Piazza della Signoria: ใจกลางเมืองฟลอเรนซ์และแกลเลอรี่กลางแจ้ง

Piazza della Signoria คือศูนย์กลางทางการเมืองเก่าแก่ของเมืองฟลอเรนซ์ จัตุรัสรูปตัวแอลที่ผ่านเหตุการณ์ตั้งแต่ยุครุ่งเรืองของตระกูลเมดิชี เหตุการณ์เผาโซวาโนรอล่า ไปจนถึงยุคทองของสาธารณรัฐ ขนาบด้วย Palazzo Vecchio และ Loggia dei Lanzi พร้อมงานประติมากรรมยุคเรอเนซองส์สำคัญระดับโลกที่ให้ชมฟรีกลางแจ้ง

ข้อมูลสำคัญ

ที่ตั้ง
P.za della Signoria, 50122 Firenze FI — ย่าน Centro Storico ระหว่าง Duomo กับแม่น้ำ Arno
การเดินทาง
เดินเท้าประมาณ 15 นาทีจากสถานี Stazione di Santa Maria Novella ไม่มีรถรางถึงจัตุรัสโดยตรง ย่านเก่าแก่ควรเดินเท้าจะสะดวกสุด
เวลาเที่ยวชม
ใช้เวลา 30–60 นาทีสำหรับตัวจัตุรัส เพิ่มเวลาอีกถ้าต้องการเข้าชม Palazzo Vecchio หรือ Uffizi
ค่าใช้จ่าย
ฟรี — จัตุรัสนี้เป็นพื้นที่สาธารณะ เปิด 24 ชั่วโมง ค่าเข้าชม Palazzo Vecchio และ Uffizi Gallery แยกต่างหาก
เหมาะสำหรับ
สายประวัติศาสตร์ แฟนงานประติมากรรม นักท่องเที่ยวฟลอเรนซ์ครั้งแรก คนชอบเดินเล่นช่วงเย็น
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
www.italia.it/en/tuscany/florence/piazza-della-signoria
น้ำพุเนปจูนในจัตุรัส Piazza della Signoria เมือง Florence ล้อมรอบด้วยประติมากรรมยุคเรอเนสซองส์ อาคารประวัติศาสตร์ และแสงแดดยามเช้า

Piazza della Signoria คืออะไร?

Piazza della Signoria คือจัตุรัสพลเมืองสำคัญของฟลอเรนซ์และเป็นเหมือนศูนย์รวมความรู้สึกของเมืองนี้สำหรับใครหลายคน จัตุรัสปูหินรูปตัวแอล ตั้งอยู่กึ่งกลางระหว่าง Duomo กับแม่น้ำ Arno ขนาบข้างด้วย Palazzo Vecchio ตึกหินป้องกันขนาดใหญ่และโค้งเปิดของ Loggia dei Lanzi การมายืนที่นี่คือการยืนจุดตัดของทุกสิ่งที่ฟลอเรนซ์เคยเป็น—สาธารณรัฐที่สร้างศิลปะยิ่งใหญ่ เคลือบไปด้วยการแบ่งขั้วและความทะเยอทะยาน

ต่างจากจัตุรัสดังในยุโรปอื่นๆ Piazza della Signoria เข้าได้ฟรีตลอดเวลา ที่นี่เป็นส่วนหนึ่งของCentro Storicoเขตเมืองเก่ามรดกโลกของฟลอเรนซ์ และยังเป็นทางผ่านสำคัญระหว่างหอศิลป์ Uffiziกับ Duomo แต่จัตุรัสนี้ไม่ได้เป็นแค่ทางผ่านจริงๆ ถ้ามาถูกเวลา ที่นี่จะยึดความสนใจคุณไว้ทั้งใจ

เกร็ดประวัติศาสตร์: ประชาธิปไตยนับพันปี

พื้นหินปูสีเทานี้ซ่อนประวัติศาสตร์ที่ยาวนานถึงยุคโรมัน Piazza della Signoria สร้างทับสปาโบราณยุคโรมันซึ่งถูกทิ้งร้างแต่ต้นยุคกลาง ตัวจัตุรัสที่เราเห็นทุกวันนี้ เริ่มเป็นรูปเป็นร่างสมัยศตวรรษที่ 13 ส่วนพื้นหินปูนี้ก็ปูตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 14 ถือว่าเก่าที่สุดและยังใช้งานต่อเนื่องในอิตาลี

