สวนวาเซียนกี้ & เขตอูยาซดุฟ

การเดินทางและแผนที่

สวนวาเซียนกี้ตั้งอยู่ทางตอนใต้ของย่านศูนย์กลางเมือง (Śródmieście) ของวอร์ซอว์ ทิศตะวันตกติดถนน Aleje Ujazdowskie ทิศใต้ติดถนน Belwederska ทิศเหนือติดถนน Agrykola ประตูหลักที่คนนิยมเข้าอยู่ที่ Agrykola 1 เดินจากถนน Nowy Świat ทางใต้ประมาณ 20 นาที หรือจาก Plac Trzech Krzyży ประมาณ 15 นาที

สวนนี้คือจุดยึดทางใต้ของเส้นทางราชวงศ์ (Royal Route) ที่มีชื่อเสียง เส้นประวัติศาสตร์ที่วิ่งจากพระราชวังหลวงในเขตเมืองเก่าผ่าน Krakowskie Przedmieście แล้วต่อไปตาม ถนน Nowy Świat และถนน Aleje Ujazdowskie ไปจนสุดทางที่พระราชวังวิลานูฟ สวนวาเซียนกี้ถือเป็นจุดแวะที่ยิ่งใหญ่และหลากหลายที่สุดบนเส้นทางนี้

ทางตอนเหนือของสวนเชื่อมเข้ากับย่านอูยาซดุฟอย่างกลมกลืน สองฝั่ง Aleje Ujazdowskie รายล้อมด้วยสถานทูต ปราสาท Ujazdów (ปัจจุบันคือศูนย์ศิลปะร่วมสมัย) และบ้านเมืองยุคต้นศตวรรษที่ 20 ถนนเส้นนี้ถือว่าเป็นถนนที่สถาปัตยกรรมกลมกลืนและสวยงามที่สุดในวอร์ซอ บรรยากาศเงียบสงบและมีระดับ ต่างกับความครึกครื้นบนถนน Nowy Świat แค่ไม่กี่ช่วงตึก ทางตะวันออกเฉียงใต้สวนติดเขต Belweder Palace และค่อย ๆ เปลี่ยนเป็นถนนที่อยู่อาศัยเงียบ ๆ ของ Mokotów

บรรยากาศและคาแร็กเตอร์

เช้า ๆ ในสวนวาเซียนกี้เป็นอะไรที่พิเศษเลย อากาศเย็นสดชื่นจากบึง เสียงนกยูงร้องจากพุ่มไม้ คนท้องถิ่นสูงวัยเดินช้า ๆ ผ่านสวนดอกกุหลาบ นักวิ่ง คนจูงหมา และครอบครัวจะมาแต่เช้าก่อนกรุ๊ปทัวร์จะเริ่มเข้า สวนช่วง 8–10 โมงเช้าให้ฟีลแบบคนวอร์ซอเองชัด ๆ หายากสำหรับสวนที่อยู่ติดแหล่งท่องเที่ยวยุโรปแบบนี้

กลางวันฝูงนักท่องเที่ยวจะมุ่งไปที่พระราชวังกลางน้ำ (Palace on the Isle) ทางเดินระหว่างประตูหลักกับพระราชวังก็จะคึกคัก รับแสงแดดตกกระทบตัวพระราชวังและบ่อใหญ่ช่วงบ่าย นกยูงที่ปล่อยเดินอิสระมักโผล่ใกล้แอมฟิเธียเตอร์และสวนด้านใต้ ต้นไม้กว่า 9,500 ต้นในสวน สร้างร่มเงาทั่วทางเดิน ภายในยังเย็นกว่าถนนข้างนอกมาก ๆ แม้วันร้อน

ตกเย็นหลังนักท่องเที่ยวเริ่มซา จะเห็นคนท้องถิ่นมานั่งพักผ่อนริมบ่อน้ำ รูปปั้นโชแปงสีบรอนซ์รับแสงสุดท้ายก่อนค่ำ ช่วงบ่ายวันอาทิตย์ตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงกันยายน จะมีคอนเสิร์ตโชแปงฟรีที่นี่ คนมานั่งปิกนิกชิล ๆ ทั่วสนามหญ้า เป็นกิจกรรมสาธารณะที่ให้อารมณ์สบาย ๆ ฟังเพลงจริงจังแต่ไม่เป็นทางการสุด ๆ สมกับหนึ่งไฮไลท์ของวอร์ซอว์

