Plaza de España และอนุสรณ์รัฐธรรมนูญปี 1812
Plaza de España เป็นจุดที่โดดเด่นบริเวณขอบตะวันออกเฉียงเหนือของเมืองเก่า Cádiz กับอนุสรณ์รูปโค้งกว้างใหญ่ที่สร้างเสร็จเมื่อปี 1929 เปิดตลอด 24 ชม. ชมฟรี บรรยากาศสงบแตกต่างจากจัตุรัสท่องเที่ยวหลักและระลึกถึงรัฐธรรมนูญปี 1812
ข้อมูลสำคัญ
- ที่ตั้ง
- Plaza de España, 11006 Cádiz — ขอบตะวันออกเฉียงเหนือของเมืองเก่า ใกล้ท่าเรือ
- การเดินทาง
- เดินใกล้ ๆ จากท่าเรือ (Avenida del Puerto) หรือสายรถบัสตามถนนใหญ่รอบ ๆ เมืองเก่าเดินเท้าได้ง่ายทุกจุด
- เวลาเที่ยวชม
- 20–40 นาทีสำหรับเดินชมจัตุรัส สามารถผสมกับเส้นทางเดินเล่นในเมืองเก่า
- ค่าใช้จ่าย
- ฟรี — จัตุรัสสาธารณะ ไม่มีค่าผ่านประตู
- เหมาะสำหรับ
- สายประวัติศาสตร์ สายสถาปัตย์ นักเดินตอนเช้า และช่างภาพ
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- josecelestinomutis.cadiz.es/en/portfolio/plaza-de-espana-2/

Plaza de España คืออะไร?
Plaza de España คือจัตุรัสสาธารณะในใจกลางเมืองเก่า Cádiz มีอนุสรณ์รัฐธรรมนูญปี 1812 (Monumento a la Constitución de 1812) หรือที่รู้จักอีกชื่อว่า Monumento a las Cortes de Cádiz โดดเด่นด้วยตัวอนุสรณ์รูปโค้งหินสีอ่อนและกลุ่มรูปปั้นตรงกลาง สร้างขึ้นเพื่อระลึกครบรอบ 100 ปีรัฐธรรมนูญเสรีฉบับแรกของสเปน ใช้เวลาสร้างเกือบ 20 ปีจนเสร็จในปี 1929 ตั้งอยู่ตรงหัวมุมตะวันออกเฉียงเหนือของเมืองเก่า พื้นที่เมืองแคบโบราณเปิดออกสู่ชายอ่าว
พื้นที่จัตุรัสนี้สร้างขึ้นแทน Plazuela del Carbón เดิมซึ่งขนาดเล็กกว่า หลังจากรือกำแพงเมืองส่วนหนึ่งทิ้งเมื่อต้นศตวรรษที่ 20 Cádiz จึงมีลานโล่งกว้างที่หาได้ยากในเมือง และการสร้างอนุสรณ์รัฐธรรมนูญตรงนี้คือเรื่องของศักดิ์ศรีบ้านเมืองกับความภาคภูมิใจในอดีต รัฐธรรมนูญปี 1812 ร่างและประกาศที่นี่ในช่วงที่สเปนถูกฝรั่งเศสยึดครอง ถือเป็นหมุดหมายสำคัญของวัฒนธรรมเสรีนิยมสเปน
ℹ️ ดีที่ควรรู้
จัตุรัสเปิดตลอด 24 ชั่วโมง ทุกวันในรอบปี เข้าชมฟรี ไม่ต้องจอง ไม่ต้องซื้อตั๋ว ไม่ต้องพึ่งไกด์
เรื่องราวเบื้องหลังอนุสรณ์: สถาปัตยกรรมและสัญลักษณ์
Monumento a la Constitución de 1812 ออกแบบโดยสถาปนิก Modesto López Otero และประติมากร Aniceto Marinas เริ่มก่อสร้างราวปี 1912 ในวาระครบรอบ 100 ปีรัฐธรรมนูญและเปิดใช้งานในปี 1929 จุดเด่นคือเสากลางสูงพร้อมรูปสตรีเป็นสัญลักษณ์รัฐธรรมนูญ ขนาบโดยแนวเสาโค้งเป็นรูปครึ่งวงกลม แผ่นปูนปั้นและรายละเอียดต่าง ๆ สื่อถึงสมาชิกสภาเสรีนิยมที่เดินทางมาร่างรัฐธรรมนูญที่ Cádiz
