at art print galing sa Chiang Mai artists mismo. Sariwa at creative ang ambiance, lalo pag weekend ng umaga kung kailan bukas ang lahat ng studio.

18. Mamasyal at Mamili ng Gawang Kamay sa Artist Village Malapit sa Wat Umong

Ang Baan Kang Wat ay grupo ng mga wooden studio sa hardin kung saan diretso kang makabili ng ceramics, alahas, tela, at art print galing sa Chiang Mai artists mismo. Sariwa at creative ang ambiance, lalo pag weekend ng umaga kung kailan bukas ang lahat ng studio.

Isang makitid na eskinita sa Baan Kang Wat na naka-linya ng mga kahoy na studio ng mga artista, malusog na halaman, dekoratibong mga tanda, at isang taong naglalakad sa harapan.

Harapang tingin ng Lanna Folklife Museum sa Chiang Mai, na nagtatampok ng isang puting gusaling kolonyal na may pulang bubong at malusog na mga puno.

19. Masdan ang Buhay-Lalawigan ng Lanna sa Underrated na Museo na Ito

Ang Lanna Folklife Museum ay gumagamit ng diorama at tunay na kagamitan para ipakita ang tradisyonal na pamumuhay sa Hilagang Thailand—mga detalye na kalimitang hindi nabibigyan ng pansin sa ibang museum. Nasa lumang Provincial Court building, katabi ng Three Kings Monument, at bihira ang bumibisita rito.

19. Masdan ang Buhay-Lalawigan ng Lanna sa Underrated na Museo na Ito

Ang Lanna Folklife Museum ay gumagamit ng diorama at tunay na kagamitan para ipakita ang tradisyonal na pamumuhay sa Hilagang Thailand—mga detalye na kalimitang hindi nabibigyan ng pansin sa ibang museum. Nasa lumang Provincial Court building, katabi ng Three Kings Monument, at bihira ang bumibisita rito.

Harapang tingin ng Lanna Folklife Museum sa Chiang Mai, na nagtatampok ng isang puting gusaling kolonyal na may pulang bubong at malusog na mga puno.

Mga tradisyonal na kahoy na bahay ng hilagang Thai na may matarik na bubong at detalyadong ukit, napapaligiran ng luntiang halaman at tropikal na puno sa malamig na bakuran ng museo.

20. Lakad sa Tunay na Arkitekturang Lanna sa Loob ng Campus ng University

May koleksyon ng mga tunay na bahay-Lanna, buo at napreserba sa Chiang Mai University campus bilang buhay na tala ng arkitektura. Makikita ang tradisyonal na pamumuhay at pagkakaayos ng tahanan sa Hilagang Thai, may kalmadong mood din ang campus.

20. Lakad sa Tunay na Arkitekturang Lanna sa Loob ng Campus ng University

May koleksyon ng mga tunay na bahay-Lanna, buo at napreserba sa Chiang Mai University campus bilang buhay na tala ng arkitektura. Makikita ang tradisyonal na pamumuhay at pagkakaayos ng tahanan sa Hilagang Thai, may kalmadong mood din ang campus.

Mga tradisyonal na kahoy na bahay ng hilagang Thai na may matarik na bubong at detalyadong ukit, napapaligiran ng luntiang halaman at tropikal na puno sa malamig na bakuran ng museo.

Malaking bronze na eskultura ng ulo ng Buddha na ipinakita laban sa isang pula-tiled na dingding sa loob ng Chiang Mai National Museum, sa ilalim ng malambot na panloob na ilaw.

21. Magseryoso sa Kasaysayan ng Lanna sa National Museum

Dito mo matatagpuan ang pinaka-kompletong koleksyon ng mga Buddha image ng Lanna era, ceramics, regalya at kasaysayan. Bihira pa ring bisitahin ang museo kahit itong pinaka-maalaman at mahusay ang pagkalatag sa North Thailand.

21. Magseryoso sa Kasaysayan ng Lanna sa National Museum

Dito mo matatagpuan ang pinaka-kompletong koleksyon ng mga Buddha image ng Lanna era, ceramics, regalya at kasaysayan. Bihira pa ring bisitahin ang museo kahit itong pinaka-maalaman at mahusay ang pagkalatag sa North Thailand.