ฝั่งอูยาซดุฟตามแนว Aleje Ujazdowskie จะมีบรรยากาศต่างออกไป ถนนกว้าง ๆ มีธงสถานทูตประดับบรรยากาศ การสัญจรตรงนี้ดูเป็นทางการและคล่องตัว ไม่ใช่โซนเดินขึ้นร้านบาร์หรือช้อปปิ้งเล่น ๆ แต่เหมือนเดินในย่านทูตมากกว่า ถนนข้างเคียงระหว่าง Ujazdowskie กับ Szucha มีร้านกาแฟและร้านอาหารดี ๆ หลายแห่งเน้นลูกค้าสถานทูตและคนทำงานแถบนี้ นักท่องเที่ยวน้อย

เที่ยวชมอะไรดี?

จุดเด่นของสวนแน่นอนคือ Palace on the Isle วังหลวงกลางน้ำอายุกว่า 200 ปีที่สร้างให้กษัตริย์ Stanisław II August ตั้งอยู่บนเกาะกลางบ่อน้ำใหญ่ของสวนเป็นภาพคุ้นตาสำหรับวาเซียนกี้ ภายในที่บูรณะหลังสงครามมีห้องพักราชวงศ์และแกลเลอรี่ภาพ ศึกษาประวัติที่นี่ต้องซื้อตั๋วเข้า

ส่วน อนุสาวรีย์ Chopin จะอยู่ตอนเหนือของสวน ใกล้ประตู Agrykola รูปปั้นโชแปงนี้ออกแบบโดย Wacław Szymanowski เปิดตัวเมื่อปี 1926 โชว์ท่านั่งใต้ต้นหลิว มีการแสดงคอนเสิร์ตฟรีทุกวันอาทิตย์บ่าย พฤษภาคม–กันยายน รอบเที่ยงกับสี่โมงเย็น ไม่ต้องจองก่อน

• Old Orangery: อาคารเรือนกล้วยไม้เก่าแก่ มีโรงละครราชวงศ์ยุคศตวรรษที่ 18 (อนุรักษ์ดีที่สุดแห่งหนึ่งของยุโรป) และ Royal Sculpture Gallery จัดแสดงแบบจำลองประติมากรรมโบราณ
• White House (Biały Dom): วิลล่าคลาสสิกยุค 1774–1776 ที่เคยต้อนรับแขกหลวง ปัจจุบันเปิดเป็นพิพิธภัณฑ์
• Belweder Palace: ขอบสวนฝั่งใต้ พระราชวังแห่งนี้เป็นที่พักทางการของประธานาธิบดี โซนด้านนอกและสวนรอบเปิดให้เข้าชม
• Myślewicki Palace: ตึกนีโอคลาสสิกขนาดกะทัดรัดฝั่งตะวันออกของสวน ใช้งานพิธีการของรัฐและเปิดให้เข้าชมในบางโอกาส
• Ujazdów Castle: ขอบสวนฝั่งตะวันตกบน Aleje Ujazdowskie ตอนนี้เป็นศูนย์ศิลปะร่วมสมัย มีนิทรรศการหมุนเวียน

สวนยังเหมาะกับการเดินต่อไปตาม Royal Route ทางเหนือจาก Agrykola จะผ่านย่านอูยาซดุฟ มุ่งไป Plac Zbawiciela และ Nowy Świat ถ้าอยากต่อทางใต้ Royal Route จะเลยออกจากสวน Belweder ไปถึง Wilanów ศูนย์รวมพระราชวังและสวนบาโร้คของวอร์ซอว์ อยู่ทางใต้ประมาณ 8 กม.