ตั้งแต่ยุคสาธารณรัฐฟลอเรนซ์จนถึงศตวรรษที่ 16 ที่นี่คือที่ที่เมืองปกครอง เต็มไปด้วยเรื่องฉลอง โทษประหาร และกบฏ Palazzo Vecchio หรือชื่อเดิม Palazzo della Signoria เป็นที่ประชุมขุนนางเมือง เวลาตัดสินเรื่องสำคัญจะประกาศจากหน้าต่างพลาซ่าแห่งนี้ ประชาชนจะถูกรวบรวมด้วยเสียงระฆังใหญ่ ปี 1498 นักบวชโดมินิกัน Girolamo Savonarola ผู้เผาผลงานศิลปะ หนังสือ และกระจกในเหตุการณ์ 'Bonfire of the Vanities' ก็ถูกเผาจริงตรงจัตุรัสนี้ มีแผ่นโลหะฝังบนพื้นข้างน้ำพุเนปจูนเป็นหลักหมายคร่าวๆ

เมดิชีใช้จัตุรัสนี้แสดงแสนยานุภาพ งานประติมากรรมที่วางไว้แต่ละชิ้นไม่ใช่ของตกแต่งล้วนๆ แต่มีนัยยะการเมืองด้วย เช่น Judith and Holofernes ของ Donatello ก็ถูกย้ายมาหน้าทางเข้า ให้เป็นสัญลักษณ์ชัยชนะเหนือทรราช David ของ Michelangelo เดิมตั้งอยู่ตรงนี้ (ปัจจุบันที่เห็นคือของจำลอง) หันหน้ามองทางกรุงโรม ตั้งใจสื่อการเมืองชัดเจน

ℹ️ ดีที่ควรรู้

David ต้นฉบับของ Michelangelo ถูกย้ายไปเก็บไว้ที่ Galleria dell'Accademia เมื่อปี 1873 เพื่อป้องกันการผุกร่อน อันที่เห็นในจัตุรัสเป็นของจำลองยุคศตวรรษที่ 19 ถ้าอยากชมต้นฉบับจริง ๆ แนะนำจองบัตร Accademia ล่วงหน้า

ประติมากรรม: แกลเลอรี่กลางแจ้ง

สิ่งที่ทำให้ Piazza della Signoria พิเศษจริง ๆ คือความเข้มข้นของงานประติมากรรมระดับโลกที่ชมได้ฟรีทุกช่วงเวลา Loggia dei Lanzi อาคารสามโค้งฝั่งใต้ จัตุรัส สร้างระหว่างปี 1376-1382 เดิมใช้จัดพิธีการรัฐ ปัจจุบันรวบรวมผลงานประติมากรรมเรอเนซองส์ชั้นนำของฟลอเรนซ์ซึ่งให้ชมใกล้ชิด ไม่มีตั๋วหรือรั้วขวาง

Perseus with the Head of Medusa ของ Cellini (1554) เป็นจุดเด่นของลอจเจีย เป็นผลงานทองสัมฤทธิ์สุดประณีต เทหล่อเป็นชิ้นเดียวทั้งชิ้น งูบนหัวเมดูซ่าดิ้นดูสมจริง แขน Perseus ชูเด่น เหมาะสังเกตมุมต่าง ๆ Giambologna's Rape of the Sabine Women (1582) แกะจากหินก้อนเดียว ตีลังกาสามชั้นแสดงพลังพลิกโฉมประติมากรรมยุคนั้น ทั้งหมดนี้คือต้นฉบับที่ควรค่าแก่ชมสด ๆ แม้จะตากฟ้า เปื้อนขี้นก และสัมผัสนักท่องเที่ยว แต่ก็เป็นเสน่ห์คละความหวาดเสียวในเวลาเดียวกัน

ฝั่งจัตุรัสเปิดโล่ง น้ำพุเนปจูนของ Bartolomeo Ammanati (1565) ตั้งสง่า เนปจูนหินอ่อนขาวใหญ่ (ชาวเมืองเรียก Il Biancone — ไอ้ขาวใหญ่ เพราะเห็นว่าไม่สวย) รายล้อมด้วยสัตว์ทะเลทองสัมฤทธิ์และซาตีร์ซึ่งงานดีกว่าอีกต่างหาก ส่วนสุดปลายอีกด้านมีอนุสาวรีย์ Cosimo I de' Medici ขี่ม้า ฝีมือ Giambologna (1594) ถือเป็นงานทองสัมฤทธิ์ระดับแลนด์มาร์ก สานต่อประเพณีอนุสาวรีย์ขี่ม้ายุคเรอเนซองส์