Malaking bronze na eskultura ng ulo ng Buddha na ipinakita laban sa isang pula-tiled na dingding sa loob ng Chiang Mai National Museum, sa ilalim ng malambot na panloob na ilaw.

Mga Day Trip na Lampas sa Karaniwang Ruta

Isang ilog na umaagos sa isang berdeng lambak ng bundok na may maliliit na bahay at mayabong na halaman sa ilalim ng maliwanag na asul na langit malapit sa Chiang Mai. — Photo Maksim Shiriagin

Nakagawian na ang mga day trip mula Chiang Mai na dumaan lang sa elephant camp, talon at templo. Pero ang mga nasa ibaba ay ibang direksiyon—karaniwan para sa handang magplano ng sariling transportasyon. Makikita sa gabay sa mga day trip mula Chiang Mai ang tips kung paano makarating dito.

Mga tradisyonal na gusaling templo ng Thailand na may pulang bubong at magagandang ukit sa pasukan ng Chiang Dao Cave, napapalibutan ng malusog na halaman.

22. Mag-explore ng Sacred Cave System na Gamit ang Lampara sa Chiang Dao

Ang Tham Chiang Dao ay napakalawak na kuweba sa paanan ng Doi Luang, puno ng dambuhalang stalactite, shrine, at mga chamber na mararating lang ng may guide at kerosene lamp. Ibang klase ang atmosphere dito, at mismong road trip papuntang Chiang Dao ay napakaganda.

22. Mag-explore ng Sacred Cave System na Gamit ang Lampara sa Chiang Dao

Ang Tham Chiang Dao ay napakalawak na kuweba sa paanan ng Doi Luang, puno ng dambuhalang stalactite, shrine, at mga chamber na mararating lang ng may guide at kerosene lamp. Ibang klase ang atmosphere dito, at mismong road trip papuntang Chiang Dao ay napakaganda.

Mga tradisyonal na gusaling templo ng Thailand na may pulang bubong at magagandang ukit sa pasukan ng Chiang Dao Cave, napapalibutan ng malusog na halaman.

Dalawang tao sa bamboo raft na pumapadyak sa tahimik na reservoir na napapalibutan ng masukal na burol at malalayong bundok sa ilalim ng bughaw na langit.

23. Mag-overnight sa Houseboat sa Mae Ngat Reservoir

Ang Mae Ngat Dam hilaga ng lungsod ay isa sa bihirang lugar sa Thailand na puwedeng mag houseboat stay magdamag sa lawa na napapalibutan ng gubat. Maaari kang magkayak sa pagitan ng mga puno at lumang fishing village na nakapatong sa mga tukod—ibang experience talaga!

23. Mag-overnight sa Houseboat sa Mae Ngat Reservoir

Ang Mae Ngat Dam hilaga ng lungsod ay isa sa bihirang lugar sa Thailand na puwedeng mag houseboat stay magdamag sa lawa na napapalibutan ng gubat. Maaari kang magkayak sa pagitan ng mga puno at lumang fishing village na nakapatong sa mga tukod—ibang experience talaga!

Dalawang tao sa bamboo raft na pumapadyak sa tahimik na reservoir na napapalibutan ng masukal na burol at malalayong bundok sa ilalim ng bughaw na langit.

Iniilaw ng sunrise ang mga terraced na bukid at maulanping gilid ng burol ng Doi Ang Khang Royal Agricultural Station sa Chiang Mai, napapaligiran ng malusog na berdeng mga pananim.

24. Mag-drive Papunta sa 'Little Switzerland' ng Thailand sa Hangganan ng Myanmar

Ang Doi Ang Khang ay nasa taas ng hangganan ng Myanmar at dito tumutubo ang strawberry, peach at mga bulaklak na bihirang makita sa Thailand. Magsimula nang malamig at puno ng hamog ang umaga—parang nasa ibang bansa ka! Pinakamagandang bumisita Nobyembre hanggang Pebrero.

24. Mag-drive Papunta sa 'Little Switzerland' ng Thailand sa Hangganan ng Myanmar

Ang Doi Ang Khang ay nasa taas ng hangganan ng Myanmar at dito tumutubo ang strawberry, peach at mga bulaklak na bihirang makita sa Thailand. Magsimula nang malamig at puno ng hamog ang umaga—parang nasa ibang bansa ka! Pinakamagandang bumisita Nobyembre hanggang Pebrero.