อาหาร & เครื่องดื่ม

ในสวนจะมีร้านกาแฟใกล้ประตูหลักแต่ส่วนใหญ่ไว้สำหรับแวะพักเท่านั้น ตัวเลือกกินดื่มที่น่าสนใจจริง ๆ อยู่รอบนอกโดยเฉพาะช่วงถนนระหว่าง Aleje Ujazdowskie กับ Aleje Szucha และทางเหนือไป Plac Zbawiciela

บริเวณรอบๆ Plac Zbawiciela (Plac Zbawiciela) เดินขึ้นเหนือจากสวน Agrykola 10–12 นาที คือศูนย์รวมร้านอาหารและคาเฟ่หลากหลายของเมือง ลานร้านเต็มตั้งแต่สาย ๆ ไปจนดึกช่วงหน้าร้อน มีทั้งอาหารโปลิช อาหารยุโรปร่วมสมัย หรือเวียดนาม ในราคากลาง ๆ

ถนน Aleje Ujazdowskie ก็มีร้านหรูเน้นลูกค้าสถานทูต ห้องอาหารทางการ รายการไวน์เยอะ ราคาโดยรวมสูงกว่าค่าเฉลี่ยวอร์ซอ ถ้าต้องการแวะพักช่วงเดินในสวน ร้านกาแฟบนถนน Agrykola ใกล้ทางเข้าด้านเหนือสะดวกและราคาสมเหตุสมผล

โซนอูยาซดุฟไม่มีวัฒนธรรมสตรีทฟู้ดหรือบาร์ดึกเหมือนบางเขต หากอยากนั่งดื่มชิล ๆ หลัง 4 ทุ่มเป้าหมายหลักคือ Plac Zbawiciela หรือเดินต่อขึ้นถนน Nowy Świat ไปเสพย์บรรยากาศไนท์ไลฟ์รอบกลางเมือง

การเดินทางไปสวน & รอบ ๆ

สวนนี้ไม่มีสถานีเมโทรใกล้ ๆ โดยตรง สถานีที่ใกล้สุดบนสาย M1 คือ Politechnika (เหนือ เดินถึง Agrykola ประมาณ 15 นาที) หรือ Pole Mokotowskie (ตะวันตก ต้องเดินลัดตรอกนานขึ้น) ถ้ามาจากเมืองเก่า แท็กซี่หรือเรียกรถแอปใช้เวลาประมาณ 10–15 นาที แล้วแต่สภาพจราจร

รถบัสเป็นตัวเลือกขนส่งสาธารณะที่ดีที่สุด หลายสายวิ่งผ่าน Aleje Ujazdowskie และจอดห่างทางเข้าสวน 5 นาที เช่น สาย 116, 180, 195 (เช็กตารางเวลา ZTM Warsaw ก่อนเสมอ) วิ่งถึง Nowy Świat ใจกลางเมือง และต่อใต้ไป Wilanów ใกล้ ๆ ก็มีรถรางบน Trasa Łazienkowska

ถ้าพักในตัวเมืองวอร์ซอว์ สามารถเดินถึงสวนได้ จากปลายถนน Nowy Świat ทางใต้ ใช้เวลาราว 20–25 นาที เดินจากเมืองเก่าแนะนำเส้น Royal Route รวมทั้งวันได้เลย อธิบายไว้ใน คู่มือเดินชมวอร์ซอ หรือจะเช่าจักรยาน (Veturilo) ก็มีจุดจอดใกล้สวนหลายจุด

พักแถวไหนดี

ไม่มีโรงแรมใหญ่กระจุกอยู่ใกล้สวนโดยตรง ย่านอูยาซดุฟเป็นโซนอยู่อาศัยและทูตซะส่วนใหญ่ ทางเลือกที่พักเลยค่อนข้างจำกัดเมื่อเทียบกับ Śródmieście หรือเส้นทางเมืองเก่า ทางดีที่สุดคือเลือกพักกลางเมืองย่าน Śródmieście ตาม Nowy Świat หรือใกล้ Plac Zbawiciela แล้วเดินมาได้ใน 20 นาที ดูรายละเอียดแต่ละโซนได้ใน คู่มือที่พักในวอร์ซอ