ตัวอนุสรณ์ไม่โอ่อ่าจนเว่อร์แบบอนุสรณ์ปลายศตวรรษที่ 19 ในเมืองหลวงยุโรปอื่น ๆ แต่ดูกลมกล่อมสอดรับกับบรรยากาศจัตุรัส หินที่ใช้เป็นหินปูนขาวอมเหลืองในแดดบ่าย หรือเทาหม่นเมื่อฟ้ามืดครึ้ม แนะนำให้เดินเข้าไปดูรายละเอียดปูนปั้นใกล้ ๆ จะเห็นงานประติมากรรมยุคต้นศตวรรษที่ 20 ที่ละเอียดและลงมืออย่างปราณีต
ปี 2022 เป็นต้นมา จัตุรัสเริ่มโครงการทำทางเท้าใหม่ ลดการจราจรรอบ ๆ อย่างชัดเจน เดินเท้าสบายขึ้นโดยเฉพาะหากเริ่มจาก Ayuntamiento de Cádiz หรือโซนท่าเรือ
ตั๋วและทัวร์
ตัวเลือกคัดสรรจากพันธมิตรการจองของเรา ราคาเป็นเพียงข้อมูลโดยประมาณ ความพร้อมให้บริการและราคาสุดท้ายจะยืนยันเมื่อทำการจองเสร็จสมบูรณ์
Historical Roman Cadiz guided walking tour
เริ่มต้นที่ 22 €ยืนยันทันทียกเลิกฟรีDay trip to Tarifa, Vejer, and the Bolonia beach from the Cadiz Bay
เริ่มต้นที่ 59 €ยืนยันทันทียกเลิกฟรีWinery tour and wine tasting in Chiclana de la Frontera in Cadiz
เริ่มต้นที่ 25 €ยืนยันทันทียกเลิกฟรีGuided tour of medieval Cadiz landmarks and history
เริ่มต้นที่ 30 €ยืนยันทันทียกเลิกฟรี
รัฐธรรมนูญปี 1812: ทำไมถึงสำคัญ?
เหตุผลที่ Cádiz มีอนุสรณ์รัฐธรรมนูญ แทนที่จะเน้นกษัตริย์หรือชัยชนะทางทหาร บอกอะไรบางอย่างถึงตัวเมืองเอง เพราะระหว่างปี 1810–1812 ขณะที่มาดริดอยู่ภายใต้การยึดครองของฝรั่งเศส สภาแห่งชาติสเปนจึงย้ายมาประชุมที่ Cádiz เมืองเดียวที่ควบคุมเองได้เพราะมีที่ตั้งเป็นคาบสมุทร รัฐธรรมนูญที่เกิดขึ้น — หรือที่รู้จักกันว่า La Pepa — ถือเป็นหนึ่งในรัฐธรรมนูญเสรีนิยมยุคแรกของโลก กำหนดอำนาจประชาชน เสรีภาพสื่อ และจำกัดอำนาจกษัตริย์
แม้รัฐธรรมนูญนี้จะถูกยกเลิกและนำกลับมาใช้อยู่หลายครั้งในศตวรรษที่ 19 แต่ก็มีคุณค่าสัญลักษณ์อย่างมากในประวัติศาสตร์เสรีนิยมของสเปน ถ้ามาที่ Plaza de España โดยไม่รู้ฉากหลังนี้ อาจไม่เข้าใจว่าทำไมจัตุรัสแห่งนี้ถึงมีความหมาย อนุสรณ์นี้ไม่ใช่แค่สถาปัตย์สวย ๆ แต่คือการระบุจุดยืนทางการเมืองของ Cádiz ต่อการเมืองสเปน
ถ้าอยากเข้าใจประวัติศาสตร์นี้แบบครบ ๆ ลองอ่าน คู่มือประวัติศาสตร์ Cádiz ที่รวมบทบาทของเมืองนี้ ตั้งแต่เป็นจุดค้าขายฟินีเซียนจนถึงยุครัฐธรรมนูญ
แต่ละช่วงเวลาบรรยากาศเป็นยังไง?