Iniilaw ng sunrise ang mga terraced na bukid at maulanping gilid ng burol ng Doi Ang Khang Royal Agricultural Station sa Chiang Mai, napapaligiran ng malusog na berdeng mga pananim.

Malaking pulang payong na may mga pinturang bulaklak at teksto ng Bo Sang Umbrella Festival, nakadisplay sa labas ng isang tradisyonal na gusaling kahoy sa nayon ng mga artisano.

25. Panuorin ang Gawa ng Silk Parasols sa Bayan na Patuloy pa ring Gumagawa Nito

Ang Bo Sang sa silangan ng Chiang Mai ay gumagawa pa rin ng hand-painted na paper at silk umbrella mula pa noong unang panahon. May mga aktwal na pagawaan dito na puwede mong panuorin ang paggawa. Pinakamasaya tuwing Umbrella Festival ng Enero pero laging may makikita kahit anong buwan.

25. Panuorin ang Gawa ng Silk Parasols sa Bayan na Patuloy pa ring Gumagawa Nito

Ang Bo Sang sa silangan ng Chiang Mai ay gumagawa pa rin ng hand-painted na paper at silk umbrella mula pa noong unang panahon. May mga aktwal na pagawaan dito na puwede mong panuorin ang paggawa. Pinakamasaya tuwing Umbrella Festival ng Enero pero laging may makikita kahit anong buwan.

Malaking pulang payong na may mga pinturang bulaklak at teksto ng Bo Sang Umbrella Festival, nakadisplay sa labas ng isang tradisyonal na gusaling kahoy sa nayon ng mga artisano.

✨ Pro tip

Pinakamainam puntahan nang may sariling transportasyon ang Mae Ngat Dam at Chiang Dao. Mas may kalayaan ka kung magrerenta ng motorsiklo o kotse kumpara sumama sa tour, at madali lang i-navigate ang mga daan sa hilaga ng Chiang Mai.

Mga Madalas Itanong

Ano ang mga pinakadi-madalas puntahang templo sa Chiang Mai?

Wat Lok Moli (labas lang ng hilagang moat), Wat Phan Tao (teak na templo sa tabi ng Wat Chedi Luang), at Wat Pha Lat (jungle temple sa Doi Suthep hiking trail)—lahat ay napakaganda at karaniwang tahimik. Mainam din ang Wat Jed Yod na may kakaibang seven-spire chedi.

May mga magagandang likas na lugar ba malapit sa Chiang Mai na hindi siksikan?

Meron! Ang Huay Tung Tao Lake hilaga-kanluran ng syudad ang paborito ng lokal, may tanawing bundok at kubong kawayan sa gilid ng lawa. Ang Sticky Waterfall (Bua Tong) sa hilaga ay puwedeng akyatin ng nakapaa at bihira pumarito ang karamihan sa weekdays. Ang Ang Kaew Reservoir sa loob ng campus ay libre at halos hindi alam ng turista.

Ano ang pinakamagandang alternatibong palengke bukod sa Sunday Walking Street?

Ang Saturday Walking Street sa Wua Lai Road ay mas artisan ang dating at mas lokal ang crowd. Para sa pagkain at produkto, Jing Jai Farmers’ Market sa weekend mornings ang top pick—organic na ani at lokal na kape, hindi souvenir. Kung kainan ang habol mo, punta sa Chang Phuak Night Market.

Aling day trip mula Chiang Mai ang pinaka-ligaw sa karaniwan?

Pinaka-unique ang overnight na pagtuloy sa houseboat sa Mae Ngat Dam—malayo sa iba at talagang parang nasa gitna ng kawalan, pero wala pang dalawang oras mula syudad. Buong araw ang kailangan para sa Doi Ang Khang (hangganan ng Myanmar), rewarding naman ang highland view. Standout din ang Chiang Dao Cave na may guided lantern tour.

Kailan ang pinaka-mainam na panahon para mag-explore ng Chiang Mai na lampas sa default na turistang ruta?

Pinakamaganda ang taglamig (Nobyembre hanggang Pebrero): malamig at tuyo ang panahon, perpekto pang-hiking at outdoor trips. Dito rin pinakamaganda ang view sa Doi Ang Khang at Mon Cham. Iwasan ang Marso–Abril dahil sa usok mula sa pagsunog ng pananim, mababa ang air quality at visibility.