มีบูทีคโฮเทลกับอพาร์ตเมนต์ไม่กี่แห่งในย่านอูยาซดุฟเอง ส่วนใหญ่เป็นบ้านเมืองแปลงสภาพบนตรอกข้าง Aleje Ujazdowskie เหมาะกับคนที่เน้นความสงบ เดินถึงสวนง่าย เข้าถึงเส้น Royal Route แบบไม่ต้องเจอคนพลุกพล่านแลกกับร้านอาหารและบาร์เปิดดึกมีไม่เยอะ

พื้นที่นี้เหมาะกับนักเดินทางเดี่ยว คู่รัก หรือกลุ่มเล็ก ๆ ที่ชอบพื้นที่สีเขียวและสถาปัตยกรรมมากกว่าชีวิตกลางคืน มาสายประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมโปแลนด์จะชอบ เพราะเชื่อม Royal Route ได้สะดวก ครอบครัวลูกเล็กจะชอบนกยูงกับพื้นที่สนามกว้าง ๆ ในสวน แต่มิวเซียมในพระราชวังอาจจะไม่เหมาะกับเด็กเล็กเท่า Copernicus Science Centre

เรื่องราวและบริบท

สวนนี้เริ่มต้นตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 เมื่อครอบครัว Lubomirski สร้างอ่างอาบน้ำ (Łazienki แปลว่าสถานอาบน้ำในภาษาโปแลนด์) กษัตริย์ Stanisław II August ทรงเนรมิตให้เป็นวังฤดูร้อนช่วงครึ่งหลังศตวรรษที่ 18 สร้าง Palace on the Isle, amphitheatre, เรือนกล้วยไม้ และภูมิทัศน์แบบสวนอังกฤษ กลายเป็นคอมเพล็กซ์สวนราชวงศ์ยุคศตวรรษที่ 18 ที่สมบูรณ์ที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรปกลาง

สวนรอดพ้นสงครามโลกครั้งที่ 2 มาได้ดีกว่าส่วนอื่น ๆ ของวอร์ซอว์ แม้พระราชวังจะได้รับความเสียหายและถูกปล้น หลังสงครามจึงบูรณะกลับสู่รูปลักษณ์เดิมแบบศตวรรษที่ 18 ย่านอูยาซดุฟรอบสวนซึ่งเคยมีบ้านเมืองแน่นขนัด ยุคศตวรรษที่ 19–20 ก็ถูกสร้างขึ้นใหม่โดยมีสถานทูตและองค์กรสำคัญเข้ามาแทนที่หลายจุดบน Aleje Ujazdowskie

ปัจจุบันสวนอยู่ภายใต้เขต Śródmieście ของวอร์ซอว์ บริหารโดยสถาบันวาเซียนกี้ (Łazienki Królewskie) ซึ่งดูแลพระราชวังอีกหลายแห่ง สามารถเรียนรู้ประวัติศาสตร์ราชวงศ์ต่อได้ที่ Wilanów Palace ทางใต้ หรือ ปราสาทหลวง ในเมืองเก่าทางเหนือ

โน้ตเพิ่มเติม

สวนวาเซียนกี้เปิดฟรีทุกวันตลอดปี เข้าสวนได้ตั้งแต่เช้าจนค่ำตามฤดูกาล ส่วนพิพิธภัณฑ์ในวังแต่ละแห่ง (Palace on the Isle, Old Orangery, White House, Myślewicki Palace) จะมีค่าเข้า และเวลาปิดเปิดต่างกัน ควรตรวจสอบเว็บไซต์ทางการ Łazienki Królewskie ก่อนมา

ถ้าอยากเข้าใจภาพรวมสวนสาธารณะวอร์ซอว์ ลองอ่าน คู่มือสวนสาธารณะและพื้นที่สีเขียวในวอร์ซอ ครอบคลุมพื้นที่เขียวสำคัญ ทั้ง Pole Mokotowskie และริมแม่น้ำ Vistula ถ้าวางแผนเต็มวัน แนะนำให้รวม National Museum Warsaw (เดินขึ้นเหนือถนนAleje Jerozolimskieประมาณ 15 นาที) จะได้ทริปเต็มอิ่ม