ช่วงเช้าตรู่ Plaza de España จะเงียบสงบ เหมาะกับคนพาสุนัขมาเดินเล่นหรือคนทำงานที่เดินตัดผ่าน หากมาถึงก่อน 9 โมงเช้าในฤดูร้อน อนุสรณ์ยังอยู่ในร่ม ไม่มีแสงแข็ง เหมาะสำหรับถ่ายภาพมุมกว้าง ไม่ต้องกังวลเงาแนวเสา
สาย ๆ ตั้งแต่เมษายนถึงตุลาคม เริ่มมีกรุ๊ปนักท่องเที่ยวเข้ามาเรื่อย ๆ ส่วนมากเป็นคนนั่งเรือเฟอร์รี่แบบไปกลับวันเดียวจากเซบียาหรือ El Puerto de Santa María แม้จะมีนักท่องเที่ยวแต่จัตุรัสนี้ไม่แน่นเท่าบริเวณโบสถ์ใหญ่ มีม้านั่งรอบสวนกลางแจ้งและบรรยากาศชิว ๆ แม้เวลาไพรม์ก็ไม่รู้สึกรีบร้อน
บ่ายแก่ ๆ คือเวลาถ่ายภาพดีที่สุด ราว 16.00–18.00 น. แสงแดดจากตะวันตกเฉียงใต้จะตกกระทบตัวอนุสรณ์ชัด ๆ เห็นพื้นผิวหินและปูนปั้นชัดมากกว่าตอนกลางวัน กลางวันหน้าร้อนแดดร้อนแรง เพราะบริเวณนี้ร่มไม้ค่อนข้างน้อย เลือกมาเช้าหรือเย็นจะเวิร์กกว่า ทั้งสวยงามและเย็นสบาย
💡 เคล็ดลับจากคนท้องถิ่น
ถ้าอยากได้แสงสวยบนหินอนุสรณ์ แนะนำรอบบ่ายปลายฤดูใบไม้ผลิหรือต้นใบไม้ร่วง กลางวันหน้าร้อนที่ลานแดดแรงจริง ๆ ถ้าเดินไกลควรเตรียมน้ำมาด้วย
คู่มือเที่ยวจริง: ไปยังไง เดินทางยังไง
Plaza de España ตั้งอยู่เกือบสุดปลายตะวันออกเฉียงเหนือของคาบสมุทรเมืองเก่า ใกล้ทางเข้าท่าเรือ ถ้ามาจากท่าเฟอร์รี่หรือสถานีบัส เดินแค่ 5 นาทีจะถึง เป็นแลนด์มาร์คแรก ๆ สำหรับผู้มาเยือน เดินจาก Alameda de Apodaca หรือถนนเลียบทะเลก็ใช้เวลาพอ ๆ กัน เส้นทางแถบนี้ค่อนข้างเรียบเดินง่ายและปูพื้นดี ผู้ใช้วีลแชร์หรือรถเข็นก็สะดวก แม้จะไม่มีข้อมูลสิ่งอำนวยความสะดวกโดยละเอียดยืนยันจากทางเมือง
แนะนำให้ใช้จัตุรัสนี้เป็นจุดเริ่มต้นเดินเที่ยวเมืองเก่า เส้นทางเดินเท้าที่นิยมคือเริ่มจากที่นี่แล้วเดินต่อไปตะวันตกสู่ Catedral de Cádiz แล้ววนเข้าซอยแคบ ๆ ของเมืองเก่าต่อจนจบที่ Mercado Central de Abastos สำหรับกินเที่ยง ทริปนี้ใช้เวลาประมาณ 2–3 ชั่วโมง ชิลล์ ๆ ไม่เร่งรีบ
ในจัตุรัสไม่มีร้านอาหาร ห้องน้ำ หรือบูธขายตั๋ว อะไรเลย ร้านอาหารหรือสิ่งอำนวยความสะดวกต้องหาเอาตามถนนโดยรอบหรือริมถนนใกล้ท่าเรือ ช่วงหน้าร้อนควรเตรียมน้ำติดตัว
มุมมองตรงไปตรงมา: ควรไปไหม?
Plaza de España ไม่ใช่ที่ที่ 'ว้าว' จนน่าตะลึง แต่มันให้สัมผัสแบบลึก ๆ เป็นจัตุรัสที่สวยเป็นสัดส่วน มีอนุสรณ์ที่จริงจังกับอดีตเมือง มีพื้นที่โล่ง ผ่อนคลาย ไม่แน่นนักท่องเที่ยวเท่าย่านโบสถ์ใหญ่ ถ้าคุณสนใจการเมืองหรือประวัติศาสตร์รัฐธรรมนูญ นี่คือตัวแทนเรื่องเหล่านั้นแบบจับต้องได้
ถ้ามีเวลาน้อยมาก และอยากดูแต่เป้าหมายตระการตาสุด ๆ อาจข้ามโปรแกรมนี้ไปเลือกขึ้นหอคอยโบสถ์หรือชมพระอาทิตย์ตกที่ป้อมแทนก็ไม่ผิดอะไร แต่ถ้ามีเวลาหนึ่งวันใน Cádiz Plaza de España ก็สมควรอย่างยิ่งกับการมาพักเดินชม 20 นาที พร้อมดูเมืองในแง่มุมใหม่ ๆ ไม่ซ้ำซอยแคบในเมือง