บรรยากาศแต่ละช่วงเวลา

ประสบการณ์ที่ Piazza della Signoria จะต่างกันมากขึ้นอยู่กับช่วงที่คุณมา ตรู่ ๆ ก่อน 8 โมงเช้า จัตุรัสจะมีแต่ฝูงนกพิราบกับคนงานเทศบาลล้างพื้น หินทราเวอร์ทีนกับทรายสีเทาของ Palazzo Vecchio จะสะท้อนแสงเช้าอุ่น ๆ เวลานี้เหมาะถ่ายรูปแบบไม่มีใครบัง หรือดูรายละเอียดบนฐาน Perseus ของ Cellini ซึ่งมีงานเล็ก ๆ ให้อ่านเพลิน

หลัง 9 โมง คนจะเริ่มแน่น กลุ่มทัวร์จับกลุ่มรอไกด์คอยชูธง คาเฟ่ล้อมจัตุรัสเริ่มเต็ม กลิ่นเอสเปรสโซผสมกลิ่นครีมกันแดดและหินเก่า ๆ กลางวันที่ร้อนจัด ฝูงชนแน่นจนดูอะไรเพลินยาก โชคดีที่จัตุรัสนี้เป็นรูปตัวแอล แขนสั้นที่ติด Uffizi จะคนน้อยกว่าฝั่ง Loggia ชัดเจน

ช่วงเย็นหลัง 1 ทุ่ม บรรยากาศเปลี่ยนเป็นอีกโลก รถทัวร์ไปหมด เริ่มมีแสงเหลืองทองไล่ส้มแล้วเข้าฟ้า Tower ของ Palazzo Vecchio สว่างไสวเป็นฉากหลัง Perseus ของ Cellini จะดูวิบวับแปลกไปเมื่อโดนแสงประดิษฐ์เย็น ๆ ฟลอเรนซ์และนักเดินทางอิสระจะกลับมาเต็มจัตุรัส ร้านนั่งริมข้างจัตุรัสเปิดขายเครื่องดื่ม บอกเลยว่าเป็นวิธีปิดท้ายวันแบบฟีลกู๊ดของเมืองนี้

💡 เคล็ดลับจากคนท้องถิ่น

ถ้าจะถ่ายรูป ไม่อยากมีคนบังหรือต้องการแสงอุ่น แนะนำมาก่อน 8 โมงเช้า หรือรอโชว์ฟ้าอมฟ้าหลังอาทิตย์ตกประมาณ 30 นาที จะได้ Palazzo Vecchio ฉากมืดโรแมนติก ช่วงกลางวันแสงแฟลตรถเยอะ

เส้นทางแนะนำ: เดินจุดไหนยังไง

เดินเข้าจัตุรัสจากทางเหนือ บนถนนคนเดิน Via dei Calzaiuoli ที่เชื่อมกับ Duomo นี่คือทางเข้าหลักของคนส่วนใหญ่ จะเห็น Palazzo Vecchio กับหอคอยและหน้าต่างไม่สมมาตรเต็มตา หอ Torre d'Arnolfo สูง 94 เมตร ปีนขึ้นไปดูวิวหลังคาเมืองสวยมาก

เข้าจัตุรัสแล้วเลี้ยวซ้ายทันทีไปแวะ Loggia dei Lanzi ก่อนแดดแรง เดินผ่านชมช้า ๆ กำแพงด้านหลังมีรูปปั้น Rape of the Sabine Women ของ Giambologna อีกชุด คนส่วนใหญ่ไม่ทันสังเกต จากนั้นเดินต่อไปน้ำพุเนปจูนแล้วกลับมาแวะดู David ของ Michelangelo (ของจำลอง) ใกล้ทางเข้า Palazzo Vecchio ที่นี่คุ้มเข้าไปชมเพราะมีห้องโถงเขียนภาพเฟรสโกและวิวดาดฟ้าด้วย — ซื้อตั๋วหน้าทางเข้าเลยPalazzo Vecchioคุ้มมาก โดยเฉพาะวิวบนหลังคา