ใครอยากตามรอยสถาปัตยกรรมเมืองเก่าเพิ่มเติม ลองแวะไปที่ Oratorio de San Felipe Neri ด้วย เพราะที่นั่นเป็นที่ที่สมาชิก Cortes ลงมติรับรัฐธรรมนูญจริง ๆ ทั้งสองแห่งถือเป็นคู่ประวัติศาสตร์สำคัญ
เคล็ดลับจากคนวงใน
- แนะนำให้จับคู่นี้กับ Oratorio de San Felipe Neri ที่ซึ่งรัฐธรรมนูญปี 1812 ถูกประกาศใช้จริง ๆ สองจุดนี้อยู่ห่างกันแค่ 10 นาทีเดิน และช่วยให้เข้าใจบรรยากาศเหตุการณ์ประวัติศาสตร์ได้ครบถ้วน
- พื้นที่คนเดินกำลังพัฒนาต่อเนื่องตั้งแต่ปี 2022 เดินทางสะดวกที่สุดด้วยการเข้าทางท่าเรือหรือถนน Calle San Juan de Dios
- ลองเข้าไปดูรายละเอียดแผ่นปูนปั้นของอนุสรณ์ใกล้ ๆ ที่ระดับสายตา นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่มักแค่ถ่ายรูปมุมกว้าง อาจพลาดรายละเอียดย่อยสวย ๆ เหล่านี้
- ช่วงวันหยุดหรือเทศกาล Carnival จัตุรัสนี้กลายเป็นจุดรวมคน เดินขบวนหรือจัดงานต่าง ๆ ถ้ามาช่วงกุมภาพันธ์หรือวันหยุดชาติ แนะนำเช็กกิจกรรมท้องถิ่นล่วงหน้า
- อาคาร Diputación Provincial (เดิมเป็นศุลกากร) ตั้งตระหง่านด้านหนึ่งของจัตุรัส สถาปัตยกรรมสวยน่าสังเกต แม้จะไม่ได้เปิดให้เข้าชมทั่วไป
Plaza de España & อนุสรณ์รัฐธรรมนูญ เหมาะสำหรับใคร?
- คนสนใจประวัติศาสตร์การเมืองและรัฐธรรมนูญสเปน
- สายเดินชมสถาปัตยกรรมรอบเมืองเก่า
- ช่างภาพที่มองหางานประติมากรรมใหญ่ ๆ กับแสงสวยยามบ่าย
- นักเดินทางที่มาทางเรือและอยากชมแลนด์มาร์คแรก ๆ จากท่าเรือ
- ใครที่มีวันเต็มสำหรับ Cádiz และอยากสำรวจมุมตะวันออกเฉียงเหนือของเขตเมืองเก่า
สถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียง
สิ่งอื่นๆ ที่น่าดูใน Centro Histórico (เมืองเก่า):
- Alameda Apodaca
Alameda Apodaca คือถนนเลียบทะเลยุคโรแมนติกที่ได้รับการอนุรักษ์ อยู่ติดกำแพงทะเลฝั่งเหนือของเมืองเก่ากาดิซ เดินเล่นฟรีตลอดทั้งวัน มุมมองอ่าวกาดิซโดดเด่น บรรยากาศดีโดยแทบไม่ต้องออกแรง
- Antiguo Hospital de Mujeres
Antiguo Hospital de Mujeres ก่อตั้งปี 1677 และสร้างใหม่สไตล์บาโรกศตวรรษที่ 18 เป็นอาคารสำคัญทางสถาปัตยกรรมแห่งหนึ่งของกาดิซ ทุกวันนี้เปิดเป็นอนุสรณ์ให้เข้าชมพร้อมชมสองลานภายในและโบสถ์ขนาดเล็ก ให้สัมผัสยุครุ่งเรืองของเมืองแบบใกล้ชิด
- Ayuntamiento de Cádiz (ศาลากลางเมืองกาดิซ)
Ayuntamiento de Cádiz คือหนึ่งในอาคารที่ถูกถ่ายรูปมากที่สุดของเมืองหลวงที่เก่าแก่ที่สุดในแคว้นอันดาลูเซีย เปิดสร้างปี 1799 โดดเด่นด้วยสถาปัตยกรรมสองยุคและจัดวางอยู่ตรงใจกลางจัตุรัสเก่าของกาดิซ เคียงข้างประวัติศาสตร์และความทะเยอทะยานของเมืองในศตวรรษที่ 19 คำแนะนำนี้รวมจุดน่าสนใจ วิธีการมา และเหตุผลที่ควรแวะชมในการเดินเล่นย่านเมืองเก่า
- Calle Ancha
Calle Ancha เป็นถนนที่กว้างและโดดเด่นที่สุดใจกลางเมืองเก่า Cádiz สามารถเดินเล่นได้ทุกเวลา เต็มไปด้วยสถาปัตยกรรมสไตล์บาโรก ประวัติศาสตร์การเมือง และบรรยากาศชีวิตชาวเมืองที่เป็นเอกลักษณ์ริมมหาสมุทรแอตแลนติก