ฝั่งยาวทางใต้ของจัตุรัสคือหอศิลป์ Uffiziต่อเชื่อม Vasari Corridor ไป Ponte Vecchio แม้ไม่ได้เข้าชม Uffizi ก็ควรหยุดแวะชมตัวตึก ระเบียงเสาคู่ของ Uffizi นี้จะมองเห็นวิว Arno สวยงาม ส่วนปลายสุดของระเบียง มองย้อนกลับมาที่ Palazzo Vecchio ได้เฟรมถ่ายรูปที่ฮิตที่สุดในฟลอเรนซ์

การเข้าถึง กฎระเบียบ และข้อควรรู้

จัตุรัสนี้พื้นเรียบ ไม่มีบันไดตรงทางเข้า เหมาะกับรถเข็นและครอบครัวที่มีรถเข็นเด็ก อย่างไรก็ตาม พื้นหินโบราณบางช่วงจะเป็นช่องและขรุขระ อาจติดขัดสำหรับคนใช้วีลแชร์ ตัวจัตุรัสเองเป็นเขตคนเดิน รถเข้าได้จำกัด

ฝ่ายปกครองฟลอเรนซ์จะมีกฎคุมเข้มพฤติกรรมในเขตเมืองเก่าบ่อยๆ เช่น ห้ามกิน ห้ามนั่งบนขั้นบันไดอนุสาวรีย์ ฯลฯ โดยเฉพาะบางจัตุรัส กฎพวกนี้เปลี่ยนตามฤดูกาล และมีตำรวจท้องถิ่นคอยตรวจสอบ ใครอยากแน่ใจควรเช็กข้อบังคับรอบล่าสุดก่อนมา โดยเฉพาะหน้าร้อนที่เจ้าหน้าที่เข้มงวด

ช่วงกรกฎาคม–สิงหาคม จัตุรัสจะร้อนกว่าตัวเมืองเพราะพื้นหินกว้างและไม่มีร่มเงา แนะนำมาเช้าหรือเย็น ถ้าต้องการวางแผนเที่ยวให้เหมาะกับฤดู ลองดูคู่มือช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการเยือนฟลอเรนซ์ไกด์สำหรับการเลือกเวลาท่องเที่ยวจะเล่าสภาพอากาศและความหนาแน่นนักท่องเที่ยวในแต่ละเดือนอย่างละเอียด

⚠️ สิ่งที่ควรข้าม

ในจัตุรัสเองไม่มีเก้าอี้ให้นั่ง คาเฟ่รอบ ๆ อาจมีโต๊ะด้านนอกแต่ราคาก็สูงกว่าร้านทั่วไปมากเพราะโลเคชั่น ใครมาหน้าร้อน แนะนำพกน้ำเองเพราะแดดแรงและร่มเงาน้อย

ใครควรตั้งความหวังให้เหมาะ

ใครที่คาดหวังบรรยากาศสงบ เงียบขรึม อาจต้องเตรียมใจไว้หน่อย ฤดูร้อน (มิ.ย.–ส.ค.) ที่นี่ขึ้นชื่อว่าเป็นหนึ่งในจัตุรัสที่นักท่องเที่ยวแน่นที่สุดในยุโรป ถ้าอยากได้ความเงียบแนะนำมาตอนเช้าและแวะชมงานประติมากรรมที่คนไม่ค่อยรู้จักใกล้ ๆ เช่นMuseo del Bargelloอยู่ใกล้ ๆ เดินจากจัตุรัสไม่ไกล จัดแสดงต้นฉบับ Donatello, Cellini, Michelangelo ในบรรยากาศขรึมสงบกว่ามาก

คนที่เน้นงานภาพวาดมากกว่าประติมากรรม อาจรู้สึกว่า Piazza della Signoria ไม่โดดเด่นเท่า Uffizi ที่อยู่ติดกัน ส่วนใครที่อยากเข้าใจเบื้องหลังงานประติมากรรมเหล่านี้ให้ถ่องแท้ แนะนำหาข้อมูลล่วงหน้าเพราะป้ายอธิบายหน้างานมีแต่สั้น ๆ และบริบททางประวัติศาสตร์ของการจัดวางงานแต่ละชิ้นก็ไม่ชัดถ้าไม่มีพื้นมาก่อน

เคล็ดลับจากคนวงใน

  • แผ่นทองแดงเล็กๆ บนพื้นข้างน้ำพุเนปจูนคือจุดที่ Savonarola ถูกประหารในปี 1498 นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่เดินเลยเฉยๆ ลองหาดูระหว่างน้ำพุกับประตูใหญ่ Palazzo Vecchio
  • ฐาน Perseus ของ Cellini มีช่องประติมากรรมเล็กๆ อีกสี่ช่อง รวมถึงภาพเหมือนตนเองของ Cellini ด้วย อยู่ระดับข้อเท้า คนส่วนใหญ่เดินผ่าน ลองย่อตัวลงดู
  • ลานในหลังแรกของ Palazzo Vecchio บางเวลาเปิดให้เข้าฟรีหรือคิดค่าผ่านประตูเล็กน้อย ขึ้นกับนโยบายช่วงนั้น ข้างในมีน้ำพุฝีมือ Verrocchio และเย็นกว่าด้านนอกมากโดยเฉพาะหน้าร้อน
  • ระเบียง Uffizi ฝั่งหันเข้าจัตุรัสคือจุดหลบแดดดีสำหรับชมบรรยากาศ ไม่ต้องเบียดกับฝูงชน บางครั้งจะมีนักแสดงข้างถนน แต่วิว Palazzo Vecchio ในกรอบระเบียงนี้ถ่ายรูปสวยมาก
  • อยากชมประติมากรรม Loggia dei Lanzi แบบไม่มีใครบังเฟรม แนะนำมาก่อน 7:30 น. ในฤดูร้อน หรือมา 9 โมงเช้าในช่วงโลว์ซีซั่น (พ.ย.–ก.พ.) ก็ยังเงียบ

Piazza della Signoria เหมาะสำหรับใคร?

  • นักท่องเที่ยวฟลอเรนซ์ครั้งแรก ต้องการปักหมุดทิศของเมือง
  • คอประติมากรรมที่อยากสัมผัสงานเรอเนซองส์ต้นฉบับไม่ต้องต่อคิวพิพิธภัณฑ์
  • สายเดินเล่นหรือหาเครื่องดื่มช่วงเย็น อยากได้ทั้งบรรยากาศและประวัติศาสตร์
  • นักเดินทางสายประวัติศาสตร์ สนใจสาธารณรัฐฟลอเรนซ์กับอำนาจเมดิชี
  • ช่างภาพสายแสงเช้าหรือฟ้าอมฟ้า

สถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียง

สิ่งอื่นๆ ที่น่าดูใน Centro Storico (ใจกลางเมืองเก่า):

  • เส้นทางเดินเลียบแม่น้ำอาร์โน (Lungarni)

    Lungarni คือถนนริมตลิ่งที่มีชื่อเรียงรายสองฝั่งของแม่น้ำอาร์โนใจกลางเมืองฟลอเรนซ์ สามารถเดินเล่นได้ฟรีตลอดวัน เห็นวิว Ponte Vecchio เนินเขา และวิถีชีวิตคนเมืองแบบใกล้ชิด ไม่ต้องซื้อตั๋ว ไม่ต้องต่อคิว ไม่ต้องจอง

  • ปีนโดมบรูเนลเลสกี้

    การปีนโดมบรูเนลเลสกี้คือหนึ่งในกิจกรรมที่ท้าทายร่างกายและคุ้มค่าที่สุดของฟลอเรนซ์ เดินขึ้น 463 ขั้นผ่านทางเดินอิฐแคบ ๆ ไปถึงระเบียงบนยอดเมืองกับวิวที่หาที่ไหนไม่ได้ในเมืองเก่า คู่มือเตรียมตัวที่นี่เลย

  • Florence Baptistery

    Battistero di San Giovanni หรือแบปติสเตอรีแห่งฟลอเรนซ์ คือศาสนสถานที่เก่าแก่และมีความสำคัญสูงสุดในอิตาลี ตั้งอยู่หน้ามหาวิหารฟลอเรนซ์ โด่งดังด้วยประตูทองสัมฤทธิ์ของกิแบร์ติและฝ้าเพดานโมเสกไบแซนไทน์สุดตระการตา ไกด์นี้รวมเรื่องควรรู้ เวลาเปิด ปักหมุดจุดห้ามพลาดให้ใช้เวลาคุ้มค่าที่สุด

  • มหาวิหารฟลอเรนซ์ (Duomo di Firenze)

    Cattedrale Metropolitana di Santa Maria del Fiore คือหัวใจของฟลอเรนซ์ทั้งด้านภูมิศาสตร์และจิตวิญญาณ เข้าได้ฟรี ยิ่งใหญ่น่าประทับใจ และมีอะไรมากกว่าภายนอกหรูหราที่เห็น ต่อไปนี้คือข้อมูลครบครันเพื่อวางแผนเยี่ยมชมอย่างคุ้มค่า